| A scam. A hustle. Bunco. | กลโกง ต้มตุ๋น ฉ้อโกง หลอกลวง |
| Listen up. I got an idea to end all this bullshit. | เอาละๆๆ ฉันมีไอเดียแก้กลโกงมันแล้ว |
| Everybody knows that the games at carnivals are rigged. | ทุกคนก็รู้อยู่ว่า เกมส์ในงานรื่นเริงพวกนี้ มีกลโกงซ่อนอยู่ |
| I'll tell you what, I better not get any more phone calls about a trick with a brick or a scam with a ham... | ฉันขอพูดอะไรอย่าง อย่าให้ฉันได้รับโทรศัพท์ เกี่ยวกับลูกเล่นหรือกลโกง... |
| He got a big fat promotion thanks to Percy's bait-and-switch. | ต้องขอบคุณกลโกงของเพอร์ซี่ |
| Who needs a map when you can just follow the cheater? | ใครอยากได้แผนที่บ้าง เมื่อไรที่คุณสามารถตามกลโกงได้ |
| The gods whisper of deceit and treachery. | พระผู้เป็นเจ้ากระซิบบอกถึงความฉ่อฉลกลโกง |
| When we found out about your little scam, | เมื่อเราพบเรื่องการกลโกงเล็กๆน้อยๆของคุณ |
| Hmm, well, I'm afraid there's still the little matter of our fraud claim against you. | อืม ผมเกรงว่ามันจะยังไม่จบ มีเรื่องเล็กๆน้อยๆ เรื่องกลโกงของเราได้ทำลงไป |
| In this business, someone's always trying to find the trick, the con. | ในธุรกิจนี้มักจะมีใครบางคนพยายามค้นหา กลโกงและการตบตาอยู่เสมอ |
| Maybe this will do the trick. | ก็แค่กลโกง เล็กๆน้อยๆ |
| Just got a little problem with an Austrian rat and his team of Italian cheats who've destroyed my car. | และทีมงานของกลโกงอิตาลีที่ได้ทำลายรถของฉันของเขา |
| That's just a scam I run on dumb rich people. | นั่นมันก็แค่กลโกงที่ฉันเอาไว้ใช้กับคนรวยโง่ๆ |
| You use every back channel, every bribe, you call in every favor and you get the best lawyer in the world on the defense. | คุณใช้กลโกงทุกอย่าง ติดสินบน ใช้เส้นสายทุกชนิด และหาทนายที่ดีที่สุดในโลกมาเป็นทนายจำเลย |
| Now, Vincent, ever heard of a phoenix scam? | - เคยได้ยินเรื่องกลโกงฟีนิกส์ไหม |
กลโกง ในภาษาอังกฤษ