| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| coherence | (n.) การอยู่ติดกัน See also: การเกาะกัน Syn. cohesion, cohesiveness, cementation, adhesiveness, adhesion, adherence, agglutination, attachment |
| coherence | (n.) ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ Syn. coherency, congruity, consistency, correspondence, harmony, agreement, rationality, connection, consonance, concord, union Ops. inconsistency, incoherence, disjunction |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| coherence | (โคเฮีย'เรินซฺ) n. การเกาะติด,การเกาะกัน,การเกี่ยวพัน,การเชื่อมโยง,ความสอดคล้อง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coherence | (n) การติดต่อกัน,การเชื่อมโยง,การเกี่ยวพัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| coherence | สหนัย [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coherence of Association | ความสอดคล้องของความสัมพันธ์ [การแพทย์] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Um, optical coherence tomograph for flesh study. | เครืองโอซีทีสำหรับ\ วิเคราะห์ผิวเนื้อ |
| That's a very interesting story, but it lacks coherence. | เป็นเรื่องที่น่าสนใจ แต่ว่า... ...มันไม่สัมพันธ์กัน |
| Do you think a particle accelerator could have generated some sort of... decoherence wave? | คุณคิดว่าเครื่องเร่งอนุภาค สามารถสร้างพลังงาน บางอย่างคล้าย... คลื่นพลังงานแฝง ในแวดล้อมได้หรือไม่? |
| Struggling with the decoherence equation. Yeah, the equation. | ยุ่งยากอยู่กับเรื่อง หลักการไร้สมดุล |
| They believed that at one time this structure had genuine complexity, coherence. | พวกเขาเชื่อในเวลาหนึ่ง โครงสร้างพวกนี้เคยซับซ้อนอย่างแท้จริง ความสัมพันธ์เกี่ยวเนื่องกันของส่วนต่างๆ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| コヒーレンス | [, kohi-rensu] (n) coherence |
| ばつ | [, batsu] (n,adj-no) (1) (See ばつが悪い) one's circumstances or condition, esp. compared to that of another; (2) coherence (e.g. of a conversation) |
| 整合説 | [せいごうせつ, seigousetsu] (n) (See 対応説) coherence theory (theory that a proposition is true if it corresponds with a specified set of other propositions) |
| 一貫 | [いっかん, ikkan] (n,vs) (1) consistency; coherence; integration; (2) one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); (3) one piece of sushi; (P) |
| 纏まり | [まとまり, matomari] (n) (1) unity; coherence; consistency; coordination; (2) settlement; conclusion; completion |
| 脈絡 | [みゃくらく, myakuraku] (n) chain of reasoning; logical connection; coherence; context; (P) |
| 辻褄 | [つじつま, tsujitsuma] (n) coherence; consistency; (P) |
| 頓珍漢(ateji) | [とんちんかん;トンチンカン, tonchinkan ; tonchinkan] (adj-na,n) (uk) absurdity; contradiction; incoherence; irrelevance |
| 首尾貫徹 | [しゅびかんてつ, shubikantetsu] (n,vs) (logical) consistency; coherence; unchanging from beginning to end |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ความสอดคล้องกัน | [n. exp.] (khwām søtkh) EN: concordance ; congruence ; coherence ; compatibility FR: concordance [f] |
| วิปลาป | [n.] (wippalāp) EN: FR: incohérence verbale [f] ; délire [m] |
| วิประลาป | [n.] (wipralāp) EN: FR: incohérence verbale [f] ; délire [m] |