| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bundle | (n.) มัดหรือห่อ See also: ห่อ, มัด Syn. bunch |
| bundle away | (phrv.) รีบผละไป Syn. bundle off, pack off |
| bundle from heaven | (sl.) ทารก Syn. bundle of joy |
| bundle into | (phrv.) รีบส่งไป See also: ยัดเข้าไป |
| bundle into | (phrv.) ใส่อย่างไม่ระวัง |
| bundle of joy | (sl.) ทารก Syn. bundle from heaven |
| bundle off | (phrv.) ส่ง(บางสิ่งเช่น ห่อของ)ไปให้ Syn. pack off |
| bundle off | (phrv.) รีบออกไป See also: รีบจากไป Syn. bundle away, pack off |
| bundle off | (phrv.) รีบส่งไป (หลังจากมีปัญหาเกิดขึ้น) Syn. pack off |
| bundle out | (phrv.) รีบออกจาก See also: รีบผละไป |
| bundle up | (phrv.) ใส่เสื้อให้อุ่น Syn. wrap up |
| bundle up | (phrv.) ห่อ See also: หุ้ม Syn. parcel up, wrap up |
| bundle up | (phrv.) สวมใส่ (เสื้อผ้า) See also: ห่ออย่างดี Syn. muffle up, wrap up |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bund | n. ทางริมแม่น้ำลำคลอง |
| bundle | (บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n. |
| bundled software | โปรแกรมโหลหมายถึง ซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมที่ร้านขายคอมพิวเตอร์ มักจะให้มา เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะเป็นเป็นโปรแกรมที่จำเป็นต้องใช้ เช่น โปรแกรมระบบดอสและวินโดว์แล้ว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bundle | (n) พวง,ห่อ,กอง,กลุ่ม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bundle | รวมชุด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| bund | bund, คันดิน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Bundle-Branch Block | โรคหัวใจชนิดหนึ่ง [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ขมวด | (clas.) bundle See also: bunch, wisp |
| ฟ่อน | (clas.) bundle See also: sheaf Syn. มัด |
| มัด | (clas.) bundle See also: bunch, package, parcel, faggot, truss, sheaf |
| แหนบ | (clas.) bundle (of banana leaves rolled up for sale) |
| กระบุงโกย | (adj.) abundant See also: plentiful, numerous Syn. มาก, มากมาย, โข, บานตะเกียง, บานตะโก้, บานตะไท, บานเบอะ, บานเบิก, มากมายก่ายกอง, เยอะ, แยะ, เยอะแยะ, อักโข, อื้อ Ops. น้อย, เบาบาง |
| ครืด | (adv.) abundantly See also: all over |
| คล่ำ | (v.) be abundant See also: be mixed Syn. เกลื่อนกลาด, มาก, เกลื่อนกล่น, คลาคล่ำ |
| ชุก | (adv.) abundantly See also: plentifully, profusely Syn. มาก, ดาษดื่น, มากมาย, ชุกชุม, หนาแน่น, ล้น, ท่วมท้น Ops. น้อย |
| ดาดาษ | (v.) abundantly See also: be scattered Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, ดารดาษ, ดาษดา |
| ดาษดา | (v.) abundantly See also: be scattered Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด, มีทั่วไป, ดารดาษ |
| ดาษดื่น | (adv.) abundantly See also: plentifully, profusely Syn. มาก, มากมาย, ชุกชุม, หนาแน่น, ล้น, ท่วมท้น Ops. น้อย |
| ดูใจ | (v.) be present in one´s moribund See also: keep a death watch |
| ตระกล | (adv.) abundantly See also: plentifully Syn. มาก |
| ตรึม | (adv.) abundantly See also: plentifully Syn. ตึม, เยอะแยะ, มากมาย Ops. น้อย |
| ตึม | (adv.) abundantly See also: plentifully Syn. เยอะแยะ, มากมาย Ops. น้อย |
| ถมถืด | (adv.) abundant See also: plentiful, overwhelming, fully sufficient, ample, much, more than enough, loads of, lots of Syn. ถมเถ, ถมไป, มาก, มากมายก่ายกอง Ops. อัตคัดขาดแคลน |
| ถมเถ | (adv.) abundant See also: plentiful, loads of, lots of, plenty (of), more than enough, fully sufficient, ample, much Syn. ถมถืด, ถมไป, มากมายก่ายกอง, มากมาย Ops. อัตคัดขาดแคลน |
| ถมไป | (adv.) abundant See also: plentiful, overwhelming, fully sufficient, ample, much, more than enough, loads of, lots of Syn. ถมเถ, มาก, มากมายก่ายกอง Ops. อัตคัดขาดแคลน |
| ถมไป | (adv.) abundant See also: plentiful, loads of, lots of, plenty (of), more than enough, fully sufficient, ample, much Syn. ถมถืด, มากมายก่ายกอง, มากมาย Ops. อัตคัดขาดแคลน |
| ท่วมท้น | (adv.) abundantly See also: plentifully Syn. มากมาย, เหลือล้น, เต็มเปี่ยม, ล้นหลาม, เหลือเฟือ, เพียบ Ops. ขาดแคลน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You've raised it a little bundle on the quiet. | คุณได้ยกมัดเล็ก ๆ น้อย ๆ ในที่เงียบสงบมีไม่? |
| Unless you've been concealing an abundant knowledge-- | นอกจากว่าคุณจะ ปกปิดความรู้จำนวนมหาศาล |
| "His name was Cummerbund. | "เขาชื่อคัมเบอร์บัน" |
| The biggest fucking bundle he ever made in his life. | ถ้าไม่ได้ฉัน เขาจะได้เงินขนาดนี้ไหม |
| No uniform but an abundance of courage. | -สวัสดีค่ะ -พ่อคะ -สวัสดีค่ะ คุณนาย |
| I respectfully report I've been given orders to clear the bundles from the road... so there will be no obstructions to the thoroughfare. | ผมได้รับสั่งให้เคลียร์... สิ่งกีดขวางบนถนน |
| A woman carrying a bundle. Through the throat. | ผู้หญิงที่กำลังแบกของ... |
| The prostitute's given name was Natumbundra. | ชื่อของหญิงโสเภณีเป็น Natumbundra |
| I don't even try to touch you, since you made it so abundantly clear... just how unnecessary you consider me to be! | ผมไม่แม้แต่จะแตะต้องคุณด้วยซ้ำ เพราะฉะนั้นผมถึงไม่มีข้อเสีย |
| You made us a bundle! | เจ้าทำให้เราร่วมแรงกัน! |
| Here's your little bundle of joy. | ฉันก็อยากให้นายสนุก. |
| Abundant in squirrels and... | เต็มไปด้วยกระรอก และ... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 丰裕 | [fēng yù, ㄈㄥ ㄩˋ, 丰裕 / 豐裕] abundance; plenty |
| 充畅 | [chōng chàng, ㄔㄨㄥ ㄔㄤˋ, 充畅 / 充暢] abundant and fluent; affluent and smooth |
| 充沛 | [chōng pèi, ㄔㄨㄥ ㄆㄟˋ, 充沛] abundant; plentiful; vigorous |
| 充盈 | [chōng yíng, ㄔㄨㄥ ˊ, 充盈] abundant; plentiful |
| 奕 | [yì, ㄧˋ, 奕] abundant; graceful |
| 昭然若揭 | [zhāo rán ruò jiē, ㄓㄠ ㄖㄢˊ ㄖㄨㄛˋ ㄐㄧㄝ, 昭然若揭] abundantly clear |
| 湑 | [xǔ, ㄒㄩˇ, 湑] abundant; bright; strain spirits |
| 盎 | [àng, ㄤˋ, 盎] abundant; bowl; dish; pot |
| 盎然 | [àng rán, ㄤˋ ㄖㄢˊ, 盎然] abundant; full; overflowing; exuberant |
| 蓁 | [zhēn, ㄓㄣ, 蓁] abundant, luxuriant vegetation |
| 裕 | [yù, ㄩˋ, 裕] abundant |
| 充足 | [chōng zú, ㄔㄨㄥ ㄗㄨˊ, 充足] adequate; sufficient; abundant |
| 集合体 | [jí hé tǐ, ㄐㄧˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 集合体 / 集合體] aggregate; ensemble; bundle |
| 充份 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充份] ample; sufficient; abundant; full |
| 满满登登 | [mǎn mǎn dēng dēng, ㄇㄢˇ ㄇㄢˇ ㄉㄥ ㄉㄥ, 满满登登 / 滿滿登登] ample; extremely abundant |
| 包囊 | [bāo náng, ㄅㄠ ㄋㄤˊ, 包囊] bundle; bag |
| 袱 | [fú, ㄈㄨˊ, 袱] bundle wrapped in cloth |
| 包袱 | [bāo fu, ㄅㄠ ㄈㄨ˙, 包袱] cloth-wrapper; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden |
| 沛 | [pèi, ㄆㄟˋ, 沛] copious; abundant |
| 褡 | [dā, ㄉㄚ, 褡] cummerbund |
| 纤维丛 | [xiān wéi cóng, ㄒㄧㄢ ㄨㄟˊ ㄘㄨㄥˊ, 纤维丛 / 纖維叢] fiber bundle (math.) |
| 充分 | [chōng fèn, ㄔㄨㄥ ㄈㄣˋ, 充分] full; abundant |
| 康 | [kāng, ㄎㄤ, 康] healthy; peaceful; abundant; surname Kang; see also 糠 |
| 蕡 | [fén, ㄈㄣˊ, 蕡] hemp seeds; luxurious; abundant |
| 椮 | [sēn, ㄙㄣ, 椮 / 槮] lush growth (trees); fishing using bundled wood (archaic) |
| 优裕 | [yōu yù, ㄧㄡ ㄩˋ, 优裕 / 優裕] plenty; abundance |
| 预装 | [yù zhuāng, ㄩˋ ㄓㄨㄤ, 预装 / 預裝] prefabricated; preinstalled; bundled (software) |
| 丰美 | [fēng měi, ㄈㄥ ㄇㄟˇ, 丰美 / 豐美] abundant and prosperous |
| 散束 | [sàn shù, ㄙㄢˋ ㄕㄨˋ, 散束] scattering of bundle (of electrons in vaccuum tube); debunching |
| 盛产 | [shèng chǎn, ㄕㄥˋ ㄔㄢˇ, 盛产 / 盛產] superabundant; to teem with; to produce in abundance; to abound in |
| 束之高阁 | [shù zhī gāo gé, ㄕㄨˋ ㄓ ㄍㄠ ㄍㄜˊ, 束之高阁 / 束之高閣] tied up in a bundle on a high shelf; to put sth on the back burner; no longer a high priority |
| 幞 | [fú, ㄈㄨˊ, 幞] old form of turban; variant of 袱, cloth wrapper for bundles |
| 卷逃 | [juǎn táo, ㄐㄩㄢˇ ㄊㄠˊ, 卷逃 / 捲逃] to bundle up valuables and abscond |
| 维管束 | [wéi guǎn shù, ㄨㄟˊ ㄍㄨㄢˇ ㄕㄨˋ, 维管束 / 維管束] vascular bundle |
| 外滩 | [wài tān, ㄨㄞˋ ㄊㄢ, 外滩 / 外灘] Waitan (the Bund), in Shanghai |
| 包裹 | [bāo guǒ, ㄅㄠ ㄍㄨㄛˇ, 包裹] wrap up; bind up; bundle; package |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| バンド | [, bando] (n) (1) band; (vs) (2) to perform in a band; to create a (pop) band; (n) (3) The Bund (Shanghai, China); (P) |
| アプリケーションバンドル | [, apurike-shonbandoru] (n) {comp} application-bundling |
| アンバンドリング | [, anbandoringu] (n) unbundling |
| アンバンドル | [, anbandoru] (vs) to unbundle |
| カードル | [, ka-doru] (n,vs) (1) curdle; (n) (2) bundle (fre |
| カマーバンド | [, kama-bando] (n) cummerbund; (P) |
| この分では | [このぶんでは, konobundeha] (exp) as affairs stand; judging from the present situation; as things are now |
| コンテンツバンドル | [, kontentsubandoru] (n) {comp} content-bundling |
| セット販売 | [セットはんばい, setto hanbai] (n,vs) {comp} bundle |
| バンドル | [, bandoru] (n) bundle |
| フウライチョウチョウウオ | [, fuuraichouchouuo] (n) vagabond butterflyfish (Chaetodon vagabundus, species of the Indo-Pacific) |
| ふんだん | [, fundan] (adj-na,n) plentiful; abundant; lavish |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] (n) {comp} polymarker bundle table |
| 一把 | [いちわ, ichiwa] (n) bundle; bunch |
| 一抱え;ひと抱え | [ひとかかえ, hitokakae] (n) armful; bundle |
| 一括 | [いっかつ, ikkatsu] (n,vs,adj-no) all together; batch; one lump; one bundle; summing up; (P) |
| 一括め | [ひとくるめ, hitokurume] (n) one bunch; one bundle; one lot |
| 一束 | [いっそく;ひとたば, issoku ; hitotaba] (n,adj-no) a bundle; a hundred |
| 一纏;一纏め | [ひとまとめ, hitomatome] (n) bundle; pack; bunch |
| 一纏まり;一まとまり | [ひとまとまり, hitomatomari] (n) (See 一纏) (a) bunch; (a) bundle |
| 丸め込む | [まるめこむ, marumekomu] (v5m,vt) (1) (See 丸める・2) to coax; to seduce; (2) to roll up and put in (to something); to bundle up; (P) |
| 事欠かない | [ことかかない, kotokakanai] (adj-i) having an abundance |
| 五穀豊穣 | [ごこくほうじょう, gokokuhoujou] (n) bumper (abundant) crop; huge harvest (of cereals) |
| 仰山 | [ぎょうさん, gyousan] (adj-na,adv,n) (1) large quantity; plenty; abundance; great many; (2) exaggeration |
| 余計 | [よけい, yokei] (adj-na,adv,n) too much; unnecessary; extraneous; abundance; surplus; excess; superfluity; (P) |
| 充溢 | [じゅういつ, juuitsu] (n,vs) overflow; abundance; exuberance |
| 冗多 | [じょうた, jouta] (adj-na,n) superabundance |
| 分だけ | [ぶんだけ, bundake] (suf) in proportion to; just as much as |
| 分度器 | [ぶんどき, bundoki] (n) protractor |
| 分捕り品 | [ぶんどりひん, bundorihin] (n) loot; booty; plunder |
| 分捕り物 | [ぶんどりもの, bundorimono] (n) loot; booty; plunder |
| 分捕る | [ぶんどる, bundoru] (v5r,vt) to capture; to seize; to plunder |
| 切り解く | [きりほどく, kirihodoku] (v5k,vt) to cut open a tied bundle; releasing prisoners |
| 厚い(P);篤い | [あつい, atsui] (adj-i) (1) (厚い only) thick; deep; heavy; (2) kind; cordial; hospitable; warm; faithful; (3) (篤い only) serious (of an illness); (4) (厚い only) abundant; (P) |
| 口分田 | [くぶんでん, kubunden] (n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government |
| 塊(P);固まり;塊まり | [かたまり, katamari] (n) lump; mass; bundle; clump; clod; cluster; (P) |
| 多く | [おおく, ooku] (adv) many; much; largely; abundantly; mostly |
| 夥しい | [おびただしい, obitadashii] (adj-i) (uk) large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant; (P) |
| 大漁貧乏 | [たいりょうびんぼう, tairyoubinbou] (n) impoverishment of fishermen because of a bumper catch; decline in fishermen' s income caused by the sharply lower fish prices as a result of an overabundant catch |
| 大髭;大鬚 | [おおひげ, oohige] (n) long and abundant moustache |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| セット販売 | [セットはんばい, setto hanbai] bundle (vs) |
| バンドル | [ばんどる, bandoru] bundle |
| マーカ列束表 | [マーカれつたばひょう, ma-ka retsutabahyou] polymarker bundle table |
| 分断前部 | [ぶんだんぜんぶ, bundanzenbu] orphan |
| 分断後部 | [ぶんだんこうぶ, bundankoubu] widow |
| 折れ線束表 | [おれせんたばひょう, oresentabahyou] polyline bundle table |
| 抱き合せで販売 | [だきあわせではんばい, dakiawasedehanbai] bundle (goods for sale) (vs) |
| 文字列束表 | [もじれつたばひょう, mojiretsutabahyou] text bundle table |
| 束 | [たば, taba] bundle |
| 束指標 | [たばしひょう, tabashihyou] bundle index |
| 束表 | [たばひょう, tabahyou] bundle table |
| 束表項目 | [たばひょうこうもく, tabahyoukoumoku] bundle table entry |
| 領域束表 | [りょういきたばひょう, ryouikitabahyou] fill area bundle table |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บัณฑิต อึ้งรังษี | [n. prop.] (Bandit Eung) EN: Bundit Ungrangsee FR: Bundit Ungrangsee |
| บริบูรณ์ | [adj.] (børibūn) EN: complete ; perfect ; absolute ; plentiful ; abundant ; to the full ; lacking nothing FR: parfait ; complet ; absolu ; intact ; entier ; intégral ; accompli ; ample |
| บุณฑริก | [n.] (bundarik = ) EN: white lotus FR: lotus blanc [m] |
| บุนเดสลีกา | [TM] (Bundēslīkā) EN: Bundesliga FR: Bundesliga [f] |
| ชะลูดช้าง | [n. exp.] (chalūt chān) EN: Madagascar jasmine ; Doftranka ; Duftranke ; Bridal wreath ; Waxflower ; Chaplet Flower ; Floradora ; Creeping Tuberose ; Marsdenia floribunda FR: Marsdenia floribunda |
| ชระดื่น | [v.] (charadeūn) EN: plentiful ; abundant FR: |
| ชระเดียดชระดัด | [adj.] (charadīetch) EN: abundant FR: |
| ชุก | [adj.] (chuk) EN: abundant ; plentiful ; ample FR: abondant ; copieux |
| ชุกชุม | [adj.] (chukchum) EN: plentiful ; abundant ; ample ; abounding FR: |
| ชุม | [v.] (chum) EN: teem ; abound ; be plentiful ; be abundant ; be ample FR: foisonner ; abonder ; regorger (de) ; grouiller (de) |
| ดาดาษ | [adv.] (dādāt) EN: abundantly FR: |
| ดาษ | [n.] (dāt) EN: abundant ; plentiful ; copious ; widespread ; common ; everywhere FR: |
| ดาษดื่น | [adj.] (dātdeūn) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread ; plentiful ; numerous; bountiful FR: abondant ; répandu |
| ดาษดา | [adj.] (dātsadā) EN: abundant ; ubiquitous ; widespread FR: abondant ; luxuriant |
| ดื่น | [adj.] (deūn) EN: plentiful ; abundant ; copious ; abounding ; common FR: |
| ดื่นดาษ | [adj.] (deūndāt) EN: plentiful ; abundant ; copious ; common FR: |
| ดก | [adj.] (dok) EN: prolific ; productive ; dense ; thick ; bushy ; abundant ; plentiful ; fruitful ; fecund ; many FR: abondant ; nombreux ; copieux ; considérable ; épais ; dense |
| ดก | [adv.] (dok) EN: plentifully ; abundantly FR: abondamment |
| อื้อ | [X] (eū) EN: masses of ; abundant FR: |
| อื้อซ่า | [X] (eū sā) EN: lots and lots (of) ; abundant ; plentiful FR: |
| ฟ่อน | [n.] (fǿn) EN: sheaf ; bundle FR: gerbe [f] ; javelle [f] |
| ฟ่อน | [n.] (fǿn) EN: [classif.: bundle, sheaf] FR: [classif. : gerbes] |
| ฝนตกชุก | [X] (fon tok chu) EN: high precipitation ; abundant rainfall FR: pluies abondantes [fpl] |
| ฟุ่มเฟือย | [adj.] (fumfeūay) EN: extravagant ; prodigal ; lavish ; abundant ; luxurious ; excessive FR: prodigue ; abondant ; surabondant ; à profusion ; extravagant |
| หีบห่อ | [n.] (hīphø) EN: package ; parcel ; bundle ; packet ; packaging FR: paquet [m] ; colis [m] |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: pack ; parcel ; package ; packet ; bundle ; carton FR: paquet [m] ; colis [m] |
| ห่อ | [n.] (hø) EN: [classif.: packages, parcels, bundels, packets wrapped in paper] FR: [classif. : paquets, colis dans un emballage de papier] |
| จำนวนเกิน | [n. exp.] (jamnūan koē) EN: abundant number ; redundant number FR: |
| จวนตาย | [X] (jūan tāi) EN: almost dead ; on the verge of death ; moribund FR: à l'article de la mort |
| ก่ายกอง | [adj.] (kāikøng) EN: many ; lots of ; plenty ; abundant FR: |
| กำ | [n.] (kam) EN: [classif.: handful, bunch, wisp, bundle] FR: |
| ขมวด | [n.] (khamūat) EN: [classif. : bundles, things tied] FR: |
| คางเหลือง | [adj. (loc.)] (khāngleūang) EN: moribund ; mortally ill ; in a sorry state FR: |
| ครืด | [adv.] (khreūt) EN: abundantly FR: |
| ความชุกชุม | [n.] (khwām chukc) EN: abundance FR: abondance [f] |
| กินอยู่พูวาย | [v.] (kinyūphūwāi) EN: have plenty ; have an abundance ; live in clover FR: |
| กล่น | [v.] (klon) EN: be flooded ; be abundant FR: |
| กลุ่ม | [n.] (klum) EN: group ; crowd ; packet ; bundle ; cluster ; collection ; clique ; bloc ; team ; circle ; gang ; lot ; community ; batch ; assemblage ; covey ; bevy ; bunch FR: groupe [m] ; clan [m] ; cohorte [f] ; équipe [f] ; peloton [m] ; bande [f] ; clique [f] ; troupe [f] ; cercle [m] ; ribambelle [f] ; noyau [m] ; ensemble [m] ; classe [f] ; bloc [m] ; union [f] ; série [f] ; lot [m] |
| กุหลาบพวง | [n. exp.] (kulāp phūan) EN: floribunda FR: |
| เหลือใช้ | [adj.] (leūachai) EN: leftover ; abundant FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bündel | {n}; Bund |
| Schwur | {m}; Bund |
| Liga | {f}; Bund |
| Stiftschraube | {f} [techn.] | Stiftschraube mit Bund | abgesetzte und abgestufte Stiftschraube | einfache Stiftschraube |
| Wortfülle | {f}abundance of words |
| Alliierte | {m,f}; Alliierter; Verbündete |
| Ansatzschraube | {f}; Bundschraube |
| Profil | {n} (Reifen) | asymmetrisches Profil | feingegliedertes Profil | lamelliertes Profil | nicht richtungsgebundenes Profil | offenes Profil | Profil mit Längsrippen | unterbrochenes Profiltread | asymmetric tread | ribbed tread | siped tread | non-directional tread | open tread | tread pattern with circumferential tread ribs | broken pattern |
| Bund | {m} | Bünde |
| Schlüsselbund | {m} | Schlüsselbunde |
| Bundesbehörde | {f} | BundesoberbehördenFederal authority | Higher federal authorities |
| Bündel | {n} | Bündel |
| Reisigbündel | {n}bundle of brushwood |
| Rohrbündel | {n}bundle of pipes |
| Rollendraht | {m}bundle wire |
| Bündnis | {n} | Bündnisse |
| Bundesgenosse | {n} | Bundesgenossen |
| Schutzbündnis | {n} | Schutzbündnisse |
| konfessionell | {adj} | nicht konfessionsgebundendenominational | nondenominational |
| Bundessicherheitspolizist | {m} | Bundessicherheitspolizisten |
| Bundesgebiet | {n} | Bundesgebiete |
| Hardcover | {n}; gebundene Ausgabe |
| Justizminister | {m} eines Bundesstaates der USAState Attorney General |
| Lage | {f}; Bögen Papier (Buchbinden) | ungebunden |
| Bundestagsabgeordnete | {m,f}; Bundestagsabgeordnetermember of the Bundestag |
| Sterblichkeit | {f}moribundity |
| Bundestagswahl | {f}parliamentary elections (for the Bundestag) |
| Ballen | {m}; Bündel |
| Geheimbund | {m} | Geheimbünde |
| Solidarität | {f}; Verbundenheit |
| Blechpaket | {n} [techn.]stack of sheets; bundle of laminations |
| Wasser | {n} | über Wasser | hartes Wasser | weiches Wasser | destilliertes Wasser; Aqua purificata | gebundenes Wasser | dystrophes Wasser | drückendes Wasser | schweres Wasser; Schwerwasser |
| Rohrbündel-Wärmetauscher | {m}tube bundel heat exchange |
| Bundesgerichtshof | {m} für BundesbezirkeU.S. District Court [Am.] |
| Vagabund-Falterfisch | {m} (Chaetodon vagabundus) [zool.]vagabond butterfly |