| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ache | (n.) ความปวดร้าว See also: ความเจ็บปวด, ความรู้สึกเจ็บปวด Syn. dull pain, throbbing, twinge |
| ache | (vi.) เจ็บปวด See also: เจ็บ, ปวด Syn. pain, be sore, throb |
| ache | (vi.) ปรารถนา See also: ต้องการ, ประสงค์, อยาก |
| ache for | (phrv.) เวทนา See also: สงสาร Syn. feel for |
| achievable | (adj.) ที่สามารถได้มา See also: ที่สามารถทำให้สำเร็จ Syn. obtainable, attainable |
| achieve | (vt.) สำเร็จ See also: สัมฤทธิผล, ประสบผลสำเร็จ, บรรลุ Syn. complete, finish, execute |
| achieve success | (vi.) ประสบความสำเร็จ (ไม่เป็นทางการ) See also: ถึง Syn. grow famous |
| achievement | (n.) การบรรลุผลสำเร็จ See also: การสำเร็จลุล่วง, ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ Syn. attainment, accomplishment, fulfillment |
| achieving | (n.) การกระทำ Syn. performing |
| Achilles | (n.) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า |
| Achilles tendon | (n.) เอ็นร้อยหวาย |
| aching | (adj.) เจ็บปวด See also: เจ็บแสบ, ระบม Syn. injurious, damaging, sore Ops. healthy, comfortable, well |
| aching | (adj.) เจ็บปวด Syn. painful, hurtful |
| aching | (adj.) ซึ่งได้รับความทุกข์ทรมาน See also: ซึ่งได้รับความเจ็บปวด Syn. in difficulties, pained |
| achromatic | (adj.) ที่ไม่มีสี Syn. colorless |
| achromatism | (n.) ความซีดขาว See also: ความซีดเผือด |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| ach | abbr. adreno cortical hormone |
| ach index | ดัชนีทางโภชนาการ |
| ache | (เอค) vi.,n. รู้สึกปวด, สงสาร, เวทนา, อยาก, ความปวด. -achingly adv., Syn. suffer, yearn, hurt, want) |
| achelous | (แอคคิโล' อัส) n. ชื่อเทพเจ้าแม่น้ำ |
| achene | (เอคีน') n. ผลไม้ชนิดที่มีเม็ดเล็ก ๆ และแข็ง |
| acheron | (แอค' คิรอน) นรก |
| achieve | (อะชีฟว') vt.,vi. บรรลุผล, ได้รับ, Syn. accomplish, do, fulfil ###A. fail, miscarry) |
| achievement | (อะชีฟว' เมินทฺ) n. การบรรลุผล, ความสำเร็จ, ความสัมฤทธิ์,ผลสัมฤทธิ์, สัมฤทธิ์ภาพ, Syn. fulfillment ###A. failure, miscarriage) |
| achilles | (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj. |
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| achilles tendon anat. | เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า |
| achlamydeous | (แอคละมิค' เดียส) adj., Bot. ซึ่งไร้ calyx และไร้ corolla |
| achlorhydria | (แอคคลอไฮ' เดรีย) n. ภาวะการไร้กรดเกลือในน้ำย่อยกระเพาะอาหาร |
| acholuria | การขาดสี bile pigment ในปัสสาวะ |
| achondroplasia | (แอคคอนโดรเพล' เซีย) n. ความบกพร่องของการเปลี่ยนจากกระดูกอ่อนเป็นกระดูก ทำให้ร่างแคระ. -achondroplastic adj. |
| achoo | (อะคู') interj. ahchoo |
| achromacyte | เม็ดเลือดแดงที่มีสีซีดเนื่องจากการขาด haemogolbin |
| achromatic | (แอคโครแม็ท' ทิค) adj. ซึ่งไม่แยกสี, ซึ่งไม่ถอดสี. -achromatism n. |
| achromatise | (อะโคร' มาไทซ) ทำให้ติดสีย้อมไ่ดีหรือไม่ได้ |
| achromatous | (อะโคร' มาทัส) adj. ไร้สี, สีซีด |
| achromic | (อะโคร' มิค) adj. ไร้สี, ไร้สารสี, Syn. achromous |
| achrondroplasia | โรคกระดูกของทารกในครรภ์ทำให้แคระ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ache | (n) ความปวด,ความเจ็บ,ความเจ็บปวด |
| achieve | (vt) ทำให้บรรลุผล,ทำให้สัมฤทธิ์ผล,ทำให้สำเร็จ |
| achievement | (n) ความสำเร็จ,สัมฤทธิ์ผล,การบรรลุผล |
| achromatic | (adj) ไม่มีสี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| achalasia | ภาวะกล้ามเนื้อเรียบไม่คลาย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| acheilia | สภาพไร้ริมฝีปากแต่กำเนิด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achene | ผลแห้งเมล็ดล่อน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| achievement test | การทดสอบสัมฤทธิภาพ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achlamydeous | ไร้กลีบ, ไร้วงกลีบ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| achlorhydria | ภาวะไร้กรดเกลือ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achondroplasia; achondroplasty | ภาวะกระดูกอ่อนไม่เจริญ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achromatic | ไม่ติดสี, -ย้อมไม่ติด, ไม่มีสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| achromic | ไร้สี, สิ้นสี [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Achalasia | หลอดอาหารเกร็งตัว, อคาเลเซีย [การแพทย์] |
| Acheira | ไม่มีมือมาแต่กำเนิด [การแพทย์] |
| Achievement | ประสบความสำเร็จ, ชัยชนะจากอุปสรรคทั้งปวง, ความสำเร็จ, ความสำเร็จของงาน, สัมฤทธิ์ผล, ประสิทธิผล, ความสำเร็จของงาน [การแพทย์] |
| Achilles Tendon | เอ็นร้อยหวาย, เอ็นอะคิลลิส, กลุ่มของกล้ามเนื้อเอ็นร้อยหวาย [การแพทย์] |
| Achlorhydria | กรดในกระเพาะ; กระเพาะไม่มีกรด; ขาดกรดในกระเพาะ; ไม่มีกรดในกระเพาะ; การไร้กรดเกลือในกระเพาะอาหาร; การไม่มีกรด; ไม่มีกรดเกลือ; กระเพาะไม่มีกรดเกลือ; กรด, ภาวะไม่มี; อะคลอฮัยเดรีย; ไม่มีกรดในน้ำย่อย, กระเพาะไม่หลั่งกรด, ไม่มีกรดในกระเพาะอาหาร [การแพทย์] |
| Achondroplasia | อคอนโดรเพลเซีย; ความผิดปกติของกระดูก; โรคทางพันธุกรรมโดยมีแขนขาสั้นตัวเตี้ย; อะคอนโดรเพลเซีย; อะคอนโดรเพลเซีย, โรค [การแพทย์] |
| achromatic lens | เลนส์รงค์ [ดาราศาสตร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาจารย์ | (n.) Acharn Syn. คุณครู, ครู |
| ความปวดร้าว | (n.) ache See also: pain, sore Syn. ความเจ็บปวด |
| ปวด | (v.) ache See also: pain Syn. เจ็บปวด |
| บรรลุผล | (v.) achieve See also: accomplish Syn. สำเร็จ, สัมฤทธิ์ผล |
| บรรลุเป้าหมาย | (v.) achieve See also: succeed, accomplish, attain, fulfill Syn. สำเร็จ Ops. ล้มเหลว |
| สัมฤทธิผล | (v.) achieve See also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s Syn. ประสบผลสำเร็จ |
| สัมฤทธิผล | (v.) achieve See also: accomplish, bear fruit, succeed, produce the effect/s Syn. ประสบผลสำเร็จ |
| สัมฤทธิ์ | (v.) achieve See also: accomplish Syn. สำเร็จ, บรรลุผล, สัมฤทธิ์ผล |
| สัมฤทธิ์ผล | (v.) achieve See also: accomplish, bear fruit, complete, fulfil Syn. สำเร็จผล Ops. ล้มเหลว |
| ชนะขาด | (v.) achieve a decisive victory See also: landslide victory Syn. กินขาด Ops. แพ้ราบคาบ |
| ชนะขาดลอย | (v.) achieve a decisive victory See also: landslide victory Syn. ชนะขาด, กินขาด Ops. แพ้ราบคาบ |
| การบรรลุ | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. ความสำเร็จ |
| การบรรลุเป้าหมาย | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
| การประสบความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การสำเร็จ |
| การประสบผลสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบความสำเร็จ, การสำเร็จ |
| การสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, fulfillment, attainment Syn. การประสบผลสำเร็จ, การประสบความสำเร็จ |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: success |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, success Syn. ผลสำเร็จ |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: success, attainment Syn. การบรรลุ |
| ความสำเร็จ | (n.) achievement See also: accomplishment, success |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm sorry, do we know each other? | ขอโทษนะ พวกเราเคยรู้จักกันหรือเปล่า |
| We have known each other for 6 years | พวกเรารู้จักกันมา 6 ปีแล้ว |
| He's got a bad headache | เขาปวดศีรษะมาก |
| How do you all know each other? | พวกคุณทั้งหมดรู้จักกันได้อย่างไร |
| Now my patience has reached its end | ตอนนี้ความอดทนของฉันถึงที่สุดแล้ว |
| I have a lot of experiences in teaching | ฉันมีประสบการณ์ในการสอนมากมาย |
| We like to spend time with each other | พวกเราชอบที่จะใช้เวลาอยู่ด้วยกัน |
| Do you like the beach or the mountains better? | คุณชอบหาดทรายหรือภูเขามากกว่ากัน |
| What sort of subject do you teach? | คุณสอนวิชาอะไรหรือ |
| We will be reaching there in 5 minutes | พวกเราจะถึงที่นั่นในอีก 5 นาที |
| We went to a beautiful beach | พวกเราไปที่หาดทรายที่สวยงามแห่งหนึ่ง |
| You have to be back here before dark each night | เธอต้องกลับมาที่นี่ก่อนค่ำในแต่ละคืน |
| I am pleased to welcome two new teachers | ฉันยินดีที่ได้ต้อนรับคุณครูคนใหม่สองท่าน |
| They didn't talk to each other for the whole day | พวกเขาไม่ได้พูดคุยกันตลอดทั้งวัน |
| He says he is feeling too ill to teach today | เขาบอกว่าเขารู้สึกป่วยมากเกินกว่าที่จะสอนได้ในวันนี้ |
| I will teach you to confront the problems | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับปัญหา |
| I will teach you to face the truth | ฉันจะสอนคุณให้เผชิญหน้ากับความจริง |
| We're asking each other questions about… | พวกเรากำลังถามซึ่งกันและกันเกี่ยวกับ |
| We appreciate each other | พวกเรายกย่องซึ่งกันและกัน |
| May be we just need some time to get to know each other | บางทีพวกเราแค่ต้องการเวลาบ้างที่จะรู้จักซึ่งกันและกัน |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูมีรายได้น้อยกว่าทนายความ |
| I can't make this machine run properly | ฉันไม่สามารถทำให้เครื่องยนต์นี้ทำงานอย่างเต็มที่ได้ |
| She intends to make teaching her profession | เธอตั้งใจที่จะทำอาชีพสอนหนังสือ |
| I want us to trust each other | ฉันต้องการให้พวกเราเชื่อใจกันและกัน |
| A teacher earns less than a lawyer | ครูได้เงินเดือนน้อยกว่าทนาย |
| He has such a bad headache that he has to go to bed | เขาปวดหัวมากจนต้องไปนอน |
| I've got a pain stomach | ฉันปวดท้อง |
| Now they don't even talk to each other | ตอนนี้พวกเขาไม่แม้แต่จะพูดคุยกัน |
| Let's sit here on the beach | มานั่งที่ตรงชายหาดนี่เถอะ |
| My stomach is still upset, and I feel dizzy | ท้องไส้ฉันยังคงปั่นป่วนอยู่ และฉันก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะ |
| We've been seeing each other for quite a while | พวกเราคบกันมาก็ช่วงระยะเวลาหนึ่ง |
| The teacher let us leave early | ครูปล่อยพวกเราเร็วขึ้น |
| My head's begun to ache | ฉันเริ่มปวดหัวแล้ว |
| I can teach you how I make them | ฉันสามารถสอนวิธีทำมันกับคุณได้ |
| He has tried desperately to reach me | เขาพยายามอย่างที่สุดที่จะติดต่อกับฉัน |
| I am glad I finally reached you | ฉันดีใจที่ในที่สุดก็ได้เจอคุณ |
| How well do you guys know each other? | พวกนายรู้จักกันดีแค่ไหน |
| There's nothing they can teach you in college | ในวิทยาลัยไม่มีอะไรที่พวกเขาจะสอนคุณได้ |
| Do we understand each other? | นี่พวกเราเข้าใจกันและกันหรือเปล่า |
| But how can my own people do this to each other? | แต่ทำไมพวกเรากันเองทำสิ่งนี้ต่อกันได้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Revolution had broken out, her diplomats sued for peace while Tomainia's army fought on, confident its war machine would smash the enemy's lines. | และสงครามกำลังยุติ ขณะที่กองทัพ โทไมเนีย กำลังรบกันอยู่ พวกเค้ามีความมุ่งมั่นในการรบ โดยไม่รู้ว่ากำลังแพ้ |
| I can't reach it. | มันล้ำลึกเกินฉันจะเข้าใจ |
| Violence against the Jews might make the people forget their stomach. | การใช้ความรุนแรงกับชาวยิว อาจทำให้ประชาชนโกรธ |
| Hynkel's palace was the centre of the world's greatest war machine. | ศูนย์บรรญชาการ เฮนเคิล ของโลก แห่งสงครามที่เกรียงไกร |
| A parachute. The most compact in the world. | ร่มชูชีพ ที่ขนาดเล็กที่สุดในโลก |
| The route is well guarded. Behind us are 200 tanks, 50 armored cars and 500 machine-guns. | รถถัง 200 คัน รถหุ้มเกาะ 50 คัน |
| In the future, each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด |
| We want to live by each other's happiness, not misery. | เราทุกคนต่างอยากมีความสุข |
| Machinery has left us in want. | เราได้ทอดทิ้งอุปกรณ์ทำมาหากิน |
| More than machinery we need humanity. | เครื่องจักรเข้ามาแทนที่มนุษย์ เราต้องการมนุษยชาติที่... |
| Even now my voice is reaching millions, millions of despairing men, women and children, victims of a system that makes men torture and imprison innocent people. | แม้ขณะนี้ เสียงของผมคนเพียงล้านที่ได้ยิน ล้าน ผู้ชาที่สิ้นหวัง ผู้หญิง และ เด็ก ที่ตกเป็นเหยื่อของการปกครอง ที่ทำให้ผู้คนเจ็บปวด |
| Don't give yourselves to these men, machine men with machine minds and machine hearts. | ไม่ใช่เพื่อคุณเองแต่เพื่อประชาชน กลไกของมนุษย์ประกอบด้วย การทำงานของจิตใจ ผนวกกับหัวใจ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚琛 | [Yà chēn, ㄧㄚˋ ㄔㄣ, 亚琛 / 亞琛] Aachen (city in Germany) |
| 腹 | [fù, ㄈㄨˋ, 腹] abdomen; stomach; belly |
| 成就 | [chéng jiù, ㄔㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 成就] accomplishment; success; attain a result; achievement |
| 亚该亚 | [yà gāi yà, ㄧㄚˋ ㄍㄞ ㄧㄚˋ, 亚该亚 / 亞該亞] Achaia |
| 亚金 | [Yà jīn, ㄧㄚˋ ㄐㄧㄣ, 亚金 / 亞金] Achim (son of Zadok in Matthew 1:14) |
| 功勋 | [gōng xūn, ㄍㄨㄥ ㄒㄩㄣ, 功勋 / 功勛] achievement; meritorious deed; contributions (for the good of society) |
| 功德 | [gōng dé, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ, 功德] achievements and virtue |
| 功业 | [gōng yè, ㄍㄨㄥ ㄧㄝˋ, 功业 / 功業] achievement; outstanding work; glorious deed |
| 功烈 | [gōng liè, ㄍㄨㄥ ㄌㄧㄝˋ, 功烈] achievement |
| 功罪 | [gōng zuì, ㄍㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ, 功罪] achievements and crimes |
| 成绩 | [chéng jì, ㄔㄥˊ ㄐㄧˋ, 成绩 / 成績] achievement; performance records; grades |
| 无成 | [wú chéng, ˊ ㄔㄥˊ, 无成 / 無成] achieving nothing |
| 牛膝 | [niú xī, ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧ, 牛膝] Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) |
| 疼痛 | [téng tòng, ㄊㄥˊ ㄊㄨㄥˋ, 疼痛] ache; sore |
| 痛 | [tòng, ㄊㄨㄥˋ, 痛] ache; pain; sorrow |
| 酸痛 | [suān tòng, ㄙㄨㄢ ㄊㄨㄥˋ, 酸痛] ache |
| 阿克伦 | [Ā kè lún, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ, 阿克伦 / 阿克倫] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿克伦河 | [Ā kè lún hé, ㄚ ㄎㄜˋ ㄌㄨㄣˊ ㄏㄜˊ, 阿克伦河 / 阿克倫河] Acheron river in Epirus, northwest Greece |
| 阿喀琉斯 | [Ā kā liú sī, ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ, 阿喀琉斯] Achilles (Greek hero) |
| 阿奇历斯 | [Ā qí lì sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄙ, 阿奇历斯 / 阿奇歷斯] Achilles |
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 拜人为师 | [bài rén wéi shī, ㄅㄞˋ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕ, 拜人为师 / 拜人為師] to acknowledge as one's teacher |
| 别出心裁 | [bié chū xīn cái, ㄅㄧㄝˊ ㄔㄨ ㄒㄧㄣ ㄘㄞˊ, 别出心裁 / 別出心裁] adopt an original approach; try to be different |
| 勾 | [gòu, ㄍㄡˋ, 勾] affair; to reach for (with hand) |
| 农业机械 | [nóng yè jī xiè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄒㄧㄝˋ, 农业机械 / 農業機械] agricultural machinery |
| 农机 | [nóng jī, ㄋㄨㄥˊ ㄐㄧ, 农机 / 農機] agricultural machinery |
| 卢卡申科 | [Lú kǎ shēn kē, ㄌㄨˊ ㄎㄚˇ ㄕㄣ ㄎㄜ, 卢卡申科 / 盧卡申科] Aleksandr Grigoryevich Lukachenko, president of Belarus from 1994 |
| 扁桃 | [biǎn táo, ㄅㄧㄢˇ ㄊㄠˊ, 扁桃] almond tree; almond; flat peach |
| 机关枪 | [jī guān qiāng, ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 机关枪 / 機關槍] also written 機槍|机枪; machine gun |
| 轻机关枪 | [qīng jī guān qiāng, ㄑㄧㄥ ㄐㄧ ㄍㄨㄢ ㄑㄧㄤ, 轻机关枪 / 輕機關槍] also written 輕機槍|轻机枪; light machine gun |
| 及 | [jí, ㄐㄧˊ, 及] and; to reach; up to; in time for |
| 来临 | [lái lín, ㄌㄞˊ ㄌㄧㄣˊ, 来临 / 來臨] approach; come closer |
| 阿巴拉契亚 | [Ā bā lā qì yà, ㄚ ㄅㄚ ㄌㄚ ㄑㄧˋ ㄧㄚˋ, 阿巴拉契亚 / 阿巴拉契亞] Appalachian Mountains in North America |
| 临终 | [lín zhōng, ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ, 临终 / 臨終] approaching one's end; with one foot in the grave |
| 駾 | [tuì, ㄊㄨㄟˋ, 駾] approach at swift gallop (on horses) |
| 画荻教子 | [huà dí jiào zǐ, ㄏㄨㄚˋ ㄉㄧˊ ㄐㄧㄠˋ ㄗˇ, 画荻教子 / 畫荻教子] arrange reed figures to teach the children (成语 saw); |
| 抵达 | [dǐ dá, ㄉㄧˇ ㄉㄚˊ, 抵达 / 抵達] arrive; reach (a destination) |
| 逹 | [dá, ㄉㄚˊ, 逹] arrive at; reach; intelligent; variant of 達|达 |
| 凑手 | [còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑手 / 湊手] at hand; within easy reach; convenient; handy |
| 执着 | [zhí zhuó, ㄓˊ ㄓㄨㄛˊ, 执着 / 執著] attachment; stubborn; be attached to; persistent; persevering |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| １８禁;十八禁 | [じゅうはちきん, juuhachikin] (n) 18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older |
| １９８２年憲法 | [せんきゅうひゃくはちじゅうにねんけんぽう, senkyuuhyakuhachijuuninenkenpou] (n) Constitution Act, 1982 (part of the Canadian Constitution) |
| １個当り;一個当り;１個あたり;一個あたり | [いっこあたり, ikkoatari] (n,ctr) each; per piece |
| １次キャッシュ | [いっしキャッシュ, isshi kyasshu] (n) {comp} level 1 cache |
| ８３会 | [はちさんかい, hachisankai] (n) (See 小泉チルドレン) collectively, the 83 new LDP members of parliament elected in the Sept. 2005 general election |
| ８の字;八の字 | [はちのじ, hachinoji] (n) (1) figure eight; figure of eight; (2) (八の字 only) shape of "hachi", the kanji for eight |
| ８進数;八進数 | [はちしんすう, hachishinsuu] (n) {comp} octal; base 8 |
| ＡＬＴ | [エイエルティー, eierutei-] (exp) assistant language teacher (technical term used in Japan); ALT |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分 | [グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine |
| Ｇ様 | [ジーさま, ji-sama] (n) (sl) (See ゴキブリ) euph. for cockroach |
| ＰＴＡ | [ピーティーエー, pi-tei-e-] (n) Parent-Teacher Association; PTA |
| ＲＵ４８６ | [アールユーよんはちろく, a-ruyu-yonhachiroku] (n) (See ミフェプリストン) RU-486 (trademarked development name of mifepristone); RU 486 |
| アーマチュア;アーマチャー;アーマチャ | [, a-machua ; a-macha-; a-macha] (n) armature |
| アーマチュアコア | [, a-machuakoa] (n) armature core |
| アーマチュアコイル | [, a-machuakoiru] (n) armature coil |
| アーマチュアシート | [, a-machuashi-to] (n) armature sheet |
| アーマチュアブレーキ | [, a-machuabure-ki] (n) armature brake |
| アイスヨット | [, aisuyotto] (n) ice yacht |
| アイネク | [, aineku] (n) (abbr) Eine Kleine Nachtmusik (work by Mozart) |
| アオタテジマチョウチョウウオ | [, aotatejimachouchouuo] (n) bluestriped butterflyfish (Chaetodon frembii) |
| アカウンティングマシン | [, akaunteingumashin] (n) accounting machine |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アカラシア | [, akarashia] (n) achalasia |
| あきたこまち | [, akitakomachi] (n) Akitakomachi (variety of rice) |
| アキメネス | [, akimenesu] (n) achimenes (lat |
| アキレア | [, akirea] (n) achillea (lat |
| アキレス | [, akiresu] (n,adj-no) Achilles |
| アキレスの論証 | [アキレスのろんしょう, akiresu noronshou] (n) (See ゼノンの逆説) Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes) |
| アキレス腱 | [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) |
| アキレス腱反射 | [アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha] (n) Achilles tendon reflex |
| アキレス腱滑液嚢炎 | [アキレスけんかつえきのうえん, akiresu kenkatsuekinouen] (n) achillobursitis |
| アキレス腱炎 | [アキレスけんえん, akiresu ken'en] (n) (See 腱炎) achilles tendonitis; achilles tendinitis |
| アクアティント;アクアチント | [, akuateinto ; akuachinto] (n) aquatint |
| アクティブキャッシュ | [, akuteibukyasshu] (n) {comp} active cache |
| アクロバティック;アクロバチック | [, akurobateikku ; akurobachikku] (adj-na) acrobatic |
| アクロマート | [, akuroma-to] (n) achromat |
| アクロマチックレンズ | [, akuromachikkurenzu] (n) achromatic lens |
| アジア太平洋機械翻訳協会 | [アジアたいへいようきかいほんやくきょうかい, ajia taiheiyoukikaihonyakukyoukai] (n) Asia-Pacific Association for Machine Translation; AAMT |
| アスタチン | [, asutachin] (n) astatine (At) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイヨンハチロク | [あいよんはちろく, aiyonhachiroku] i486 |
| アソシエーション制御プロトコル機械 | [アソシエーションせいぎょプロトコルきかい, asoshie-shon seigyo purotokoru kikai] Association Control Protocol Machine |
| アタッチメント | [あたっちめんと, atacchimento] attachment |
| アタッチメントユニットインタフェース | [あたっちめんとゆにっといんたふぇーす, atacchimentoyunittointafe-su] attachment unit interface (AUI) |
| アパチャカード | [あぱちゃかーど, apachaka-do] aperture card |
| アパッチ | [あぱっち, apacchi] Apache |
| アルティアハチハチゼロゼロ | [あるていあはちはちぜろぜろ, aruteiahachihachizerozero] Altair8800 |
| イーエムエムサンハチロク | [いーえむえむさんはちろく, i-emuemusanhachiroku] EMM386 |
| ウィンドウズキュージューハチ | [ういんどうずきゅーじゅーはち, uindouzukyu-ju-hachi] Windows98 |
| オンチップキャッシュ | [おんちっぷきゃっしゅ, onchippukyasshu] on-chip cache |
| キャッシュ | [きゃっしゅ, kyasshu] cache |
| キャッシュコーナ | [きゃっしゅこーな, kyasshuko-na] automatic teller machine |
| キャッシュメモリ | [きゃっしゅめもり, kyasshumemori] cache (memory) |
| キャッシング | [きゃっしんぐ, kyasshingu] caching |
| ゴーペケハチロク | [ごーぺけはちろく, go-pekehachiroku] 5x86 |
| コピー機器 | [コピーきき, kopi-kiki] copier, copy machine |
| サブネットワークアドレス | [さぶねっとわーくあどれす, sabunettowa-kuadoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| サブネットワーク接続点 | [サブネットワークせつぞくてん, sabunettowa-ku setsuzokuten] subnetwork point of attachment |
| サブネットワーク接続点アドレス | [サブネットワークせつぞくてんアドレス, sabunettowa-ku setsuzokuten adoresu] subnetwork point of attachment address, subnetwork address |
| システム立ち上げ | [システムたちあげ, shisutemu tachiage] system initialization, system start up |
| セカンダリキャッシュ | [せかんだりきゃっしゅ, sekandarikyasshu] secondary cache |
| セションプロトコル機械 | [せしょんぷろとこるきかい, seshonpurotokorukikai] session protocol machine, SPM |
| ゼットハチマル | [ぜっとはちまる, zettohachimaru] Z80 |
| セル化遅延 | [セルかちえん, seru kachien] (cell) encapsulation delay |
| セレクタチャネル | [せれくたちゃねる, serekutachaneru] selector channel |
| チャネルプロトコル機械 | [チャネルぷろとこるきかい, chaneru purotokorukikai] channel protocol machine, CPM |
| データチャネル装置 | [データチャネルそうち, de-tachaneru souchi] data channel equipment |
| データ処理機械 | [データしょりきかい, de-ta shorikikai] data processing machine |
| ディスクキャッシュ | [でいすくきゃっしゅ, deisukukyasshu] disk cache |
| デュアルアタッチド | [でゆあるあたっちど, deyuaruatacchido] dual attached |
| トランザクション処理プロトコル機械 | [とらんざくしょんしょりぷろとこるきかい, toranzakushonshoripurotokorukikai] Transaction Processing Protocol Machine, TPPM |
| ハチマルペケハチロク | [はちまるぺけはちろく, hachimarupekehachiroku] 80x86 |
| パラメタ化された抽象的試験項目 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもく, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumoku] parameterized abstract test case |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| プラグコンパチブル | [ぷらぐこんぱちぶる, puragukonpachiburu] plug compatible |
| プロトコル機械 | [ぷろとこるきかい, purotokorukikai] Protocol Machine, PM |
| ホストマシン | [ほすとましん, hosutomashin] host machine |
| マーク | [まーく, ma-ku] markup, Mach |
| マシンが読み取り可能 | [マシンがよみとりかのう, mashin gayomitorikanou] machine-readable (an) |
| マシンコード | [ましんこーど, mashinko-do] machine code |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] English: to pass each other |
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| 八月 | [はちがつ, hachigatsu] Thai: เดือนสิงหาคม English: August |
| 友達 | [ともだち, tomodachi] Thai: เ English: friend |
| 教え方 | [おしえかた, oshiekata] Thai: วิธีการสอน English: method of teaching |
| 果たす | [はたす, hatasu] Thai: ทำให้สำเร็จ English: to achieve |
| 生立ち | [おいたち, oitachi] Thai: การเจริญเติบโตในวัยเด็กของบุคคล (?) |
| 町 | [まち, machi] Thai: ย่าน English: street |
| 町 | [まち, machi] Thai: เมือง English: town |
| 立ち上がる | [たちあがる, tachiagaru] Thai: เริ่มดำเนินการ English: start |
| 間違える | [まちがえる, machigaeru] Thai: ทำผิด English: to err |
| 間違える | [まちがえる, machigaeru] Thai: ดูผิด English: to make a mistake |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาชา | [n.] (āchā) EN: horse ; pedigree horse FR: cheval [m] |
| อาชาน | [n.] (āchān) EN: birth ; family FR: |
| อาชานะ | [n.] (āchāna) EN: origin ; family FR: |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained FR: bien né |
| อาชาไนย | [adj.] (āchānai) EN: thoroughbred FR: |
| อาชานิ | [n.] (āchāni) EN: origin ; family FR: |
| อาชีพ | [n.] (āchīp) EN: profession ; occupation ; livelihood ; career ; vocation ; work ; trade FR: profession [f] ; métier [m] ; occupation [f] ; activité [f] ; activités [fpl] ; carrière [f] ; boulot [m] (fam.) ; job [m] (fam.) ; business [m] (vx) |
| อาชีพ | [adj.] (āchīp) EN: professional ; career FR: professionnel |
| อาชีพบำบัด | [n. exp.] (āchīp bamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีพบัญชี | [n. exp.] (āchīp banch) EN: accountancy FR: |
| อาชีพครู | [n. exp.] (āchīp khrū) EN: FR: profession d'enseignement [f] |
| อาชีพพยาบาล | [n. exp.] (āchīp phayā) EN: nursing FR: |
| อาชีพชอบ | [n. exp.] (āchīp chøp) EN: right livelihood FR: moyens d'existence justes [mpl] ; mode de vie juste [m] |
| อาชีพอิสระ | [n. exp.] (āchīp itsar) EN: freelance FR: indépendant [m] ; profession indépendante [f] |
| อาชีพเกษตรกร | [n. exp.] (āchīp kasēt) EN: FR: métier d'agriculteur [m] |
| อาชีพหลัก | [n. exp.] (āchīp lak) EN: main occupation FR: activité de base [f] ; activité principale [f] ; activité première [f] ; profession principale [f] |
| อาชีพในอนาคต | [n. exp.] (āchīp nai a) EN: future career FR: carrière future [f] |
| อาชีพนิยม | [n. exp.] (āchīp niyom) EN: professionalism FR: professionnalisme [m] |
| อาชีพปัจจุบัน | [n. exp.] (āchīp patju) EN: FR: occupation actuelle [f] |
| อาชีพแพทย์ | [n. exp.] (āchīp phaēt) EN: medical career FR: carrière médicale [f] |
| อาชีพรับจ้าง | [n. exp.] (āchīp rapjā) EN: journeyman FR: journalier [m] |
| อาชีพรอง | [n. exp.] (āchīp røng) EN: FR: activité d'appoint [f] ; travail d'appoint [m] ; activité secondaire [f] |
| อาชีพสุจริต | [n. exp.] (āchīp sutja) EN: FR: profession respectable [f] ; profession honorable [f] |
| อาชีพที่ผิดกฎหมาย | [n. exp.] (āchīp thī p) EN: illegal occupation FR: activité illégale [f] |
| อาชีวะ | [n.] (āchīwa) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling FR: occupation [f] |
| อาชีว- | [pref.] (āchīwa-) EN: vocational FR: professionnel |
| อาชีวบำบัด | [n.] (āchīwabamba) EN: occupational therapy FR: |
| อาชีวศึกษา | [n.] (āchīwaseuks) EN: vocational education ; vocational training FR: enseignement professionnel [m] |
| อาชีวก | [n.] (āchīwok) EN: non-Buddhist ascetic FR: |
| อดีตชาติ ; อดีตภพ | [n.] (adīttachāt ) EN: past existence ; previous existence ; previous birth FR: vie antérieure [f] |
| แอบ | [v.] (aēp) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir |
| แอบแฝง | [v.] (aēpfaēng) EN: hide ; conceal ; lurk FR: cacher |
| แอบฟัง | [v. exp.] (aēp fang) EN: overhear ; listen in ; tap ; eavesdrop FR: écouter en cachette ; écouter aux portes |
| แอบซ่อน | [v.] (aēp sǿn) EN: hide ; conceal ; keep secretly ; dodge ; make a hint ; veil ; shroud FR: cacher ; dissimuler |
| แอบสูบบุหรี่ | [v. exp.] (aēp sūp bur) EN: FR: fumer en cachette ; fumer en douce |
| แอบแต่งงาน | [v. exp.] (aēp taeng-n) EN: FR: se marier en cachette |
| อ้ายนั่น | [n. exp.] (āi nan) EN: FR: ce machin [m] ; ce truc [m] |
| อาจารย์ | [n.] (ājān) EN: teacher ; instructor ; schoolteacher ; tutor ; mentor ; ajan ; ajarn FR: professeur [m, f] ; enseignant [m] ; enseignante [f] ; maître [m] ; maîtresse [f] |
| อาจารย์ผู้สอน | [n. exp.] (ājān phūsøn) EN: teacher ; instructor ; lecturer FR: enseignant [m] ; enseignante [f] |
| อาจริย- | [pref.] (ājariya-) EN: teacher FR: professeur [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abbau | {m} (einer Maschine)dismounting (of a machine) |
| Abgang | {m} | nach dem Abgang von der Schule | sich einen guten Abgang verschaffenleaving; departure; exit | after leaving school | to make a graceful exit |
| Streifenprüfmaschine | {f}abrasion test machine |
| Absackmaschine | {f}bagging machine |
| Absorptionstheorie | {f}absorption approach |
| Aceraceae | {pl}; Ahorngewächse |
| Achillesferse | {f} [übtr.]; wunder Punkt; Schwachstelle |
| Achillessehne | {f} [anat.]Achilles' tendon |
| Achillessehne | {f} | Achillessehnen |
| Achsabstand | {m}; Achsenabstand |
| Achse | {f} | Achsen |
| fahrplanmäßig; planmäßig | {adv}; nach Planaccording to schedule; on time |
| Achsel | {f} [anat.] | Achseln |
| Achselhöhle | {f} [anat.] | Achselhöhlen |
| Achselstück | {n} | Achselstücke |
| Leistungsmotivation | {f}achievement motivation |
| Leistungspotenzial | {n}achievement potential |
| Leistungsprinzip | {n}achievement principle |
| Leistungstest | {m}achievement test; proficiency test |
| leistungsorientiert | {adj}achievement oriented |
| Ackermaschine | {f}agricultural machine |
| Racheakt | {m} | Racheakte |
| Addiermaschine | {f}adding machine |
| Nachbelastung | {f}; Nachgebühr |
| Nachbelastungsauftrag | {m}; Nachgebührauftrag |
| Nasenpolyp | {m}; Rachenmandelpolyp; Rachenmandelwucherung |
| Adhäsion | {f}; Verwachsung |
| angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend | {adj} | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel |
| angrenzend; anstoßend; benachbart | {adj} | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states |
| Adoleszenz | {f}; Zeit des Erwachsenwerdens; jugendliches Alteradolescence |
| Erwachsene | {m,f}; Erwachsener | Erwachsenen |
| Gutachterkommission | {f} | Gutachterkommissionen |
| Ehrensache | {f} | eine Ehrensacheaffair of honour | a point of honour |
| Fördermaßnahmen | {pl} zugunsten benachteiligter Gruppenaffirmative action |
| Nachsorgemaßnahme | {f} | Nachsorgemaßnahmen |
| Nachwirkung | {f} | Nachwirkungen |
| Nachmittag | {m} | am Nachmittagafternoon | in the afternoon; in mid afternoon |
| Nachgeschmack | {m} | nachhaltiger Geschmackaftertaste | lingering aftertaste |
| Aggregat | {n}equipment set; set of machines |
| wachsam; aufmerksam | {adj} | wachsamer; aufmerksam | am wachsamsten; am aufmerksamstenalert | more alert | most alert |