English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
สูงส่ง | (v.) be lofty See also: be elevated, be noble, be sublime Syn. เด่น, สูงศักดิ์, ชั้นสูง Ops. ต่ำต้อย |
สูงส่ง | (v.) be lofty See also: be high, be sublime, be superb Syn. เด่น, เลิศ, เลิศลอย Ops. ต่ำต้อย |
สูงส่ง | (adj.) lofty See also: exalted, elevated, stately, majestic, noble, sublime, high, superb Syn. เด่น, เลิศ, เลิศลอย, ชั้นสูง Ops. ต่ำต้อย |
English-Thai: HOPE Dictionary | |
---|---|
elevated | (เอล'ละเวทิด) adj. สูงขึ้น,เลื่อนขึ้น,มีฐานะ ตำแหน่งหรือยศที่สูงขึ้น,สูงส่ง,มีความรู้สูงขึ้น,ปีติยินดี,ลิงโลด, Syn. lofty,exalted |
elevation | (เอลลิเว'เชิน) n. การยกให้สูงขึ้น,สิ่งปลูกสร้างที่สูงเด่น,ที่สูง,ความสูงส่ง,ความสูงศักดิ์,ความภูมิฐาน, Syn. height |
eminence | (เอม'มะเนินซฺ) n. ความเด่น,ความสูงส่ง,ความมีชื่อเสียง,ที่สูง,เนิน,ผู้มีชื่อเสียง,ผู้มีฐานะหรือตำแหน่งสูง,ปุ่ม,ส่วนที่ยื่นออก |
eminent | (เอม'มะเนินทฺ) adj. เด่น,สูงส่ง,มีชื่อเสียง,สูง,เป็นปุ่มยื่นออกมา, Syn. outstanding, |
ennoble | (เอนโน'เบิล) vt. ทำให้สูงขึ้น,ทำให้สูงส่ง,มอบตำแหน่งอันมีเกียรติให้., See also: ennoblement n. ดูennoble ennobler n. ดูennoble ennoblingly adv. ดูennoble, Syn. improve,uplift |
epic | (เอพ'พิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ,มหากาพย์,บทกวี,กล้าหาญ,สูงส่ง |
epical | (เอพ'พิค,-เคิล) n.,adj. (เกี่ยวกับ) โคลงหรือเรื่องราวความกล้าหาญหรือเกียรติประวัติ,มหากาพย์,บทกวี,กล้าหาญ,สูงส่ง |
exalted | (อิกซอล'ทิด) adj. สูง,สูงส่ง,สูงค่า,ปลื้มปีติยินดี., See also: exaltedness n. ดูexalted, Syn. esteemed |
haugty | (ฮอ'ทิ) adj. หยิ่งยโส,โอหัง,อวดดี,จองหอง,สูงส่ง., See also: haugtiness n., Syn. snobbish |
high-toned | adj. ซึ่งมีอุดมการณ์สูง,สูงส่ง,ดีเยี่ยม,หยิ่ง., Syn. hightone |
knightly | (ไนทฺ'ลี) adj.,adv. เกี่ยวกับอัศวิน,สูงศักดิ์,สูงส่ง,กล้าหาญ-, See also: knighliness n., Syn. chivalrous,gallant |
lofty | (ลอฟ'ทิ) adj. สูงตระหง่าน,สูงมาก,สูงส่ง,ชั้นสูง,โอหัง,อวดดี., See also: loftily adv. loftiness n., Syn. tall,exalted,arrogant |
lordly | (ลอร์ด'ลี) adj.,adv. สูงศักดิ์,สูงส่ง,สง่าผ่าเผย,หยิ่ง,ยโส,โอหัง,เกี่ยวกับท่านลอร์ด,เกี่ยวกับขุนนาง, See also: lordiliness n. ดูlordly, Syn. lofty,insolent |
magnanimity | (แมกนะนิม'มิที) n. ความมีใจกว้าง,ความมีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,ความสูงส่ง,ความไม่เห็นแก่ตัว,ความมีจิตใจสูงส่ง,การกระทำที่มีใจสูงส่ง |
magnanimous | (แมกแนน'นิมัส) adj. ใจกว้าง,มีใจเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่,มีจิตใจสูงส่ง,สูงส่ง., See also: magnanimousness n., Syn. noble,generous |
magnificent | (แมกนิฟ'ฟิเซินทฺ) adj. โอ่อ่า,งดงาม,สง่า,ดีเลิศ,ภาคภูมิ,ผึ่งผาย,สูงส่ง, See also: magnificentness n., Syn. grand, |
majestic | (มะเจส'ทิค) adj. สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,ตระหง่าน,มีอำนาจ,น่าเกรงขามและน่าเคารพนับถือ,ใหญ่โต, Syn. majestical., See also: majestically adv., Syn. grand,splendid |
nobility | (โนบิล'ลิที) n. พวกผู้ดี,พวกขุนนาง,ความเป็นผู้ดีหรือขุนนาง,ศักดิ์ตำแหน่งชั้นสูง,ความสูงส่งของจิตใจ,ความมีคุณธรรมสูง,ความสง่างาม |
rarefaction | (แรริแฟค'เชิน) n. การทำให้เบาบาง,การทำให้หายาก,การทำให้น้อยลง,การทำให้เข้มข้นน้อยลง,การทำให้บริสุทธิ์,การทำให้สูงส่ง., See also: rarefactive adj. |
rarefied | (แร'ริไฟดฺ) adj. สูงสุด,สูงส่ง,หายาก,ไม่ทึบ,ไม่หนาแน่น,บาง,ในวงแคบ, Syn. lofty |
respectable | (รีสเพค'ทะเบิล) adj. น่านับถือ,น่าเคารพ,น่ายำเกรง,มีหน้ามีตา,สูงส่ง,สมควร,ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม,มีศักดิ์ศรี,มากมาย, See also: respectableness n. respectably adv., Syn. admirable,proper,appreciable |
royalty | (รอย'อัลที) n. บุคคลในราชวงศ์,ตำแหน่งกษัตริย์,พระบรมราช,ราชอาณาจักร,ราชตระกูล,สัมปทานจากกษัตริย์,ภาษีสัมปทาน,ค่าภาคหลวง,ความสูงส่ง |
sanctitude | (แซงคฺ'ทิทิวดฺ) n. ความศักดิ์สิทธิ์,ความเป็นนักบุญ,จิตใจที่สะอาดบริสุทธิ์,การมีคุณความดีมากและสูงส่ง, Syn. holiness,saintliness |
sanctity | (แซงคฺ'ทิที) n. ความศักดิ์สิทธิ์,ความเป็นนักบุญ, ความสูงส่ง,ความสะอาดบริสุทธิ์,ความน่าเคารพบูชา, สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ้, Syn. saintliness |
stately | (สเทท'ลี) adj.,adv. ยิ่งใหญ่,โอ่อ่า,มีเกียรติสูงส่ง,สง่าผ่าเผย., See also: stateliness n., Syn. majestic,elegant,slow |
sublimate | (ซับ'ละเมท) vi.,vt. (ทำให้) กลายเป็นบริสุทธิ์,กลายเป็นสูงส่ง,กลายเป็นแก๊ส,ระเหิด,ทดเทิด. n. ผลึกหรือสารที่เหลือจากการระเหิด. =mercuric chloride. adj. ซึ่งถูกทำให้บริสุทธิ์,สูงส่ง, See also: sublimable adj. sublimation n. คำที่มีความหมายเหมือน |
sublime | (ซับไลม์') adj.,n. (ความ) สูงส่ง,เลิศ,ประเสริฐ,บริสุทธิ์ขึ้น,สุดขีด,น่าศรัทธา,สง่าผ่าเผย,หยิ่งยะโส,ไว้ตัว n. ความสูงส่ง,ความเลิศ,ความประเสริฐ,ความสุดขีด,จุดสุดขีด vt. ทำให้สูงส่ง,ระเหิด,เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ทดเทิด vi. เปลี่ยนจากของแข็งเป็นแก๊ส,ระเหิด. |
English-Thai: Nontri Dictionary | |
---|---|
eminence | (n) ความเด่น,ความมีชื่อเสียง,ความสูงส่ง,ผู้มีชื่อเสียง |
eminent | (adj) สูงเด่น,มีชื่อเสียง,สูงส่ง,เด่น |
ennoble | (vt) ทำให้สูงศักดิ์,ทำให้มีศีลธรรม,ทำให้สูงส่ง |
knightly | (adj) แบบขุนนาง,แบบอัศวิน,สูงส่ง,สูงศักดิ์,กล้าหาญ |
lofty | (adj) ทะนงตัว,โอ่โถง,เลิศลอย,หรู,สง่า,สูงส่ง |
lordly | (adj) สง่างาม,หยิ่ง,เลิศ,ใหญ่โต,สูงศักดิ์,สูงส่ง |
magnificent | (adj) สง่างาม,งดงาม,เลิศหรู,โอ่อ่า,สูงส่ง |
majestic | (adj) ใหญ่โต,ตระหง่าน,โอ่อ่า,สง่าผ่าเผย,สูงส่ง,น่าเกรงขาม |
respectability | (n) ความถูกต้อง,ความน่านับถือ,ความเหมาะสม,ความสูงส่ง |
respectable | (adj) น่าเคารพยำเกรง,น่านับถือ,สูงส่ง,ถูกต้อง,เหมาะสม |
royalty | (n) เจ้านาย,ราชย์,พระบรมเดชานุภาพ,ความสูงส่ง,เงินส่วนแบ่ง,ค่าภาคหลวง |
sublimity | (n) ความประเสริฐ,ความดีเลิศ,ความสูงส่ง,ความสูงสุด |
supernal | (adj) สูงเด่น,เกี่ยวกับสวรรค์,สูงส่ง,บนสวรรค์ |
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
---|---|
mobile phone communication | การสื่อสารโดยใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่, ใช้คลื่นวิทยุความถี่สูงส่งสัญญาณสื่อสารกันระหว่างเครื่องโทรศัพท์และเสารับส่งสัญญาณ ที่อยู่ในรัศมีการติดต่อสื่อสาร ซึ่งเรียกบริเวณที่แต่ละเสาสัญญาณครอบคลุมว่าเซล สัญญาณการสื่อสารระหว่างโทรศัพท์ในแต่ละเซล จะถูกส่งต่อจากเสารับส่งสัญญาณเข้าสู่เครือข่ายระบบโทร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
blue-blooded | (adj.) จากตระกูลสูงส่ง |
damsel | (n.) ผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานโดยเฉพาะผู้หญิงที่มีชาติกำเนิดสูงส่ง (คำโบราณ) Syn. maiden |
elitism | (n.) ความเชื่อที่ว่าคนบางคนสูงส่งกว่าคนอื่นและสมควรจะได้รับสิทธิพิเศษต่างจากคนอื่น |
enrobe | (vt.) ทำให้สูงส่ง (ทางวรรณคดี) See also: ทำให้งามสง่า |
ermine | (n.) ขนสีขาวของตัว ermine ซึ่งเคยเป็นสัญลักษณ์ของความร่ำรวย หรูหรา สูงส่ง |
exalted | (adj.) สูงส่ง See also: มีจิตใจสูงส่ง, มีจิตใจดี Syn. grand, noble |
gentlefolk | (n.) ผู้มาจากชาติตระกูลสูงส่ง See also: คนชั้นสูงในสังคม Syn. upper class, nobility |
greatness | (n.) ความสูงส่ง See also: ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์ Syn. aristocracy Ops. smallness |
loftily | (adv.) อย่างสูงส่ง See also: อย่างชั้นสูง |
lofty | (adj.) สูงส่ง See also: เป็นผู้ดี, ชั้นสูง Syn. exalted, noble Ops. ignoble |
majestic | (adj.) สูงส่ง See also: น่าเคารพนับถือ, น่าเกรงขาม, ซึ่งมีอำนาจ Syn. royal, regal, dignified |
nobelesse | (n.) ความสูงส่ง Syn. gentry, nobility |
nobility | (n.) ความสูงส่ง See also: ความสง่างาม, ความสูงศักดิ์ Syn. aristocracy, greatness Ops. smallness |
rise above | (phrv.) ทำให้มีพฤติกรรมดี / สูงส่งกว่า |
sublime | (adj.) สูงส่ง See also: สูงค่า, ประเสริฐ Syn. exalted, noble, majestic |
sublime | (n.) สิ่งที่สูงส่ง See also: สิ่งที่ล้ำเลิศ |
sublimity | (n.) ความสูงส่ง See also: ความประเสริฐ, ความยิ่งยวด Syn. eminence, grandeur, magnificence |
sublimity | (n.) สิ่งที่สูงส่ง See also: บุคคลที่สูงส่ง |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Our second and honorable mention... goes to the fabulous Dark Lagoon leeches. | รางวัลที่สอง และ ผู้ได้รับเกียรติอันสูงส่ง... ตกเป็นของคนที่เรานึกไม่ถึง / คุณปลิงดูดเลือด |
Not, of course, the highly respectable firm of KDH Pharmaceutical, | ไม่ใช่ บริษัทชื่อเสียงสูงส่ง KDH Phamaceutical แน่นอน |
You will be proclaimed warlord of all Greece answerable only to the one true master of the world. | เพียงแต่ท่านจะวางศาสตรา และคุกเข่าให้เซอร์สิสอันสูงส่ง กว่า 30 ปีล่วงมาแล้ว นับแต่สายลมในฤดูเหมันต์ |
Listen, high-minded ideals is one thing, robbing banks is another. | ฟังนะ ความคิดที่สูงส่งมันเป็นแรื่องนึง แต่การปล้นธนาคารมันเป็นคนละเรื่องกัน |
Oh, precious jesus, god, save me, save me. | โอ เยซูผู้สูงส่ง พระเจ้าช่วยฉันด้วย |
Your husband will hopefully know by now that not every dignitary can be stepped on. | คงได้แต่หวังว่า.. สามีของลูก คงจะรู้แล้วในตอนนี้ว่า ไม่ใช่ผู้มีฐานะสูงส่งทุกๆคน ที่สามารถเหยียบได้ |
The smart-asses at college, the high-ups, the well-born, the people whose respect we really wanted, really craved. | คุณสมบัติเพรียบพร้อมในมหาวิทยาลัย ความสูงส่ง ชาติตระกูลดี ูผู้คนก็จะให้ความเคารพ นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ เราปรารถนา |
The greeks give us the height of art and philosophy. | ชาวกรีกให้เรา อย่างสูงส่ง ทั้งศิลปะและปรัชญา |
You could be my social, physical, or intellectual inferior, but your chances are equal to mine. | เธออาจะเป็นคนในสังคม ทางกายภาพ หรือสติปัญญาที่สูงส่งกว่าฉัน แต่โชคก็จะเท่ากับฉัน |
Now, this man I see in front of me right now-- rational, pragmatic, highly intelligent-- that man might have to explain his religion to people like that every single day. | เอาล่ะ ชายคนที่ผมเห็น นั่งข้างหน้าผมตอนนี้-- มีเหตุผล จริงจัง ฉลาดสูงส่ง-- ชายคนนั้นอาจต้องอธิบาย |
Don't you get tired of being a self-righteous prig? | แล้วนายไม่เบื่อบ้างเหรอ ที่คิดว่าตัวเองมีศีลธรรมสูงส่ง กว่าคนอื่น |
You speak of honour and nobility. You are nothing but a hypocrite and a liar! | ท่านพูดด้วยความมีเกียรติ และความสูงส่ง ท่าน ไม่ใช่ ท่านเสแสร้ง และโกหก |
In your ways, all will serve the High Tyto and the Pure Ones. | ทุกๆ ตัวจะต้องรับใช้ไทโทผู้สูงส่ง และ เพียววันส์ |
As Tyto owls, their natural superiors you too are part of that plan. | ในฐานะนกฮูกไทโท จ้าวตระกูลสูงส่ง... ...เจ้าก็เป็นส่วนหนึ่งของแผนการใหญ่ |
I think if your clients wanna sit on my shoulders and call themselves tall, they have a right to give it a try, but there's no requirement that I enjoy sitting here listening to people lie. | ผมคิดว่าถ้าลูกความคุณอยากจะนั่งบนไหล่ผม แล้วคิดว่าตัวเองสูงส่ง งั้นพวกเขาก็มีสิทธิ์ลอง แต่ไม่จำเป็นอะไรที่ผม จะมานั่งฟังพวกคุณโกหกกัน |
It took a man of his charisma and passion to achieve that. | คนมาใหม่ต้องเป็นคนที่มี คุณลักษณะผู้นำอย่างสูงส่ง และต้องมีความปรารถนา บรรลุข้อตกลงนี้ด้วย |
Maybe we all overvalue things that are... essentially worthless. | ในบางทีพวกเราทั้งหมด ก็ให้คุณค่ากับบางสิ่งสูงส่งเกินไป... . โดยเฉพาะกับสิ่ง ที่ประเมินคุณค่าไม่ได้ |
He came running at me, this dumb high-born lad, thinking he could end the rebellion with single swing of his sword. | เขาวิ่งตรงมาหาข้า เด็กหนุ่มโง่ๆที่เกิดในตระกูลสูงส่ง คิดว่าตัวเองจะ หยุดกองทัพกบฎได้ ด้วยการลงดาบครั้งเดียว |
To my right is Jerry, a noble hot-dog vendor who would gladly risk his life for mine. | ทางขวาคือเจอร์รี่ คนขายฮอทด้อกผู้สูงส่งและใจดี จะเสี่ยงชีวิตเพื่อฉัน |
Oh, don't act all high and mighty with me, you old bat. | โอ้ อย่ามาทำตัวสูงส่ง ยิ่งใหญ่กับฉันนักเลย/Nยัยแก่ปากว่าตาขยิบ |
In their wars with the ancient kings, the high priestesses of the old religion took the blood from a girl and mingled it with that of a serpent. | ในสงครามกับกษัตริย์โบราณ นักบวชหญิงสูงส่งของศาสนาโบราณ นำเลือกจากเด็กสาวมาและผสมกับเลือดงู |
When he is unable to perform the ceremony, her serene highness will have no choice but to ask me to step in. | เมื่อเขาไม่สามารถประกอบพิธีได้ เซรีน่าผู้สูงส่งของเธอก็ไม่มีทางเลือก แต่ที่จะถามฉันถึงขั้นตอนใน |
Hear me out, the once a century summit of the original noble Fae families is coming up and I need a date. | ฟังฉันก่อน ในรอบร้อยปี ครอบครัวสูงส่งของเฟ ต้องมารวมตัวกันและ ฉันต้องมีคู่เดท |
It would appear sacrifice is overrated. Speaking of... Snow! | มันปรากฏ /N การเสียสละที่สูงส่ง การกล่าวถึง สโนว์! |
I made the most powerful potion in all the realm, so powerful that when I created the dark curse, | ผมได้ทำน้ำยาที่มีพลังสูงส่ง\ จากดินแดนแห่งนั้น มีพลังสูงส่ง เมื่อผมสร้างคำสาปมืด |
Loser Mona's going to the nuthouse, and those precious liars are going home to sleep with their windows open and their doors unlocked. | โมน่าขี้แพ้กำลังจะไปโรงพยาบาลบ้า แล้วพวกขี้โกหกผู้สูงส่งจะกลับบ้านไปนอน หน้าต่างเปิดกว้าง ประตูไม่ได้ล็อค |
Surely the reigning miss Mystic Falls won't be hosting the party alone. | แน่นอน นางงามมิสติกฟอลล์ผู้สูงส่ง ต้องไม่เป็นแม่งานที่ไร้คู่ควง |
Everyone thinks their cause is virtuous... Professor. | ทุกคนก็คิดว่าเป้าหมาย ของตนสูงส่ง ศาสตราจารย์ |
We pretend on Asgard that we're more advanced but we come here, battling like bilge snipe. | เราชอบวางท่าว่า แอสการ์ต สูงส่งกว่า แต่เรากลับลงมาทำเถื่อนที่นี่ อย่างกับ บริก สไนทป์ |
I want you to tell me the truth about this royal boy, this Joffrey. | ข้าอยากให้เจ้า พูดความจริง เรื่องเจ้าเด็กสูงส่งนี่ จอฟฟรีย์คนนี้ |
Saving the souls of madmen and killers is a pretty lofty ambition, wouldn't you say? | คอยรักษาวิญญาณของคนบ้าและฆาตกร เป็นความทะเยอทะยานอันสูงส่งเหมือนกันนี่ค่ะ ใช่ไหมคะ |
The good Lord saved Chester's Mill. | - พระเจ้าผู้สูงส่ง ทรงคุ้มครอง เชสเตอร์ มิลล์ |
So we'll be high and mighty... and dead. | เเล้วไงล่ะ เราก็จะได้รับเกียรติอันสูงส่ง... และตาย |
On his way to the duel, my man of great honor was accidentally flushed out of an airlock. | ระหว่างทางไป ต่อสู้ คู่หมั้นผู้สูงส่งของแัน ประสบอุบัติเหตุ ในห้องอับอากาศ |
And used to strike down the most noble child the gods ever put on this good earth. | และถูกใช้ในการสังหาร เด็กที่สูงส่งคนหนึ่ง ที่ทวยเทพได้ส่งลงมา ยังโลกใบนี้ |
In Your name, we pray. | เป็นสายพันธุ์วิวัฒนาการอัน สูงส่งของเรา ในชื่อของคุณเราอธิษฐาน |
War is without doubt the noblest of games. | สงครามโดยไม่ต้องสงสัยสูงส่ง ของเกม ปลีกย่อยฉันคิดว่าการลงโทษ ของปืนคาบศิลา |
He's going to come up out of the torment of the noblest of games and hear the sharp click of leather on willow. | ความทุกข์ทรมานของสูงส่ง ของเกมและ ได้ยินเสียงคลิกที่คมชัดของ หนังในวิลโลว์ |
God save our noble King | พระองค์ทรงคุ้มครองกษัตริย์ผู้สูงส่ง |
That worm of a stock boy has created an affront to the dignity of this store. | เจ้าทึ่มไร้สมองนั่นได้กระทำการปรามาส ความภูมิฐานอันสูงส่งของห้างนี้ |