สูงค่า ในภาษาอังกฤษ| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สูงค่า | (adj.) priceless Ops. ด้อยค่า, ต่ำค่า |
| สูงค่า | (v.) have immeasurable; have value Ops. ด้อยค่า, ต่ำค่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| exalted | (อิกซอล'ทิด) adj. สูง,สูงส่ง,สูงค่า,ปลื้มปีติยินดี., See also: exaltedness n. ดูexalted, Syn. esteemed |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| precious stone | รัตนชาติสูงค่า [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Diamond | เพชร แหล่ง - พบที่จังหวัดพังงาและภูเก็ต ปนอยู่กับแร่ดีบุกในลานแร่ดีบุก ประโยชน์ - เป็นรัตนชาติสูงค่าอันดับหนึ่ง นอกจากนี้ใช้เป็นผงขัดในการเจียระไนเพชรพลอยต่าง ๆ ตลอดจนใช้ในการตัดกระจกและวัตถุอื่น ๆ เพชรดำ ใช้ฝังในเหล็กใช้เป็นหัวเจาะหินแข็ง ๆ หรือวัตถุที่แข็ง ๆ [สิ่งแวดล้อม] |
| Precious Stone | รัตนชาติสูงค่า รัตนชาติที่มีคุณค่าทางพาณิชย์สูงมากมาแต่ ครั้งโบราณ ตัวอย่างเช่น เพชร ทับทิม แซปไฟร์ มรกต รัตนชาติชนิดนี้จะต้องมีสมบัติดังต่อไปนี้ 1. มีความสวยงาม คือ เนื้อใสสะอาด ปราศจากตำหนิ มีสีสวย มีประกายวาวเมื่อเจียระไนแล้ว 2. มีความแข็ง ซึ่งทนทานไม่แตกหรือเกิดรอยขีดข่วนได้ง่าย 3. หาได้ยาก คือ มีน้อยแหล่งในโลก ซึ่งได้แก่ - ทองคำ พบในจังหวัดนราธิวาส - รัตนชาติ พบในจังหวัดจันทบุรี กาญจนบุรี ตราด [สิ่งแวดล้อม] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Our thanks to the government of China... for entrusting us with this marvelous collection. | ทางเราขอขอบคุณต่อรัฐบาลจีนเป็นอย่างมาก ที่ได้ไว้วางใจมอบชุดสะสมสูงค่านี้ |
| But at a terrible price. | แต่ในราคาที่สูงค่านัก เธอจะฆ่าสิ่งบริสุทธิ์ |
| He took from his surroundings what was needed... and made of it something more. | พวกเขาเอาของที่มีอยู่รอบตัว มาสร้างเป็นสิ่งที่มีสูงค่าสูงกว่า |
| For me martial art was important | สำหรับข้า ศิลปะการตู่สู้เป็นสิ่งสูงค่า |
| Our most valuable secrets have been sent to an idiot. | ความลับที่สูงค่า ดันตกไปอยู่กับคนปัญญาอ่อน บุญแล้วที่ไม่ใช่เพื่อนเขา |
| Survival is overrated. | การมีชีวิตรอดเป็นสิ่งที่สูงค่า |
| Which made her priceless. | สำหรับฉัน มันทำให้เธอดูสูงค่ามาก |
| Home has a certain equity. | เป็นการลงทุนที่สูงค่านัก |
| Sansa Stark is a finer reward than you could ever dare hope for. | ซานซา สตาร์ค เป็นรางวัลสูงค่าอย่างที่เจ้าไม่มีสิทธิ์หวังเลยด้วยซ้ำ |
| Well, discipline always comes with a price. | วินัยมักต้องแลกด้วยสิ่งสูงค่าเสมอ |