| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระมอมกระแมม | (v.) dirty See also: be dusty and dirty, be unclean Syn. มอมแมม, เลอะเทอะ, สกปรก |
| ขะมอมขะแมม | (v.) be dirty See also: be filthy, be sloppy Syn. เลอะเทอะ, เปื้อนเปรอะ, กระดำกระด่าง, กระมอมกระแมม Ops. สะอาด |
| ขะมุกขะมอม | (v.) be dirty See also: be filthy, be sloppy, be unclean Syn. มอมแมม, เปรอะเปื้อน, สกปรก Ops. สะอาด |
| ปากมอม | (adj.) gossipy and meddlesome See also: long-tongued Syn. ปากหมา, ปากเสีย |
| มอม | (v.) soil See also: dirty, blacken, smirch, foul, defile |
| มอม | (adj.) shabby See also: dowdy Syn. มอซอ |
| มอม | (v.) make someone drunken See also: ply someone with liquor Syn. มอมเหล้า |
| มอมเมา | (v.) lead astray |
| มอมเหล้า | (v.) make someone drunk See also: inebriate, ply someone with liquor |
| มอมแมม | (adv.) shabbily See also: dirtily, poorly (dressed) Syn. มอม, สกปรก, เลอะเทอะ |
| มอมแมม | (adj.) dirty See also: filthy, stained, bedraggled, smirched, blackened, soiled, unclean Syn. มอม, สกปรก, เลอะเทอะ |
| มอมแมม | (v.) be dirty See also: be filthy, be stained, be soiled, be unclean Syn. มอม, สกปรก, เลอะเทอะ |
| มัวมอม | (v.) be soiled on the body See also: be blackened with Syn. มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน |
| มัวมอม | (v.) be soiled on the body See also: be blackened with Syn. มอม, มอซอ, สกปรก, เปื้อน, เปรอะเปื้อน |
| สิ่งมอมเมา | (n.) bad influence Syn. ของมัวเมา, สิ่งมัวเมา |
| สิ่งมอมเมา | (n.) bad influence Syn. ของมัวเมา, สิ่งมัวเมา |
| หน้าตามอมแมม | (adj.) dirty (face) See also: black with dirt, filthy (face) |
| เทอร์มอมิเตอร์ | (n.) thermometer See also: temperature measurer |
| เสมอมา | (adv.) consistently See also: persistently, all along Syn. ตลอดมา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anemometer | (แอนนีมอม' มิเทอะ) n. เครืองวัดอัตราความเร็วของลม (measuring the speed of the wind) |
| arithmometer | (อะริธมอม'มิเทอะ) n. เครื่องคิดเลข,เครื่องคำนวณ |
| dowdy | (เดา'ดี) adj. มอมแมม,ล้าสมัย,ไม่สวยงาม. n. หญิงที่แต่งตัวมอมแมมล้าสมัย., See also: dowdily adv. ดูdowdy dowdiness n. ดูdowdy -S.seedy |
| draggletail | n. คนที่สกปรกมอมแมมไม่เรียบร้อย |
| endurance | (เอนดิว'เรินซฺ) n. ความอดทน,ความอมตะ, ความไม่ตาย,สิ่งที่ต้องอดทน, Syn. durability |
| eternity | (อีเทอ'นิที) n. ชั่วนิรันดร,ความอมตะ |
| hocus | (โฮ'คัส) vt. หลอกลวงโกง,มอมเหล้าใส่ยา |
| hopped-up | (ฮอพทฺ'อัพ) adj. ตื่นเต้น,กระตือรือร้น,มีพลังงานเพิ่มขึ้น,มอมยา,ใช้ยา |
| jacinth | n. โกเมนสีส้มอมแดง |
| mom | (มอม) n. แม่, Syn. mother |
| mom-and-pop | (มอม'อันพอพ) adj. เกี่ยวกับร้านค้าหรือธุรกิจเล็ก ๆ ที่เป็นของครอบครัว |
| momism | (มอม'มิสซึม) n. การพึ่งพาความรักหรือการดูแลของแม่มากเกิน |
| momma | (มอม'มะ) n. แม่, Syn. mama |
| ragged | (แรก'กิด) adj. สวมเสื้อผ้าที่ขาดกระรุ่งกระริ่ง,มอมแมมสกปรก,ขาดกระรุ่งกระริ่ง,ขรุขระ,ยุ่งเหยิง,หยาบ,อึกทึกแสบแก้วหู,ไม่สมบูรณ์., See also: raggedly adv. raggedness n., Syn. tattered,shaggy |
| scruff | (สครัฟ) n. หลังคอ,ต้นคอกะรุ่งกะริ่ง,มอมแมม,ไม่มีค่า,น่าดูถูก |
| seedy | (ซี'ดี) adj. มีเมล็ดมาก,มีเมล็ดในมาก,ให้เมล็ด,เก็บไว้ในสภาพที่เลว,ขาดรุ่งริ่ง,มอมแมม,โกโรโกโส,สุขภาพเสื่อม., See also: seedily adv. seediness n., Syn. shabby,ragged |
| shabby | (แชบ'บี) adj. โกโรโกโส,ปอน,เก่า,มอมแมม,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,ขาดการบำรุงรักษา,โคลงเคลง,เลวทราม,ไม่ยุติธรรม,น่าดูถูก,เลว,ไม่ได้มาตรฐาน, See also: shabbily adv. shabbiness n., Syn. low,mean,abject,faded |
| tangerine | (แทนจะริน') n. ต้นส้มจีน,ส้มเปลือกหนา,สีส้มอมแดง. adj. สีส้มอมแดง |
| thermometer | (เธอมอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดอุณหภูมิ, See also: thermometric adj. thermometrical adj |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dowdy | (adj) ล้าสมัย,ไม่สวยงาม,ปอน,มอมแมม |
| eternity | (n) ความไม่มีที่สิ้นสุด,ความไม่รู้จักตาย,ความอมตะ,ชั่วนิรันดร |
| fuddle | (vt) ทำให้เมา,ทำให้งง,มอมเมา,ทำให้สับสน |
| immortality | (n) ความอมตะ,ความไม่รู้จักตาย |
| ragged | (adj) สกปรก,ขาดกะรุ่งกะริ่ง,มอมแมม,ยุ่งเหยิง |
| shabby | (adj) ปอน,กะรุ่งกะริ่ง,เก่า,มอมแมม,โกโรโกโส,มอซอ |
| slut | (n) หญิงโสมม,หญิงสกปรก,เด็กมอมแมม,สุนัขตัวเมีย |
| tangerine | (n) ส้มเขียวหวาน,ส้มจีน,สีส้มอมแดง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| thermometer | เทอร์มอมิเตอร์, ปรอทวัดอุณหภูมิ, มาตรอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Attached thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cup anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบลูกถ้วย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dines anemometer | ไดนส์แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบไดนส์ [อุตุนิยมวิทยา] |
| max-min thermometer | เทอร์มอมิเตอร์วัดอุณหภูมิสูงสุด-ต่ำสุด, เทอร์มอมิเตอร์ชนิดหนึ่งที่ใช้อุณหภูมิสูงสุด และต่ำสุด ณ บริเวณ และช่วงเวลาที่เราต้องการศึกษา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Swinging plate anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบแผ่นกระดก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Wet - bulb thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ตุ้ม เปียก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| maroon | (adj.) ซึ่งมีสีแดงม่วงเข้มอมน้ำตาล |
| maroon | (n.) สีแดงม่วงเข้มอมน้ำตาล |
| sucker | (n.) ขนมอมยิ้ม (คำไม่เป็นทางการ) See also: ขนมที่ติดกับปลายไม้ใช้ดูด, ลูกกวาด Syn. candy, lollipop, sweet |
| tangerine | (n.) สีส้มอมแดง |
| tangerine | (adj.) ซึ่งมีสีส้มอมแดง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It was considered a virtue not to talk unnecessarily at sea... ... and the old man had always considered it so and respected it. | ก็ถือว่าเป็นคุณธรรมไม่ได้ที่จะ พูดคุย โดยไม่จำเป็นในทะเลและชาย ชราได้ พิจารณาเสมอมันเพื่อให้มัน และเป็นที่เคารพ |
| In the meanwhile, I will continue to indulge myself, and I will continue doing my best... in the good fight against dry rot and rust. | แต่ตอนนี้ ฉันขอมอมตัวเองก่อน ดีกว่านั่งเหี่ยวแห้ง รอวันตาย |
| Anyway, Mombi was about to destroy me with her stick. | อย่างไรก็ตาม มอมบี้จะทำลายฉัน ด้วยไม้ของเธอ |
| An ear infection, anything, sends him to the emergency room, where I get some nine-year-old they just made a doctor. | แค่หูอักเสบก็ต้อง ส่งแกไปห้องฉุกเฉิน... ...ที่มีแต่หมอมือใหม่ เพิ่งสำเร็จมาหมาด ๆ |
| And to answer your question, there are two reasons... why I'm looking at you like this. | การที่หมอมองคุณอย่างนี้ เพราะหมอมีเหตุผล 2 ข้อ ข้อแรก... |
| I've always had great admiration for your investigative abilities and your physical prowess, your commanding voice. | และฉันชื่นชม... ความสามารถในการสืบสวนและ พลังทางกายของคุณเสมอมา... เสียงสั่งการของคุณ |
| Second, get her drunk. Really drunk, okay? | อย่างที่สอง มอมเธอซะ เอาให้หนักเลย เข้าใจไหม? |
| I saw remarkable things... but the only mystery I never solved was... why my heart couldn't let go of you. | ผมได้เห็นสิ่งที่น่าทึ่งมากๆ... แต่สิ่งที่ลึกลับที่สุดเสมอมาคือ.. เหตุใดผมจึงไม่อาจสลัดคุณจากหัวใจได้ |
| 'Cause I would just like to make sure that they're not from some med school in the Philippines. | เพราะฉันอยากจะแน่ใจว่า คุณไม่ได้จบหมอมาจาก สักแห่งในฟิลิปปินส์ |
| Can you imagine being 14 years old and having some doctor tell you you've got cancer? | เธอนึกภาพออกไหม เด็กอายุสิบสี่ มีหมอมาบอก ว่าเธอเป็นมะเร็ง |
| We found rohypnol, the date-rape drug, in Lila's system. | เราพบยาโรฮิปนอล ยาที่นิยมมอมเพื่อข่มขืน ในร่างกายของไลล่า |
| I'm sure you'll find a way to screw it up. | - หมอมาแล้ว - ผมต้องเจอเขาตอนไหน |
| The only two people that knew the doctor was coming are right here. | มี 2 คนที่รู้ว่าหมอมา แล้วทั้งคู่ก็อยู่นี่แล้ว |
| A deep scar from here to here perhaps with the blade of a dull knife that no surgeon however skillful, could repair | แผลเป็นลึกจากนี่ถึงนี่ บางทีแค่ใบมีดทื่อ ๆ ไม่มีหมอมาช่วย ยังไงหมอที่ชำนาญก็ซ่อมได้ |
| ...in the full amount made out to Oncology Partners of New Mexico, please. | ในจำนวนที่เต็มไปยัง หมอมะเร็งวิทยา ในนิวเม็กวิโกครับ |
| Look, I'm sorry if I seem rude, just trying to find a doctor for 2 weeks. | ฟ้งนะ ,ฉันขอโทษ ฉันสายแล้ว และฉันพยายามหาหมอมา 2 อาทิตย์แล้ว |
| She's visited four other doctors in the past year, none of them found anything. | ปีที่ผ่านมา เธอไปหาหมอมา 4 คน ไม่มีใครพบอะไรซักคน |
| I've been to 16 doctors in the last two years. | สองปีที่ผ่านมา ผมไปพบหมอมาแล้ว 16 คน |
| Nah, you saw 16 doctors. | อ้า.. คุณพบหมอมา 16 คน |
| Was my only playing when I was boy back in Murmansk. | เคยมีครั้งนึงตอนผมเป็นเด็ก ชกหากินที่เมอมัน(เมือง) โค้ชของผม |
| My goodness, look at you. You're all filthy Thank God I have wet wipes | คุณพระช่วย ดูเธอซิมอมแมมมาก ดีนะที่ฉันเอาผ้าเปียกมาด้วย |
| In my experience, doctors are almost always tiresome bores and frequently drunks. | จากประสบการณ์ของฉัน พวกหมอมักจะน่าเบื่อ และขี้เมา |
| I'm glad you did. | ลูกสบายดีแล้วหรือ ? ลูกเคยไปหาหมอมาแล้ว ใช่ค่ะพ่อ |
| And no matter what I do, no matter how hopeless I am no matter how confused, that guilt is always there reminding me of the truth. | และไม่ว่าสิ่งที่ฉันทำไม่ว่าสิ้นหวังฉัน ... ... ไม่ว่าสับสนความรู้สึกผิดที่อยู่เสมอมี ... ... เตือนฉันของความเป็นจริง |
| It is one thing to face eternity without you, but to have not been with you at the true death... | เป็นเพียงสิ่งเดียว ที่พร้อมจะเผชิญความอมตะโดยไม่มีคุณ แต่เมื่อไม่ได้อยู่ เคียงข้างคุณตอนที่ต้องตายจริงๆ |
| We're all carrying a load of tranquilizer around. | พวกเราทั้งหมด ถูกมอมด้วย ยานอนหลับอย่างแรง |
| I want you to call Dr. Moss. Have him refill your mother's prescriptions. | พ่ออยากให้ลูกโทรหา หมอมอส แจ้งหมอให้เขียน ใบสั่งยาให้แม่ด้วย |
| He admitted to drugging me that night at the hospital and to drugging Carl. | เขายอมรับเองว่า ได้มอมยาสลบฉัน ในคืนนั้นที่โรงพยาบาล |
| What was that dirty look for? Uh? Did your mother teach you to look at people like that? | ดูสิ มอมแมยังกะอะไร แม่ฌะอสอนให้มองคนด้วยสายตาแบบนั้นหรือไง ? |
| No,because you got me drunk to fire me,and then have sex with me. | ไม่ใช่ เพราะคุณมอมเหล้าฉัน เพื่อจะไล่ฉันออก และนอนกับฉันใช่ไหม |
| No,I got myself drunk so I could fire you,and you decided not to have sex with me,which I accepted gracefully. | - เดี๋ยวนะ ไม่ใช่ ผมมอมเหล้าตัวเอง เพื่อจะไล่คุณออกต่างหาก แล้วคุณก็ตัดสินใจ ไม่มีอะไรกับผม |
| Cops have Saint jude, doctors have Raphael the archangel. | ตำรวจมีนักบุญจู๊ด หมอมีราฟาเอล อัครเทวฑูต |
| Oh, my god. You drugged her? That was not part of the plan. | พระเจ้า นี่ี่ี่เธอมอมยาเขาหรอ มันไม่ได้อยู่ในแผนนี่ |
| At the University of Washington, physicist John Cramer is putting this idea to the test. | ที่มหาวิทยาลัยวอชิงตัน ฟิสิกส์จอห์นแครมเมอมีการ วางความคิดนี้ในการทดสอบ |
| Maybe I am alone, maybe I always will be, but I'm not trying to lose myself in the bottom of a bottle. | ผมอาจเป็นคนโดดเดี่ยว อาจเป็นอยู่เสมอมา แต่ผมไม่เสีย ความเป็นตัวเองให้กับเหล้า |
| Do Sang is a bit dirty, but he's a good guy. | โด ซาง ถึงจะดูมอมแมมไปหน่อย, แต่เขาเป็นผู้ชายที่ดี |
| Both our parents tried this during the engagement, and were told we had a good destiny together. | ไม่ได้ผลหรอก ตอนเตรียงงานหมั้นครอบครัวของเราเคยไปดูหมอมาแล้ว และเขาบอกว่าดวงเราสมพงษ์กัน |
| Besides Tina's abrupt personal transformation, the compositions came back from the doctor, showing what my nose would look like slightly altered, and I have to say, I'm really happy with the results. | ไม่นับเรื่องทีน่า ขัดขวางการเปลี่ยนตัวตนของฉัน ฉันได้ภาพจำลองจากหมอมาแล้ว จมูกฉันจะดูโด่งขึ้นเล็กน้อย |
| "And if you fall, I'll drag you back to the bus and get you drunk so I can lick your face." | คุณควรใช้เครื่องกวาดหิมะตรงทางลงทั้งหมดนี่ "ถ้าคุณตกลงมา ผมจะลากคุณกลับขึ้นรถ" มอมเหล้าคุณ ผมจะได้เลียหน้าคุณ |
| It's... it's not that horrible, and the doctors are very optimistic that we're going to find a donor. | มันไม่เลวร้ายขนาดนั้นหรอก และหมอมองโลกในแง่ดีมาก ว่าเราจะเจอผู้บริจาคที่เข้ากันได้ |