ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

*ผุ*

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น ผุ, -ผุ-

*ผุ* ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
ความบริสุทธิ์ผุดผ่อง (n.) virginity See also: maidenhood, spinsterhood Syn. ความสาว Ops. การมีมลทิน
งามผุดผ่อง (adj.) beautiful See also: pretty, fair, lovely, handsome Syn. งาม, สวย, สวยงาม
งามผุดผ่อง (v.) be fair See also: be beautiful, be pretty, be fine Syn. งาม, สวย, สวยงาม
ท้องผุท้องพัง (adj.) putrid
บริสุทธิ์ผุดผ่อง (v.) be virgin See also: be chaste, be flawless Syn. ผุดผ่อง, บริสุทธิ์ Ops. มีมลทิน, มีราคี
บัวผุ (n.) Rafflesia kerrii Neijer Syn. บัวตูม
ผุ (v.) rot See also: decay, be putrefied, decompose, become putrid Syn. ยุ่ย, เปื่อยยุ่ย, ผุพัง, เละ
ผุกร่อน (v.) decay See also: rot, decompose, putrefy Syn. ผุพัง, กร่อน
ผุ (v.) break out See also: begin suddenly Ops. ดับ, มอด
ผุดผ่อง (adj.) radiant See also: glowing (with health) Syn. สดใส, ผ่องแผ้ว, ผ่อง, ผ่องใส, ปลั่ง Ops. หมอง
ผุดผ่อง (adj.) clear See also: flawless Syn. เกลี้ยง
ผุดผ่อง (adj.) stainless See also: flawless, pure, clear Syn. ผ่องใส, ผ่องแผ้ว
ผุดผ่อง (v.) look healthy Syn. ผ่องใส, เปล่งปลั่ง
ผุดผ่อง (v.) look healthy Syn. มีน้ำมีนวล, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง
ผุดผ่อง (v.) glow See also: shine, bright, radiant (of look), glow (with health), lustrous Syn. สดใส, ผ่องแผ้ว, ผ่อง, ผ่องใส, ปลั่ง Ops. หมอง
ผุดผ่อง (adj.) bright See also: clear, fair, shiny Syn. เปล่งปลั่ง, สดใส, ผ่องแผ้ว, ผ่องใส Ops. หมอง
ผุดผ่อง (v.) clean See also: pure, clear, bright Syn. เปล่งปลั่ง, ผ่อง Ops. หมอง
ผุดผ่อง (v.) be virgin See also: be chaste, be flawless Syn. บริสุทธิ์ Ops. มีมลทิน, มีราคี
ผุดผ่อง (adv.) fine See also: clear, healthily, glowingly, lovely, bright Syn. นวลใย, ขาวนวล
ผุดผ่อง (adj.) clear-skinned See also: bright, fair skinned, radiant skinned Syn. นวลละออง, นวลหง
ผุดลุกผุดนั่ง (v.) rise up and sit down many times See also: stand up and sit down repeatedly, be restless, get up and sit down, be fidgety Syn. เดี๋ยวลุกเดี๋ยวนั่ง
ผุผัง (v.) decay See also: rot, decompose, spoil Syn. เน่า
ผุพัง (v.) decay See also: rot, decompose, putrefy Syn. กร่อน
ผุพัง (v.) rot See also: decay, be putrefied, decompose, become putrid Syn. ยุ่ย, ผุ, เปื่อยยุ่ย, เละ
ผุพัง (v.) erode See also: deteriorate, wear away Syn. สึกกร่อน, สึก
ผุพัง (v.) be ruined See also: lie in ruins, be dilapidated, be in a state of decay, be in disrepair Syn. ชำรุด, ทรุดโทรม, ชำรุดทรุดโทรม, เสื่อมโทรม
ฟันผุ (n.) decayed tooth See also: bad tooth, caries
เป็นผุยผง (adv.) to pieces See also: to powder Syn. เป็นจุณ
เป็นผุยผง (adv.) in/to dust See also: in/to pieces, in/to powder
เป็นผุยผง (adv.) in/to dust See also: in/to pieces, in/to powder
English-Thai: HOPE Dictionary
blue nose(บลู'โนส) n. ผุ้เคร่งครัดในหลักคือธรรม
bobbern. สิ่งที่ผุด ๆ โผล่ ๆ
caries(แคร์'รีซ) n. การผุ,ภาวะผุ
cariogenesisn. การเกิดโรคฟันผุ
cariogenicadj. ซึ่งทำให้เป็นโรคกระดูกผุ;
carious(แคร์'เรียส) adj. ผุ,กร่อน, See also: cariosity n. ความผุ,ความกร่อน cariousness n. ความผุ,ความกร่อน, Syn. decayed
carrion(แค'ริเอิน) n. เนื้อตายและเน่า,ซากสัตว์ adj. กินซากสัตว์เป็นอาหาร,คล้ายซากสัตว์,เน่าเปื่อย,ผุพัง,สกปรกโสมม
cavernousadj. มีถ้ำมาก,กลวง,เป็นโพรง,ผุมาก,มีรูมาก
corrode(คะโรด') {corroded,corroding,corrodes} vt. กัดกร่อน,กัด,ทำให้ค่อย ๆ ผุพัง,ชะ,ทำให้เสื่อม vi. กลายเป็นผุพังหรือถูกกัดกร่อน, See also: corrodant n. ดูcorrode corroder n. ดูcorrode corrodibility n. ดูcorrode, Syn. deter
corrosive(คะโร'ซิฟว) adj. ซึ่งกัดกร่อน,ซึ่งเผาผลาญ,ซึ่งทำให้ผุพัง. n. สิ่งกัดกร่อน (เช่นกรด), See also: corrosiveness n. ดูcorrosive, Syn. scathing
creosote(ครี'อะโซท) n. ยาฆ่าเชื้อและกันผุชนิดหนึ่งเป็นของเหลวที่เป็นสารผสมของphenols
criticaster(คริท'ทิแคสเทอะ) n. ผุ้วิจารณ์ชั้นเลว., See also: criticastry n.
decay(ดิเค') {decayed,decaying,decays} vt.,n. (การ) เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อมลง,ปล่อยกัมมันตภาพรังสี vi. ทำให้เน่าเปื่อย,ทำให้ผุพัง,ทำให้เสื่อมลง., Syn. deteriorate
fret(เฟรท) {fretted,fretting,frets} vi.,vt.,n. (ความ) (ทำให้) รู้สึกเสียใจ,เป็นทุกข์,กัดกร่อน,สึก,กร่อน,ผุ,กระเพื่อมเป็นระลอกน้ำ,ลายประแจจีน,ลายสลัก,ลายตาข่าย, Syn. irritate,chafe,vex ###A. please,delight
grow(โกร) vi.,vt. (ทำให้) เจริญ,เจริญงอกงาม,งอกขึ้น,ผุดขึ้น,เกิดขึ้น,ปรากฎขึ้น., Syn. increase,thrive,cultivate ###A. decrease,fail
molder(โมล'เดอะ) vi. เป็นฝุ่นเนื่องจากการเน่าเปื่อย,ผุพัง. vt. ทำให้ผุพัง n. ผู้พิมพ์แบบ,ผู้ปั้น,ผู้หล่อ,ผู้ฝึกฝน
moldy(โมล'ดี) adj. เต็มไปด้วยดิน,เป็นซากไม้ผุพัง., See also: moldiness n. mouldiness n.
mool(มูล) adj. เกี่ยวกับดินที่มีซากพืชที่ผุมาก,ดินจากสุสาน,
moulder(โมล'เดอะ) vi. เป็นฝุ่นเนื่องจากการเน่าเปื่อย,ผุพัง. vt. ทำให้ผุพัง n. ผู้พิมพ์แบบ,ผู้ปั้น,ผู้หล่อ,ผู้ฝึกฝน
mouldy(โมล'ดี) adj. เต็มไปด้วยดิน,เป็นซากไม้ผุพัง., See also: moldiness n. mouldiness n.
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้นหมายถึง รายการเลือกที่จะผุดขึ้น เมื่อกดเมาส์ที่ลูกศรหลังรายการนั้น มักจะเป็นรายการที่ให้เลือกในกรอบสนทนาอีกทีหนึ่ง ไม่ใช่รายการเลือกที่มาจากบาร์เมนู (menu bar) เมื่อเลือกรายการใดแล้ว ก็จะแสดงรายการที่เลือกนั้นให้เห็นอยู่ตลอด
rise(ไรซ) (rose,risen,rising,rises} vi.,n. (การ) ลุกขึ้น,ยืนขึ้น,ตื่นขึ้น,ยืนตรง,ลุกขึ้นต่อสู้,เจริญเติบโต,ปรากฎขึ้น,ลอยขึ้น,ผุดขึ้น,กำเนิดขึ้น,ฟูขึ้น,เลื่อนขึ้น,เพิ่มขึ้น,สูงขึ้น,นูนขึ้น,ก่อการกบฏ,กระตุ้น,ราคาสูงขึ้น,ฟื้นขึ้นจากความตาย,ปิดการประชุม vt. ทำให้ลุกขึ้น
rot(รอท) vi.,vi. (ทำให้) เน่า,เปื่อย,บูด,ผุ,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,ตายไป,ซูบผอม n. การเน่า,การเปื่อย, Syn. decompose,degenerate
rotten(รอท'เทิน) adj. เน่า,เปื่อย,เน่าเปื่อย,ผุพัง,เสื่อม,เสื่อมโทรม,เสื่อมทราม,เลว,น่ารังเกียจ, Syn. decayed,unreliable,base
seltzer(เซลทฺ'เซอะ) n น้ำแร่ธรรมชาติที่มีฟอง ผุดขึ้นประกอบด้วยเกลือและสารประกอบคาร์บอเนต ของโซเดียมแคลเซียมและแมกนีเซียม,น้ำแร่เทียมที่มีสารประกอบดังกล่าว, Syn. Seltzer water
washcloth(วอช'คลอธ) n. ผ้าเช็ดตัว,ผ้าขี้ริ้ว,ผุ้ถูกและเช็ดถ้วยชามภาชนะ
worm-eaten(เวิร์ม'อีเทิน) adj. ถูกหนอนไชหรือแทะ,เสื่อมเสีย,เสื่อมโทรม,มีรูหนอนมาก,ผุ,เป็นหน้าข้าวตัง
English-Thai: Nontri Dictionary
decadent(adj) เสื่อมโทรม,เสื่อม,ทรุดโทรม,ผุพัง,ปรักหักพัง,หมดสภาพ
corrode(vt) เซาะ,กร่อน,ทำให้ผุ,ชะ,กัดกร่อน
corrosive(adj) ซึ่งกร่อน,ผุพัง,สึกกร่อน
decay(n) ความเน่าเปื่อย,การเสื่อมสลาย,ความผุพัง,ความทรุดโทรม
decompose(vi) เน่าเปื่อย,สลายตัว,แยกสลาย,ผุพัง
decomposition(n) การแยกธาตุ,การจำแนก,ความเน่าเปื่อย,การผุพัง
grow(vi,vt) เติบโต,ขึ้น,เจริญเติบโต,งอกงาม,ผุดขึ้น,ปลูก,เพาะปลูก
jump(vi,vt) กระโดด,ผุดลุก,กระดก,สะดุ้ง,เผ่น
moldy(adj) เป็นรา,คร่ำครึ,แก่,ผุพัง
patron(n) ผู้อุปถัมภ์,ผุ้ชุบเลี้ยง,ลูกค้าประจำ,ผู้อุดหนุน,ผู้อุปการะ
patroness(n) ผู้อุปถัมภ์(หญิง),ผุ้อุปการะ(หญิง),ลูกค้า(หญิง)
rise(vi) เพิ่มขึ้น,ลุกขึ้น,เกิดขึ้น,ผุดขึ้น,สูงขึ้น
rot(n) เรื่องเหลวไหล,การผุพัง,ความเสื่อมโทรม,ความเน่าเปื่อย
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
caries๑. การผุของกระดูก๒. ฟันผุ [มีความหมายเหมือนกับ caries, dental] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
dental cariesฟันผุ [มีความหมายเหมือนกับ caries ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
resurgence; riseจุดธารผุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
sequester; sequestrumเศษกระดูกผุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bog ที่ลุ่มสนุ่น, พรุ บริเวณที่ลุ่มน้ำขังตลอดปีหรือเกือบตลอดปี มีซากพืชที่ตายแล้วผุพังกลายเป็น พีต(peat) ที่เป็นกรดจัด จับตัวกันในลักษณะหลวม ๆ ทับถมกันหนาบางตามสภาพแวดล้อมที่เกิด บางส่วนลอยอยู่บนผิวน้ำ บางส่วนจมใต้ผิวน้ำ เมื่อเหยียบย่ำจะหยุ่นคล้ายฟองน้ำ พืชพรรณที่ขึ้นในพรุมีหลากหลาย ได้แก่ หญ้า กก เฟริ์น ปาล์มหมาก หวาย เตย รวมทั้งไม้ยืนต้นบางชนิด ดิน อินทรีย์ที่พบในพื้นที่นี้มีปฎิกิริยาเป็นกรดจัด [สิ่งแวดล้อม]
Cariesการผุของฟัน,โรคฟันพุ [การแพทย์]
Bacteria, Cariogenicแบคทีเรียที่เป็นต้นเหตุของฟันผุ [การแพทย์]
Carious Processกระบวนการของการเกิดฟันผุ [การแพทย์]
composed fertillizerปุ๋ยหมัก, ปุ๋ยคอก, ปุ๋ยที่เกิดจากการเน่าเปื่อยผุพังของซากพืช ซากสัตว์ และมูลสัตว์ บางทีเรียกว่า ปุ๋ยอินทรีย์ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Degradationการกร่อนสลายกระบวนการที่ทำให้ส่วนต่างๆของพื้นผิวโลกผุกร่อนและถูกพัดพาไป ทำให้ระดับทั่วๆไปลดต่ำลง กระบวนการนี้เกิดจากการกระทำของน้ำและลม [สิ่งแวดล้อม]
Dental cariesฟันผุ [TU Subject Heading]
Denudation การเกลี่ยผิวแผ่นดิน กระบวนการต่าง ๆ ตามธรรมชาติที่ทำให้ เกิดการลดระดับของผิวแผ่นดิน อันได้แก่การผุพังอยู่กับที่ การกร่อน การแตกหลุดของมวลเศษหินและการพัดพา คำนี้โดยทั่วไปมีความหมายเหมือนกับการลดระดับแผ่นดิน (degradation) แต่การเกลี่ยผิวแผ่นดินนั้น เน้นถึงกระบวนการทำลายต่างๆ ในระยะแรกเริ่มของวงจรการปรับลักษณะผิวแผ่นดิน ส่วนการลดระดับแผ่นดินเป็นผลของกระบวนการเหล่านั้น ซึ่งทำให้บริเวณนั้นมีระดับลงต่ำลง [สิ่งแวดล้อม]
Famous Personsบุคคลผุ้มีชื่อเสียง,ผู้มีชื่อเสียง [การแพทย์]
humusฮิวมัส, ซากพืชและสัตว์ที่เน่าเปื่อยผุพังทับถมกันปะปนอยู่ในดิน ทำให้ดินมีแร่ธาตุที่เป็นประโยชน์เหมาะแก่การเพาะปลูก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
one-sided marketตลาดฝ่ายเดียวตลาดที่มีเฉพาะผู้ซื้อที่มีศักยภาพหรือผุ้ขายที่มีศักยภาพฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเท่านั้น มีลักษณะที่สำคัญคือ จะไร้สภาพคล่อง (illiquidity) ไม่สามารถจะนำเอาสินทรัพย์ที่มีอยู่ (เช่น คาร์บอนเครดิต) ไปแปลงเป็นเงินได้โดยง่าย ปกติจะเกิดขึ้นได้ยากเนื่องจากจะเกิดตัวกลางในตลาด เช่น นายหน้า ที่ไม่สามารถจะทำให้ตลาดฝ่ายเดียวเกิดได้ การจะเกิดตลาดฝ่ายเดียวได้นั้นจะต้องมีการกำหนดเป็นกฎหมาย [เศรษฐศาสตร์]
Pop-up menuรายการเลือกแบบผุดขึ้น [เทคโนโลยีการศึกษา]
Sheet Erosion การกร่อนแบบผิวแผ่น การกร่อนผุพังของผิวโลกที่เกิดในฤดูฝน เพราะน้ำฝนไหลหลากลงสู่ร่องห้วยธารต่าง ๆ ไม่ทัน ก็ไหลแผ่ซ่านไปตามพื้นดินที่ต่ำกว่า ทำให้เกิดการกร่อนเป็นบริเวณกว้าง [สิ่งแวดล้อม]
Topsoil ดินชั้นบน ดินที่อยู่เหนือระดับของเศษหินผุพังขึ้นมาจน ถึงผิวบนสุด เป็นดินที่มีประโยชน์ต่อการเจริญของพืช จัดอยู่ในชั้นเอ (A-horizon) ของการจำแนกประเภทดินในทางปฐพีวิทยา [สิ่งแวดล้อม]
Peneplain พื้นเกือบราบ ผืนแผ่นดินที่เกิดการผุพังทำลายให้ภูเขากร่อน ลงๆ จนเกือบราบหรือเป็นคลื่นน้อย ๆ แต่ไม่ถึงขนาดเป็นราบลุ่มน้ำ พื้นราบนี้หากถูกยกตัวขึ้นสูง โดยการเคลื่อนไหวของเปลือกโลกจะถูกสายน้ำกัดเซาะเป็นโกรกธารน้อยใหญ่ ดูจากเบื้องล่างเห็นเป็นภูเขาใหญ่ แต่เมื่อมองจากอากาศแล้วจะเห็นขอบเขตที่แสดงว่าเป็นพื้นราบในอดีตได้ [สิ่งแวดล้อม]
Residual Deposits แหล่งแร่จากการผุพังอยู่กับที่ หินเปลือกโลกที่ผุพังอยู่กับที่ (Weathering) แร่ที่อยู่ในหินบางชนิดละลายน้ำได้ก็จะละลายไป ส่วนที่ไม่ละลายหรือทนทานต่อการผุพังก็จะคงเหลืออยู่ และสะสมกันมากขึ้นจนเกิดเป็นแหล่งแร่มีค่าทางเศรษฐกิจได้ เช่น แหล่งแร่แมงกานีส แร่บ๊อกไซท์ ในบริเวณบางแห่งนอกจากหิน จะผุพังแล้วยังถูกพาไปจากแหล่งเดิมและสะสมกันในท้องธารน้ำ หรือหุบเขา เกิดเป็นแหล่งลานแร่ แหล่งลานแร่ที่สมบูรณ์ มักพบว่าต้นกำเนิดอยู่ใกล้ ๆ นั่นเอง เช่น แหล่งแร่ดีบุก แร่ทองขาว เพชร เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม]
Sedimentตะกอนหมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง ของแข็งที่ตกจมจากสภาพการแขวนลอยในของเหลว / สสาร หรือสารอินทรีย์ที่เคลื่อนย้ายจากแหล่งเดิม เนื่องจากกระแสลมหรือกระแสน้ำพัดผ่านและตกอยู่ตามผิวโลกไม่ว่าจะอยู่สูงหรือต่ำกว่าระดับน้ำทะเล หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เศษหิน ดิน แร่ และอินทรียวัตถุที่เกิดจากกระบวนการผุสลายและพังทลาย วัสดุเหล่านี้ถูกน้ำ ลม หรือธารน้ำแข็งพามาสะสม [สิ่งแวดล้อม]
userผุ้ใช้ผู้ใช้งานคอมพิวเตอร์ หรือได้ประโยชน์จากการใช้คอมพิวเตอร์อาจแบ่งเป็นสองกลุ่มคือ end user ผู้ใช้ขั้นสุดท้าย ผู้ใช้ข่าวสารข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ ผู้ใช้คอมพิวเตอร์คิดงานโดยไม่ต้องเขียนโปรแกรม และ power user ผู้ใช้ระดับเก่ง หมายถึงผู้ใช้คอมพิวเตอร์ที่มีความเข้าใจระบบคอมพิวเตอร์อย่างมาก จนถึงขั้นสามารถเขียนโปรแกรม หรือสั่งงานคอมพิวเตอร์ได้เอง [คอมพิวเตอร์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
blister (n.) แผลผุพอง Syn. swelling
bubble (vi.) ผุดเป็นฟอง Syn. foam
calciferol (n.) วิตามินดีสองรักษาโรคกระดูกผุ (rickets) Syn. viosterol
caries (n.) การผุกร่อนของกระดูกโดยเฉพาะฟัน
carious (adj.) ที่ผุกร่อน Syn. decayed
decayed (adj.) ที่ผุกร่อน
decayed tooth (n.) ฟันผุ
dilapidation (n.) สภาพที่เก่าผุพังเพราะขาดการดูแล See also: การเน่าเปื่อย, การชำรุด, ความทรุดโทรม Syn. collapse, decay, deterioration, ruination
escarpment (n.) สันเขาหรือหน้าผาสูงชันที่เกิดจากการผุกร่อนหรือการแยกตัวของเปลือกโลก Syn. bluff, cliff, scarp
moldiness (n.) การเต็มไปด้วยดินหรือซากไม้ผุ
occur to (phrv.) ผุดขึ้นในใจของ
perish with (phrv.) ผุพัง See also: เน่าเปื่อย
rot away (phrv.) ทำให้เน่าเปื่อย/ผุพัง
rot out (phrv.) ผุเป็นรู Syn. rot away, rot off
run to seed (idm.) ปล่อยปะละเลยให้ผุพัง See also: ไม่ได้รับการดูแล
run-down (idm.) ผุพัง See also: ค่อยๆพังลง, เก่าแก่, ทรุดโทรม
sprout up (phrv.) ผุSee also: โผล่ Syn. spring up, start up
unmarried woman (n.) หญิงที่ยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง See also: สาวพรหมจรรย์ Syn. maiden, girl
vestal (n.) หญิงที่ยังบริสุทธิ์ผุดผ่อง See also: สาวพรหมจรรย์ Syn. maiden, unmarried woman, girl
viosterol (n.) วิตามินดีสองรักษาโรคกระดูกผุ (rickets) Syn. calciferol
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Looks like such a beat-up, worthless piece of junk.เหมือนของเก่า และผุพัง ไร้ค่า อย่างกับขยะ
I don't mean to butt in fellas, but with this you can have anything you want and never have to set foot off this boatขึ้นฝั่งสิ ไปจากเรือผุๆลำนี้ ไปเป็นคนมีชื่อเสียง ไปร่ำรวย ไม่ได้จะขัดจังหวะนะ แต่ด้วยนี่ คุณจะมีทุกอย่างที่ต้องการ
I can see how you might be charmed by her childlike spiritual innocence.ฉันดูออกว่าคุณกำลังหลงเสน่ห์ ที่แสนจะบริสุทธิ์ผุดผ่องยังกะเด็กๆ ของหล่อนนะ
Vanish your blemishes, tooth decay say light thighs we'll pay the way a roll in the the hay a new chauffeur's dayความเจ็บป่วย หรือแม้ ฟันผุ ก็สลายไป say light thighs we'll pay the way หรืออยากสนุกทั้งวันกับ chauffeur คนใหม่
The upswing in candy sales had led to a rise in cavities which led to a rise in toothpaste sales.ยอดขายขนมหวานเพิ่มขึ้น ฟันผุก็เพิ่ม ยอดขายยาสีฟันก็เพิ่มตาม
In this great day, One third into the year, when the moon and the sun meet at half day, we, swimmers, stand up and start to walk.ในวันดีวันนี้ วันที่หนึ่งส่วนสามของปี ณ เวลาที่พระจันทร์และดวงอาทิตย์พบกันครึ่งทางบนฟากฟ้า พวกเรา เหล่านักว่ายน้ำทั้งหลาย ผุดลุกขึ้นยืน และเริ่มต้นออกเดิน
When I try to, I see those who have passed away due to my foolishness.พอนึกถึงเมื่อไร ใบหน้าของพวกเค้าก็ผุดขึ้นมาทุกที ผู้คนที่ตายเพราะความโง่เขลาของชั้น
100 years before the mast, losing who you were, bit by bit, until you end up...100 ปีกว่าจะได้ผุดเกิด หลงลืมไปหมดว่าตัวเองเป็นใคร สุดท้ายก็จะสิ้นสุด...
As a matter of fact, it's such a great idea... that I even came up with a name for it.ที่จริงแล้ว ความคิดนี้.. มันผุดขึ้นมา กับชื่อนี้ว่า
Ah, switch goal posts. Switch.อ้า เปลี่ยนผุรักษาประตู เปลี่ยน
At ease. Captain, Sergeant. Got your intel.พักตามสบาย ผุ้กอง ,จ่า ได้รับข่าวแล้วเยี่ยมมาก
Hey people, big announcement, Cody Maverick, he's back the wipe out king is back and I'm going to tell ya start looking for the sharks, they're going to be circling 'cause there's going to be blood in the water.เฮ้ ท่านผุ้ชม ขอประกาศว่า โคดี้ มาเวอริก กลับมาแล้ว ผุ้ล้ม แชมป์ กลับมาแล้ว ผมกำลังจะบอกคุณ ดุฉลามให้ดี ๆ พวกมันจะว่ายไปรอบ ๆ
And when the hands of the clock strike 12, that precious little pretender to my throne will be gone!และเมื่อถึงเวลาเที่ยงคืน นางผุ้เสแสร้ง เราะยาง ต่อบัลลังก์ของข้า ทุกอย่างก็จะสำเร็จ
Sure. Maybe it erupted from an ocean trench, you know?ใช่ มันอาจจะผุดมาจากก้นมหาสมุทรก็ได้ ใครจะรู้
When you're neither a disgrace to the bureau nor a drug addict good things happen.เมื่อคุณเสียหน้าให้สำนักงาน ไม่มีผู้ติดยาเสพติดยา, สิ่งดีๆที่สามารถเกิดขึ้น เขาเป็นผุ้บริสุทธิ์ มาร์ค
Rossi: 20 MINUTES FROM WHEREVER HE WAS WATCHING THE PRESS CONFERENCEเราคิดผิด เขาผุกไทด์ สูทแขวนไว้เบาะหลัง
I started it to help people with special talents like yours.ฉันสร้างมัน เพื่อช่วยผุ้คน ที่มีความสามารถ พิเศษ เช่นนาย
For Tom Hans en to find it now in a city of 400,000 offices, 91,000 commercial buildings and 3.8 million people-สำหรับ ทอม แฮนเซน ผุ้ซึ่งได้เผชิญกับมัน ในเมืองที่มีสำนักงานกว่า 400,000 แห่ง อาคารธุรกิจ 91,000 แห่ง และประชากรกว่า 3.8 ล้านคน
And the lukewarm water heater that leaks rusty-looking crap and is rotting out the floor of the utility closet and we can't even afford to fix it.และเครื่องทำน้ำอุ่นอุ่น ไหลออกมามีแต่ขี้สนิม และผุจนเป็นรูตามพื้นบ้าน ซึมออกมาจากห้องส้วม และเราไม่มีปัญญาซื้อหรือซ่อมมัน
We present this award to the above person, who has innate nosiness and the foundation of weeds, who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer and an active participant in the event of training F4 and Gu Jung Pyoเราได้มอบรางวัลนี้สำหรับ ผุ้ที่มีความอยากรู้อยากเห้น โดยกำเนิด who has attended the brutal aristocratic Shinhwa Intuition as its only swimmer
All three rules pertain to you.คาอึล เธอเป็นผุ้หญิงในสามแบบนั่นไหม คุณก็รู้อยู่แล้ว ถูกไหม?
I used to push people away because of my past.ฉันเคย.. ผลักไสผุ้คนออกไป เพราะอดีตของฉัน
Everyone off book so I can block. actually, I've found a more experienced director more suited to the project.ทุกคนปิดเครื่อง ฉันจะได้เขียนบล๊อคได้ - ผมพบ ผุ้กำกับที่มีประสบการณ์มากกว่า และเหมากับโปรเจคท์นี้มากกว่า
How often does the other woman get a "happily ever after"?บ่อยแค่ไหนกัน ที่ผุ้หญิงคนอื่น จะได้มีความสุขชั่วนิรันดร์
The accumulated filth of all their sex and murder will foam up around their waists and all the whores and politicians will look up and shout, "Save us."ความโสโครกที่ทับถม ของเซ็กส์และฆาตกรรม จะเป็นฟองผุดรอบตัวพวกมัน บรรดาอีตัวและนักการเมือง จะแหงนหน้าและร้องตะโกนว่า "ช่วยด้วย"
In despair, I offered my weathered soul to almighty God his mercy and his judgment.ความสิ้นหวัง ความผุพังของจิตวิญญาณ ถึงพระเจ้าผู้ยิ่งใหญ่ ... ด้วยความเมตตาเละเป็นธรรมของท่าน
And now, I'm the most wanted super criminal in the world.แตตอนนี ฉันกับเปนผุตองตัว เปนอาชยากรทีแสนชัวของโลกนี
The vampire agenda, pure and simple.พวกแวมพ์ช่างมีระเบียบ บริสุทธิ์ผุดผ่อง และถ่อมตัวจริงๆ
Yeah, well, with no manager, the paperwork was easy to push through.เย้ ดี ไม่มีผุ้จัดการ งานเอกสาร มันทำง่าย
Hell, maybe it's the one good thing that comes out of this whole bloody mess.มันอาจเป็นสิ่งดีอย่างเดียว ที่ผุดขึ้นมาจากการ นองเลือดนี้ก็ได้
But because of that, all sorts of foolish rumours began to spring up and she even won admirers among people her age.แต่เพราะคดีนี้ ข่าวลือไร้สาระหลายอย่างเริ่มผุดขึ้นมา แถมเธอยังเป็นเที่ชื่นชมของเด็กรุ่นเดียวกัน
Plaque, cavities, fake-looking veneers.ทั้งหินปูน ฟันผุ ฟันปลอม
Employer and employee? Mortal enemies?ความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายและลุกน้อง ผุ้จ้างและผุ้ถุกจ้าง ผู้ถุกลงโทษ
Yeah, real, moldy, termite-eaten home sweet home.ใช่ บ้านปลวกขึ้นผุๆพังๆ ของจริง บ้านแสนรัก
Well, anyhow, there's one notion that comes up over and over again in his stories -- namely, opening doors to other dimensions and letting scary crap through.ยังไงก็เถอะ มีแนวคิดอันหนึ่งผุดขึ้นมา ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในนิยายของเขา-- ที่ว่า เปิดประตูสู่มิติอื่น
Robert was crazed, beat his hands bloody on the wall, all the things men do to show you how much they care.โรเบิร์ตคลั่งไปเลย เอาแต่ชกกำแพงจนเลือดไหล ทำทุกอย่างที่ผุ้ชายทำ เพื่อให้รู้ว่าเขาเสียใจแค่ไหน
It's too late for Beth and my sister, but I won't let him destroy another woman the way he destroyed them.มันอาจจะสายไปสำหรับเบ็ท และน้องสาวของชั้น แต่ชันจะไม่ปล่อยให้มันทำลายผุ้หญิงคนอื่น เหมือนกับที่มันทำกับพวกเธอ
Spoiler alert-- your girl talk with miss Montauk didn't work.ขอเตือนน่ะ! ผุ้หญิงที่เธอจะจัดการเนี่ย หนีมาอยู่ที่มอนท็อคโดยไม่ได้ทำงานน่ะ
You'll end up at your mother's boutique there, with your rotten teeth, is that what you want?อยากจะไปใช้บริการร้านของแม่ ด้วยฟันผุ ๆ งั้นเหรอ ลูกต้องการแบบนั้นเหรอ?
We put so much work into hiding what's really there, a new coat of paint on rotted wood, creative accounting, the comb-over.พวกเราพยายามอย่างหนักที่จะซ่อนความจริงที่อยู่ตรงนั้น ทาสีใหม่ทับไม้ผุ เปิดบัญชีใหม่ สะสางเรื่องเก่าซะ

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า *ผุ*