| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ประเมินค่า | (v.) evaluate See also: assess, value, appraise Syn. ประมาณ, ตีราคา, คิดคำนวณ, ตีค่า, ประเมิน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| appreciable | (อะพรี'ชะเบิล) adj. ซึ่งประเมินค่าได้,จำนวนมาก (discernible,noticeable) |
| appreciation | (อะพรี'ชีเอ'เชิน) n. ความรู้คุณค่า,ความกตัญญู, การประเมินค่า,การตระหนัก, การหยั่งรู้,การเพิ่มขึ้นของราคา,การวิจารณ์,บทวิจารณ์, Syn. esteem, acknowledgment, advance ###A. disregard, depreciation) |
| assay | (อะเซ') vt. ตรวจสอบ, ทดสอบ, วิเคราะห์, ประเมินค่า,พยายาม. -n. การหาปริมาณของโลหะ (โดยเฉพาะเงินหรือทอง) ในแร่หรือโลหะผสม,สารที่ได้รับวิเคราะห์,รายงานการวิเคราะห์,ความพยายาม -assayer n., Syn. test, analyze, examination) |
| capitalize | (แคพพิท'ทะไลซ) {capitalized,capitalised,capitalizing,capitalising,capitalizes,capitalises} vt. เขียนหรือพิมพ์ด้วยอักษรตัวใหญ่,เสนอทุนให้,ให้ทุน,ประเมินค่าของหลักทรัพย์หรือหุ้น,ใช้ประโยชน์ของ, See also: capitalisation n. ดู capitalize, capitalizat |
| esteem | (อีสทีม') vt.,n. (ความ) เคารพ,นับถือ,นิยม,ยกย่อง,สรรเสริญ,เข้าใจว่า,ถือว่า,ประเมินค่า, Syn. regard |
| estimable | (เอส'ทะมะเบิล) adj. น่านับถือ,น่าเคารพ,น่ายกย่อง,ซึ่งประเมินค่าได้,กะได้., See also: estimableness n. ดูestimable estimably adv. ดูestimable |
| evaluate | (อีแวล'ลูเอท) vt. ประเมินค่า,หาค่า,ตีราคา., See also: evaluation n. ดูevaluate evaluative adj. ดูevaluate evaluator n. ดูevaluate, Syn. weigh |
| extend | (อิคซฺเทนดฺ') v. ขยายออก,ยืดออก, ประเมินค่า, ไปถึง,เพิ่มขึ้น., See also: extendibility,extendability n. extendible,extendable adj., Syn. stretch,reach |
| extent | (อิคซฺเทนทฺ') n. ขอบเขต,ขนาด,การประเมินค่า, Syn. size |
| gager | (เก'เจอะ) n. คนวัด,คนรังวัด,อุปกรณ์วัด,ผู้ประเมินค่า,เจ้าหน้าที่ศุลกากร |
| gauge | (เกจ) vt. วัด,ประเมิน,ประมาณ,รังวัด n. เกณฑ์มาตรฐาน,วงเวียน,มิเตอร์วัด,อุปกรณ์วัดขนาด,วิธีการประเมินค่า,ขนาด,เกณฑ์ |
| gauger | (เก'เจอะ) n. คนวัด,คนรังวัด,อุปกรณ์วัด,ผู้ประเมินค่า,เจ้าหน้าที่ศุลกากร |
| inestimable | (อินเอส'ทะมะเบิล) adj. ซึ่งประเมินค่าไม่ได้,หาค่ามิได้,ล้ำค่า, See also: inestimability,inestimableness n. inestimably adv. |
| invaluable | (อินแวล'ลิวอะเบิล) adj. หาค่ามิได้,ล้ำค่า,สุดที่จะประเมินค่าได้,มีค่าเหลือล้น., See also: invaluableness n. invaluably adv. |
| mistake | (มิสเทคฺ') {mistook,mistaken,mistaking,msitakes} n. ความผิดพลาด,ความเข้าใจผิด,ความนึกคิดที่ผิด. v. เข้าใจผิด,ตีความหมายผิด,ประเมินค่าผิด, See also: mistakingly adv., Syn. error,blunder |
| overrate | (โอ'เวอะเรท) vt. ตีค่าสูงเกินไป,ประเมินค่าสูงเกินไป |
| prize | (ไพรซ) n. รางวัล,เงินรางวัล,ของด' ๆ ,ทรัพย์เชลย,ลาภลอย,การแข่งขัน adj.ได้รับรางวัล vt. ตีราคาสูง,ประเมินค่าสูง, Syn. reward,award |
| rate | (เรท) n. อัตรา,อัตราเปรียบเทียบ,อัตราค่าโดยสาร,อัตราความเร็ว,ค่าบรรทุก,ราคา,ทุน,ค่าใช้จ่าย,อัตราภาษีอากร,ค่าประกันภัย,ขั้น,ระดับ,ขนาด, -Phr. (at any rate ทุกกรณีอย่างน้อยที่สุดยังคง) vt. ประเมินค่า,ตีราคา,กะ,วางราคา,vi. มีค่า,ถูกประเมินค่า,มีตำแหน่งหรือขั้นสูงมาก,มีฐานะ vt. vi. ด่า ดุด่า ว่าด้วยความโกรธ |
| rater | (เร'เทอะ) n. ผู้ประเมินราคา,ผู้ประเมินค่า,ผู้กำหนดขั้นหรือลำดับ,บุคคลหรือสิ่งของที่จัดอยู่ในขั้น (ลำดับ,ตำแหน่ง..) |
| revaluate | (รีแวล'ลิวเอท) vt. ประเมินค่าใหม่,ประเมินราคาใหม่,, See also: revaluation n. |
| span | (สแพน) n. ช่วงห่าง,กว้างหนึ่งคืบ (ประมาณ9นิ้ว) ,การขยายปีก,ระยะเวลา,ระยะกว้าง,ก้าว,สมัย,ชั่วอายุ vt. วัดเป็นคืบ,ประเมินค่า,วัดทอดข้าม,ก้าวข้าม, Syn. stretch |
| tax | (แทคซฺ) n. ภาษี,เงินภาษี,ภาระหน้าที่. vt. จัดเก็บภาษี,ทำให้เกิดภาระหน้าที่,ประณาม,ด่า,ตำหนิ,ประเมินค่า., See also: taxer n. taxingly adv., Syn. duty,impost,levy |
| underestimate | (อัน'เดอเอส'ทะเมส) vt.,vi.,n. (การ) ประเมินค่าต่ำไป,ดูเบา,ดูถูก, See also: underestimation n. |
| underrate | (อันเดอะเรทฺ') vt. ประเมินค่าต่ำไป,ดูถูก,ดูเบา, Syn. underestimate |
| valuate | (แวล'ลิวเอท) vt. ประเมินค่า,ประมาณค่า,ตีราคา, Syn. appraise,estimate |
| valuation | (แวลลิวเอ'เชิน) n. การประเมินค่า,การประมาณค่า,การตีราคา,ค่าที่ประเมินราคากำหนด, See also: valuational adj. valuationally adv., Syn. estimate |
| valuator | (แวล'ลิวเอเทอะ) n. ผู้ประเมินค่า,ผู้ประมาณค่า,ผู้ตีราคา, Syn. appraiser |
| value | (แวล'ลิว) n. ค่า,คุณค่า,มูลค่า,ราคา,ค่าเป็นเงิน,ค่าตอบแทน,หน่วยเงินตรา,ขนาด,ปริมาณ,ความนิยม,ความพอใจ,ความหมาย,ระดับ,คุณภาพของเสียง. vt. ประเมินค่า,ประมาณค่า,คำนวณค่าเป็นเงิน,ให้ความสำคัญ,ให้เกียรติ,นับถืออย่างสูง, Syn. merit,wort |
| valued | (แวว'ลิวดฺ) adj. ประเมินค่าไว้สูง,ประเมินค่าไว้แล้ว,ประมาณค่าไว้แล้ว,ตีราคาไว้แล้ว,มีค่าเฉพาะอย่าง,ได้รับความเคารพนับถือ,ได้รับเกียรติ |
| valuer | (แวล'ลิวเออะ) n. ผู้ประเมินค่า,ผู้ประ-มาณค่า,ผู้ตีราคา,ผู้กำหนดราคา, Syn. appraiser |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| appraisal | (n) การตีราคา,การประเมินค่า,การหาค่า |
| appraise | (vt) ตีราคา,ประเมินค่า,หาค่า |
| evaluate | (vt) ประเมินค่า,ตีราคา,หาค่า,คิดราคา |
| extent | (n) อาณาเขต,ขอบเขต,ขนาด,การประเมินค่า |
| overestimate | (vt) ตีราคาสูงเกินควร,ประเมินค่าสูงไป |
| valuation | (n) การประเมินค่า,การตีราคา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| appraisal | การประเมินค่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| appraisement | การประเมินค่า, การประเมินราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| evaluation | การประเมินค่า [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| PERT (programme evaluation and review technique) | เพิร์ต (เทคนิคการประเมินค่าและควบคุมโครงการ) [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| valuation | การกำหนดค่า, การประเมินค่า [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Approximation | การประเมินค่า [การแพทย์] |
| Evaluation | การประเมินค่า [เศรษฐศาสตร์] |
| Rating | การประเมินค่าความนิยม [TU Subject Heading] |
| Valuer | ผู้ประเมินค่าทรัพย์สินนิติบุคคลที่ทำธุรกิจเกี่ยวกับการประเมินมูลค่าทรัพย์สิน ซึ่งอาจใช้เพื่อวัตถุประสงค์สาธารณะหรือวัตถุประสงค์เฉพาะ ผู้ที่จะทำหน้าที่ประเมินราคาทรัพย์สินของบริษัทจดทะเบียน หรือบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์เพื่อเสนอขายต่อประชาชนต้องเป็นผู้ประเมินราคาที่สำนักงาน ก.ล.ต. ให้ความเห็นชอบแล้วเท่านั้น รายงานการประเมินค่าทรัพย์สินที่จะใช้อ้างอิงเพื่อวัตถุประสงค์ สาธารณะ จะต้องจัดทำตามแนวทางที่สมาคมผู้ประเมินค่าทรัพย์สินแห่งประเทศไทยกำหนดและต้องมีอายุไม่เกินกว่า 6 เดือน นับแต่วันที่ปรากฏในรายงาน [ตลาดทุน] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| appraiser | (n.) ผู้ประเมินค่า See also: ผู้ประมาณค่า, ผู้ตีราคา Syn. assessor |
| appreciable | (adj.) ซึ่งพอประเมินค่าได้ Syn. considerable, perceptible |
| appreciably | (adv.) อย่างพอประเมินค่าได้ Syn. considerably, markedly |
| appreciation | (n.) การประเมินค่า Syn. evaluation |
| assessable | (adj.) ที่ประเมินค่าได้ |
| assessment | (n.) การประเมินค่า |
| assessor | (n.) ผู้ประเมินค่า See also: ผู้ประมาณค่า, ผู้ตีราคา Syn. appraiser |
| considerably | (adv.) อย่างพอประเมินค่าได้ Syn. markedly |
| evaluation | (n.) การประเมินค่า |
| neglected | (vt.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Syn. miscalculate, misjudge, trivialize, underrate, undervalue Ops. overestimate |
| priceless | (adj.) ที่ประเมินค่ามิได้ Syn. inestimable, invaluable |
| prize above | (phrv.) ประเมินค่าสูงกว่า |
| put a premium on | (idm.) ประเมินค่าสูง Syn. place at, place on |
| rate | (vt.) ประเมินค่า Syn. evaluate, value |
| revalue | (vt.) ประเมินค่าใหม่ See also: ตีราคาอีก |
| trivialize | (vt.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Syn. miscalculate, misjudge, neglected, underrate, undervalue Ops. overestimate |
| underestimate | (vt.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Syn. miscalculate, misjudge, neglected, trivialize, underrate, undervalue Ops. overestimate |
| underestimate | (n.) การประเมินค่าต่ำไป See also: การดูถูก, การเหยียดหยาม Ops. overestimate |
| underestimate | (vi.) ประเมินค่าต่ำกว่า See also: ประเมินค่าต่ำไป Ops. overestimate |
| underestimation | (n.) การการประเมินค่าต่ำไป Syn. understatement |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To say that they are permanently damaged would be an understatement. | จะบอกว่าพวกเขาได้รับ ผลกระทบอย่างถาวร คงเป็นการประเมินค่า ต่ำเกินไป |
| That $1.47 tip was a wake-up call reminding me that life will always undervalue you if you let it. | ไอ้ทิป 1.47$ นั่นทำให้ฉันคิดได้ และเตือนฉันว่าชีวิตมัน จะประเมินค่าเธอต่ำอยู่เสมอ ถ้าเธอปล่อยให้มันทำแบบนั้น |
| The county took a tax assessment of this property last month. | เขตปกครองทำการประเมินค่าภาษีของที่ดินผืนนี้เมื่อเดือนที่แล้ว |
| This money is for the year's assessment... on the St. Helen of the Blessed Shroud Orphanage in Calumet City, Illinois. | เงินนี้สำหรับการประเมินค่าของปี สำหรับ ซนทเฮเลนสโอฟแอจ เตอะเบลเซดชรอด โรงเลี้ยงเด็กกำพร้าในเมืองแคลุเมทอิละฌนย |
| I might go up in their estimation. | เขาอาจจะประเมินค่าผมสูงไปก็ได้ |
| I underestimated him. | ฉันประเมินค่าเขาต่ำเกินไป |
| That was our assessment, as well. | นั่นคือการประเมินค่าของเรา เหมือนกัน |
| Don't underestimate women... | อย่าประเมินค่าผู้หญิงต่ำเกินไป... |
| We got the jewelry appraised last year. | เราเอาเครื่องประดับไปประเมินค่า เมื่อปีที่แล้ว |
| Never underestimate the stupidity of what humans will do. | อย่าประเมินค่าสิ่งที่มนุษย์สามารถทำต่ำ |
| People don't realize this, but loneliness- | คนอื่นไม่เข้าใจหรอก แต่ความเหงาโดดเดี่ยวน่ะ มันถูกประเมินค่าต่ำไปจริงๆ |
| I think that you have overestimated my prowess as, as, as a lover and a man. | ผมว่าคุณประเมินค่าสูงไป ผมมันก็แค่คนธรรมดา |
| By my estimation, that'll more than triple your current business. | โดยการประเมินค่าของฉัน ทำกำไรสามเท่ามากกว่าธุรกิจในปัจจุบันของนายเสียอีก |
| We underestimated Zobelle. The league's reach. | เราประเมินค่าโซเบลล่าต่ำไป สหพันธ์ได้แผ่อิทธพล |
| We underestimated Zobelle. | เราประเมินค่าโซเบลล่าต่ำไป |
| It is a good thing I installed those emergency generators. | ดีนะที่ฉันติดตั้ง ระบบไฟฟ้าสำรอง ฉันประเมินค่านายต่ำไป |
| All of them were invaluable. | ทั้งหมดที่ประเมินค่าไม่ได้ |
| Someone to assess | เพื่อที่จะประเมินค่า |
| Based on our estimates of the water depth | ประเมินค่าพื้นฐานความเข้มของน้ำ |
| That cat is priceless. | แมวนั่นประเมินค่าไม่ได้ |
| Could prove invaluable, | สามารถพิสูจน์สิ่งซึ่งประเมินค่าไม่ได้ |
| A priceless secret is on the auction block and bidding begins now. | ความลับที่ประเมินค่ามิได้กำลังจะเปิดประมูล และสนนราคาจะเริ่ม ณ บัดนาว... |
| That makes it a priceless anthropological find. | นั่นประเมินค่าไม่ได้เลย ในทางมานุษยวิทยา |
| You were in the building, Doc, your fingerprint was on the priceless mummy. | คุณอยู่ภายในตึก พบลายนิ้วมือของคุณ อยู่บนมัมมี่ที่ประเมินค่าไม่ได้ |
| Never underestimate the power of love. | อย่าประเมินค่าพลังแห่งรักต่ำเกินไป |
| You underestimate your importance. | เจ้าประเมินค่าตัวเองด้อยเกินไปเสียแล้ว |
| A trait people never fail to undervalue, I'm afraid. | เป็นสิ่งที่ผู้คนไม่เคยประเมินค่าได้ถูก |
| Clearly one of us has underestimated the other. | เห็นได้ชัดว่าหนึ่งในพวกเรา ถูกประเมินค่าต่ำกว่าคนอื่น |
| Don't underestimate us farm girls. | อย่าประเมินค่าสาวบ้านนอกต่ำเกินไปนัก |
| Is unthinkable. | เป็นสิ่งประเมินค่าไม่ได้เลย |
| Don't underestimate me. Don't underestimate yourself. | อย่าประเมินค่าฉันต่ำไป อย่าประเมินค่าตัวเองต่ำ |
| Don't underestimate her. She's been demoted. She's desperate. | อย่าประเมินค่าเธอต่ำไป เธอถูกลดตำแหน่ง เธอเข้าตาจน |
| I think we can all agree that the mind of lloyd simcoe is a priceless resource. | ผมคิดว่าพวกเราคงเห็นพ้อง อยู่ในใจว่า ลอยด์ ซิมคอร์ เป็นบุคคลที่ประเมินค่าไม่ได้ |
| But to be fair most of us don't do it to the extent that you do. | แต่มันจะยุติธรรมที่สุดสำหรับเรา อย่าประเมินค่าอย่างที่คุณทำ |
| The Beast is a priceless resource, Master Windu. | สัตว์นี่เป็นทรัพยากรอันประเมินค่ามิได้ อาจารย์วินดู |
| You underestimated them. | คุณประเมินค่าพวกเขาต่ำไป |
| And i think that you underestimate how much damon cares about you. | และฉันคิดว่าลูกประเมินค่าต่ำไปหน่อยว่า เดม่อนเป็นห่วงลูกแค่ไหน |
| I underestimated his spirit for vengeance. | ฉันประเมินค่าจิตวิญญาณในการล้างแค้นของเขาต่ำไป |
| I underestimated him. | ผมประเมินค่าเขาต่ำไป |
| And take it from someone who just had a meaningless one, sometimes emotional breakthroughs are overrated. | และถือซะว่าฟังมาจากคนไม่สำคัญนะ บางครั้งการพัฒนาทางอารมณ์ก็ถูกประเมินค่าสูงไป |