| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| การถกเถียง | (n.) controversy See also: dispute, disputation, debate, argument, discussion Syn. การเถียง, การโต้แย้ง |
| ถก | (v.) pull out |
| ถก | (v.) roll up See also: hold up, pull up |
| ถก | (v.) discuss See also: debate, argue, dispute |
| ถกปัญหา | (v.) discuss See also: debate, dispute, argue Syn. ถกเถียง |
| ถกผ้า | (v.) roll up (clothing) See also: hold up |
| ถกล | (v.) build See also: construct, set up, erect Syn. ก่อสร้าง, ตั้ง |
| ถกล | (v.) be beautiful Syn. งาม, ดำกล |
| ถกเขมร | (v.) pull up one´s the panung See also: in preparation for a task, hitch up a wrap-around cloth in the form of breech clout, method of wearing the loin-cloth or bathing scarf, pull up one´s cloth above the knee Syn. ขัดเขมร |
| ถกเถียง | (v.) dispute Syn. โต้เถียง, โต้แย้ง |
| มัตถก | (n.) summit See also: top, extreme Syn. ยอด, ที่สุด, มัตถกะ |
| มัตถก | (n.) head See also: the crown Syn. หัว, กระหม่อม, ศีรษะ, มัตถกะ |
| มัตถก | (n.) head See also: crown Syn. หัว, กระหม่อม, ศีรษะ, มัตถกะ |
| มัตถก | (n.) summit See also: top, extreme Syn. ยอด, ที่สุด, มัตถกะ |
| มัตถกะ | (n.) summit See also: top, extreme Syn. ยอด, ที่สุด |
| มัตถกะ | (n.) head See also: the crown Syn. หัว, กระหม่อม, ศีรษะ |
| มัตถกะ | (n.) head See also: crown Syn. หัว, กระหม่อม, ศีรษะ |
| มัตถกะ | (n.) summit See also: top, extreme Syn. ยอด, ที่สุด |
| รถกระบะ | (n.) pick-up See also: pick-up truck Syn. รถปิคอัพ |
| รถกระเช้า | (n.) cabin |
| รถกุดัง | (n.) truck See also: lorry |
| หัตถกรรม | (n.) handicraft |
| หัตถกิจ | (n.) manufacture Syn. การฝีมือ, การช่าง |
| หัตถกิจ | (n.) handicraft See also: manufacture, manual labour Syn. การฝีมือ, การช่าง |
| อรรถกถา | (n.) exegesis See also: commentary |
| อรรถกถาจารย์ | (n.) exegete See also: commentator |
| อุโบสถกรรม | (n.) giving a recitation |
| เถกิง | (adj.) great See also: famous, celebrated, noble, high, elevated, prosperous Syn. ดำเกิง, สูงศักดิ์, รุ่งเรือง, กึกก้อง, ลั่นลือ |
| แถก | (v.) shave See also: shape roughly Syn. ถาก |
| แถก | (v.) jump around See also: struggle Syn. ไถ |
| โอสถกรรม | (n.) medicine Syn. อายุรศาสตร์ |
| ไถกลบ | (v.) plough up and over See also: plough for a second time |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| argue | (อาร์'กิว) vt.,vi. ถกเถียง,เถียง, โต้คารม, อ้างเหตุผล,อภิปราย,พูดให้ยอม,โต้แย้งพิสูจน์ว่า,แสดงให้เห็นว่า-arguer n., Syn. debate) |
| argumentation | (อาร์กิวเมนเท'เชิน) n. ขบวนการโต้เถียงการให้เหตุผล,การอภิปราย,การถกเถียง,บทความเชิงอภิปราย, ข้อพิสูจน์,ข้อสรุป,ข้ออนุมาน, Syn. discussion) |
| arts and crafts | ศิลปะหัตถกรรม |
| atm. | abbr. 1. atmosphere, atmospheric 2. (เอทีเอ็ม) ย่อมาจาก automatic teller machine แปลว่า เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ เป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงิน ได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| automatic teller machine | เครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ นิยมใช้ตัวย่อว่า ATM หมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ของธนาคารที่ลูกค้าสามารถกดรหัสติดต่อกับธนาคารเพื่อใช้บริการบางอย่าง เช่น ฝากหรือถอนเงินได้ ในกรุงเทพ เครื่องเอทีเอ็ม นี้จะเห็นได้อยู่ทั่วไป เพราะได้รับความนิยมมาก ในปัจจุบัน เนื่องจากสะดวกและรวดเร็วกว่าการเดินทางไปธนาคาร แล้วยังต้องรอรับบริการจากพนักงาน การสื่อสารข้อมูลระหว่างเครื่องเอทีเอ็ม และคอมพิวเตอร์ของธนาคาร จะใช้ผ่านทางสายโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ |
| belabor | (บิเล'เบอะ) {belabored,belaboured,belaboring,belabouring,belabors,belabours} vt. ถกเถียง,พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ,กล่าวหา,เหยียดหยาม,ตีแรง |
| belabour | (บิเล'เบอะ) {belabored,belaboured,belaboring,belabouring,belabors,belabours} vt. ถกเถียง,พูดมากเกินไปเกี่ยวกับ,กล่าวหา,เหยียดหยาม,ตีแรง |
| blowup | (โบล'อัพ) n. การระเบิด,การถกเถียงอย่างรุนแรง,อารมณ์ระเบิด,การขยายออก, Syn. explosion |
| brainstorming | n. การถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา |
| debatable | (ดิเบ'ทะเบิล) adj. เป็นที่ถกเถียงกัน,เป็นปัญหา |
| debate | (ดิเบท') {debated,debating,debates} vt.,n. (การ) ถกเถียง,อภิปราย,พิจารณา,ชิงชัย,ต่อสู้, Syn. argue |
| disquisition | n. การตรวจสอบและถกเถียงเกี่ยวกับปริญญานิพนธ์ |
| expatiate | (เอคซฺเพ'ชิเอท) vt. ขยายความ,สาธก,ถก, ท่องเที่ยว,เดินเตร่. -expatiation n., Syn. expand |
| footer | ข้อความท้ายหน้าหมายถึง ข้อความที่พิมพ์ไว้ส่วนล่างของหน้ากระดาษทุกหน้า (อาจเป็นเลขหน้า ก็ได้) โปรแกรมประมวลผลคำต่าง ๆ จะเตรียมจัดในเรื่องนี้ไว้ให้ทุกโปรแกรม แม้โปรแกรมตาราง จัดการ ก็สามารถกำหนดให้มีข้อความใด ๆ ที่หัวกระดาษ (header) และ ที่ท้ายหน้า (footer) ได้ดู header เปรียบเทียบ |
| handcraft | (แฮนด'คราฟทฺ) n. ศิลปหัตถกรรม,สิ่งที่ทำขึ้นด้วยมือ |
| handicraft | (แฮน'ดีคราฟทฺ) n. การฝีมือ,หัตถกรรม., Syn. handcraft., See also: handicraftship n. |
| handicraftsman | n. ช่างการฝีมือ,ช่างหัตถกรรม, Syn. craftsman |
| handiwork | n. งานหัตถกรรม,การฝีมือ,ช่างฝีมือ, Syn. craft |
| handwork | n. หัตถกรรม, See also: handworker,n. |
| inarguable | (อินอาร์' กิวอะเบิล) adj. ซึ่งถกเถียงไม่ได้, ซึ่งแย้งไม่ได้., See also: inarguably adv. |
| issue | (อิช'ชิว) n. การปล่อยออกมา,การออกคำสั่ง,การตีพิมพ์ออกมา,สิ่งที่ปล่อยออก,สิ่งตีพิมพ์,จำนวนหรือปริมาณที่ปล่อยออกมาแต่ละครั้ง,ฉบับ,ชุด,คราว,ปัญหา,ผลที่เกิดขึ้น,บุตร,ทายาท,ทางออก,ผลผลิต,ผลกำไร. -Phr. (at issue ที่กำลังเป็นปัญหา ที่กำลังถกเถียงกัน) vt.,vi. ไหล |
| field length | ความยาวเขตข้อมูลหมายถึงขนาดความยาวของเขตข้อมูล (field) ที่สามารถกำหนดได้ เช่นเขตข้อมูล "ชื่อ" อาจใช้ความยาวถึงขนาด 30 ตัวอักขระ ส่วนเขตข้อมูล "อายุ" อาจใช้เพียง 2 ตัวอักขระ เป็นต้น แฟ้มข้อมูล (file) แต่ละแฟ้มจะต้องกำหนดเขตข้อมูลที่ใช้ชื่อเดียวกันให้ยาวเท่ากัน เช่น ถ้าเป็นเขตข้อมูล "ชื่อ" ไม่ว่าจะชื่อสั้นหรือยาวเพียงใด ก็ต้องใช้เนื้อที่ 30 ตัว อักขระหมดทั้งแฟ้ม |
| hidden file | แฟ้มที่ซ่อนไว้ในระบบดอส และวินโดว์ จะมีแฟ้มข้อมูลบางประเภทที่ไม่ปรากฏขึ้นบนจอให้เห็นเมื่อใช้คำสั่ง DIR หรือ โปรแกรม File Manager ของวินโดว์ 3.1 หรือ Windows Explorer ของวินโดว์95 โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมจะมีแฟ้มข้อมูลประเภทนี้เพื่อกันมิให้มีการคัดลอก) อย่างไรก็ตาม การที่จะให้แฟ้มข้อมูลใดเป็นแฟ้มประเภทนี้ เราสามารถกำหนดได้โดยใช้คำสั่ง ตัวอย่างแฟ้มที่ซ่อนไว้ของโปรแกรมระบบดอส คือ IO.SYS และ MSDOS.SYS เป็นต้น |
| kilo instructions per sec | พันคำสั่งต่อวินาทีใช้ตัวย่อว่า KIPS เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) โดยวัดเป็นจำนวนคำสั่ง (หน่วยเป็นพัน) ซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถกระทำการ (execute) ได้ใน 1 วินาที เช่น คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ทำงานได้ 50 กิปส์ หมายความว่า ทำงานได้เร็วห้าหมื่นคำสั่งในหนึ่งวินาที ปัจจุบัน นิยมใช้หน่วยวัดเป็นมิปส์หรือ MIPS (ล้านคำสั่งต่อวินาที) เพราะคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้นมาก |
| kilt | (คิลทฺ) n. กระโปรงสั้นพับจีบสำหรับผู้ชายสก๊อตนุ่ง,กระโปรงสั้นตาหมากรุกทั่วไป. vt. ถกกระโปรงขึ้น,พับเป็นรอยจีบตรง,เคลื่อนอย่างคล่องแคล่ว |
| kips | (กิปส์) ย่อมาจาก kilo instructions per second พันคำสั่งวินาที เป็นหน่วยวัดความเร็วในการทำงานของหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) โดยวัดเป็นจำนวนคำสั่ง (หน่วยเป็นพัน) ซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถกระทำการ (execute) ได้ใน 1 วินาที เช่นคอมพิวเตอร์นี้ทำงานได้ 50 กิปส์ หมายความว่า ทำงานได้เร็วห้าหมื่นคำสั่งในหนึ่งวินาที ปัจจุบัน นิยมใช้หน่วยวัดเป็นมิปส์หรือ MIPS (ล้านคำสั่งต่อวินาที) เพราะคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้นมากดู MIPS เปรียบเทียบ |
| litigious | (ลิทิจ'เจิส) adj. เกี่ยวกับการฟ้องร้อง,เกี่ยวกับการดำเนินคดี,ชอบฟ้องร้อง,ชอบโต้แย้ง,ชอบถกเถียง., See also: litigiousness n. ดูlitigious litigiosity n. ดูlitigious, Syn. quarrelsome |
| manual | (แมน'นวล) adj. เกี่ยวกับมือ,ด้วยมือ,ทำด้วยมือ,เกี่ยวกับหัตถกรรม,เกี่ยวกับคู่มือ. n. สมุดคู่มือ, See also: manually adv. |
| mill | (มิล) n. โรงเครื่องจักรเครื่องกล,โรงงาน,โรงสี,โรงโม่,โรงบดวัตถุ,เครื่องบด,โรงประกอบหัตถกรรม,หน่วยงานที่ผลิตสิ่งใด ๆ ขึ้นเป็นจำนวนมาก . vt. บด,โม่,ต่อสู้,เอาชนะ,ตี,ชก,ต่อย. -Phr. (through the mill ผ่านความยากลำบาก), See also: millable adj. |
| millwright | (มิล'ไรทฺ) n. ช่างทำเครื่องบดวัตถุ,ช่างโรงงานประกอบหัตถกรรม |
| moot | (มูท) adj. น่าสงสัย,ไม่จริง,เป็นสมมุติฐาน vt. ถกเถียง n. ศาลากลาง,การถกเถียง,การอภิปราย, Syn. debatable,academic |
| multisync monitor | จอภาพหลายคลื่นแสงหมายถึง จอภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ที่สามารถกวาดคลื่นแสงในอัตราที่แตกต่างกัน |
| plough | (เพลา) n. ไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหรือไถหิมะ,ดาวไถ vi. ไถกวาด,ไส,ปราบให้เรียบ,แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. |
| plow | (เพลา) n. ไถ,เครื่องไถ,เครื่องกวาดหรือไถหิมะ,ดาวไถ vi. ไถกวาด,ไส,ปราบให้เรียบ,แล่นฝ่าผิวน้ำ., See also: ploughable adj. plowable adj. plougher n. plower n. |
| proportional pitch | ช่องไฟปรับสัดส่วนหมายถึง การที่เครื่องคอมพิวเตอร์และเครื่องพิมพ์สามารถกำหนดให้ตัวอักขระแต่ละตัวใช้เนื้อที่ตามสัดส่วน เป็นต้นว่า ตัว i ย่อมจะไม่ใช้เนื้อที่มากเท่ากับตัว m หรือตัว w |
| quarrel | (ควอ'เริล) {quarrel (l) ed,quarrel (l) ing,quarrels} vi.,n. (การ) ทะเลาะ,วิวาท,ถกเถียงด้วยความโกรธ,บ่น,โทษ,จับผิด, See also: quarreler,quarreller n., Syn. argument |
| save as | หมายถึง การสั่งเก็บแฟ้มข้อมูลโดยต้องมีการกำหนดชื่อ ถ้ามีชื่อเก่าอยู่แล้ว จะใช้ชื่อเดิมหรือกำหนดชื่อใหม่ก็ได้ แต่ถ้าจะเปลี่ยนที่เก็บ (path) หรือเปลี่ยนรูปแบบการเก็บ (format) ก็ต้องใช้คำสั่ง save as (แทนที่จะใช้ save) บางโปรแกรมผู้ใช้สามารถกำหนดรูปแบบการเก็บได้ด้วย เช่น โปรแกรม Excel จะเก็บเป็นแฟ้มข้อความธรรมดา (text) หรือ เป็นตารางจัดการ (work sheet) ฯ ก็ได้ โปรแกรม PageMaker ก็ให้เลือกเก็บเป็น "ต้นแบบ" หรือ เก็บเป็นแฟ้มเข้อมูลธรรมดาก็ได้ดู save เปรียบเทียบ |
| special character | อักขระพิเศษแต่เดิมใช้หมายถึงอักขระที่เป็นเครื่องหมายต่าง ๆ เช่น + - * / $ = , " " ฯลฯ รวมทั้งสระ วรรณยุกต์ ในภาษาไทย บางทีเรียกรวม ๆ ว่า เครื่องหมายวรรคตอนก็ได้ นอกจากนั้น ยังหมายรวมถึงตัวอักขระที่ไม่สามารถกดได้จากแป้นพิมพ์ แต่อาจใช้เทคนิคบางอย่างทำให้พิมพ์ออกมาได้ เช่น ถ้าเป็นเครื่องแมคอินทอช การกดแป้น Shift+ALT+K จะได้ภาพลูกแอปเปิลแหว่ง (สัญลักษณ์ของเครื่องคอมพิวเตอร์ยี่ห้อแอปเปิล) ถ้าใช้แบบอักษรชื่อ Symbol |
| tab | n. ส่วนที่โผล่ออก,ชาย,แถบ,สายประดับ,เศษผ้า,เศษกระดาษ,ปุ่ม,ป้าย,แผ่นโลหะเล็ก ๆ ,หัวหุ้มโลหะที่ปลายเชือกผูกรองเท้า,เครื่องหมายติดปกเสื้อของนายทหาร vt. ทำให้มีtab (ดู) -Phr. (keep tab (s) on คอยดูแล) ,จุดตั้งระยะหมายถึง ตำแหน่งที่อยู่ห่างกันเป็นระยะ ๆ ซึ่งจะต้องมีการกำหนดไว้ด้วยโปรแกรม ปกติมักจะกำหนดไว้ให้ห่างกันประมาณ .5 นิ้ว แต่เราสามารถกำหนดใหม่ได้ ใช้มากในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ (word processing) หมายถึง ถ้ากดแป้นตั้งระยะ (แป้น Tab) ครั้งหนึ่ง ตัวชี้ตำแหน่งก็จะเลื่อนไประยะหนึ่ง การกำหนดจุดตั้งระยะนั้น อาจกำหนดเลยไปถึงการสั่งชิดซ้าย ชิดขวา ตรงกลาง หรือเป็นตัวเลข ก็ได้, Syn. flap,strip,tag |
| teller machine | เครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| argue | (vi,vt) โต้แย้ง,เถียง,ถกเถียง,โต้เถียง,โต้คารม |
| argument | (n) การโต้แย้ง,การโต้เถียง,การโต้คารม,การถกเถียง |
| blowup | (n) การระเบิด,การขยายออก,การถกเถียงอย่างแรง |
| debatable | (adj) ซึ่งยังไม่ตกลงกัน,เป็นปัญหา,เป็นที่ถกเถียงกัน |
| debate | (n) การถกเถียง,การอภิปราย,การโต้แย้ง,การโต้วาที |
| debater | (n) ผู้ถกเถียง,ผู้อภิปราย,ผู้โต้วาที |
| disputant | (n) ผู้โต้แย้ง,ผู้ถกเถียง,ผู้โต้เถียง |
| disputation | (n) การโต้เถียง,การโต้แย้ง,การถกปัญหา,การอภิปราย |
| disquisition | (n) การถกเถียง,การตรวจสอบ,การค้นคว้า,การบรรยาย,ปาฐกถา |
| dissertation | (n) การสนทนา,การถกปัญหา,การบรรยาย,การเขียนตำรา,วิทยานิพนธ์ |
| flexible | (adj) บิดงอได้,สามารถดัดได้,สามารถกลิ้งได้,พลิกแพลงได้ |
| gird | (vt) คาดเข็มขัด,เคียนพุง,ล้อมรอบ,พัน,ถก(เขมร),ผูก,มัด,รัด |
| handcraft | (n) การช่าง,การฝีมือ,วิชาช่าง,งานช่าง,งานฝีมือ,งานหัตถกรรม |
| handicraft | (n) การช่าง,การฝีมือ,วิชาช่าง,งานช่าง,งานฝีมือ,งานหัตถกรรม |
| handiwork | (n) งานฝีมือ,ฝีมือ,งานหัตถกรรม,ช่างฝีมือ |
| manufacture | (n) หัตถกรรม,การประดิษฐ์,การสร้าง,การผลิต |
| moot | (adj) เป็นที่สงสัย,เป็นที่ถกเถียง,เป็นทฤษฎี |
| polemic | (n) การโต้เถียง,การถกเถียง,การทะเลาะ,การโต้แย้ง |
| tram | (n) รถราง,รถกระเช้า,รถขนแร่ |
| truck | (n) รถบรรทุก,รถสินค้า,รถไถ,รถกุดัง,รถเข็น,ตู้สินค้ารถไฟ |
| wrangle | (n) การทะเลาะวิวาท,การโต้เถียง,การถกเถียง |
| wrecker | (n) ผู้ทำลาย,คนรื้อถอน,คนกู้เรือ,รถกู้ภัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| argument | การให้เหตุผล, การถกเถียง, ข้อโต้แย้ง [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| handicraft | หัตถกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| manufacture | หัตถกรรม, ประดิษฐกรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pathogenicity | ความสามารถก่อโรค [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| semi trailer | รถกึ่งพ่วง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| detergent | สารซักฟอก, สารสังเคราะห์ชนิดหนึ่งใช้สำหรับการซักล้าง สามารถกำจัดสิ่งสกปรกและชำระล้างไขมันได้ดีทั้งในน้ำอ่อนและน้ำกระด้าง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Elastomer | พอลิเมอร์ที่มีสมบัติยืดหยุ่นคล้ายยาง สามารถเปลี่ยนรูปร่างและมิติได้เมื่อรับแรงกระทำ และเมื่อนำแรงกระทำนั้นออก อิลาสโตเมอร์ก็จะสามารถกลับคืนสู่รูปร่างและมิติเดิมได้ [เทคโนโลยียาง] |
| Fault Plane | ระนาบรอยเลื่อน หน้าประกบของหินสองฟากรอยเลื่อนปรากฏ เป็นหน้าเรียบพอสมควร ระหว่างหน้าประกบ มักมีเศษหินที่ครูดไถกันและกันประจุอยู่เต็มช่องว่างจนวัดได้ว่าระนาบ นี้มีแนวระดับไปทิศใด และมีแนวเทรวมทั้งมุมเทเท่าใด เมื่อทราบแล้ว ก็สามารถติดตามและกำหนดขอบเขตของระนาบได้ ถึงแม้จะมีสิ่งอะไรปกคลุมจนมองไม่เห็น [สิ่งแวดล้อม] |
| Handicraft | ศิลปหัตถกรรม [TU Subject Heading] |
| Hazard | อันตราย, การเสี่ยงอันตราย อันตรายหรือแหล่งของอันตราย สถานการณ์ที่ก่อให้เกิดการเสี่ยงภัยหรืออันตราย เป็นคำบ่งบอกด้านคุณภาพซึ่งแสดงถึงศักยภาพของปัจจัยแวดล้อมที่สามารถก่อให้ เกิดอันตรายต่อสุขภาพ [สิ่งแวดล้อม] |
| Hoist Truck | รถกว้านถังขยะ [สิ่งแวดล้อม] |
| Irreversible | เสียไปเลย, เปลี่ยนกลับไม่ได้, ไม่สามารถกลับคืนสู่สภาพปกติได้, การเกิดชนิดไม่กลับหลัง, ชนิดที่ไม่หาย, ไม่มีการย้อนกลับ, กลับคืนสู่สภาวะปกติไม่ได้, แบบถาวร, ไม่ทวนกลับ [การแพทย์] |
| Multinational Company | บริษัทข้ามชาติบริษัทที่มีฐานการผลิตหรือการลงทุนโดยตรงอยู่ในต่างประเทศอย่างน้อยหนึ่งประเทศและครอบคลุมกิจการระดับโลก ตัวอย่างของบริษัทประเภทนี้ อาทิ บริษัทน้ำมันเอสโซ่ (Esso) หรือ เอกซอน (Exxon) ของสหรัฐอเมริกา บริษัทข้ามชาติได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 และมีผลต่อเศรษฐกิจของประเทศที่บริษัทข้ามชาตินั้นๆ เข้าไปดำเนิน กิจการโดยเฉพาะการจ้างงาน การเจริญเติบโตของเศรษฐกิจในประเทศนั้น อย่างไรก็ตามบทบาทในแง่ลบของบริษัทข้ามชาติต่อประเทศที่เข้าไปลงทุน ก็ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่โดยเฉพาะในด้านการใช้ทรัพยากรธรรมขาติอย่างมากของของบริษัทข้ามชาติ ซึ่งเป็นต้นทุนของประเทศในระยะยาว [ปิโตรเลี่ยม] |
| Nettiatthakath | เนตติอรรถกถา [TU Subject Heading] |
| Pickup trucks | รถกระบะ [TU Subject Heading] |
| Play Intelligence/Quotient | ความฉลาดทางการละเล่นผลการพัฒนาตนเองจากการเล่น และความสามารถการริเริ่มสร้างสรรค์สิ่งต่าง ๆ ระหว่างที่เล่นด้วยตนเอง ทั้งที่อาศัยอุปกรณ์การเล่นและไม่ใช้ ซึ่งการเล่นนี้ช่วยพัฒนาความสามารถของผู้เล่นได้หลายด้าน ทั้งสติปัญญา (การคิด) ภาษา ร่างกาย จิตใจ อารมณ์และสังคม โดยเฉพาะเด็ก ๆ [สุขภาพจิต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| arguable | (adj.) ที่ถกเถียงกันได้ Syn. unresolved, moot |
| argue against | (phrv.) ถกเถียงเพื่อต่อต้าน See also: อภิปรายแย้ง, อภิปรายต่อต้าน |
| argue for | (phrv.) ถกเถียงเรื่อง See also: อภิปรายเรื่อง |
| bellyful | (n.) ปริมาณอาหารที่คนคนหนึ่งสามารถกินได้ |
| brainstorm | (n.) การถกเถียงอย่างเปิดเผย |
| brainstorm | (vi.) ถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา Syn. confer |
| brainstorm | (adj.) เกี่ยวกับการถกเถียงอย่างเปิดเผยเพื่อแก้ปัญหา |
| buildable | (adj.) ที่สามารถก่อสร้างได้ |
| cagoule | (n.) เสื้อแจ๊คเกตมีหมวกคลุมหัวและสามารถกันลมและฝนได้ |
| continent | (adj.) ที่สามารถกลั้น (ปัสสาวะหรืออุจจาระ) |
| drive back | (phrv.) ขับรถกลับ See also: ทำให้ขับกลับ |
| esculent | (n.) สิ่งที่สามารถกินได้โดยเฉพาะพืชผัก (คำทางการ) |
| forensic | (adj.) เกี่ยวกับการโต้แย้งถกเถียง See also: เกี่ยวกับการเกี่ยวกับการอภิปราย |
| handicraft | (n.) หัตถกรรม See also: งานฝีมือ Syn. craft, handiwork |
| handiwork | (n.) งานหัตถกรรม Syn. craft, handicraft |
| incapacitate for | (phrv.) ทำให้ไม่สามารถกระทำ See also: ทำให้ขาดความสามารถในเรื่อง, ทำให้ไม่มีคุณสมบัติ Syn. incapacitate from |
| incapacitate from | (phrv.) ทำให้ไม่สามารถกระทำ See also: ทำให้ขาดความสามารถในเรื่อง, ทำให้ไม่มีคุณสมบัติ Syn. incapacitate for |
| kosher | (adj.) ที่สามารถกินได้ (ตามกฎของยิว) |
| matter of opinion | (idm.) เรื่องที่ถกเถียงกันได้ See also: สิ่งที่คิดต่างกันได้ |
| moot | (vi.) ถกเถียง (คำทางการ) See also: โต้แย้ง Syn. debate, argue, discuss, dispute |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Well, there are good arguments on both sides | เอ่อ! นั่นก็เป็นข้อถกเถียงที่ดีทั้งสองฝ่าย |
| I got stuck in a traffic jam while I was driving home | ฉันติดแหง็กอยู่ในการจราจร ขณะที่กำลังขับรถกลับบ้าน |
| You can discuss this on the way | คุณสามารถถกเรื่องนี้ระหว่างทาง |
| That's always one of the most controversial topics | นั่นเป็นหัวข้อหนึ่งที่ถกเถียงกันมากที่สุดเสมอ |
| It's stupid to discuss with that guy | ไร้สาระที่จะมาถกเถียงกับคนอย่างนั้น |
| You can only go as far as you can see | คุณสามารถก้าวไปไกลได้แค่เท่าที่คุณสามารถมองเห็น |
| You can go as far as you believe | คุณสามารถก้าวไปไกลเท่าที่คุณเชื่อ |
| Your driver is waiting to take you to the airport | คนขับรถกำลังรอพาคุณไปสนามบินอยู่ |
| I can honestly say...I'm a changed man | ฉันสามารถกล่าวอย่างจริงใจได้ว่า ฉันเปลี่ยนไปแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Say: "I can't eat rice with my fingers like this" | พูด: "ฉันไม่สามารถกินข้าวมี นิ้วมืออย่างนี้" |
| And while you're at it, could you please check out a black spot on Jupiter that has been detected by satellite telescope. | และในขณะที่คุณกำลังที่จะให้ คุณสามารถกรุณา ตรวจสอบจุดสีดำบนดาว พฤหัสบดีที่มี ถูกตรวจพบโดยกล้อง โทรทรรศน์ดาวเทียม |
| Damn, and my motor coils were just getting warmed up... | แย่ล่ะ รถกู พึ่งเริ่มอุ่นเครื่องเอง |
| You have to go away for a long time... many years... before you can come back and find your people. | เธอต้องไปซะ ให้นานๆ เลย... หลายๆ ปี... ก่อนที่เธอจะสามารถกลับมา และค้นหาคนของเธอ. |
| Our neighbors didn't park in our driveway anymore... even though we didn't have a car. | เพื่อนบ้านไม่กล้าจอดรถ หน้าบ้านเราอีกต่อไป ถึงแม้เราจะไม่มีรถก็ตาม แค่อายุ13 |
| Jeez! The whole thing's gonna go! Get out of the truck! | พระเจ้า รถกำลังจะไหลตกลงไปแล้ว ลงมาจากรถเร็ว |
| Eliot, forget about the car! | อีเลียต, ลืมเรื่องรถก่อน ! |
| Great. Then he's driving back from Miami at 20 miles an hour... with the parking brake on. | ที่ดี แล้วเขาก็ขับรถกลับจากไมอามี่ที่ 20 ไมล์ต่อชั่วโมง ... |
| In the beating heart of our argument is an audacious, but nonetheless valid, thesis, which asks just one question: | ซึ่งอยู่ไกลถึงอาฟริกาตะวันออก ประเด็นการถกเถียงกันในวันนี้... คือทฤษฎีที่กล้าหาญและหนักแน่น... |
| I understand there's a certain amount of performance anxiety but your boys say if we plug Skynet into all of our systems it'll squash this thing and give me back control of my military. | ผมเข้าใจเรื่องที่คุณแสดงความกังวล แต่คนของคุณบอกว่า ถ้าเราเชื่อมสกายเน็ต เข้ากับระบบทั้งหมด มันจะฆ่าไวรัสได้ในพริบตา แล้วผมก็สามารถกลับมา ควบคุมกองทัพได้เหมือนเดิม |
| Stealing might get you money, get to tap some cheerleader's ass, show off riding some pickle-coloured Thunderbird. | ขโมยของอาจทำให้มีเงิน มาแลกกับรูตูด ของเชียร์ลีดเดอร์ ขับรถกระบะโชว์สาว ธันเดอร์เบิร์ด |
| He put that fucking truck in my hands so I could carry out His will, made me kill that man and those girls, but hey, He didn't give me the strength to stay and save them. | ท่าน.. มอบไอ้รถกระบะห่านี่ให้ผมเพื่อที่จะให้ผมทำตามที่ท่านต้องการ ทำให้ผมฆ่าชายคนนั้นกับเด็กๆ |
| Just don't light that shit in my car, all right? | โอเค ถ้างั้นมึงก็อย่ามา เผาไรบนรถกู เข้าใจ๊? |
| Its expandable stomach allows the Komodo... to devour up to eighty percent of its body weight... in a single meal. | ด้วยกระเพาะที่ขยายได้ของตัวเหี้ยแห่งโคโมโดทำให้.. มันสามารถกินได้ถึงแปดสิบเปอร์เซ็นต์ของน้ำหนักตัว.. ในอาหารเพียงมื้อเดีย.. |
| We begin our inquiry as scandals threaten to trigger a wide debate about the lack of public control over big corporations. | สารคดีเรื่องนี้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกับที่มีเรื่องอื้อฉาว ที่ทำให้เกิดการถกเถียงอย่างกว้างขวาง เกี่ยวกับการที่สังคมไม่สามารถควบคุมบรรษัทใหญ่ ๆ ได้ |
| One of the things I find very interesting in our current debates is this concept of who creates wealth. | สิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจมาก ในประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปัจจุบัน ก็คือใครเป็นผู้สร้างความมั่งคั่ง |
| Do you see anything? | - ไม่ แต่ฉันอยากถก เรื่องสี่เหลี่ยมเล็กๆ นี่ |
| A United Nations source reports that the U.S. and British representatives on the Security Council will lobby for the removal of all U.N. peacekeepers from Rwanda. | สหประชาชาติรายงานว่า ตัวแทนสหรัฐและอังถกษ ในสภาความมั่นคงจะให้ถอนกำลัง และถองกำลัง U.N. ออกจากราวันดา |
| Once I've left I can't go back.I've waited as long as I can.Now go. | ไปที่นั่นให้ได้ ชิโย เรามีโอกาสแค่ครั้งเดียว เมื่อฉันจากไปแล้ว ฉันจะไม่สามารถกลับมาได้อีก ฉันจะรอเท่าที่สามารถทำได้ ไปได้แล้ว |
| So, you just sit there, say nothing... as the wheels keep turning, leading you on to the longest sentence-- | ก็เลยนั่งบื้ออยู่แบบนั้น สงบปาก รถก็วิ่งไปเรื่อยๆ พาชีวิตพ่อไปลงนรก... |
| I mean, the bras on the doorknobs, leaving the car with the... | แบบว่า ... ยกทรงห้อยอยู่ที่ประตู ขับรถก็ ไม่เคยดูเกจ์ น้ำมัน/N จนมันลงไปติดลบแล้ว |
| Takumi, I think racing is where you belong. | ทาคุมิ ฉันคิดว่า การแข่งรถกับนาย เป็นสิ่งที่เกิดมาคู่กันนะ |
| Hotch, let's check the garage, then show me what you got. | ฮอว์ช ไปตรวจดูโรงรถกันเถอะ แล้วมาบอกว่าคุณได้อะไร |
| Gentlemen, let's pop the trunk. Monk. | ท่านสุภาพบุรุษ มาเปิดกระโปรงหลังรถกันเถอะ มังก์ |
| I guess I must've overcorrected, and I ran my car into a ditch, and I can't get it started now. i'm really scared. | ฉันทำอะไรไม่ถูก เลยหักหลบลงข้างทาง แล้วรถก้สตาร์ทไม่ติด ฉันกลัวมากๆ |
| And you're able to do something special that no one else in the world can do, which you can walk through those doors, hold your heads up high and call yourselves Mustangs! | สามารถทำสิ่งพิเศษ ที่ไม่มีใครในโลกทำได้ สามารถก้าวออกไปออกจากประตู ด้วยความภาคภูมิใจ และเรียกตัวเองว่ามัสแตงส์ |
| Mostly we'd drive around the strip on weekends, or throw parties in some field. | ก็ดีนะ ผมชอบขับรถกินลมไปเรื่อยๆ หรือจัดปาร์ตี้กลางทุ่ง |
| Mr. Bellick,you can retrieve whatever belongings you may have from fox river;that will be all. | คุณเบลลิค คุณสามารถกลับไปเก็บสิ่งของๆคุณ ที่ฟอร์คริเวอร์ได้ จบการพิจารณา |
| We all imagine ourselves the agents of our destiny, capable of determining our own fate. | Mohinder เราทุกคนคาดฝันถึง ผู้กำหนดโชคชะตาของเรา สามารถกำหนด ชะตาชีวิตตัวเองได้ |
| Well, let's, for argument's sake, say those phone records belong to your fiancé. | คือ แค่ถกกันนะ เอาเป็นว่าบันทึกการใช้โทรศัพท์นั้น เป็นของคู่หมั้นของคุณ |
| Why didn't you tell me! You know I can't eat domestic! | ทำไมเธอไม่บอกฉัน เธอก็รู้ว่าฉันไม่สามารถกินของบ้านๆ แบบนี้ |
| So you fellas really gonna help put me on this train? | นี่พวกคุณจะมาช่วย เอาตัวผมขึ้นรถกันจริงๆ รึ? |
| Kid, I wouldn't last five minutes leading an outfit like that if I wasn't as rotten as hell. | นี่เจ้าหนู ... เหลืออีกไม่ถึง 5 นาที อยากอยู่ถกเรื่องนี้กับนาย ถ้าไม่หน้าสิ่วหน้าขวานแบบนี้ |
| Although each of the world's countries would like to dispute this fact, we French know the truth: | แม้ว่าทุกประเทษทั่วโลก ต่างพากันถกถึงข้อเท็จจริงเรื่องนี้ แต่คนฝรั่งเศสอย่างเรารู้ดี |
| It was. Stuck. Everybody out, ladies and gentlemen, please. | เคยเป็นต่างหาก ติดหล่ม ทุกคนลงจากรถก่อนครับ สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษได้โปรดครับ |
| All right, ladies and gentlemen, back on the coach as soon as you can, thank you. | เอาล่ะครับทุกท่าน กลับขึ้นรถกันได้แล้ว ขอบคุณครับ |
| Boys, go to the car. I'll be out in a minute. Go. | เด็กๆ ไปรอที่รถก่อน เดี๋ยวแม่ตามไป |
| Oh, by the way, I've had to have that room repainted since your last assignment. | นมช๊อกโกแล๊ต,คุ๊กกี้ทั้งหมดที่เขา สามารถกินได้ และผมจะบอกอะไรให้ ผมจะทำแซนวิซให้เขาด้วยตัวเองเลย |
| You had me out here, sitting like a dog with the window cracked open. | คุณพาผมออกมาที่นี่ ให้นั่งรอในรถกับหมา แล้วแง้มกระจกให้นิดนึง |
| One time - that's only because the armored truck hit a patch of ice. | ครั้งหนึ่ง- นั้นก็เพราะว่า รถกระบะ ชนแผ่นน้ำแข็ง |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 争議 | [そうぎ, sougi] Thai: การถกเถียง English: dispute |