| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| young | (adj.) เยาว์วัย See also: อ่อนวัย, ยังไม่สมบูรณ์, ยังไม่โตเต็มที่, อายุยังน้อย |
| young | (adj.) ระยะแรกเริ่ม See also: เพิ่งเริ่มต้น |
| young | (n.) คนหนุ่มคนสาว See also: คนที่มีอายุน้อย |
| young | (n.) ลูกอ่อน (ของสัตว์และนก) |
| young animal | (n.) ลูกสัตว์ (โดยเฉพาะสัตว์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมและกินเนื้อ) Syn. puppy, youngster, pup |
| young bull | (n.) ลูกวัว Syn. young cow |
| young cow | (n.) ลูกวัว Syn. young bull |
| young criminal | (n.) เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด |
| young mare | (n.) ลูกม้าตัวเมีย |
| young marrieds | (n.) คนที่แต่งงานแล้ว |
| young plant | (n.) ต้นอ่อน See also: ต้นกล้า, กล้าไม้ Syn. plant, sapling |
| young woman | (n.) เด็กสาว See also: สาวน้อย Syn. girl |
| youngberry | (n.) ผลไม้รสหวานสีม่วงเข้มของต้น blackberry |
| younger | (adj.) ลูกสาวหรือลูกชายที่ใช้ชื่อเดียวกับพ่อแม่ |
| younger | (adj.) มีอายุน้อยกว่า See also: ี่อ่อนกว่า |
| younger generation | (n.) คนชั้นหลัง See also: คนรุ่นลูกรุ่นหลาน Syn. successors, lineage |
| youngster | (n.) คนหนุ่มคนสาว See also: เด็ก |
| youngster | (n.) ลูกม้า |
| youngster | (n.) นักเรียนนายเรือปีที่ 2 ของอเมริกา |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| young | (ยัง) adj. หนุ่ม,สาว,อายุน้อย,เยาว์,อ่อน,ระยะแรกเริ่ม,ลูก,เด็ก,อ่อนหัด,ด้อยประสบการณ์,เกี่ยวกับผู้เยาว์,เกี่ยวกับสมาชิกใหม่ n. คนหนุ่มคนสาว -Phr. (with young ตั้งครรภ์) |
| young brother | n. น้องชาย |
| young man | n. คนหนุ่ม,ชายคู่รัก,ชายคู่หมั้น |
| young one | n. สัตว์,สัตว์ยังมีอายุน้อย,เจ้าหนุ่ม |
| young sister | n. น้องสาว |
| youngblood | n. ความหนุ่มความสาว,วัยหนุ่มวัยสาว,ความคิดใหม่ ๆ ,เลือดสด ๆ ,คนหัวใหม่,คนทันสมัย,หนุ่มที่ห้าวหาญ |
| younger | (ยัง'เกอะ) n. คนที่มีอายุอ่อนกว่า,คนเล็กกว่า. adj. อายุน้อยกว่า |
| youngling | (ยัง'ลิง) n. คนหนึ่งคนสาว,ลูกสัตว์,สัตว์ที่ยังมีอายุน้อย,ผู้หัดใหม่,มือใหม่ |
| youngster | (ยัง'สเทอะ) n. คนหนุ่มคนสาว,ลูกสัตว์,สัตว์ที่ยังมีอายุน้อย, Syn. child,fledgling,minor |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| young | (adj) หนุ่ม,สาว,อ่อนวัย,ใหม่,เยาว์,อ่อนหัด |
| youngling | (n) เด็กหนุ่มสาว,สัตว์อ่อน,ต้นไม้อ่อน,มือใหม่,ผู้หัดใหม่ |
| youngster | (n) เด็กหนุ่มสาว,ลูกสัตว์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| angry young man | กลุ่มหนุ่มเจ้าโทสะ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| young person | เยาวชน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Young adults | วัยหนุ่ม-สาว [TU Subject Heading] |
| Youngling | ผู้หัดใหม่, มือใหม่ [การบัญชี] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| น้องที่รัก | (n.) beloved younger brother or sister |
| น้องผัว | (n.) husband´s younger sister See also: husband´s younger brother |
| น้องเมีย | (n.) wife´s younger sister See also: wife´s younger brother |
| ปริยานุช | (n.) beloved younger brother or sister Syn. น้องที่รัก |
| ไอ้ | (pron.) word used to call young boys by an adult, showing acquaintance Ops. อี |
| กนิษฐา | (n.) younger sister See also: younger brother Syn. น้อง |
| กะแอ | (adj.) young See also: small |
| กันยา | (n.) young girl See also: maiden Syn. สาวรุ่น, หญิงสาว |
| กันย์ | (n.) young girl See also: maiden Syn. สาวรุ่น |
| กำดัด | (adj.) young See also: youthful, adolescent |
| ขนิษฐ | (n.) younger sister See also: younger brother Syn. น้อง, ขนิษฐา |
| ขนิษฐา | (n.) younger sister See also: younger brother Syn. น้อง, ขนิษฐ |
| คนรุ่นใหม่ | (n.) young generation See also: new generation Syn. คนรุ่นหลัง Ops. คนรุ่นเก่า, คนรุ่นก่อน |
| คนหนุ่ม | (n.) young man Syn. ชายหนุ่ม Ops. คนแก่ |
| คนหนุ่มคนสาว | (adj.) young See also: youthful, immature, juvenile, junior, callow Syn. คนหนุ่มสาว |
| ชายรุ่น | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| ชายรุ่น | (n.) young man See also: lad, male youngster Syn. ชายหนุ่ม, บุรุษ, บุรุษหนุ่ม, ผู้ชาย Ops. มาณวิกา |
| ชายหนุ่ม | (n.) young man See also: youth, young male, lad Syn. ผู้ชาย, หนุ่มน้อย, หนุ่ม, บุรุษ Ops. หญิงสาว |
| ดรุณ | (adj.) young See also: youthful Syn. หนุ่ม, อ่อน, รุ่น, วัยกำดัด, วัยแรกรุ่น Ops. ดรุณี |
| ดรุณ | (adj.) young See also: youthful Syn. หนุ่ม, อ่อน, รุ่น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm two years younger than my sister | ฉันอายุอ่อนกว่าพี่สาวฉันสองปี |
| He is the youngest in the family | เขาอายุน้อยที่สุดในครอบครัว |
| He looks much younger than he is | เขาดูอ่อนกว่าที่เป็น |
| Is your sister younger or older than you? | น้องสาวหรือพี่สาวคุณอายุน้อยกว่าหรือมากกว่าคุณ? |
| I look so much younger than everyone else | ฉันดูเด็กกว่าคนอื่นๆ |
| I look so much younger than everyone | ฉันดูอายุน้อยกวาทุกคนมาก |
| Good work for a man as young as he was | งานที่ดีสำหรับคนหนุ่มอย่างเขา |
| Now I'm being replaced by a young lady | ตอนนี้ฉันกำลังถูกแทนที่ด้วยเด็กสาวคนหนึ่ง |
| I used to eat more of it when I was younger | ฉันเคยทานมันมากเมื่อตอนยังเด็กกว่านี้ |
| Don't you remember when we were young? | คุณจำเมื่อตอนเรายังเด็กไม่ได้หรือ? |
| I went to that festival when I was younger | ฉันไปเที่ยวงานเทศกาลนั้นเมื่อตอนเป็นเด็ก |
| Young men with a mind for revenge need little encouragement | คนหนุ่มที่มีจิตใจอยากแก้แค้นต้องการกำลังใจสักนิด |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Old Granny knows a young girl's heart. | เก่ายายรู้ว่าหัวใจของหญิงสาว |
| Look here, you, you impudent young pup! | ดูที่นี่คุณคุณยโสโอหังลูกสุนัข หนุ่มสาว! |
| Why- - Why- - Ya young hoodlum! | ทำไมทำไม ยา อันธพาลหนุ่ม! |
| I remember, when I was younger, there was a well-known writer who used to dart down the back way whenever he saw me coming. | ยังจําได้ตอนฉันเป็นสาว มีนักเขียนชื่อดังคนหนึ่ง... ที่มักจะหลบออกไปทางด้านหลัง ทุกครั้งที่เห็นฉันเดินมา |
| And what particular moment in your young life would you want to keep? | เเล้วมีช่วงเวลาไหนเป็นพิเศษที่คุณอยากจะเก็บไว้ล่ะ |
| We mustn't lead the young bride astray, must we, Jasper? | เราต้องไม่ทําให้เจ้าสาว ออกนอกลู่นอกทางใช่มั้ย แจสเปอร์ |
| I wish I had a young bride of three months waiting for me at home. | ผมล่ะหวังว่าจะมีเจ้าสาวหมาดๆ มารอผมอยู่ที่บ้านบ้างจัง |
| And a lot of young people would come up from London, | และพวกหนุ่มสาวจากลอนดอน จะมาเปลี่ยนบ้านเป็นไนท์คลับ |
| I was younger then, and tremendously conscious of the family honor. | ตอนนั้นผมยังหนุ่ม และอยากรักษาเกียรติของตระกูลไว้ |
| It's gone forever, that funny, young, lost look I loved. | มันจากไปเเล้วชั่วนิรันดร์ ความสนุกสนาน ความเยาว์วัยที่ผมเคยรัก |
| Dreadful. Young and lovely woman like that. No wonder... | ผู้หญิงสาวเเละสวยอย่างหล่อนไม่น่าเลย-- |
| The Kapo has his own room, where he can hoard supplies and receive his young favourites in the evening. | พวกคาโปว มีห้องนอนเป็นของตัวเอง มีที่เก็บของมีค่า และสำราญใจในยามเย็นได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 崽 | [zǎi, ㄗㄞˇ, 崽] young of animals |
| 小白脸 | [xiǎo bái liǎn, ㄒㄧㄠˇ ㄅㄞˊ ㄌㄧㄢˇ, 小白脸 / 小白臉] attractive young man (usually derog.); pretty boy; gigolo |
| 叔婆 | [shū pó, ㄕㄨ ㄆㄛˊ, 叔婆] aunt by marriage; husband's aunt; husband's father's younger brother's wife |
| 叔母 | [shū mǔ, ㄕㄨ ㄇㄨˇ, 叔母] aunt; wife of father's younger brother |
| 小子 | [xiǎo zi, ㄒㄧㄠˇ ㄗ˙, 小子] boy; young fellow; (derog.) chap |
| 叔子 | [shū zi, ㄕㄨ ㄗ˙, 叔子] brother-in-law; husband's younger brother |
| 雏 | [chú, ㄔㄨˊ, 雏 / 雛] chick; young bird |
| 六亲 | [liù qīn, ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄣ, 六亲 / 六親] one's immediate relatives, namely father 父, mother 母, elder brother 兄, younger brother 弟, wife 妻, male children 子 |
| 子弟 | [zǐ dì, ㄗˇ ㄉㄧˋ, 子弟] child; the younger generation |
| 上山下乡 | [shàng shān xià xiāng, ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ, 上山下乡 / 上山下鄉] to work in the fields (esp. young school-leavers); forced agricultural experience for city intellectuals |
| 媳妇 | [xí fù, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ, 媳妇 / 媳婦] daughter-in-law; young married woman; young woman |
| 媳妇儿 | [xí fù er, ㄒㄧˊ ㄈㄨˋ ㄦ˙, 媳妇儿 / 媳婦兒] daughter-in-law; young married woman; young woman |
| 悌 | [tì, ㄊㄧˋ, 悌] do one's duty as a younger brother |
| 伯仲叔季 | [bó zhòng shū jì, ㄅㄛˊ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨ ㄐㄧˋ, 伯仲叔季] eldest; second; third and youngest of brothers; order of seniority among brothers |
| 叔父 | [shū fù, ㄕㄨ ㄈㄨˋ, 叔父] father's younger brother; uncle |
| 叔 | [shū, ㄕㄨ, 叔] uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. shu2 |
| 叔公 | [shū gōng, ㄕㄨ ㄍㄨㄥ, 叔公] great uncle; grandfather's younger brother; husband's father's younger brother |
| 叔叔 | [shū shu, ㄕㄨ ㄕㄨ˙, 叔叔] (informal) father's younger brother; uncle |
| 麛 | [mí, ㄇㄧˊ, 麛] fawn; young of animals |
| 貌美 | [mào měi, ㄇㄠˋ ㄇㄟˇ, 貌美] good looks; pretty (e.g. young woman) |
| 叔祖 | [shū zǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ, 叔祖] grandfather's younger brother |
| 年轻化 | [nián qīng huà, ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ, 年轻化 / 年輕化] make more youthful; promote younger staff |
| 阿飞 | [ā fēi, ㄚ ㄈㄟ, 阿飞 / 阿飛] hoodlum; hooligan; young rowdy |
| 瘲 | [zòng, ㄗㄨㄥˋ, 瘲] spasms or convulsions in young children, caused by indigestion |
| 小伙子 | [xiǎo huǒ zi, ㄒㄧㄠˇ ㄏㄨㄛˇ ㄗ˙, 小伙子] lad; young fellow; youngster |
| 少先队员 | [shào xiān duì yuán, ㄕㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄉㄨㄟˋ ㄩㄢˊ, 少先队员 / 少先隊員] member of the Young Pioneers |
| 青 | [qīng, ㄑㄧㄥ, 青] nature's color; green or blue; greenish black; youth; young (of people); abbr. for Qinghai province 青海 |
| 雏儿 | [chú ér, ㄔㄨˊ ㄦˊ, 雏儿 / 雛兒] newly hatched bird; fig. inexperienced person; fig. chick (slighting term for young woman); bimbo |
| 叔祖母 | [shū zǔ mǔ, ㄕㄨ ㄗㄨˇ ㄇㄨˇ, 叔祖母] wife of paternal grandfather's younger brother |
| 堂妹 | [táng mèi, ㄊㄤˊ ㄇㄟˋ, 堂妹] younger female cousin (sharing paternal grandfather) |
| 堂弟 | [táng dì, ㄊㄤˊ ㄉㄧˋ, 堂弟] younger male cousin (sharing paternal grandfather) |
| 头角峥嵘 | [tóu jiǎo zhēng róng, ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 头角峥嵘 / 頭角崢嶸] promise of brilliant young person (成语 saw); showing extraordinary gifts |
| 业障 | [yè zhàng, ㄧㄝˋ ㄓㄤˋ, 业障 / 業障] retribution (for sins of a previous incarnation); evil creature (preventing a Buddhist monk from progressing to enlightenment); vile spawn; filthy lucre (i.e. money); fig. term of abuse for younger generation |
| 花旦 | [huā dàn, ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ, 花旦] role of vivacious young female in Chinese opera |
| 恶少 | [è shào, ㄜˋ ㄕㄠˋ, 恶少 / 惡少] young thug; malicious young ruffian |
| 栽子 | [zāi zi, ㄗㄞ ㄗ˙, 栽子] seedling; young plant |
| 傻蛋 | [shǎ dàn, ㄕㄚˇ ㄉㄢˋ, 傻蛋] stupid young fellow; idiot |
| 后来居上 | [hòu lái jū shàng, ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ, 后来居上 / 後來居上] lit. late-comer lives above (成语 saw); the up-and-coming youngster outstrips the older generation; the pupil surpasses the master |
| 弱 | [ruò, ㄖㄨㄛˋ, 弱] weak; feeble; young; inferior |
| 内弟 | [nèi dì, ㄋㄟˋ ㄉㄧˋ, 内弟 / 內弟] wife's younger brother |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＥＥＴ | [ニート, ni-to] (n) NEET (young people not in education, employment or training) |
| アムラー | [, amura-] (n) (abbr) young girls who imitate the style of singer Amuro Namie |
| あんこ | [, anko] (n) daughter (in Izu Oshima dialect); young lady |
| イナダ;いなだ | [, inada ; inada] (n) young Japanese amberjack |
| うら若い;末若い;裏若い(iK) | [うらわかい, urawakai] (adj-i) young; youthful |
| お兄さん(P);御兄さん | [おにいさん, oniisan] (n) (1) (hon) (See 兄さん) older brother; elder brother; (2) (vocative) young man; buddy; fella; laddie; (P) |
| お兄ちゃん;御兄ちゃん | [おにいちゃん, oniichan] (n) (1) (fam) familiar form of "older brother"; (2) (fam) form of address for young adult male; mister |
| お坊っちゃん;御坊っちゃん;お坊ちゃん;御坊ちゃん | [おぼっちゃん, obocchan] (n) (1) (hon) son (of others); (2) young master; (3) (See 坊ちゃん) green young man from a well-to-do family |
| お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
| お姉ちゃん | [おねえちゃん, oneechan] (n) (1) (fam) (See お姉さん) familiar form of "older sister"; (2) (fam) form of address for young adult female |
| お嬢さん(P);御嬢さん | [おじょうさん, ojousan] (n) (1) (hon) (See 嬢さん・じょうさん・1) daughter; (2) (See 嬢さん・じょうさん・2) young lady; (P) |
| カミセン | [, kamisen] (n) (abbr) younger members of the group (wasei |
| ガンクロ | [, gankuro] (n) darkly tanned face (fashionable among trendy young people ca. 1999-2000) |
| ギャルママ | [, gyarumama] (n) (1) teenage mother; (2) young mother who wears "gal" styles |
| ギャル文字 | [ギャルもじ, gyaru moji] (n) obfuscated style of Japanese text, used particularly by young women in keitai emails |
| ギャル車 | [ギャルしゃ, gyaru sha] (n) (sl) (See ヤン車) girly car (often full of plastic flowers, stuffed animals, etc.) owned by a young, trendy female |
| ジベタリアン | [, jibetarian] (n) young people who sit on the ground or sidewalk (footpath) |
| シャネラー | [, shanera-] (n) young women completely outfitted in Chanel clothing and accessories (wasei |
| ジュブナイル | [, jubunairu] (n) young adult fiction |
| ショタコン | [, shotakon] (n) (abbr) Shoutarou complex (obsession with young boys) |
| しらす漁;白子漁 | [しらすりょう, shirasuryou] (n) fishing for young anchovy, sardines, etc. |
| センターＧＵＹ | [センターガイ, senta-gai] (n) (sl) young men with deep tans (or dark makeup) who wear white eyeliner and lipstick |
| チンピラ(P);ちんぴら | [, chinpira (P); chinpira] (n,adj-no) (young) hoodlum; small-time yakuza; delinquent boy; delinquent girl; hooligan; punk; (P) |
| ツッパリ | [, tsuppari] (n) delinquent youth; delinquent youngster |
| とらの子;虎の子 | [とらのこ, toranoko] (n) (1) tiger cub; (2) treasure (as it is said that tigers treasure their young) |
| プチプラ | [, puchipura] (n) (abbr) (See プチプライス) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) |
| プチプライス;プチ・プライス | [, puchipuraisu ; puchi . puraisu] (n) inexpensive fashion accessories (e.g. clothes, makeup, etc.) (word used by young women) (wasei |
| フリーター | [, furi-ta-] (n) (abbr) (from freelance and arbeiter) young people subsisting on part-time work; one whose livelihood is provided by part-time work; (P) |
| ボーイズラブ | [, bo-izurabu] (n) (col) (See ＢＬコミック,やおい) comics or novels about male homosexuality, targetted at young women (wasei |
| めじ | [, meji] (n) young tuna (esp. northern bluefin tuna under 1 meter) |
| モッズ | [, mozzu] (n) mods (trendy young people in early '60s Britain) |
| ヤンエグ | [, yan'egu] (n) (abbr) (sl) young executive |
| ヤンガージェネレーション | [, yanga-jienere-shon] (n) younger generation; (P) |
| ヤング | [, yangu] (n) young; (P) |
| ヤングスター;ヤングスタ | [, yangusuta-; yangusuta] (n) youngster |
| ヤングラ市場 | [ヤングラいちば, yangura ichiba] (n) young underground market (the underground economy in goods and services, involving lots of barter and buying and selling of secondhand goods) |
| ヤンママ | [, yanmama] (n) (1) young mother in her early twenties (wasei |
| ロリータコンプレックス | [, rori-takonpurekkusu] (n) (See 小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls) |
| ロリコン;ロリ | [, rorikon ; rori] (n) (1) (abbr) (See ロリータコンプレックス,小児性愛者) Lolita complex (sexual attraction to children, esp. young girls); (adj-f) (2) portraying children in an erotic style |
| 下 | [しも, shimo] (n) (1) below; down; under; younger (e.g. daughter); (2) bottom; (3) beneath; underneath; (4) (as 下から, 下より, etc.) just after; right after; (n,adj-no) (5) inferiority; one's inferior (i.e. one's junior); (n) (6) (See 下取り) trade-in; (n-pref) (7) (See 下準備) preliminary; preparatory; (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 年下 | [としした, toshishita] Thai: มีอายุน้อยกว่า อ่อนวัยกว่า English: younger |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อา | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาว์ | [n.] (ā) EN: uncle ; aunt ; father's younger brother ; father's younger sister FR: oncle [m] ; tante [f] |
| อาเด๊ะ | [n.] (āde) EN: younger person FR: cadet [m] |
| แอ๊บแบ๊ว | [v.] (aēp-baēo) EN: make oneself look younger ; present an innocent demeanour FR: vouloir paraître jeune ; se donner des allures d'adolescent |
| อาเขย | [n. exp.] (ā khoēi) EN: uncle by marriage ; uncle-in-law ; husband of one's father's younger sister FR: |
| อนุชา | [n.] (anuchā) EN: younger one ; younger brother FR: cadet [m] ; frère cadet [f] |
| อนุชน | [n.] (anuchon) EN: next generation ; young generation ; future generations ; posterity ; descendants ; offspring FR: génération future [f] ; jeune génération [f] |
| อนุชนรุ่นหลัง | [n. exp.] (anuchon run) EN: younger generation ; future generations FR: nouvelle génération [f] |
| อนุช | [n.] (anut) EN: younger one ; younger sister FR: cadet [m] ; sœur cadette [f] |
| อายุน้อย | [adj.] (āyu nøi) EN: young FR: jeune ; peu âgé |
| อายุน้อยที่สุด | [n. exp.] (āyu nøi thī) EN: the youngest FR: le plus jeune |
| บ้าบิ่นมะพร้าวอ่อน | [n. exp.] (bābin maphr) EN: chewy baked sweet young coconut FR: |
| ใบจาก | [n. exp.] (bai jāk) EN: dried leaves of the nipa palm ; young nipa leaves FR: |
| ใบมะขามอ่อน | [n. exp.] (bai makhām ) EN: young tamarind leaves FR: |
| ใบอ่อน | [n. exp.] (bai øn) EN: young leaf FR: |
| ชายหนุ่ม | [n. exp.] (chāi num) EN: young man FR: jeune homme [m] |
| ดรุณ | [n.] (darun) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| ดรุณ | [adj.] (darun) EN: youthful ; adolescent ; young FR: adolescent ; jeune |
| ดรุณาณัติ | [n.] (darunānat) EN: boy ; youngster ; teenage boy ; youth FR: adolescent [m] ; jeune homme [m] |
| ดรุณี | [n.] (darunī) EN: young girl ; girl ; lass ; teenage girl FR: jeune fille [f] ; adolescente [f] |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: young boy ; young girl ; teenage boy ; teenage girl FR: jeune garçon [m] ; jeune fille [f] ; adolescent [m] ; adolescente [f] ; jeune [m, f] |
| เด็กอายุต่ำกว่า 12 ปี | [xp] (dek āyu tam) EN: children younger than 12 FR: les enfants de moins de 12 ans |
| เด็กกว่า | [adj.] (dek kwā) EN: younger FR: |
| เด็กแนว | [n. exp.] (dek naēo) EN: young person that follows all the new trends FR: |
| เด็กประถม | [n. exp.] (dek prathom) EN: pupil ; children at primary school ; young boy FR: enfant de l'école primaire [m, f] ; écolier [m] ; écolière [f] |
| เด็กไทย | [n. exp.] (dek Thai ) EN: Thai youngster FR: |
| เด็กวัยรุ่น | [n. exp.] (dek wairun) EN: young teenager FR: jeune adolescent [m] |
| เด็กหญิง ; ด.ญ | [n.] (dekying) EN: girl ; young girl ; teenager ; miss FR: fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f] |
| ดิบ | [adj.] (dip) EN: unripe ; green ; young FR: vert ; pas mûr ; brut |
| หัวงู | [n. exp.] (hūa ngū) EN: picking up younger girls FR: |
| อีหนู | [n. exp.] (ī nū) EN: young lady ; mistress FR: |
| เจ้าสำอาง | [n. exp.] (jao sam-āng) EN: young dandy ; young dandies [pl] FR: |
| กะแอ | [adj.] (ka-aē) EN: young ; small FR: |
| ไก่กระทง | [n.] (kaikrathong) EN: young chicken ; chick ; cockerel ; pullet ; broiler chicken ; broiler FR: jeune coq [m] ; poulette [f] (vx) |
| กำดัด | [adj.] (kamdat) EN: young FR: jeune |
| กำเลาะ | [adj.] (kamlǿ) EN: young FR: |
| กันย์ | [n.] (kan) EN: young girl FR: jeune fille [f] |
| กนิษฐ์ | [n. exp.] (kanit) EN: younger brother ; younger sister ; FR: frère cadet [m] ; soeur cadette [f] |
| กนิษฐ- | [adj.] (kanittha) EN: younger FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jugendschutz | {m}legal protection for children and young persons |
| Yuppie | {m}; junger, karrierebewusster Mensch | homosexueller Yuppieyuppie; young urban professional; young upwardly mobile professional | guppy; gay urban professional |
| Freundin | {f} | seine Freundingirlfriend | his young lady |
| Jugendhilfe | {f}help for young people |
| Jugend | {f} | in meiner Jugendyouth | in my younger days |
| Häschen | {n}; junger Haseyoung hare; bunny; leveret |
| Jungunternehmer | {m}young businessman; young entrepreneur |
| Jungvieh | {n} [agro.]young stock |
| Nachwuchsförderung | {f}promotion of young ... |
| Halbstarke | {m}; Halbstarkeryoung rowdies |
| Trieb | {m} [bot.]young shoot |
| Jugendalter | {n}young age |
| Jungs | {pl}youngsters |