| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aware | (adj.) ตระหนักรู้ Syn. conscious, sensible |
| awareness | (n.) การรับรู้ See also: การทราบ, ความตระหนัก Syn. conciousness, knowledge, mindfulness |
| beware | (vt.) ระวัง See also: ระมัดระวัง Syn. look out, watch out |
| beware of | (phrv.) ระมัดระวังในเรื่อง |
| chinaware | (n.) เครื่องลายคราม Syn. china |
| copperware | (n.) เครื่องทองแดง (โดยเฉพาะเครื่องครัว) See also: เครื่องใช้ที่ทำจากทองแดง |
| depot warehouse | (n.) สถานที่ซึ่งใช้เก็บสิ่งต่างๆ อย่างปลอดภัย Syn. depositary |
| dishware | (n.) เครื่องเคลือบดินเผา |
| earthenware | (n.) เครื่องดินเผา See also: ภาชนะดินเผา Syn. ceramics, crockery, pottery |
| earthenware jar | (n.) เครื่องปั้นดินเผา |
| earthenware pot | (n.) จานเล็กๆ ซึ่งนำเข้าเตาอบได้ Syn. baking dish |
| enamelware | (n.) เครื่องเคลือบ Syn. porcelain |
| flatware | (n.) อุปกรณที่ใช้บนโต๊ะอาหาร Syn. cutlery |
| glassware | (n.) เครื่องแก้ว See also: สิ่งที่ทำจากแก้ว Syn. glasswork |
| glazed ware | (n.) ภาชนะเคลือบ |
| hardware | (n.) เครื่องมือที่ทำด้วยเหล็ก See also: เครื่องมือที่ทำด้วยโลหะ |
| hardware | (n.) อุปกรณ์คอมพิวเตอร์ See also: อุปกรณ์อิเล็กโทรนิกส์, ฮาร์ดแวร์ |
| ironware | (n.) เครื่องโลหะ Syn. hardware |
| kitchenware | (n.) เครื่องครัว See also: เครื่องใช้ในครัว Syn. kitchen utensils |
| lacquerware | (n.) งานไม้ที่ทาด้วยน้ำมันขัดเงา Syn. lacquer, lacquerwork |
| metalware | (n.) เครื่องใช้ประเภทโลหะ Syn. hardware |
| military warehouse | (n.) คลังแสงสรรพาวุธ Syn. arms plant |
| nightware | (n.) ชุดนอน Syn. pyjamas, slacks |
| plateware | (n.) ของใช้ทำด้วยดีบุก Syn. tinwork, utensil |
| sanitary ware | (n.) เครื่องสุขภัณฑ์ |
| seaware | (n.) สาหร่ายทะเลขนาดใหญ่ใช้ทำปุ๋ย See also: สาหร่าย Syn. seaweed |
| shareware | (n.) ซอฟแวร์คอมพิวเตอร์ที่มีลิขสิทธิ์ |
| silverware | (n.) เครื่องเงิน See also: สิ่งที่ทำด้วยเงิน Syn. cutlery, silver |
| software | (n.) ซอฟต์แวร์ |
| stoneware | (n.) ภาชนะที่ทำจากหิน See also: เครื่องหินเคลือบ Syn. earthenware, pottery |
| sware | (vi.) กริยาช่อง 2 ของ swear |
| tableware | (n.) เครื่องใช้หรือภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร |
| take unawares | (phrv.) ทำให้ประหลาดใจ Syn. take by |
| tinware | (n.) ของใช้ทำด้วยดีบุก Syn. tinwork, plateware, utensil |
| unaware | (adj.) ซึ่งไม่รู้ตัวมาก่อน See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ซึ่งไม่ตระหนักมาก่อน Syn. inattentive, oblivious Ops. attentive, mindful, watchful |
| unaware of | (adj.) ซึ่งไม่ตระหนักถึง See also: ซึ่งไม่นึกถึง Syn. unconscious of Ops. aware of |
| unawareness | (n.) ความไม่คาดคิดมาก่อน Syn. ignorance, nescience |
| unawares | (adv.) อย่างไม่รู้ตัว Syn. off-guard, surprisingly, abruptly |
| unawares | (adv.) อย่างไม่ตั้งใจ Syn. unexpectedly Ops. predictably |
| ware | (n.) วัตถุที่ทำมาจากวัสดุประเภทเดียวกัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| application software | ซอฟต์แวร์ประยุกต์ หมายถึง โปรแกรมประเภทต่าง ๆ ที่ออกแบบขึ้นเพื่อสนองความต้องการ เช่น โปรแกรมบัญชี หรือโปรแกรมทำคะแนนมีความหมายเหมือน application program |
| aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. |
| beware | (บิแวร์') {bewared,bewaring,bewares} vi.,vt. ระวัง,โปรดระวัง,ระวังตัว, Syn. shun,mind |
| bundled software | โปรแกรมโหลหมายถึง ซอฟต์แวร์ หรือโปรแกรมที่ร้านขายคอมพิวเตอร์ มักจะให้มา เมื่อซื้อเครื่องคอมพิวเตอร์ ส่วนมากจะเป็นเป็นโปรแกรมที่จำเป็นต้องใช้ เช่น โปรแกรมระบบดอสและวินโดว์แล้ว |
| chinaware | n. เครื่องกระเบื้องถ้วยชาม,สิ่งประดับเครื่องลายคราม |
| computer aided software e | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ใช้คอมพิวเตอร์ช่วยใช้ตัวย่อว่า CASE (อ่านว่าเคส) หมายความถึง การนำคอมพิวเตอร์มาช่วยในการทำซอฟต์แวร์ |
| crackleware | (แครค'เคิลแวร์) n. เครื่องเคลือบ ceramics., Syn. crackle |
| earthenware | n. เครื่องเคลือบดินเผา,ดินเหนียวใช้ทำเครื่องเคลือบดินเผา |
| enamelware | (อิแนม'มัลแวร์) n. ภาชนะเคลือบเครื่องเคลือบ,กะละมัง |
| firmware | เฟิร์มแวร์หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่บรรจุไว้ในชิปแทนที่จะบรรจุไว้ในจาน บันทึกข้อมูลตามปกติ เช่น ซอฟต์แวร์ที่ใช้ในตอนเริ่มต้น เพราะจะต้องทำงานทันทีที่เปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ |
| freeware | ฟรีแวร์ของฟรีหมายถึง ซอฟต์แวร์ต่าง ๆ ที่แม้จะจดทะเบียนลิขสิทธิ์เอาไว้ แต่ก็ยินยอมให้มีการคัดลอกเอาไปใช้ได้อย่างเสรี โดยไม่คิด เงิน (ต่างกับ public domain ซึ่งไม่มีการจด ทะเบียนใด ๆ เลย ใครจะคัดลอกหรือนำไปใช้ ก็สามารถทำได้ทั้งสิ้น) |
| glassware | (กลาส'แวร์) n. เครื่องแก้ว |
| hardware | n. เครื่องโลหะ. ,เครื่องกลไกที่ใช้ปฏิบัติการ,อาวุธ,ยุทโธปกรณ์,อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์หรือเครื่องกลไกของคอมพิวเตอร์,หมายถึง ส่วนกายภาพของเครื่องคอมพิวเตอร์ แบ่งเป็น 3 ส่วนใหญ่ ๆ คือ 1. หน่วยรับข้อมูล เช่น แป้นพิมพ์ หน่วยบันทึก 2. หน่วยความจำ เช่น ชิป (chip) หรือหน่วยความจำรอง เช่น จานบันทึก 3. หน่วยแสดงผล เช่น จอภาพ เครื่องพิมพ์ ฯลฯ นอกจากนั้นยังรวมถึงอุปกรณ์ ประกอบอื่น ๆ เช่น โมเด็ม ดู software เปรียบ เทียบ |
| integrated software | ซอฟต์แวร์เบ็ดเสร็จส่วนชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จหมายถึง โปรแกรมที่ผู้ผลิต ผลิตออกมาเป็นชุดเดียวกัน สามารถทำงานได้หลาย โดยเฉพาะงานสำนักงานทั่วไป ที่ใช้กันมาก ได้แก่ โปรแกรมการประมวลผลคำ ตารางจัดการ ฐานข้อมูล และการสื่อสาร เป็นต้น โดยปกติโปรแกรมประเภทนี้จะทำงานแต่ละอย่างได้ไม่ดีนัก แต่ถ้าต้องเสียเงินซื้อก็จะถูกกว่าไปจ้างเขาเขียน |
| ironware | n. เครื่องเหล็ก,เครื่องมือเครื่องใช้ที่ทำด้วยเหล็ก |
| kitchenware | (คิช'เชินแวร์) n. เครื่องครัว,เครื่องมือเครื่องใช้ในครัว,หม้อข้าว,หม้อแกง |
| metalware | (เมท'เทิลแวร์) n. เครื่องโลหะ |
| netware | (เนท' แวร์) n. ชื่อโปรแกรมจัดการอันหนึ่งของ LAN (Local Area Network) |
| warehouse | (แวร์'เฮาซฺ) n. โกดัง,คลังสินค้า,ร้านขายของขนาดใหญ่ vt. เก็บไว้ในสถานที่ดังกล่าว |
| sanitary ware | n. สุขภัณฑ์,เครื่องสุขภัณฑ์ |
| seaware | (ซี'แวร์) n. สาหร่ายทะเล (โดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่) ใช้ทำปุ๋ย, Syn. seaweed |
| silverware | (ซิล'เวอะแวร์) n. เครื่องเงิน |
| software | ซอฟต์แวร์ส่วนชุดคำสั่งหมายถึง โปรแกรมคอมพิวเตอร์ หรือชุดคำสั่งที่เขียนขึ้นด้วยภาษาคอมพิวเตอร์ ภาษาใดภาษาหนึ่ง ที่เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถแปลและรับรู้ได้ คำนี้มักจะใช้เพื่อชี้ให้เห็นความแตกต่างเมื่อเทียบกับส่วนตัวเครื่องหรือฮาร์ดแวร์ (hardware) ดู hardware เปรียบเทียบ |
| liveware | หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ เป็นต้นว่า1. วิศวกรคอมพิวเตอร์ (computer engineer) ซึ่งมีหน้าที่ดูแลเรื่องการบำรุงรักษาตัวเครื่อง หรือเรื่องอื่น ๆ ที่เกี่ยวกับส่วนตัวเครื่อง (hardware) 2. นักวิเคราะห์ระบบ (system analyst) คือ ผู้ที่จะวิเคราะห์ระบบงานที่จะใช้คอมพิวเตอร์ในการประมวลผล3. นักเขียนชุดคำสั่งหรือผู้ทำโปรแกรม (programmer) คือผู้ที่จะเขียนคำสั่งต่าง ๆ ให้คอมพิวเตอร์ปฏิบัติตาม4. ผู้ควบคุมเครื่อง (operator) คือผู้ที่จะบังคับควบคุมคอมพิวเตอร์ ด้วยการกดปุ่มบนแผงหน้าปัด ให้ทำงานตามคำสั่ง5. ผู้เตรียมข้อมูล (data entry operator) หมายถึงผู้ที่นำข้อมูลลงในสื่อชนิดใดชนิดหนึ่ง เช่น แถบบันทึก จานบันทึกมีความหมายเหมือน peopleware |
| peopleware | ส่วนบุคลากรในวงการคอมพิวเตอร์ หมายถึง บุคคลที่ทำงานเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ทั้งหมดไม่ว่าจะเป็น นักเขียนโปรแกรม (programmer) นักวิเคราะห์ระบบ (systems analyst) วิศวกร (engineer) ผู้เตรียมข้อมูล (data entry) รวมไปถึงผู้ควบคุมเครื่อง (operator) อย่างไรก็ตาม สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว คำว่า "ผู้ใช้เครื่อง" (user) จะถูกรวมอยู่ในบุคลากรคอมพิวเตอร์ด้วย |
| shareware | แชร์แวร์หมายถึง โปรแกรมหรือซอฟต์แวร์ที่อาจต้องมีการเสียค่าใช้จ่ายในรูปของการบริจาคตามความสมัครใจ เมื่อต้องการคัดลอกไปใช้ ผู้ขายยังคงรักษาความเป็นเจ้าของอยู่ ผู้ซื้อจะได้รับคู่มือการใช้บริการสนับสนุน ตอบข้อข้องใจทางโทรศัพท์ และการแจ้งการปรับปรุงครั้งใหม่ของโปรแกรมนั้น ๆ ถ้าเป็นของสาธารณะ (publlic domain จะไม่ตัองเสียค่าใช้จ่ายเลยดู piracy และ public domain เปรียบเทียบ |
| software engineering | วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นศัพท์ที่เพิ่งนำมาใช้เมื่อไม่นานมานี้ โดยกำหนดให้ถือว่า วิศวกรรมซอฟต์แวร์เป็นส่วนหนึ่งของวิศวกรรมคอมพิวเตอร์ (computer engineering) วิศวกรรมซอฟต์แวร์ นั้นจะเน้นเรื่องการพัฒนาซอฟต์แวร์ และการนำซอฟต์แวร์นั้น ๆ ไปทดลองใช้ มุ่งให้ความสำคัญในเรื่องการผลิตซอฟต์แวร์สำหรับคอมพิวเตอร์ชั้นดี รวมทั้งระเบียบวิธีการเขียนโปรแกรม และการบริหารโครงการต่าง ๆ เกี่ยวกับซอฟต์แวร์ |
| software package | ส่วนชุดคำสั่งสำเร็จซอฟต์แวร์สำเร็จในทางคอมพิวเตอร์ บางทีใช้สั้น ๆ ว่าpackage ซึ่งก็คือ โปรแกรมสำเร็จที่มีผู้เขียนไว้จำหน่าย มีการจดลิขสิทธิ์ (ห้ามการคัดลอก) ปัจจุบันได้รับความนิยมมาก ราคาถูกกว่าการจ้างเขียน การใช้ก็ไม่ยาก ผู้ที่ซื้อไปใช้เพียงแต่อ่านคู่มือเอาเอง หรือเรียนรู้วิธีใช้คำสั่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ผู้ผลิตจะแข่งขันกันในการทำให้โปรแกรมเหล่านี้ใช้ง่าย มีทั้งโปรแกรมระบบ เช่น MS DOS และ Windows โปรแกรมตารางจัดการเช่น Excel, Lotus โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Word Perfect, MS Word, CU Writer ฯลฯมีความหมายเหมือน packaged program |
| sware | (สแวร์) vi. กริยาช่อง 2 ของ swear |
| tableware | n. ภาชนะต่าง ๆ ที่ใช้ในการรับประทานอาหารบนโต๊ะ |
| tinware | (ทิน'แวร์) n. ภาชนะหรือเครื่องใช้ที่ทำด้วยแผ่นดีบุก |
| unaware | (อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว,ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน,ไม่รู้,ฉับพลัน,ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n. |
| unawares | (อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว,อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่รู้,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise |
| ware | (แวร์) n. สินค้า,เครื่องใช้,ผลิตภัณฑ์,ภาชนะ,เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง,เฝ้า,รู้ตัว,รู้สำนึก vt. รู้ตัว,ระมัดระวัง,สนใจ,ใช้,จ่าย, Syn. watchful,wary,spend,expend |
| vaporware | เวเพอร์แวร์ หมายถึง ผลิตภัณฑ์สินค้า ไม่ว่าจะเป็นซอฟต์แวร์ หรือฮาร์ดแวร์ที่ยังไม่มีการผลิตออกสู่ตลาด จริง ๆ แต่มีการประชาสัมพันธ์ราวกับว่าได้มีการผลิตออกมาเรียบร้อยแล้ว ชักชวนให้เชื่อว่า จะปฏิวัติระบบเก่า ๆ ได้ ยกตัวอย่างเช่น คอมพิวเตอร์ที่สามารถสั่งงานได้ด้วยเสียงพูด แต่จริง ๆ แล้ว กว่าจะผลิตออกขายได้ ยังต้องใช้เวลาพัฒนาอีกนาน |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| aware | (adj) ตระหนัก,รู้,ทราบ,รู้สึกตัว |
| awareness | (n) ความตระหนัก,สติ |
| beware | (vi) ระวัง |
| chinaware | (n) เครื่องลายคราม,เครื่องถ้วยชาม,เครื่องสังคโลก |
| earthenware | (n) เครื่องปั้นดินเผา,เครื่องเคลือบดินเผา |
| glassware | (n) เครื่องแก้ว |
| hardware | (n) เครื่องเหล็ก,เครื่องโลหะ,เครื่องมือ,อาวุธยุทโธปกรณ์ |
| kitchenware | (n) เครื่องครัว |
| silverware | (n) เครื่องโต๊ะเงิน,เครื่องเงิน |
| stoneware | (n) เครื่องหิน |
| tableware | (n) เครื่องใช้สำหรับโต๊ะอาหาร |
| unaware | (adj) ไม่ทันรู้ตัว,ไม่ทราบ,มิได้คาดไว้ |
| unawares | (adv) โดยไม่ทันรู้ตัว,โดยมิได้คาดไว้ |
| ware | (n) ภาชนะ,เครื่องใช้,สินค้า,ผลิตภัณฑ์,เครื่องปั้นดินเผา |
| warehouse | (n) คลังสินค้า,โกดัง,โรงพัสดุ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| awareness | ความตระหนัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chinaware; china | เครื่องถ้วยกระเบื้อง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| courseware | คอร์สแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| delftware | เครื่องถ้วยเดลฟต์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| earthenware | เครื่องดินเผา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| English delftware | เครื่องถ้วยเดลฟต์แบบอังกฤษ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| firmware | เฟิร์มแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| freeware | ฟรีแวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| hardware | ๑. ส่วนเครื่อง, ฮาร์ดแวร์๒. ส่วนอุปกรณ์, ฮาร์ดแวร์ [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| integrated software | ส่วนชุดคำสั่งเบ็ดเสร็จ, ซอฟต์แวร์เบ็ดเสร็จ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| lacquerware | เครื่องเขิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| nielloware | เครื่องถม [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| peopleware | ส่วนบุคลากร [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| shareware | แชร์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| software | ส่วนชุดคำสั่ง, ซอฟต์แวร์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| software engineering | วิศวกรรมส่วนชุดคำสั่ง, วิศวกรรมซอฟต์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| software package | ส่วนชุดคำสั่งสำเร็จ, ซอฟต์แวร์สำเร็จ [มีความหมายเหมือนกับ package] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| stoneware | เครื่องถ้วยหิน [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| vaporware | เวเพอร์แวร์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| warehouse | คลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| warehouseman | นายคลังสินค้า [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Application software | ส่วนชุดคำสั่งประยุกต์ [TU Subject Heading] |
| Awareness | ความตระหนัก [TU Subject Heading] |
| Cabinet hardware | ตู้เหล็ก [TU Subject Heading] |
| Firmware | ซอฟต์แวร์ของอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| freeware | ฟรีแวร์ ซอฟต์แวร์ที่แจกจ่ายให้ผู้อื่นใช้โดยไม่คิดมูลค่า [คอมพิวเตอร์] |
| Glassware | เครื่องแก้ว [TU Subject Heading] |
| Hardware | ฮาร์ดแวร์ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Integrated software | ซอฟต์แวร์รวม [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Intelligent agents (Computer software) | อินเทลลิเจนท์ เอเจนท์ (ส่วนชุดคำสั่งคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| NetWare | เน็ตแวร์ [คอมพิวเตอร์] |
| shareware | แชร์แวร์ซอฟต์แวร์ที่มีลิขสิทธิ์ถูกต้องตามกฎหมายและยินยอมให้ผู้ใช้นำไปทดลองใช้ได้ โดยมีเงื่อนไขว่าถ้าหากจะนำไปใช้จริง จะต้องจ่ายเงินให้กับเจ้าของผู้พัฒนาซอฟต์แวร์นั้น ลักษณะเช่นนี้ต่างไปจากฟรีแวร์ (freeware) ซึ่งผู้นำไปใช้ได้โดยไม่ต้องจ่ายเงินให้กับผู้พัฒนา [คอมพิวเตอร์] |
| Silverware | เครื่องเงิน [TU Subject Heading] |
| Software | ส่วนชุดคำสั่ง [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Software engineering | วิศวกรรมซอฟต์แวร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| spyware | สปายแวร์, โปรแกรมที่ถูกออกแบบมาให้คอยติดตาม บันทึกข้อมูลส่วนบุคคล รายงานข้อมูลการใช้งานของผู้ใช้แต่ละคนบนอินเทอร์เน็ต หรือทำการเปลี่ยนการตั้งค่าของโปรแกรมบราวเซอร์ใหม่ ซึ่งก่อให้เกิดความรำคาญ และ ทำให้ประสิทธิภาพการทำงานของระบบคอมพิวเตอร์ช้าลง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stoneware | สโตนแวร์ [TU Subject Heading] |
| Tableware | เครื่องใช้สำหรับโต๊ะอาหาร [TU Subject Heading] |
| Warehouses | คลังสินค้า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ตื่น | (v.) be aware of See also: realize, wake up to something |
| รู้ตัว | (v.) be aware of See also: be conscious of Syn. รู้สึกตัว |
| รู้ทันเหตุการณ์ | (v.) be aware of the facts See also: be cognizant of the facts |
| รู้ทันเหตุการณ์ | (v.) be aware of the facts See also: be cognizant of the facts |
| สำนึก | (v.) be aware of See also: be conscious of, be mindful of, be conversant with, be familiar with Syn. รู้สึก, รับรู้ |
| อคส. | (n.) Public Warehouse Organization See also: PWO Syn. องค์การคลังสินค้า |
| องค์การคลังสินค้า | (n.) Public Warehouse Organization See also: PWO Syn. อคส. |
| ไม่รู้เรื่อง | (v.) be unaware of See also: be unknowing, be ignorant of |
| ไม่รู้ไม่เห็น | (v.) be unaware of See also: be unknowing, be ignorant of Syn. ไม่รู้เรื่อง |
| ไหวทัน | (v.) be aware of See also: be awake, be on tiptoe, be on the move, be alert Syn. ไหวตัว, รู้ทัน, รู้ตัว |
| กระเบื้องดินเผา | (n.) earthenware |
| คลังสินค้า | (n.) warehouse See also: storehouse Syn. โกดัง, กุดัง |
| คลังเก็บของ | (n.) warehouse See also: godown, storehouse, storeroom Syn. โกดัง |
| ความตระหนัก | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ, ความประจักษ์แจ้ง |
| ความประจักษ์แจ้ง | (n.) awareness See also: realization, knowingness Syn. ความเข้าใจ |
| จงระวัง | (v.) beware of Syn. ระวัง |
| ช้อนซ่อม | (n.) silverware See also: spoon and fork Syn. ช้อนส้อม |
| ซอฟต์แวร์ | (n.) software |
| ดูแล | (v.) beware of See also: be careful, keep [her figure] Syn. ระวัง |
| ถม | (n.) niello ware Syn. เครื่องถม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้น |
| I am aware of that | ฉันทราบเรื่องนั้นแล้ว |
| Are you aware of difficulty? | คุณรู้ถึงความยากลำบากหรือเปล่า? |
| What should I ware? | ฉันควรใส่อะไรดี |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| So beware of strangers. | ดังนั้นจงระวังคนแปลกหน้า |
| But as I advanced, I was aware that a change had come upon it. | แต่เมื่อก้าวเข้าไปดู ก็รู้ว่ามันได้เปลี่ยนแปลงไป |
| Unless I haven't been properly briefed, Senator, I wasn't aware... that sabotage was one of the qualifications you were looking for. | {\cHFFFFFF}ถ้าฉันยังไม่ได้รับอย่างถูกต้อง ฟังการบรรยายสรุปวุฒิสมาชิกผมก็ไม่ทราบ ... {\cHFFFFFF}การก่อวินาศกรรมที่เป็นหนึ่งใน คุณสมบัติที่คุณกำลังมองหา |
| The next time there are 6,000 people that begin a riot, or six people, without this embassy being aware of it, those responsible will be on the first plane out of here... with my personal recommendation they be dropped from the Foreign Service. | {\cHFFFFFF}ครั้งต่อไปที่มี 6,000 คนที่เริ่มต้นจลาจล {\cHFFFFFF}หรือหกคน {\cHFFFFFF}โดยไม่ต้องสถานทูตนี้ การตระหนักถึงมัน |
| I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, and everyone else's reservations about this matter, but I cannot in good conscience accept them as valid. | {\cHFFFFFF}I am thoroughly aware of your reservations, Mr. Prime Minister, {\cHFFFFFF}and everyone else's reservations about this matter, {\cHFFFFFF}but I cannot in good conscience accept them as valid. |
| You're aware of the reports we've received of strange manifestations in the forbidden zone. | คุณก็รู้ถึงรายงานที่เราได้รับ ว่ามีปรากฎการณ์ประหลาด ๆ ในเขตร้อน |
| Are you so blind, you two psychologists, that you're unaware that we're on the verge of a grave crisis? | พวกเธอเป็นนักวิทยาศาสตร์ รู้ว่าการค้นพบของเธอ ทําให้เกิดเรื่องวิกฤติ |
| In puberty's ambush, maidens bloom, all unaware of impending doom | ในการซุ่มโจมตีของวัยที่เริ่มสามารถผสมพันธุ์ได้, ดอกไม้เด็กผู้หญิง,\ Nall ที่ไม่รู้ตัวของเคราะห์ร้ายใกล้เข้ามา |
| They listen to the radio, drink tea, unaware they will lose their liberty | พวกเขาฟังวิทยุ ดื่มชา พวกเขาขาดอิสระภาพโดยไม่รู้ตัว |
| Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar. | และผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์แวร์ ก็สำหรับเก็บอาหารที่เหลือด้วย เพื่อช่วยคงคุณค่าอาหารของคุณ |
| I've been aware of him for a long time. | ผมติดตามเรื่องของเขามานานแล้ว |
| I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency. | ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 缽] alms bowl; small earthenware basin |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 察觉 | [chá jué, ㄔㄚˊ ㄐㄩㄝˊ, 察觉 / 察覺] aware; conscious |
| 彭博通讯社 | [Péng bó tōng xùn shè, ㄆㄥˊ ㄅㄛˊ ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄕㄜˋ, 彭博通讯社 / 彭博通訊社] Bloomberg L.P., financial software services, news and data company |
| 钵 | [bō, ㄅㄛ, 钵 / 鉢] small earthenware plate or basin; a monk's alms bowl; Sanskrit paatra |
| 瓷 | [cí, ㄘˊ, 瓷] chinaware; porcelain; china |
| 瓷器 | [cí qì, ㄘˊ ㄑㄧˋ, 瓷器] chinaware; porcelain |
| 意识 | [yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意识 / 意識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware |
| 自觉 | [zì jué, ㄗˋ ㄐㄩㄝˊ, 自觉 / 自覺] conscious; aware; on one's own initiative; conscientious |
| 觉悟 | [jué wù, ㄐㄩㄝˊ ˋ, 觉悟 / 覺悟] consciousness; awareness; Buddhist enlightenment (Sanskrit: cittotpāda) |
| 铜器 | [tóng qì, ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ, 铜器 / 銅器] copper ware; bronze ware |
| 开发商 | [kāi fā shāng, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄕㄤ, 开发商 / 開發商] developer (e.g. real-estate, software etc) |
| 隐蔽强迫下载 | [yǐn bì qiǎng pò xià zài, ˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ, 隐蔽强迫下载 / 隱蔽強迫下載] drive-by download (a form of malware boobytrap); silent drive-by download |
| 坵 | [qiū, ㄑㄧㄡ, 坵] earthenware, earthenware vessel |
| 甗 | [yǎn, ㄧㄢˇ, 甗] earthenware vessel |
| 珐 | [fà, ㄈㄚˋ, 珐 / 琺] enamel ware; cloisonne ware |
| 财务软件 | [cái wù ruǎn jiàn, ㄘㄞˊ ˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 财务软件 / 財務軟件] financial software; accounting software |
| 燕雀处堂 | [yàn què chù táng, ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ, 燕雀处堂 / 燕雀處堂] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 处堂燕雀 | [chù táng yàn què, ㄔㄨˋ ㄊㄤˊ ㄧㄢˋ ㄑㄩㄝˋ, 处堂燕雀 / 處堂燕雀] lit. a caged bird in a pavilion (成语 saw); fig. to lose vigilance by comfortable living; unaware of the disasters ahead; a fool's paradise |
| 彻悟 | [chè wù, ㄔㄜˋ ˋ, 彻悟 / 徹悟] fully aware; to recognize fully |
| 料器 | [liào qì, ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧˋ, 料器] glassware; colored glass household vessel |
| 硬件平台 | [yìng jiàn píng tái, ˋ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 硬件平台 / 硬件平臺] hardware platform |
| 铁器 | [tiě qì, ㄊㄧㄝˇ ㄑㄧˋ, 铁器 / 鐵器] hardware; ironware |
| 省 | [xǐng, ㄒㄧㄥˇ, 省] introspection; to examine oneself critically; awareness; to visit (an elderly relative) |
| 测试 | [cè shì, ㄘㄜˋ ㄕˋ, 测试 / 測試] measure and test; trial; beta (software); test performance of |
| 五金 | [wǔ jīn, ˇ ㄐㄧㄣ, 五金] metal hardware (nuts and bolts); the five metals: gold, silver, copper, iron and tin 金銀銅鐵錫|金银铜铁锡 |
| 选项 | [xuǎn xiàng, ㄒㄩㄢˇ ㄒㄧㄤˋ, 选项 / 選項] options (as in computer software settings) |
| 盗版 | [dào bǎn, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ, 盗版 / 盜版] pirated version (e.g. software); pirated (illegal) copy |
| 插件 | [chā jiàn, ㄔㄚ ㄐㄧㄢˋ, 插件] plug-in (software component) |
| 银楼 | [yín lóu, ˊ ㄌㄡˊ, 银楼 / 銀樓] silverware store; jewelry center |
| 本土化软件 | [běn tǔ huà ruǎn jiàn, ㄅㄣˇ ㄊㄨˇ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 本土化软件 / 本土化軟件] software localization |
| 盗版者 | [dào bǎn zhě, ㄉㄠˋ ㄅㄢˇ ㄓㄜˇ, 盗版者 / 盜版者] software pirate |
| 软件企业 | [ruǎn jiàn qǐ yè, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄧㄝˋ, 软件企业 / 軟件企業] software company |
| 软件包 | [ruǎn jiàn bāo, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄠ, 软件包 / 軟件包] software package |
| 软件市场 | [ruǎn jiàn shì chǎng, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄔㄤˇ, 软件市场 / 軟件市場] software market |
| 软件平台 | [ruǎn jiàn píng tái, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 软件平台 / 軟件平臺] software platform |
| 软件技术 | [ruǎn jiàn jì shù, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ, 软件技术 / 軟件技術] software technology |
| 软件系统 | [ruǎn jiàn xì tǒng, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧˋ ㄊㄨㄥˇ, 软件系统 / 軟件系統] software system |
| 软件开发 | [ruǎn jiàn kāi fā, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄈㄚ, 软件开发 / 軟件開發] software development |
| 软件开发人员 | [ruǎn jiàn kāi fā rén yuán, ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄞ ㄈㄚ ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 软件开发人员 / 軟件開發人員] software developer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウェア;アウエア | [, auea ; auea] (n) aware |
| アドインソフト | [, adoinsofuto] (n) {comp} add-in software |
| アドインソフトウェア | [, adoinsofutouea] (n) {comp} add-in software |
| アニメーションソフト | [, anime-shonsofuto] (n) {comp} animation software |
| アプリケーションソフト | [, apurike-shonsofuto] (n) {comp} application software |
| アプリケーションソフトウェア;アプリケーションソフトウエア | [, apurike-shonsofutouea ; apurike-shonsofutouea] (n) {comp} application software |
| アンチウィルス;アンチウイルス | [, anchiuirusu ; anchiuirusu] (n,adj-no) {comp} anti-virus (e.g. software) |
| アンチウィルスソフト;アンチウイルスソフト | [, anchiuirususofuto ; anchiuirususofuto] (n) {comp} anti-virus software |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] (n) {comp} anti-copying technology (software) |
| イケア | [, ikea] (n) Ikea (housewares store) |
| いつの間にか(P);何時の間にか(P) | [いつのまにか, itsunomanika] (adv) before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares; (P) |
| いつの間にやら;何時の間にやら | [いつのまにやら, itsunomaniyara] (n) unawares; unnoticed; before you know it |
| インターネット閲覧ソフト | [インターネットえつらんソフト, inta-netto etsuran sofuto] (n) {comp} Web browser; Web-browsing software |
| イントラネットウェア | [, intoranettouea] (n) {comp} IntranetWare |
| ウイルスチェックソフトウェア | [, uirusuchiekkusofutouea] (n) {comp} virus checker software |
| ウイルス検出ソフトウェア | [ウイルスけんしゅつソフトウェア, uirusu kenshutsu sofutouea] (n) {comp} virus detection software |
| ウイルス防衛用ソフト | [ウイルスぼうえいようソフト, uirusu boueiyou sofuto] (n) {comp} virus detection software |
| ウィンドウソフトウェア | [, uindousofutouea] (n) {comp} windowing software |
| ウエア(P);ウェア | [, uea (P); uea] (n,suf) (1) -ware; (2) -wear (clothing); (sports) wear; (P) |
| ウエアハウス;ウェアハウス | [, ueahausu ; ueahausu] (n) warehouse |
| ウエアハウスストア | [, ueahaususutoa] (n) warehouse store |
| ウェブブラウザー;ウェブブラウザ | [, uebuburauza-; uebuburauza] (n) {comp} web browser; web-browsing software |
| えも言われず;得も言われず | [えもいわれず, emoiwarezu] (adj-f) (See えも言われぬ・えもいわれぬ) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| えも言われぬ;得も言われぬ | [えもいわれぬ, emoiwarenu] (adj-f) indescribable (in praise of something); exquisite; inexpressible; indefinable |
| オーサリングソフト | [, o-saringusofuto] (n) {comp} authoring software |
| オーサリングソフトウェア | [, o-saringusofutouea] (n) {comp} authoring software |
| オープンソース | [, o-punso-su] (n) {comp} open source (software, etc.) |
| オープンソースソフトウェア | [, o-punso-susofutouea] (n) {comp} open source software |
| オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
| オペレーティングシステムファームウェア | [, opere-teingushisutemufa-muuea] (n) {comp} operating system firmware |
| カシメ | [, kashime] (n) standoff (mechanical fastener); self-clinch hardware |
| カスタムソフトウェア | [, kasutamusofutouea] (n) {comp} custom software |
| カットオーバー;カットオーバ | [, kattoo-ba-; kattoo-ba] (n) {comp} cutover; cut-over; starting new (IT) equipment; transferring from the old to a new (hardware and; or software) system. |
| キーロガー | [, ki-roga-] (n) {comp} software used to note content typed (typically to steal passwords) (wasei |
| キッチンウエア | [, kicchin'uea] (n) kitchenware |
| キャンドソフトウェア | [, kyandosofutouea] (n) {comp} canned software |
| ケース(P);ケイス(P) | [, ke-su (P); keisu (P)] (n) (1) case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); (2) {comp} Computer-Aided Software Engineering; CASE; (P) |
| コスト割れ | [コストわれ, kosuto ware] (n) pricing below cost; cutting into cost |
| コンピュータソフトウェア著作権協会 | [コンピュータソフトウェアちょさくけんきょうかい, konpyu-tasofutouea chosakukenkyoukai] (n) {comp} Association of Copyright for Computer Software; ACCS |
| コンポーネントソフト | [, konpo-nentosofuto] (n) {comp} Component software |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アプリケーションソフトウェア | [あぷりけーしょんそふとうえあ, apurike-shonsofutouea] application software |
| アンチウィルスソフト | [あんちういるすそふと, anchiuirususofuto] anti-virus software |
| アンチコピー技術 | [アンチコピーぎじゅつ, anchikopi-gijutsu] anti-copying technology (software) |
| イントラネットウェア | [いんとらねっとうえあ, intoranettouea] IntranetWare |
| カスタムソフトウェア | [かすたむそふとうえあ, kasutamusofutouea] custom software |
| グループウェア | [ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware |
| ケース | [けーす, ke-su] Computer-Aided Software Engineering, CASE |
| コースウェア | [こーすうえあ, ko-suuea] courseware |
| コンピュータソフトウェア | [こんぴゅーたそふとうえあ, konpyu-tasofutouea] computer-software |
| サポートウェア | [さぽーとうえあ, sapo-touea] support-ware |
| シェアウェア | [しえあうえあ, shieauea] shareware |
| システムソフトウェア | [しすてむそふとうえあ, shisutemusofutouea] system software |
| ソフトウェア | [そふとうえあ, sofutouea] software |
| ソフトウェアガイド | [そふとうえあがいど, sofutoueagaido] software guide |
| ソフトウェアディベロッパキット | [そふとうえあでいべろっぱきっと, sofutoueadeiberoppakitto] software developer kit |
| ソフトウェアパッケージ | [そふとうえあぱっけーじ, sofutoueapakke-ji] software package |
| ソフトウェアライセンス | [そふとうえあらいせんす, sofutouearaisensu] software license |
| ソフトウェア使用契約 | [ソフトウェアしようけいやく, sofutouea shiyoukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア品質 | [ソフトウェアひんしつ, sofutouea hinshitsu] software quality |
| ソフトウェア品質測定法 | [ソフトウェアひんしつそくていほう, sofutouea hinshitsusokuteihou] software quality metric |
| ソフトウェア品質特性 | [ソフトウェアひんしつとくせい, sofutouea hinshitsutokusei] software quality characteristics |
| ソフトウェア工学 | [ソフトウェアこうがく, sofutouea kougaku] software engineering |
| ソフトウェア支援 | [そふとうえあしえん, sofutoueashien] software support |
| ソフトウェア構成 | [ソフトウェアこうせい, sofutouea kousei] software configuration |
| ソフトウェア著作権の侵害 | [ソフトウェアちょさくけんしんがい, sofutouea chosakukenshingai] software piracy |
| ソフトウェア製品 | [ソフトウェアせいひん, sofutouea seihin] software product |
| ソフトウェア許諾契約 | [ソフトウェアきょだくけいやく, sofutouea kyodakukeiyaku] software license agreement |
| ソフトウェア開発 | [ソフトウェアかいはつ, sofutouea kaihatsu] software development |
| データウェアハウス | [でーたうえあはうす, de-taueahausu] data warehouse, data warehousing |
| トライアルウェア | [とらいあるうえあ, toraiaruuea] trial version of software, "trialware" |
| ネットウェア | [ねっとうえあ, nettouea] NetWare |
| ハードウェア | [はーどうえあ, ha-douea] computer hardware |
| ハードウエア | [はーどうえあ, ha-douea] computer hardware |
| ハードウェアエラー | [はーどうえあえらー, ha-doueaera-] hardware error |
| ハードウェアプラットフォーム | [はーどうえあぷらっとふぉーむ, ha-doueapurattofo-mu] hardware platform |
| ハードウェアベース | [はーどうえあべーす, ha-doueabe-su] hardware based |
| ハードウェア構成 | [ハードウェアこうせい, ha-douea kousei] hardware configuration |
| パッケージソフトウェア | [ぱっけーじそふとうえあ, pakke-jisofutouea] packaged software |
| パブリックドメインソフトウェア | [ぱぶりっくどめいんそふとうえあ, paburikkudomeinsofutouea] public domain software (PDS) |
| ビジネスソフトウェア連盟 | [ビジネスソフトウェアれんめい, bijinesusofutouea renmei] BSA, Business Software Association |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 割れる | [われる, wareru] Thai: แตก English: to be broken |
| ソフト | [そふと, sofuto] Thai: ซอฟท์แวร์คอมพิวเตอร์ English: software |
| ソフトウェア | [そふとうぇあ, sofutouea] Thai: ซอฟท์แวร์ English: software |
| 食器 | [しょっき, shokki] Thai: ภาชนะที่ใช้ในการรับประทานอาหาร English: tableware |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ่างกระเบื้อง | [n. exp.] (āng krabeūa) EN: China basin ; earthenware basin FR: |
| แบกะดิน | [n.] (baēkadin) EN: roadside stand ; vendor who spreads his wares on the sidewalk FR: |
| บั๊ก | [n.] (bak) EN: bug : software bug FR: bug [m] (anglic.) ; bogue [f, m] |
| แชร์แวร์ | [n.] (chaēwaē) EN: shareware FR: |
| ชำนัญ | [v.] (chamnan) EN: know ; be aware of ; understand ; comprehend ; perceive FR: connaître |
| ช้อนส้อม | [n. exp.] (chøn sǿm) EN: cutlery ; silverware ; spoons and forks FR: |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ชุดโปรแกรมสำนักงาน | [n. exp.] (chut prōkra) EN: office suite (software) FR: suite bureautique [f] |
| ได้สติ | [v.] (dāisati) EN: come to realize the truth ; wake up to reality ; realize ; be conscious of ; be aware of FR: réaliser |
| เดลาแวร์ | [n. prop.] (Dēlāwaē ) EN: Delaware FR: Delaware [m] |
| โดยไม่รู้ตัว | [adv.] (dōi mai rūt) EN: unconsciously ; unawarely FR: inconsciemment ; sans le savoir |
| ฝรั่งกังไส | [n. prop.] (Farang Kang) EN: delftware FR: faïence de Delft [f] |
| เฟิร์มแวร์ | [n.] (foēmwaē) EN: firmware FR: |
| ฟรีโปรแกรม | [n. exp.] (frī prōkraē) EN: freeware FR: logiciel gratuit [m] ; programme gratuit [m] ; gratuiciel [m] ; freeware [m] (anglic.) |
| ฮาร์ดแวร์ | [n.] (hātwaē) EN: hardware FR: hardware [m] |
| จ่ายสินค้า | [v. exp.] (jāi sinkhā) EN: authorize the delivery of goods from a port warehouse FR: |
| จำกัดเครื่องมือ | [n. exp.] (jamkat khre) EN: limited edition (of a software) FR: version limitée (d'un logiciel) [f] |
| จงระวัง | [v. exp.] (jong rawang) EN: beware of FR: prendre garde ; prêter attention |
| กะละมัง | [n.] (kalamang) EN: enameled basin ; enameled bowl ; enamelware ; basin FR: bassine émaillée [f] ; bassine [f] |
| การบริหารคลังพัสดุ | [n. exp.] (kān børihān) EN: warehouse management ; inventory management FR: |
| การรับรู้ | [n.] (kān raprū) EN: recognition . perception ; acknowledgement ; cognition ; awareness FR: perception [f] |
| การติดตั้งโปรแกรม | [n. exp.] (kān tittang) EN: software installation FR: installation d'un logiciel [f] ; installation d'un programme [f] |
| เคหะภัณฑ์ | [n.] (khēhaphan) EN: hardware FR: |
| คลัง | [n.] (khlang) EN: storehouse ; warehouse ; repository FR: dépôt [m] ; entrepôt [m] |
| คลังเก็บของ | [n. exp.] (khlang kep ) EN: warehouse FR: |
| คลังพัสดุ | [n. exp.] (khlang phat) EN: store ; storeroom ; storehouse ; warehouse ; stockroom ; depot FR: dépôt [m] |
| คลังสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse ; storehouse ; storeroom ; depot FR: entrepôt [m] ; dépôt [m] ; réserve [f] |
| คลังสินค้าและศูนย์กระจายสินค้า | [n. exp.] (khlangsinkh) EN: warehouse and distribution center FR: |
| คลังสินค้าทัณฑ์บน | [n.] (khlangsinkh) EN: bonded warehouse FR: |
| เขิน | [n.] (khoēn) EN: lacquerware (made in north of Thailand) FR: objet en laque (du nord de la Thaïlande) [m] |
| ของใช้ | [n.] (khøngchai) EN: wares ; utensils ; stuff ; articles ; equipment ; implement ; things ; belongings FR: ustensiles [mpl] |
| เครื่อง | [n.] (khreūang) EN: things ; ware FR: chose [f] |
| เครื่องใช้ในครัว | [n. exp.] (khreūangcha) EN: kitchenware FR: |
| เครื่องใช้สอย | [n.] (khreūangcha) EN: equipment ; tool ; implement ; utensil ; instrument ; ware FR: |
| เครื่องแก้ว | [n.] (khreūangkaē) EN: glassware FR: objets en verre [mpl] |
| เครื่องเขิน | [n.] (khreūangkho) EN: lacquerware FR: |
| เครื่องครัว | [n.] (khreūangkhr) EN: kitchen utensil ; kitchen equipment ; kitchenware FR: ustensile de cuisine [m] |
| เครื่องเหล็ก | [n.] (khreūanglek) EN: ironware ; metalware FR: |
| เครื่องลงหิน | [n.] (khreūanglon) EN: polished brassware FR: |
| เครื่องเงิน | [n.] (khreūang-ng) EN: silverware FR: argenterie [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Begleitpapier | {n}; Warenbegleitschein |
| Hardwarezusätze | {pl} [comp.]additional hardware |
| Einlagerung | {f}admission into warehouse |
| Antivirus-Software | {f} [comp.]anti-virus software |
| Grundausrüstung | {f}basic hardware |
| Körperbewusstheit | {f}body awareness |
| Zolllager | {n}bonded warehouse |
| Zollspeicher | {m}bonded warehouse |
| Süßwarenladen | {m}; Süßwarengeschäft |
| Ware | {f}; Handelsware |
| Warenterminbörse | {f}; Warentermingeschäfte |
| Konsignationslager | {n}consignment store; consignment warehouse |
| Beobachtung | {f} von Neuerscheinungencurrent awareness service |
| Tafelbesteck | {n}cutlery service; flatware service |
| Datenbank | {f}data warehouse |
| Warenhaus | {n} | Warenhäuser |
| Gebrauchsgeschirr | {n}domestic ware; tableware |
| Umweltbewusstsein | {n}ecological awareness; environmental awareness |
| Emailgeschirr | {n}enamel ware |
| Fayence | {f}fayence; faience; glazed earthenware |
| Firmware | {f} (Software in Festwertspeichern) [comp.]firmware |
| Freeware | {f} [comp.]freeware |
| Tiefkühlkost | {f}; Tiefkühlware |
| Waren | {pl} | sofort lieferbare Waren | Waren mit Verlust verkaufen | Waren transportieren | gute Ware fürs Geldgoods | spot goods | to sell goods at a sacrifice | to transport goods | a bang for the buck |
| Warengruppe | {f} | Warengruppen |
| Backware | {f}; Backwaren |
| Güter | {pl}; Waren |
| rohe Ware | {f}; ungeschrühte Ware |
| Hardware-Fehler | {m} [comp.]hardware failure |
| Hardware-Kompatibilität | {f} [comp.]hardware compatibility |
| Hardwarekombination | {f} [comp.]mixed hardware |
| Warenrechnung | {f} | Warenrechnungen |
| Bekanntheitsgrad | {m} (eines Produktes)level of awareness |
| Mangelware | {f} | Mangelware seinscarce commodity; scarce goods | to be in short supply; to be scarce; to be rare |
| Softwarekombination | {f} [comp.]mixed software |
| Systemkombination | {f}mixed ware |
| Eisenwarenhändler | {m}; Eisenwarenhandlung |
| Betriebsfestigkeitssoftware | {f}operational stability software |
| Programmpaket | {n}; Softwarepaket |
| Empfang | {m} (eines Briefes; einer Ware) | Empfang zurückbestätigen | zahlbar nach Empfangreceipt | to return receipt | payable on receipt |