รู้ตัว
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *รู้ตัว*, -รู้ตัว-
รู้ตัว ในภาษาอังกฤษ
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| รู้ตัว | (v.) be aware of See also: be conscious of Syn. รู้สึกตัว |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| awaken | (อะเว'เคิน) vt.,vi. ทำให้ตื่น,ทำให้ตื่นตัว,กระตุ้น, ทำให้รู้ตัว. -awakener n. |
| aware | (อะแวร์') adj. รู้ตัว,รู้สึกตัว,ทราบ. |
| incognizant | (อินคอก' นิเซนทฺ) adj. ไม่รู้ถึง, ไม่รู้ตัว, มิได้คาดไว้., See also: incognizance n. |
| innocence | (อิน'นะเซินซฺ) n. ความไร้เดียงสา,ความบริสุทธิ์,ความไร้มลทิน,ความซื่อ,ความไม่รู้ตัว,ความไม่เป็นภัย,บุคคลที่ไร้เดียงสา,สิ่งที่ไร้เดียงสา, Syn. innocuousness ###A. guilt |
| innocent | (อิน'นะเซินทฺ) adj. ไร้เดียงสา,บริสุทธิ์,ไร้มลทิน,ซื่อ,ไม่รู้ตัว,ไม่เป็นภัย,ไม่รุนแรง,ไร้มายา. n. บุคคลที่ไร้เดียงสา,เด็กเล็ก ๆ ผู้ไม่มีมายา,คนโง่, Syn. artless |
| involuntary | (อินวอล'ลันเทอรี) adj. ไม่ได้ตั้งใจ,ไม่รู้ตัว,ไม่ได้บังคับ,โดยอัตโนมัติ., See also: involuntarily adv. involuntariness n. |
| oneself | (วันเซลฟฺ') pron. ตัวเอง,ตนเอง - -Phr. (by oneself ตนเอง,ไม่มีคนอื่นด้วย ด้วยตัวเอง) -Phr. (come to oneself,come to รู้ตัว), Syn. one's self |
| scupper | (สคัพ'เพอะ) n. ช่องระบายน้ำข้างเรือ,ช่องน้ำไหล,ร้องน้ำ,ทางระบายน้ำ vt. โจมตีโดยไม่รู้ตัว,จู่โจม,จู่โจมเข้าสังหาร,ทำให้อันตราย,ทำให้จมลงใต้ |
| surprise | (เซอไพรซ') vt.,n. (การ) ทำให้ประหลาดใจ,จู่โจม,ทำให้กระทำโดยไม่ให้รู้ตัว ,การจู่โจมไม่ให้รู้ตัว,ความรู้สึกประหลาดใจ,สิ่งที่ทำให้ประหลาดใจ, See also: surpriser n. |
| unaware | (อันอะแวร์') adj. ไม่รู้ตัว,ไม่ได้คาด-คิดมาก่อน,ไม่รู้,ฉับพลัน,ไม่ได้เตือนมาก่อน., See also: unawarely adv. unawareness n. |
| unawares | (อันอะแวรฺซ') adv. อย่างไม่รู้ตัว,อย่างไม่คาดคิดมาก่อน,อย่างไม่รู้,อย่างฉับพลัน,อย่างไม่ได้เตือนมาก่อน, Syn. by surprise |
| unwitting | (อันวิท'ทิง) adj. ไม่รู้,ไม่รู้ตัว,ไม่ตั้งใจ., See also: unwittingly adv. |
| ware | (แวร์) n. สินค้า,เครื่องใช้,ผลิตภัณฑ์,ภาชนะ,เครื่องปั้นดินเผา adj. ระมัดระวัง,เฝ้า,รู้ตัว,รู้สำนึก vt. รู้ตัว,ระมัดระวัง,สนใจ,ใช้,จ่าย, Syn. watchful,wary,spend,expend |
| wariness | (แว'รินิส) n. ความระมัดระวัง,การเฝ้าดู,การรู้ตัว,ความรอบคอบ, Syn. caution |
| witting | (วิท'ทิง) adj. รู้,รู้ดี,รู้ตัว,ตระหนัก,มีเจตนา n. ความรู้, See also: wittingly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| involuntary | (adj) ไม่ได้ตั้งใจ,ไม่รู้ตัว,อัตโนมัติ |
| unaware | (adj) ไม่ทันรู้ตัว,ไม่ทราบ,มิได้คาดไว้ |
| unawares | (adv) โดยไม่ทันรู้ตัว,โดยมิได้คาดไว้ |
| involuntarily | (adv) โดยไม่ได้ตั้งใจ,อย่างไม่รู้ตัว,โดยอัตโนมัติ |
| wittingly | (adv) โดยเจตนา,ทั้งรู้ๆ,อย่างรู้ตัว |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aconuresis | การถ่ายปัสสาวะไม่รู้ตัว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alertness | ความรู้ตัว, ตื่นตัว, การตื่นตัว, ความตื่นตัว [การแพทย์] |
| Automatism | การกระทำซ้ำโดยไม่รู้ตัวและไม่ได้ตั้งใจ [การแพทย์] |
| time sharing system | ระบบแบ่งเวลาระบบคอมพิวเตอร์ที่ทำงานให้ผู้ใช้ได้หลายคนพร้อมกัน โดยการแบ่งเวลาทำงานให้ผู้ใช้แต่ละคน คนละเล็กคนละน้อยโดยผู้ใช้ไม่รู้ตัวว่าคอมพิวเตอร์กำลังดำเนินการให้กับผู้ใช้คนอื่นอยู่ [คอมพิวเตอร์] |
| virus | ไวรัสโปรแกรมที่ได้รับการออกแบบมาเพื่อก่อกวนระบบคอมพิวเตอร์ของคนอื่น ไว้รัสเข้าสู่คอมพิวเตอร์ของเราได้ด้วยการติดจากแผ่นบันทึกที่มีไวรัสนี้อยู่ เมื่อไวรัสในเครื่องของเราแล้วก็จะเข้าไปในฮาร์ดดิสก์ และดำเนินการแก้ไขเปลี่ยนแปลงแฟ้มต่างๆ ต่อมาเมื่อเราเมื่อเรานำแฟ่นบันทึกมาใช้กับ คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ไวรัสก็จะก๊อบปี้ตัวเองลงไปในแผ่นบันทึกโดยที่เราไม่รู้ตัว ทำให้ไวรัสแพร่กระจายจากเครื่องหนึ่งไปยังเครื่องอื่นๆ ได้อย่างรวดเร็ว ไวรัสบางตัวยังอาจแพร่กระจายไปสู่คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นผ่านระบบข่ายงานได้ [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| insensibly | (adv.) โดยไม่รู้ตัว See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ Syn. senselessly Ops. consciously |
| off-guard | (adv.) อย่างไม่รู้ตัว Syn. surprisingly, abruptly |
| senselessly | (adv.) โดยไม่รู้ตัว See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ Syn. insensibly Ops. consciously |
| unaware | (adj.) ซึ่งไม่รู้ตัวมาก่อน See also: ซึ่งไม่ได้คาดคิดมาก่อน, ซึ่งไม่ตระหนักมาก่อน Syn. inattentive, oblivious Ops. attentive, mindful, watchful |
| unawares | (adv.) อย่างไม่รู้ตัว Syn. off-guard, surprisingly, abruptly |
| unconsciously | (adv.) โดยไม่รู้ตัว See also: โดยไม่รู้สึกตัว, โดยไม่ตั้งใจ Syn. senselessly, insensibly Ops. consciously |
| unwitting | (adj.) ไม่รู้ตัว See also: ไม่รู้ Syn. unaware, ignorant, oblivious, unconscious Ops. aware |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you are to be a hatter worthy of the Hightopp name... you must be sane, sober, disciplined. | หากลูกอยากเป็นช่างทำหมวก ของตระกูลไฮท็อปป์เรา ลูกต้องมีสติ รู้ตัว มีวินัย |
| You're mine. | รู้ตัวก็ดี เจ้าเป็นบ่าว |
| Did you find it? | รู้ตัวคนที่ซื้อรูปรึยังคะ? |
| You got an ID on the assailant? Not yet. | รู้ตัวคนที่บุกรุกรึยัง? |
| When did you realize that? | รู้ตัวตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย |
| Oh, totally... | รู้ตัวนะว่ากำลังทำอะไร |
| Do you have any fucking idea of the PR mess you've made? | รู้ตัวบ้างมั้ยว่า ทำเสียเรื่องแค่ไหน? |
| Do you realize how suicidally crazy that was? | รู้ตัวบ้างมั้ยว่าที่ทำไปน่ะมันบ้าบอและ อันตรายถึงตายแค่ไหน |
| Do you even know how far off the reservation you've gone how far from normal? | รู้ตัวบ้างมั้ยว่านายหลงเดินทางผิด มาไกลแค่ไหนแล้ว |
| Tell me about the months without your brother. | รู้ตัวบ้างมั้ยว่านายหลงเดินทางผิด มาไกลแค่ไหนแล้ว |
| No wonder you don't listen very well | รู้ตัวบ้างรึเปล่า ว่าฟังเพลงไม่ค่อยชัด |
| Do you have any idea what you sound like right now? | รู้ตัวบ้างไหมว่ากำลังพูดอะไรอยู่ |
| Are you aware that that robe that you're wearing isn't fooling anybody? | รู้ตัวมั้ย ชุดผ้าคลุมที่ใส่อยู่ มันตบตาใครไม่ได้ |
| Do you have any idea what manner of thing it was that you had? | รู้ตัวมั้ย เจ้ามีอะไรอยู่ในมือ |
| You know what, you're a frickin' psycho. You stay away from my son. | รู้ตัวมั๊ย แกมันโรคจิต อยู่ห่าง ๆ ลูกฉัน |
| You knew what you'd be asked to do. | รู้ตัวมั้ยตอนเขาเสนองานนี้ให้ |
| Are you listening to yourself? | รู่ตัวมั๊ยทิ่พูดมาบ่ะ |
| Well, I suppose you know who you sound like. | รู้ตัวมั้ยว่านายพูดเหมือนใคร - ใคร |
| Did you really just lose $100,000? Psst. | รู้ตัวมั้ยว่านายเพิ่งเสียไปแสนนึงน่ะ |
| Have you doing that you were a half hour late for your shift? | รู้ตัวมั้ยว่ามาสายไปครึ่งชั่วโมงแล้ว? |
| Do you know where you are? Come on! | รู้ตัวมั้ยว่าอยู่ที่ไหน |
| You do realize you're wearing two different shoes? | รู้ตัวมั้ยว่าใส่รองเท้ามาผิดข้าง |
| Did you ID the bomber? | รู้ตัวมือระเบิดหรือยัง? |
| Do you realize who you told that to? | รู้ตัวรึเปล่าว่ากำลังบอกกับใคร? |
| Are you aware that you always say you're not going to do something right before you do it? | รู้ตัวรึเปล่าว่าคุณชอบพูดว่า จะไม่ทำอะไร แล้วก็ทำเลย |
| You get four years for carrying an offensive weapon, you know. | รู้ตัวรึเปล่าเนี่ย เธออาจติดคุกสี่ปีเพราะถืออาวุธสุดอุบาทถ์นั่น |
| I know I'm gonna be busy. I got my dog, so I gotta... | รู้ตัวว่ายุ่งแน่ มีหมา ต้อง... |
| You know where you are, right? | รู้ตัวว่าอยู่ที่ไหนใช่ไหม |
| Don't worry, I know when I'm beat. | รู้ตัวหรอก ว่าเมื่อไหร่ที่ต้องยอมแพ้ |
| Do you have any idea how many rules you've broken? Hey, Miss Katie! You know, I knew you were crazy, but I didn't think you were stupid. | รู้ตัวหรือเปล่า ว่าทำผิดกฎกี่ข้อ? รู้ไว้ ฉันรู้อยู่แล้ว นายมันบ้า แต่ไม่นึกว่าจะ โคตรโง่ |
| You see what you're doing? | รู้ตัวหรือเปล่าว่าทำอะไรอยู่ |
| You know you couldn't take it. Why'd you drink so much? | รู้ตัวอยู่แล้วว่าไม่ไหว แล้วซดซะเกลี้ยงกาละมังทำไม? |
| The second you do, they start to woman you. | รู้ตัวอีกที ก็จะโดนเจ้ากี้เจ้าการไปหมดแล้ว |
| The next thing I know I wake up, I'm in the sky! | รู้ตัวอีกที ฉันก็ลอยอยู่บนท้องฟ้า! |
| Before I knew it, I had done told that woman what was in that pie! | รู้ตัวอีกที ดันบอกเธอไปแล้ว ว่าใสอะไรลงในพาย |
| The next thing I know, I get hit in the back with something hard. | รู้ตัวอีกที ผมถูกตีข้างหลัง |
| Next thing I knew, this guy comes busting in, soaks her with holy water, and sends that demon straight to hell so fast. | รู้ตัวอีกที หมอนี่ก็โผล่มา กรอกปากเธอด้วยน้ำศักดิ์สิทธิ์ |
| Next thing you know, they'll be playing Styx. | รู้ตัวอีกที เขาก็คงจะเล่นเพลงของสติกส์ |
| When he came to, he saw that two of his dogs had been killed trying to save him. | รู้ตัวอีกที เค้าเห็นสุนัข 2 ตัวของเค้า ถูกฆ่าเพราะช่วยชีวิตเค้า ส่วนที่เหลือหายสาบสูญ |
| And I woke up here, tied up in a coffin. | รู้ตัวอีกที โดนมัด อยู่ในโลงนี้แล้ว |
รู้ตัว ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 気づく | [きづく, kiduku] Thai: รู้ตัว |
| 気付く | [きづく, kiduku] Thai: รู้ตัว |
| 覚ます | [さます, samasu] Thai: ปลุกให้ตื่นหรือทำให้รู้ตัว English: to awaken |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า รู้ตัว