| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aaccusation | (n.) ข้อกล่าวหา See also: คำกล่าวหา |
| accusal | (n.) การกล่าวหา See also: การประณาม, การหาเหตุ Syn. indictment, arraignment |
| accusation | (n.) การกล่าวหา See also: การประณาม, การหาเหตุ Syn. indictment, accusal, arraignment |
| accusation | (n.) ข้อกล่าวหา See also: ข้อหา, คำกล่าวหา Syn. charge, indictment, allegation |
| carousal | (n.) การดื่มเหล้ากันอย่างหนัก Syn. carouse |
| causable | (adj.) ที่สามารถเป็นเหตุผลได้ |
| causal | (adj.) เกี่ยวกับสาเหตุ See also: เกี่ยวกับที่มา, เกี่ยวกับต้นเหตุ Syn. original |
| causality | (n.) ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล |
| causation | (n.) การเป็นสาเหตุให้เกิดผลขึ้น Syn. causing, cause |
| causative | (adj.) ที่เป็นสาเหตุ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. causing Ops. noncasative |
| crusade | (n.) สงครามศาสนา Syn. holy war |
| crusade against | (phrv.) รณรงค์ต้าน See also: หาเสียงเพื่อต่อต้าน Syn. campaign for |
| crusade for | (phrv.) รณรงค์เพื่อ See also: หาเสียงเพื่อ Syn. campaign for |
| espousal | (n.) การนำมาใช้ See also: การยอมรับมาใช้ Syn. adoption, support |
| espousal | (n.) การสมรส (คำทางการ) See also: การแต่งงาน, การหมั้น Syn. betrothal, marriage, wedding |
| excusable | (adj.) ซึ่งยอมให้อภัย See also: ซึ่งยอมยกโทษให้ |
| excusable | (adj.) ซึ่งยกโทษให้ได้ See also: ซึ่งอภัยให้ได้, ซึ่งสมควรจะให้อภัย Syn. pardonable, forgivable |
| excusable | (adj.) เป็นการแก้ต่าง See also: เป็นการแก้ตัว, เป็นการแก้แค้น, เป็นการทำโทษ Syn. venial |
| fusain | (n.) ดินสอถ่าน See also: ดินสอที่ทำจากถ่าน |
| hundred thousand | (adj.) แสน See also: หนึ่งแสน |
| hundred thousand | (n.) แสน See also: แสน |
| ill-usage | (n.) การใช้ในทางที่ผิด Syn. misuse |
| ill-usage | (n.) การใช้ในทางที่ผิด See also: การใช้ผิด Syn. misemployment, misappropriation, misapplication, abuse |
| inexcusable | (adj.) ซึ่งยกโทษให้ไม่ได้ See also: ซึ่งอภัยให้ไม่ได้ Syn. unforgivable, unpardonable |
| liver sausage | (n.) ไส้กรอกที่ทำจากตับ See also: ไส้กรอกที่มีตับผสมอยู่มาก |
| medusa | (n.) แมงกะพรุน Syn. jellyfish |
| menopausal | (adj.) เกี่ยวกับช่วงอายุของผู้หญิงที่ประจำเดือนหมด |
| misusage | (n.) การใช้ในทางที่ผิด Syn. malapropism |
| one in a thousand | (idm.) คนหรือสิ่งหายาก See also: คนหรือสิ่งไม่ธรรมดา, หนึ่งในพัน |
| perusal | (n.) การพินิจพิเคราะห์ See also: การตรวจละเอียด, การพิจารณา Syn. scrutiny, survey |
| recusancy | (n.) ความหัวแข็ง See also: ความดื้อรั้น Syn. nonconformity |
| recusant | (n.) คนหัวแข็ง See also: คนไม่ยอมเชื่อฟัง Syn. impious, negative, nonconformist, radical |
| refusable | (adj.) ที่ปฎิเสธได้ See also: ที่ไม่เห็นด้วย |
| refusal | (n.) คำปฏิเสธ See also: การปฏิเสธ Syn. denial, rejection |
| reusable | (adj.) ซึ่งนำมาใช้ใหม่ |
| sausage | (n.) ไส้กรอก Syn. salami |
| sausage jockey | (sl.) ชายรักร่วมเพศ |
| spousal | (adj.) เกี่ยวกับงานแต่งงาน See also: เกี่ยวกับสามีภรรยา Syn. marital |
| spousal | (n.) งานแต่งงาน See also: พิธีมงคลสมรส, พิธีวิวาห์ Syn. wedding, marriage |
| surplusage | (n.) ส่วนที่ล้นหรือเกิน Syn. overflow, surplus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| abusage | (อะบิว' เซจ) n. การใช้ศัพท์อย่างฟุ่มเฟือย, ศัพท์ที่ผิดหรือไม่เหมาะสม |
| accusation | (แอคคิวเซ' เชิน) n. การกล่าวหา, คำประนาม, การตำหนิ, การกล่าวโทษ, การใส่ความ, Syn. allegation |
| accusative | (อะคู' ซะทิฟว) adj. ซึ่งกล่าวหา |
| accusatorial | (อะคูซะทอ' เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้กล่าวหา, Syn. pertaining to an accuser |
| accusatory | (อะคิว' ซะโทรี) adj. ซึ่งกล่าวหา, ซึ่งฟ้องร้อง, Syn. accusing, accusative |
| blood sausage | n. ไส้กรอกที่มีเลือดหมูมาก,ทำให้มีสีเข้ม. |
| carousal | (คะเรา'เซิล) n. การดื่มฉลองกันอย่างอึกทึกและเมาเหล้า,การดื่มเหล้ากันอย่างเต็มที่ |
| causable | (คอส'ซะเบิล) adj. ซึ่งก่อให้เกิดขึ้นได้ |
| causal | (แคส'ซัล) adj. เกี่ยวกับสาเหตุ,เป็นมูลเหตุ |
| causalgia | n. ความเจ็บแสบร้อนมาก |
| causality | (คอแซล'ลิที) n. ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล,คุณสมบัติที่ทำให้เป็นสาเหตุได้,สิ่งที่เป็นสาเหตุ |
| causation | (คอเซ'เชิน) n. การทำให้เกิดขึ้น,ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุผล,สิ่งทำให้เกิดผล,สิ่งทำให้เกิดผล,สาเหตุ |
| causative | (คอส'ซะทิฟว) adj. เป็นเหตุ,ทำให้เกิดผล,กลายเป็นสาเหตุ,ก่อให้เกิดขึ้น |
| crusade | (ครูเซด') n. สงครามศาสนา,สงครามศาสนาในศตวรรษที่ 11,12,13 ระหว่างทหารคริสเตียนกับทหารมุสลิม,การปราบปราม vi. ทำสงครามครูเสด,ปราบปราม |
| espousal | (อีสเพา'เซิล) n. การรับหลักการ,การยอมรับ,การสนับสนุน,การยกให้เป็นภรรยา,พิธีสมรส,การหมั้น,พิธีหมั้น |
| excusable | (เอคซฺคิว'ซะเบิล) adj. ซึ่งพอให้อภัยได้, แก้ตัวได้ |
| excusatory | adj. ซึ่งเป็นการขอโทษ,ซึ่งเป็นการแสดงความเสียใจ |
| fusain | n. ถ่านละเอียดสำหรับวาดภาพ,ภาพที่วาดด้วยถ่านดังกล่าว |
| medusa | (มะดู'ซะ) n.,แมงกะพรุน., See also: medusoid adj. |
| misusage | (มิสยู`ซิจ) n. การใช้ในทางที่ผิด |
| perusal | (พะรู'เซิล) n. การอ่าน,การอ่านตรวจ. |
| refusable | (รีฟิว'ซะเบิล) adj. ปฏิเสธได้,ไม่ยอมได้,บอกปัดได้, |
| refusal | (รีฟิว'เซิล) n. การปฏิเสธ,การไม่ยอม,การบอกปัด, Syn. rejection,denial,veto |
| sausage | (ซอส'ซิจฺ) n. ไส้กรอก,สิ่งที่มีลักษณะคล้ายไส้กรอก,กุนเชียง, Syn. minced pork,beef |
| spousal | (สเพา'เซิล) n. พิธีสมรส,พิธีแต่งงาน |
| thousand | (เธา'เซินดฺ) n. หนึ่งพัน, adj. เป็นพัน, See also: thousands n. จำนวนระหว่าง 1000 ถึง 9999 หลักพัน pl. thousands |
| thousandfold | adj. พันเท่า,มีหนึ่งพันส่วน. adv. เป็นพัน,เป็นพันเท่า |
| thousandth | (เธา'เซินธฺ) adj.,n. ที่พัน,เป็นหนึ่งในหนึ่งพันส่วนเท่า ๆ กัน. |
| usa | abbr. United States of America,United States Army |
| usable | (ยู'ซะเบิล) adj. มีไว้ใช้,สะดวกแก่การใช้., See also: usability,usableness n. usably adv. |
| usage | (ยู'ซิจฺ,ยู'ซิจฺ) n. การใช้,ประโยชน์,ความเคยชิน,ประเพณี,ขนบธรรมเนียม |
| usance | (ยู'ซันซ) n. การใช้,ความเคยชิน,ประเพณี,ธรรมเนียม,ระยะเวลากำหนดเป็นธรรมเนียมใน การชำระตัวเงินต่างประเทศ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accusation | (n) การกล่าวหา,การใส่ความ,การใส่ร้าย |
| carousal | (n) การกินเลี้ยง,การดื่มฉลอง |
| causal | (adj) เกี่ยวกับเหตุผล,เกี่ยวกับสาเหตุ,เป็นมูลเหตุ |
| causality | (n) อำนาจ,เวรกรรม,การดลบันดาล |
| Crusade | (n) สงครามศาสนา,สงครามครูเสด |
| espousal | (n) การแต่งงาน,การเข้าครอง,การสมรส,การหมั้น,การรับหลักการ |
| excusable | (adj) สมควรจะให้อภัย,ซึ่งพอให้อภัยได้,ซึ่งยกโทษให้ได้ |
| inexcusable | (adj) อภัยไม่ได้ |
| perusal | (n) การอ่าน,การพินิจพิจารณา,การตรวจ |
| refusal | (n) คำปฏิเสธ,การปฏิเสธ,การบอกปัด |
| sausage | (n) กุนเชียง,ไส้กรอก |
| spousal | (n) พิธีแต่งงาน,พิธีสมรส,พิธีวิวาห์ |
| thousand | (adj) พัน,พันเท่า |
| thousandth | (adj) ที่พัน |
| usage | (n) การใช้,ธรรมเนียม,ประเพณี,ความเคยชิน,ประโยชน์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| accusation | การกล่าวหา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| accusatorial procedure | วิธีพิจารณาระบบกล่าวหา [ดู adversary procedure] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| causal prophylaxis | การป้องกันโรคโดยขจัดเหตุ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| causalgia; thermalgia | อาการปวดแสบปวดร้อน (เหตุประสาทส่วนปลาย) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| causality | เหตุภาพ, ปัจจัยภาพ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| causation | เหตุกรรม, ปัจจยาการ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| causative model | ๑. ตัวแบบเหตุภาพ๒. แบบจำลองเหตุภาพ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| wilful refusal to consummate | การจงใจไม่ปฏิบัติตามหน้าที่คู่สมรส, การจงใจไม่ยอมอยู่กินด้วยกันฉันสามีภริยา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| deflective occlusal contact | ๑. สบคลาด๒. สบก่อนตำแหน่งกำหนด [มีความหมายเหมือนกับ interceptive occlusal contact; premature contact] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| fusain | ฟิวเซน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| ignorantia facti excusat (L.) | ความไม่รู้ข้อเท็จจริงเป็นข้อแก้ตัวได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| menopausal | -หมดระดู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mouth guard; bite guard; occlusal guard | สิ่งกันฟันกระแทก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| refusal | การปฏิเสธ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| occlusal disturbance | การสบ(ฟัน)สะดุด [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| usage | ขนบธรรมเนียม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| usance | กำหนดเวลาใช้เงินตามธรรมเนียม (สำหรับตั๋วเงิน) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Caput Medusae | บริเวณสะดือดำผิดปกติ,หลอดเลือดรอบสะดือ [การแพทย์] |
| Causal Association | ความสัมพันธ์ทางสาเหตุ [การแพทย์] |
| Causalgia | คอซาลเจีย [การแพทย์] |
| Causation | สาเหตุ,การอาศัยซึ่งกันและกัน,สาเหตุและปัจจัยเสี่ยงต่อโรค [การแพทย์] |
| Causative | เป็นสาเหตุ [การแพทย์] |
| Crusades | สงครามครูเสด [TU Subject Heading] |
| Menopausal Peroid | วัยหมดประจำเดือน [การแพทย์] |
| Sausages | ไส้กรอก [TU Subject Heading] |
| Usage | การใช้ภาษา [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Pegasus | (n.) ม้ามีปีกและบินได้เกิดจากร่างของ Medusa (นิยายกรีกโบราณ) Syn. winged horse |
| winged horse | (n.) ม้ามีปีกและบินได้เกิดจากร่างของ Medusa (นิยายกรีกโบราณ) |
| ร้อยชั่ง | (n.) eight thousand baht |
| การกล่าวหา | (n.) accusation See also: charging |
| การปรักปรำ | (n.) accusation See also: blame, charge Syn. การใส่ร้ายป้ายสี, การกล่าวหา |
| การฟ้องร้อง | (n.) accusation See also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit against Syn. การร้องทุกข์ |
| การร้องทุกข์ | (n.) accusation See also: prosecution, charge, informing against, suing, bringing a suit against, filing a suit against |
| การิตวาจก | (n.) causative verb |
| การใช้งาน | (n.) usability |
| การใส่ร้ายป้ายสี | (n.) accusation See also: blame, charge Syn. การกล่าวหา |
| กุนเชียง | (n.) (Chinese) sausage |
| คำปฏิเสธ | (n.) refusal See also: denial, refutation, reject, decline |
| คำฟ้อง | (n.) accusation See also: charge, indictment, plaint |
| พัน | (n.) thousand Syn. หนึ่งพัน |
| ฟ้อง | (n.) accusation See also: charge Syn. คำฟ้อง |
| หนึ่งพัน | (n.) thousand |
| หมื่น | (n.) ten thousand |
| เต็ง | (n.) Sharea obtusa |
| เป็นเบือ | (adv.) in thousands See also: plentifully, in large numbers, abundantly Syn. มากมาย, เกลื่อนกลาด Ops. น้อย |
| แสน | (n.) hundred thousand |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Have you heard anything from Susan? | คุณได้ยินข่าวอะไรจากซูซานบ้างไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| А thousand rubies Sometimes more | พันทับทิมบางครั้งมากขึ้น |
| Five or ten thousand... a day. | 5พันหรือ1หมื่น... ต่อวัน |
| Three thousand of them. | เฉพาะพวกเขาก็3000ค่ะ |
| Robert denies the accusation most emphatically, sir. | เเต่โรเบิร์ตปฏิเสธเสียงเเข็งครับ |
| Be careful, Favell. You've brought an accusation of murder. | ระวังหน่อยฟาเวล คุณเป็นคนกล่าวหาเรื่องการฆาตกรรมขึ้นมา |
| Three thousand Spaniards died building these steps leading to the Mauthausen quarry. | ชาวสเปนสามพันคนถูกสังเวยชีวิต เพื่อนำมาสร้างบันไดนี้ สู่เหมืองหิน "มอร์เธาเซ่น" อันลือชื่อ |
| They fill hundreds of ledgers, thousands of files. | ทำให้มีบันทึกเป็นร้อย เป็นพัน แฟ้ม |
| But the ovens can handle thousands of bodies a day. | และเตาเผา เผาได้เป็นพันศพต่อวัน |
| How'd you like to see me bring one in that dressed out over a thousand pounds? | วิธีการจะคุณชอบที่จะเห็นฉัน นำหนึ่งในการที่ แต่งตัวออกไปพันปอนด์? |
| The thousand times he had proved it meant nothing. | พันครั้ง เขาได้พิสูจน์แล้วว่ามันไม่มี ความหมายอะไร |
| Kwen Sai and MacWhite... have given you the signal to lead your people... in a crusade to real independence. | {\cHFFFFFF}Kwen Sai and MacWhite... {\cHFFFFFF}have given you the signal to lead your people... {\cHFFFFFF}in a crusade to real independence. |
| Ten thousand miles, and what do ya got? | {\cHFFFFFF}Ten thousand miles, and what do ya got? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 指控 | [zhǐ kòng, ㄓˇ ㄎㄨㄥˋ, 指控] accusation; a (criminal) charge; to accuse |
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 阿拉丁 | [Ā lā dīng, ㄚ ㄌㄚ ㄉㄧㄥ, 阿拉丁] Aladdin, character in one of the tales in the The Book of One Thousand and One Nights |
| 千金难买 | [qiān jīn nán mǎi, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄋㄢˊ ㄇㄞˇ, 千金难买 / 千金難買] can't be bought for one thousand in gold (成语 saw) |
| 十字军 | [shí zì jūn, ㄕˊ ㄗˋ ㄐㄩㄣ, 十字军 / 十字軍] crusaders; army of crusaders; the Crusades |
| 千金 | [qiān jīn, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 千金] thousand jin 斤 (pounds) of gold; money and riches; (honorific) invaluable (support); (honorific) your daughter |
| 好事不出门，恶事传千里 | [hǎo shì bù chū mén, ㄏㄠˇ ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ, e4 shi4 chuan2 qian1 li3, 好事不出门，恶事传千里 / 好事不出門，惡事傳千里] Good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles (成语 saw). A good deed goes unnoticed, but candal spreads fast.; The evil men do lives after them, the good is oft interred with their bones. |
| 八千 | [bā qiān, ㄅㄚ ㄑㄧㄢ, 八千] eight thousand; 8000 |
| 恶事传千里 | [è shì chuán qiān lǐ, ㄜˋ ㄕˋ ㄔㄨㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 恶事传千里 / 惡事傳千里] evil deeds spread a thousand miles (成语 saw); scandal spreads like wildfire |
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 全球暖化 | [quán qiú nuǎn huà, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄋㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˋ, 全球暖化] global warming (Taiwan and Hong Kong usage); written 全球變暖|全球变暖 in PRC |
| 全球变暖 | [quán qiú biàn nuǎn, ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄋㄨㄢˇ, 全球变暖 / 全球變暖] global warming (PRC usage); written 全球暖化 in Taiwan |
| 圣地 | [shèng dì, ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ, 圣地 / 聖地] Holy land (of a religion); sacred place; shrine; Holy city (refers to Jerusalem, Mecca etc); fig. center of historic interest (such as Yan'an 延安 for Mao's revolution) |
| 众议院 | [zhòng yì yuàn, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˋ, 众议院 / 眾議院] House of Representatives (USA); Chamber of Deputies |
| 一夫当关，万夫莫开 | [yī fū dāng guān, ㄧ ㄈㄨ ㄉㄤ ㄍㄨㄢ, wan4 fu1 mo4 kai1, 一夫当关，万夫莫开 / 一夫當關，萬夫莫開] If one man holds the pass, ten thousand cannot pass (成语 saw); One man can hold the pass against ten thousand enemies |
| 郎平 | [Láng Píng, ㄌㄤˊ ㄆㄧㄥˊ, 郎平] Jenny Lang Ping (1960-), Chinese volleyball player, coach of USA women's national team since 2005 |
| 千碱基对 | [qiān jiǎn jī duì, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧ ㄉㄨㄟˋ, 千碱基对 / 千鹼基對] thousand base pair (kbp) |
| 一掷千金 | [yī zhì qiān jīn, ㄧ ㄓˋ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 一掷千金 / 一擲千金] lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (成语 saw); to throw away money recklessly; extravagant |
| 千军万马 | [qiān jūn wàn mǎ, ㄑㄧㄢ ㄐㄩㄣ ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ, 千军万马 / 千軍萬馬] magnificent army with thousands of men and horses (成语 saw); impressive display of manpower; all the King's horses and all the King's men |
| 不远千里 | [bù yuǎn qiān lǐ, ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ, 不远千里 / 不遠千里] make light of traveling a thousand li; go to the trouble of traveling a long distance |
| 倒打一耙 | [dào dǎ yī pá, ㄉㄠˋ ㄉㄚˇ ㄧ ㄆㄚˊ, 倒打一耙] lit. to strike with a muck-rake (成语 saw), cf. Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack; to make bogus accusations (against one's victim) |
| 运筹帷幄 | [yùn chóu wéi wò, ㄩㄣˋ ㄔㄡˊ ㄨㄟˊ ㄨㄛˋ, 运筹帷幄] lit. to devise battle plan in a tent (成语 saw); fig. planning strategies; cf Liu Bang 劉邦|刘邦 in his tent trusts his general a thousand miles away to make better decisions |
| 武术 | [wǔ shù, ˇ ㄕㄨˋ, 武术 / 武術] military skill or technique (in former times); all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development); self-defense; tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage); also called kungfu 功夫 |
| 千载难逢 | [qiān zǎi nán féng, ㄑㄧㄢ ㄗㄞˇ ㄋㄢˊ ㄈㄥˊ, 千载难逢 / 千載難逢] lit. hard to meet in a thousand years (成语 saw); extremely rare opportunity; once in a blue moon |
| 微米 | [wēi mǐ, ㄨㄟ ㄇㄧˇ, 微米] micron (one thousandth of a millimeter or 10^-6 meter |
| 未冠 | [wèi guān, ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ, 未冠] minor (old usage, person under 20) |
| 未成冠 | [wèi chéng guān, ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄢ, 未成冠] minor (old usage, person under 20) |
| 狂欢 | [kuáng huān, ㄎㄨㄤˊ ㄏㄨㄢ, 狂欢 / 狂歡] party; carousal; hilarity; merriment; whoopee; to carouse |
| 优先承购权 | [yōu xiān chéng gòu quán, ㄧㄡ ㄒㄧㄢ ㄔㄥˊ ㄍㄡˋ ㄑㄩㄢˊ, 优先承购权 / 優先承購權] prior purchase right; right of first refusal (ROFR); preemptive right to purchase |
| 榼 | [kè, ㄎㄜˋ, 榼] Pusaetha scandens |
| 端赖 | [duān lài, ㄉㄨㄢ ㄌㄞˋ, 端赖 / 端賴] to depend ultimately on (Taiwan usage); absolutely reliant on |
| 照准 | [zhào zhǔn, ㄓㄠˋ ㄓㄨㄣˇ, 照准 / 照準] request granted (formal usage in old document); to aim (gun) |
| 抵制 | [dǐ zhì, ㄉㄧˇ ㄓˋ, 抵制] resistance; refusal (to cooperate); boycott |
| 烤胡椒香肠 | [kǎo hú jiāo xiāng cháng, ㄎㄠˇ ㄏㄨˊ ㄐㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄔㄤˊ, 烤胡椒香肠 / 烤胡椒香腸] roast pepper sausage; pepperoni |
| 一千零一夜 | [Yī qiān líng yī yè, ㄧ ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ, 一千零一夜] The Book of One Thousand and One Nights |
| 的士 | [dí shì, ㄉㄧˊ ㄕˋ, 的士] taxi (loanword, originally Hong Kong usage); also called 出租車|出租车 or 出租汽車|出租汽车 |
| 仟 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 仟] thousand (banker's anti-fraud numeral) |
| 千篇一律 | [qiān piān yī lǜ, ㄑㄧㄢ ㄆㄧㄢ ㄧ ㄌㄩˋ, 千篇一律] thousand articles, same rule (成语 saw); stereotyped and repetitive; once you've seen one, you've seen them all |
| 松花蛋 | [sōng huā dàn, ㄙㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄉㄢˋ, 松花蛋] thousand-year egg |
| 皮蛋 | [pí dàn, ㄆㄧˊ ㄉㄢˋ, 皮蛋] thousand-year old eggs; preserved eggs |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| γアミノ酪酸;ガンマアミノ酪酸 | [ガンマアミノらくさん, ganmaamino rakusan] (n) (See ＧＡＢＡ) gamma-aminobutyric acid (GABA) |
| アーカイブサーバ;アーカイブサーバー | [, a-kaibusa-ba ; a-kaibusa-ba-] (n) {comp} archive server |
| アイコニックサイン | [, aikonikkusain] (n) iconic signs |
| アイスクリームサンデー | [, aisukuri-musande-] (n) ice cream sundae; icecream sundae |
| アイソメトリックエクササイズ | [, aisometorikkuekusasaizu] (n) isometric exercise |
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| アウトゥサイド;アウトサイド | [, autousaido ; autosaido] (n) outside |
| アエクィデンスサパイェンシス | [, aekuidensusapaienshisu] (n) Sapayo cichlid (Aequidens sapayensis) |
| アキュゼイション;アキュセイション | [, akyuzeishon ; akyuseishon] (n) accusation |
| アクサン | [, akusan] (n) (See アクセント) accent (usu. French accents such as acute and grave) (fre |
| アクサングラーブ | [, akusangura-bu] (n) "grave" accent (fre |
| アクサンスィルコンフレックス;アクサンシルコンフレックス;アクサンツルコンフレックス(ik) | [, akusansuirukonfurekkusu ; akusanshirukonfurekkusu ; akusantsurukonfurekkusu (ik)] (n) (See 曲折アクセント) circumflex accent (fre |
| アクサンテギュ | [, akusantegyu] (n) "acute" accent (fre |
| アクティブサーバーページ | [, akuteibusa-ba-pe-ji] (n) {comp} Active Server Page; ASP |
| アクティブサーバーページズ | [, akuteibusa-ba-pe-jizu] (n) {comp} ActiveServerPages |
| アコースティックサウンド | [, ako-suteikkusaundo] (n) acoustic sound |
| アスプ鎖蛇 | [アスプくさりへび, asupu kusarihebi] (n) (uk) asp viper (Vipera aspis) |
| アセチルサリチル酸 | [アセチルサリチルさん, asechirusarichiru san] (n) acetylsalicylic acid (i.e. aspirin) |
| アセト酢酸 | [アセトさくさん, aseto sakusan] (n) acetoacetic acid |
| アップサイドダウンケーキ | [, appusaidodaunke-ki] (n) upside-down cake |
| アップサンプル | [, appusanpuru] (n) {comp} upsample |
| アノニマスサーバ | [, anonimasusa-ba] (n) {comp} anonymous server |
| アバカ | [, abaka] (n) (See マニラ麻) abaca (Musa textilis) |
| アブサン | [, abusan] (n) absinthe (fre |
| アブサン油 | [アブサンゆ, abusan yu] (n) absinthe oil; wormwood oil |
| アプライアンスサーバ | [, apuraiansusa-ba] (n) {comp} appliance server |
| アミノ安息香酸エチル | [アミノあんそくこうさんエチル, amino ansokukousan echiru] (n) ethyl aminobenzoate |
| アメリカ国防情報局 | [アメリカこくぼうじょうほうきょく, amerika kokuboujouhoukyoku] (n) Defense Intelligence Agency (USA) |
| アラビア夜話 | [アラビアよばなし, arabia yobanashi] (n) Arabian Nights; The Thousand and One Nights; The Arabian Nights' Entertainments |
| アルサロ | [, arusaro] (n) (abbr) (from アルバイト and salon) "salon" where the hostesses are supposedly part-timers with other jobs |
| アレキサンドライト;アレクサンドライト | [, arekisandoraito ; arekusandoraito] (n) alexandrite |
| アンゴラ兎 | [アンゴラうさぎ, angora usagi] (n) Angora rabbit |
| イーエムエムサンハチロク | [, i-emuemusanhachiroku] (n) {comp} EMM386 |
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| イクサイトメント | [, ikusaitomento] (n) excitement |
| いのころ草 | [いのころぐさ, inokorogusa] (n) spike-eared grass |
| インクリメンタルサーチ | [, inkurimentarusa-chi] (n) {comp} incremental search |
| インターネット技術特別調査委員会 | [インターネットぎじゅつとくべつちょうさいいんかい, inta-netto gijutsutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Engineering Task Force; IETF |
| インターネット研究特別調査委員会 | [インターネットけんきゅうとくべつちょうさいいんかい, inta-netto kenkyuutokubetsuchousaiinkai] (n) {comp} Internet Research Task Force; IRTF |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクサングラーブ | [あくさんぐらーぶ, akusangura-bu] grave accent, ` |
| アクサンツルコンフレックス | [あくさんつるこんふれっくす, akusantsurukonfurekkusu] circumflex(^) |
| アクティブサーバページズ | [あくていぶさーばぺーじず, akuteibusa-bape-jizu] ActiveServerPages |
| イーエムエムサンハチロク | [いーえむえむさんはちろく, i-emuemusanhachiroku] EMM386 |
| インテリジェントマルチプレクサ | [いんてりじえんとまるちぷれくさ, interijientomaruchipurekusa] intelligent mux, intelligent multiplexer |
| ウィンドウズサンテンイチ | [ういんどうずさんてん'いち, uindouzusanten ' ichi] Windows3.1 |
| エスキューエルサーバ | [えすきゅーえるさーば, esukyu-erusa-ba] SQL Server |
| エルサップ | [えるさっぷ, erusappu] LSAP |
| キャッシュサービスコーナー | [きゃっしゅさーびすこーなー, kyasshusa-bisuko-na-] flexi-teller, ATM |
| クオリティオブサービス | [くおりていおぶさーびす, kuoriteiobusa-bisu] quality of service |
| クロックサイクル | [くろっくさいくる, kurokkusaikuru] clock cycle |
| ケーブルサービスプロバイダ | [けーぶるさーびすぷろばいだ, ke-burusa-bisupurobaida] global service provider |
| コンパイラによる最適化 | [コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika] compiler optimization |
| コンピュサーブ | [こんぴゅさーぶ, konpyusa-bu] CompuServe |
| サンプルサイズ | [さんぷるさいず, sanpurusaizu] sample size |
| システムライフサイクル | [しすてむらいふさいくる, shisutemuraifusaikuru] system life cycle |
| システム管理操作 | [システムかんりそうさ, shisutemu kanrisousa] (systems management) operation |
| ジャバウェブサーバ | [じゃばうえぶさーば, jabauebusa-ba] JavaWebServer |
| シングルソースサプライヤー | [しんぐるそーすさぷらいやー, shinguruso-susapuraiya-] single source supplier |
| スイッチドバーチャルサーキット | [すいっちどばーちゃるさーきっと, suicchidoba-charusa-kitto] switched virtual circuit |
| チェックサム | [ちえっくさむ, chiekkusamu] checksum |
| ツールサーバ | [つーるさーば, tsu-rusa-ba] tool server |
| データマルチプレクサ | [でーたまるちぷれくさ, de-tamaruchipurekusa] data multiplexer |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] Data Manipulation Language, DML |
| データ操作言語 | [データそうさげんごう, de-ta sousagengou] DML, Data Manipulation Language |
| テクニカルサポート | [てくにかるさぽーと, tekunikarusapo-to] technical support |
| デマルチプレクサ | [でまるちぷれくさ, demaruchipurekusa] demultiplexer |
| トラヒックサージ | [とらひっくさーじ, torahikkusa-ji] traffic surge |
| ドラム作図装置 | [どらむさくずそうち, doramusakuzusouchi] drum plotter |
| トランザクション記録動作 | [とらんざくしょんきろくどうさ, toranzakushonkirokudousa] transaction logging |
| ネームサーバ | [ねーむさーば, ne-musa-ba] name-server |
| ネイティブサポート | [ねいていぶさぽーと, neiteibusapo-to] native support |
| ネットワークサーバモード | [ねっとわーくさーばもーど, nettowa-kusa-bamo-do] network server mode |
| ネットワークサービス提供者 | [ネットワークサービスていきょうしゃ, nettowa-kusa-bisu teikyousha] network service provider |
| バーチャルサーキット | [ばーちゃるさーきっと, ba-charusa-kitto] virtual circuit (VC) |
| バーチャルサーキット識別子 | [バーチャルサーキットしきべつし, ba-charusa-kitto shikibetsushi] virtual channel identifier (VCI) |
| パーマネントバーチャルサーキット | [ぱーまねんとばーちゃるさーきっと, pa-manentoba-charusa-kitto] permanent virtual circuit (PVC) |
| パームサイズ | [ぱーむさいず, pa-musaizu] palm-sized |
| ピクサー | [ぴくさー, pikusa-] pixar |
| ビューロファックスサービスによる配達 | [ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu] delivery via bureaufax service, PD PR |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: การสร้าง English: construction |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานฝีมือ English: handicraft |
| 工作 | [こうさく, kousaku] Thai: งานที่ทำขึ้นโดยมากหมายถึงงานฝีมือ English: work |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: เกี่ยวข้องในกิจกรรม English: to participate |
| 携わる | [たずさわる, tazusawaru] Thai: มีส่วนร่วมในกิจกรรม English: to take part |
| 詳細 | [しょうさい, shousai] Thai: รายละเอียด English: in detail |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การตรวจสอบ English: examination |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] Thai: การสอบสวน English: inquiry |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะคูสติกส์ | [X] (akhūsatik) EN: acoustics FR: |
| อเนกประสงค์ | [adj.] (anēkprasong) EN: multi-purpose ; all-purpose ; having various uses FR: à usage multiple , multi-usage |
| อนุสัญญา | [n.] (anusanya) EN: convention FR: convention [f] |
| อนุสัญญาแรมซาร์ | [n. prop.] (Anusanya Ra) EN: Ramsar Convention FR: |
| อนุสัญญาไซเตส | [n. prop.] (Anusanya Sa) EN: CITES FR: |
| อนุสัญญาว่าด้วยการยกเว้นภาษีซ้อน | [n. exp.] (anusanya wā) EN: Avoidance of Double Tax Agreement (DTA) FR: |
| อนุสาสนี | [n.] (anusāsanī) EN: doctrine FR: |
| อนุศาสก | [n.] (anusāsok) EN: tutor FR: |
| อนุศาสน์ | [n.] (anusāt) EN: instruction ; explanation FR: |
| อนุศาสนาจารย์ | [n.] (anusātsanāj) EN: chaplain FR: |
| อนุสาวรีย์ | [n.] (anusāwarī) EN: monument ; memorial tower FR: monument [m] ; mémorial [m] |
| อนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิ | [n. prop.] (Anusāwarī C) EN: Victory Monument FR: Monument de la Victoire [m] |
| อนุสาวรีย์เอกราชกัมพูชา | [n. prop.] (Anusāwarī Ē) EN: FR: monument de l'Indépendance [m] ; Vimean Ekareach [m] |
| อนุสาวรีย์ครูบาศรีวิชัย | [n. prop.] (Anusāwarī K) EN: Khru Ba Si Wichai Monument FR: |
| อนุสาวรีย์ประชาธิปไตย | [n. prop.] (Anusāwarī P) EN: Democracy Monument FR: Monument de la Démocratie [m] |
| อนุสาวรีย์ท้าวสุรนารี | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Thao Suranaree Monument ; Thao Suranari Memorial FR: |
| อนุสาวรีย์เทพีเสรีภาพ | [n. prop.] (Anusāwarī T) EN: Statue of Liberty FR: |
| แบบจำลองเหตุภาพ | [n. exp.] (baēp jamløn) EN: causative model FR: |
| แบบแผน | [n.] (baēpphaēn) EN: convention ; custom ; tradition ; method ; rule ; usual practice FR: coutume [f] ; règle [f] ; usage [m] |
| บัตรสนเท่ห์ | [n.] (batsonthē) EN: anonymous letter ; poison pen letter ; anonymous accusation FR: lettre anonyme [f] |
| บง | [n.] (bong) EN: Bambusa nutans FR: Bambusa nutans |
| บอนเปรี้ยว | [n. exp.] (bøn prīo) EN: Remusatia pumila FR: Remusatia pumila |
| บุษยารัตน์ | [n. prop.] (Butsayārat ) EN: Busayarat FR: Busayarat |
| ชาฮกเกี้ยน | [n. exp.] (chā Hokkīen) EN: Carmona retusa FR: Carmona retusa |
| ใช้ได้ | [adj.] (chaidāi) EN: usable ; valid ; serviceable ; working FR: utilisable ; valide ; valable ; fonctionnel |
| ใช้กำลัง | [v. exp.] (chai kamlan) EN: use force against ; exert oneself ; fight ; engage in battle ; use violence ; force FR: recourir à la force ; faire usage de la force ; utiliser la force |
| ใช้การได้ | [adj.] (chai kān da) EN: usable FR: utilisable |
| ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
| ใช้ความรุนแรง | [v. exp.] (chai khwām ) EN: FR: recourir à la force ; faire usage de la force |
| ใช้แล้ว | [adj.] (chai laēo) EN: used ; second-hand ; recycled FR: usagé ; d'occasion ; de seconde main ; recyclé |
| ใช้แล้วทิ้ง | [adj.] (chāi laēo t) EN: throwaway ; disposable FR: jetable ; à usage unique |
| ใช้ไม่ได้ | [adj.] (chai mai dā) EN: invalid ; no use ; kaput (inf.) FR: inutilisable ; hors d'usage ; foutu (inf.) |
| ใช้งาน | [v. exp.] (chai ngān) EN: be usable ; be accessible ; be practicable ; be employable ; use FR: être utilisable |
| ใช้น้อยลง | [v. exp.] (chai nøi lo) EN: FR: utiliser moins ; avoir un usage moindre |
| ใช้ประโยชน์ไม่ได้ | [adj.] (chai prayōt) EN: unusable FR: |
| ชำรุด | [adj.] (chamrut) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage ; hors service |
| ชื่อสกุล | [n.] (cheūsakun) EN: family name FR: nom de famille [m] ; patronyme [m] |
| ชื่อสกุล | [n.] (cheūsakun) EN: generic name FR: |
| เชิงเหตุผล | [adj.] (choēng hētp) EN: causal FR: causal |
| ชู้สาว | [adj.] (chūsāo) EN: adulterous ; sexual FR: adultère |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Systemabsturz | {m}; Systemzusammenbruch |
| über | {prp; +Akkusativ} | über die Ausstellung reden | ein Artikel über Online-Wörterbücherabout | to talk about the exhibition | an article about/on online dictionaries |
| Zusammenklang | {m} | Zusammenklänge |
| Additionswert | {m}; Zusatz |
| Zusatz | {m} | ohne Zusatz von | unter Zusatz vonaddition | without the addition of; without adding | while adding of |
| Zusatzstoff | {m}; Zusatz |
| Beigabe | {f}; Zusatz |
| Aggregation | {f}; Zusammenballung |
| entlang | {prp; +Akkusativ; +Dativ; +Genitiv} | den Weg entlang; entlang dem Weg; entlang des Wegesalong | along the path |
| Argusaugen | {pl} | etw. mit Argusaugen beobachteneagle-eyes | to watch sth. like a hawk |
| Montage | {f}; Zusammensetzen |
| Ausarbeitung | {f} | Ausarbeitungen |
| Begegnung | {f}; Zusammenkunft |
| Bestätigung | {f}; Zusage |
| Rotwurst | {n}blood sausage |
| Zusammenstellung | {f} | Zusammenstellungen |
| Kausalkette | {f}chain of causation |
| Kohärenz | {f}; Zusammenhang |
| zusammenhängend | {adj} | in zusammenhängenden Sätzencoherent | in coherent sentences |
| Zusammenhalt | {m} | wirtschaftlicher Zusammenhaltcohesion | economic cohesion |
| Farbenzusammenstellung | {f} | Farbenzusammenstellungen |
| Zusammenfluss | {m} | Zusammenflüsse |
| Zustimmung | {f}; Zusage |
| Brät | {m,n} [cook.]sausage meat |
| zusammenarbeitend; kooperativ; zusammenwirkend | {adj} | zusammenwirkend |
| Cord | {n}; Raummaß für Holz (USA)cord |
| Zusammenbruch | {m} | Zusammenbrüche |
| grausam (gegen) | {adj} | grausamer; grausamer | am grausamstencruel (to) | crueller | cruelest; cruellest |
| Kreuzzug | {m} [hist.] | einen Kreuzzug führencrusade | to crusade |
| Dienerschaft | {f}; Hausangestellten |
| Felsendom | {m} (in Jesusalem)Dome of the rock |
| Zechgelage | {n}drinking bout; carousal; carouse |
| Solidaritätsgefühl | {n}; Zusammengehörigkeitsgefühl |
| Unmensch | {m}; Scheusal |
| bis (in; zu) | {prp; +Akkusativ} | bis heute | bis jetzt | bis auf weiteres | bis dahin | bis dahin; bis nachher | von Montag bis Freitag | bis 3 Uhr warten | bis in den Tod | bis wann?until; 'til; till; to | till this day | until now; till now | until further notice; for the time being | by then | until then; till then | from Monday to Friday | to wait until three o'clock | till death | until when; till when |
| Abfall | {m}; Hausabfall |
| Hartwurst | {f} [cook.]hard cured sausage |
| Hexensabbat | {m}; Zusammenkunft der Hexenwitches' sabbath |
| Hausaufgabe | {f}; Hausaufgaben |
| Ringsendung | {f}; Zusammenschaltung |