indictment ในภาษาไทย| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| indictment | (n.) ข้อกล่าวหา See also: คำฟ้องร้อง Syn. arraignment |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| indictment | (อินไดทฺ' เมินทฺ) n. การฟ้องร้อง, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| indictment | (n) การฟ้องร้อง,ข้อกล่าวหา,การดำเนินคดี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| indictment | คำฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Indictments | คำฟ้อง [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ข้อกล่าวหา | (n.) indictment See also: allegation, accusation, charge |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You know, if this isn't an indictment of small town medicine, I don't know what is. | คุณรู้มั้ย, ถ้านี่ไม่ใช่เป็นการฟ้องเรื่องยาของเมืองเล็กๆ,ฉันไม่รู้อะไรเลย |
| We're facing an indictment on wantz and miller. - Oh. | เราถูกฟ้องแล้วในคดีว้อนซ์และมิลเล่อร์ |
| A searing indictment of our consumer-driven culture. | เป็นผลงานเสียดสี ของวัฒนธรรมที่ใช้แรงผลักดันจากลูกค้าเป็นส่วนใหญ่ |
| It's a scathing indictment of societal inequity as seen through the lens of the working poor. | มันกล่าวถึงความรุนแรงและ ความไม่เสมอภาคทางสังคม เท่าที่เห็นผ่านเล็นส์ของ การทำงานที่ไม่ดี |
| They recently released a scathing indictment of the Maryland Militia and its leader, Wade Huggins. | เมื่อเร็วๆนี้พวกเขาได้ตีพิมพ์ ข้อกล่าวหาที่เสียดแทง กับกลุ่มติดอาวุธที่แมรี่แลนด์ หัวหน้าของกลุ่มนี้คือ,เวด ฮัดกิ้น |
| The squalor, the filth, the decay of this institution is a shocking indictment of the abandonment of her most needy by the state of Massachusetts. | ความสกปรก ความโสมม ความเสื่อมลงของโรงพยาบาลแห่งนี้ เป็นข้อกล่าวหาที่น่าตกตะลึง |
| And the A.G. knows damn well the indictment won't stick. | เอจีรู้ดีว่า คำฟ้องใช้ไม่ได้ |
| The indictment hearing starts tomorrow. | จะมีการพิจารณาคำฟ้องในวันพรุ่งนี้ |
| The indictment accuses both of you. | ข้อกล่าวหาของคุณทั้ง 2 คน |
| The defendant shall plead guilty to all counts of the indictment currently pending against him in the United States District Court for the Eastern District of New York. | จำเลยจะสารภาพผิด การนับจำนวนทั้งหมดของคำ ฟ้อง ขณะนี้อยู่ระหว่างดำเนินการกับ เขา |
| Two indictments? That doesn't mean anything. | เคยถูกฟ้องคดีอาญาอุกฉกรรจ์ 2 คดีงั้นเหรอ ก็ไม่เห็นมีอะไรเลยนี่ |
| Those numbers support Burrows' claim about Terrence Steadman's pending indictment. | พวกที่สนับสนุนเบอโรวส์อ้างว่า แทแรนซ์ สเตดแมนกำลังจะถูกฟ้อง |
indictment ในภาษาญี่ปุ่น| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 告発状 | [こくはつじょう, kokuhatsujou] (n) bill of indictment |
| 問罪 | [もんざい, monzai] (n,vs) accusation; indictment |
| 在宅起訴 | [ざいたくきそ, zaitakukiso] (n) indictment without arrest; house arrest; prosecution without physical restraint |
| 不起訴 | [ふきそ, fukiso] (n) nonprosecution or indictment; (P) |
| 告発 | [こくはつ, kokuhatsu] (n,vs) indictment; prosecution; complaint; (P) |
| 起訴 | [きそ, kiso] (n,vs,adj-no) prosecution; indictment; (P) |
| 起訴猶予 | [きそゆうよ, kisoyuuyo] (n) suspension of indictment; leaving charge on the file; (P) |
indictment ในภาษาฝรั่งเศส| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| การฟ้องคดี | [n. exp.] (kān føng kh) EN: suit ; action ; lawsuit ; prosecution ; indictment FR: action [f] ; poursuites [fpl] |
| การฟ้องศาล | [n. exp.] (kān føng sā) EN: indictment ; arraignment FR: |
| การกล่าวโทษ | [n.] (kān klāothō) EN: indictment ; accusation FR: |
| คำฟ้อง | [n.] (khamføng) EN: accusation ; charge ; statement of claim ; indictment FR: |
| ข้อกล่าวหา | [n. exp.] (khø klāohā) EN: indictment ; allegation ; accusation ; charge FR: accusation [f] ; incrimination [f] ; charge [f] |