| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| beefburger | (n.) แฮมเบอร์เกอร์ชนิดหนึ่ง |
| bourgeois | (n.) ชนชั้นกลาง (ตามแนวความคิดแบบมาร์กซิส) Syn. middle-class |
| bourgeoisie | (n.) ชนชั้นกลางของสังคม |
| burgeon | (vi.) ออกหน่อ Syn. bloom, bud |
| burgeon | (n.) ดอกตูมหรือหน่อ |
| burgeon out | (phrv.) แพร่ออกไป See also: กระจาย, ขยายไปอย่างเร็ว |
| burger | (n.) แฮมเบอร์เกอร์ |
| cheeseburger | (n.) แฮมเบอร์เกอร์ใส่ชีส |
| cosmetic surgery | (n.) ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้ดูอ่อนกว่าวัย See also: การศัลยกรรมความงามบนใบหน้า |
| counterinsurgency | (n.) การกระทำทางการทหารหรือการเมืองที่ใช้ต่อต้านการกบฏ |
| fur burger | (sl.) ช่องคลอด |
| hamburger | (n.) ขนมปังยัดใส้เนื้อสัตว์ See also: แฮมเบอร์เกอร์ Syn. beefburger, hamburg |
| insurgence | (n.) การจลาจล See also: การก่อจลาจล, การประท้วง Syn. rebellion, revolt Ops. obedience, compliance |
| insurgency | (n.) การจลาจล See also: การก่อจลาจล, การประท้วง Syn. rebellion, revolt Ops. obedience, compliance |
| insurgent | (n.) กบฎ See also: ผู้ก่อกบฏ, ผู้ต่อต้านรัฐบาล, ผู้ประท้วง Syn. rebel, revolter |
| insurgent | (adj.) ซึ่งต่อต้านรัฐบาล See also: ซึ่งก่อกบฏ, ซึ่งเป็นกบฏ Syn. rebellious |
| keyhole surgery | (n.) การผ่าตัดโดยใช้เครื่องมือสอดลงไปในรูเล็กๆ ที่เจาะไว้บนผิวหนัง |
| laser surgery | (n.) การผ่าตัดที่ใช้แสงเลเซอร์ |
| Limburger | (n.) ชีสชนิดหนึ่งที่มีกลิ่นแรง |
| open-heart surgery | (n.) การผ่าตัดหัวใจ |
| petit bourgeois | (n.) คนระดับล่างของชนชั้นกลาง |
| petite bourgeoisie | (n.) คนที่อยู่ในระดับล่างของชนชั้นกลาง |
| plastic surgery | (n.) ศัลยกรรมตกแต่ง Syn. face lifting |
| purge | (vt.) กำจัด |
| purge | (vt.) ล้างมลทิน See also: ทำให้หมดบาป Syn. purify |
| purge | (n.) การกำจัด See also: การชะล้าง Syn. cleaning |
| purge from | (phrv.) ขจัด See also: ชำระจาก, เอาออกจาก |
| purge of | (phrv.) ทำความสะอาด |
| purge of | (phrv.) ขจัด (ความรู้สึก) |
| resulting from surgery | (adj.) เป็นผลมาจากการผ่าตัด See also: ต่อเนื่องมาจากการผ่าตัด |
| resurge | (vi.) ฟื้นคืนชีพ |
| resurgence | (n.) การฟื้นคืน See also: การกลับสู่สภาพ Syn. recovery |
| resurgent | (adj.) ซึ่งฟื้นคืนพลังใหม่ See also: ซึ่งมีชีวิตขึ้นมาใหม่ Syn. reborn, renascent |
| scourge | (n.) ผู้ทำให้เกิดหายนะ See also: ผู้ทรมานผู้อื่น, ผู้ทำให้เกิดความทุกข์ทรมาน, สิ่งหายนะ Syn. tormentor |
| scourge | (n.) แส้ See also: หวาย Syn. cord, stick, strap, whip |
| scourge | (n.) หายนะ Syn. curse, harass, plague |
| scourge | (vt.) หวด See also: เฆี่ยน, โบย Syn. whip, hit |
| splurge | (vi.) อวดรวย See also: โอ้อวด Syn. show off |
| splurge | (vt.) ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย See also: ใช้เงินเปลือง Syn. be prodigal, squander |
| splurge | (n.) การอวดรวย See also: การโอ้อวด Syn. profligacy, squander |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bourgeois | (บัวร์วา') n. คนที่เป็นชั้นกลาง,พ่อค้า,นักธุรกิจ,เจ้าของร้าน,เสรีชนในสมัยโบราณ,ชนชั้นพื้นธรรมดา adj. เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของคนชั้นกลาง,พื้นธรรมดา, Syn. conventional -pl. bourgeois -Conf. bourgeoise |
| bourgeoise | (บัว'จวา'ซี) n. คนที่เป็นผู้หญิงชนชั้นกลาง, Syn. smug -pl. bourgeoises |
| bourgeoisie | (บัวจวาซี') n. ชนชั้นกลาง |
| bourgeon | (เบอ'เจิน) n.,vi.,vt. ดูburgeon |
| burgee | (เบอ'จี) n. ธงสามเหลี่ยม |
| burgeon | (เบอร์'เจิน) n. ดอกตูม,หน่อ,หน่ออ่อน. vt. ผลิ,ผลิหน่อ,เริ่มเจริญ,เจริญโดยฉับพลัน. vt. ออกหน่อ |
| burger | (เบอ'เกอะ) n. hamburger (ดู) |
| burgess | n. ประชากร,พลเมือง,ผู้อยู่อาศัย |
| cheeseburger | n. แฮมเบอเกอร์ที่มีแผ่นเนยอยู่ข้างบน,ขนมปังสอดไส้แผ่นเนยแข็ง |
| demiurge | (เดม'มิเอิร์จ) n. ผู้สร้างโลก |
| gurge | (เกิร์จ) n. ก้นหอย,สิ่งที่เป็นวง,vi. ขดเป็นวง,ขดเป็นก้นหอย |
| hamburger | (แฮม'เบอเกอะ) n.แซนวิสสอดเนื้อย่าง., Syn. hamburg |
| insurgence | (อินเซอ'เจินซฺ) n. การจลาจล,การกบฏ, Syn. rebellion |
| insurgency | (อินเซอ'เจินซี) n. การจลาจล,การกบฏ, |
| insurgent | (อินเซอ'เจินทฺ) n. ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ก่อการกบฏ,adj. จลาจล,กบฏ,ลุกลาม,เป็นระลอก, Syn. rebellious |
| neurosurgery | (นิวโรเซอ'เจอรี) n. ศัลยกรรมระบบประสาท |
| plastic surgery | n. ศัลยกรรมตกแต่ง |
| purge | (เพิร์จ) v.,n. (การ) ชำระล้าง,ขจัด,กวาดล้าง,ล้างบาป,ถ่ายท้อง,ทำให้ไม่มีราคี,สิ่งที่ใช้ชำระล้าง,ยาถ่าย,ยาระบาย., See also: purgeable adj. purger n., Syn. cleanse |
| resurge | (รีเซิร์จ') vt. ลุกขึ้นมาอีก,คืนชีพ,ฟื้นคืน, Syn. revive |
| resurgent | (รีเซอ'เจินทฺ) adj. ฟื้นคืนอีก,คืนชีพ,ลุกขึ้นมาอีก, See also: resurgence n. |
| scourge | (สเคิร์จฺ) n. แส้,หวาย,เครื่องมือลงโทษผู้ทำลาย,สิ่งทำลาย,สิ่งที่นำมาซึ่งความหายนะ vt. เฆี่ยน,ลงแส้,โบย,หวด,ทำโทษ,วิจารณ์อย่างรุนแรง,ประณาม,ทำลาย,ขยี้,ระบาด, See also: scourger n. scourgingly adv. |
| splurge | (สเพลอจ) vi.,vt. (การ) ใช้เงินอย่างสุรุ่ยสุร่าย,ทุ่มเทเงิน,อวดรวย,โอ้อวด |
| spurge | (สเพิจฺ) n. พืชสกุลEuphorbia |
| surge | (เซิร์จฺ) n. คลื่นแรง,คลื่นยักษ์,ลักษณะขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระแสไฟฟ้าที่เกิดขึ้นอย่างรุนแรง,คลื่นรบกวนมาก,การวน vi. ขึ้น ๆ ลง ๆ ,กระเพื่อม,พล่าน,ซัดไปมา,โซเซ,เป็นระลอก,เพิ่ม,ขึ้นอย่างฉับพลัน,แกว่งไปมาอย่างรุนแรง,รวน |
| surgeon | (เซอ'เจิน) n. ศัลยแพทย์ |
| surgeon general | n. เจ้ากรมการแพทย์ทหาร,Surgeon General ผ.อ.สำนักUS Bureau of Public Health pl. surgeons general |
| surgery | (เซอ'จะรี) n. ศัลยกรรม,ศัลยศาสตร์,ห้องศัลยกรรม |
| turgent | (เทอ'เจินทฺ) adj. บวม,บวมเต่ง,บวมโต., See also: turgency n. turgently adv. |
| urge | (เออจฺ) vt.,vi.,n. (การ) เร่ง,กระตุ้น,ผลักดัน,หนุน,เร้า,แหย่,เร้าใจ,ปลุกเร้า,แรงกระตุ้น,แรงชักนำ., See also: urger n. urgingly adv., Syn. force,drive,beg,entreat |
| urgency | (เออ'เจินซี) n. ความเร่งรีบ,ความเร่งเร้า,ความเร่าร้อน,ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน,urgencies ความรีบด่วน,เรื่องรีบด่วน |
| urgent | (เออ'เจินทฺ) adj. เร่งรีบ,รีบด่วน,ฉุกเฉิน,เร้าร้อน., Syn. compelling,pressing |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bourgeois | (adj) เกี่ยวกับชนชั้นกลาง |
| insurgence | (n) การกบฏ,การจลาจล,การลุกลาม,การกำเริบ |
| insurgent | (adj) เป็นกบฏ,จลาจล,กำเริบ,ลุกลาม |
| purge | (n) การถ่ายยา,การชำระล้าง |
| scourge | (vt) ทำลาย,ลงโทษ,เฆี่ยน,โบย |
| surge | (n) การรวน,ลูกคลื่น,การเซ,การไถล,การกระเพื่อม |
| surgeon | (n) ศัลยแพทย์ |
| surgery | (n) ศัลยกรรม,ศัลยศาสตร์ |
| urge | (vt) กระตุ้น,ผลักดัน,เร่ง,แนะนำ,สนับสนุน |
| urgency | (n) ความรีบด่วน,ภาวะฉุกเฉิน |
| urgent | (adj) ด่วน,เร่งรีบ,ฉุกเฉิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| seimic surge; earthquake sea wave; seismic sea wave | คลื่นจากแผ่นดินไหว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| bourgeois | กระฎุมพี, ชนชั้นกลาง, ผู้มีอันจะกิน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bourgeoisie | ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นกลาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cosmetic surgery | ศัลยกรรมเสริมสวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| counterinsurgency | การปราบปรามการก่อกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| grand bourgeoisie | ชนชั้นนายทุนใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insurgency | การก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| insurgent | ผู้ก่อการกำเริบ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| neurosurgery | ประสาทศัลยศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopaedic surgery; surgery, orthopedic | ศัลยศาสตร์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopedic surgery; surgery, orthopaedic | ศัลยศาสตร์ออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| petty bourgeoisie | ชนชั้นกระฎุมพี, ชนชั้นนายทุนน้อย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| purge | ๑. ถ่ายท้อง๒. ยาถ่าย, ยารุ [มีความหมายเหมือนกับ cathartic และ purgative ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resurgence; rise | จุดธารผุด [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| surge drum | หม้อลดจังหวะความดัน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| surge injector | เครื่องจุดอาร์กซ้ำด้วยแรงดันกระโชก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| surgeon, thoracic | ศัลยแพทย์ทรวงอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surgery | ๑. ศัลยกรรม๒. ศัลยศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgency | ๑. ภาวะรีบด่วน๒. ภาวะปวดปัสสาวะฉับพลัน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| urgent motion | ญัตติด่วน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Counterinsurgency | การปราบปรามการก่อกบฏ [TU Subject Heading] |
| Insurgency | การก่อความไม่สงบ [TU Subject Heading] |
| Laser surgery | ศัลยกรรมด้วยแสงเลเซอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Neurosurgery | ประสาทศัลยศาสตร์ [TU Subject Heading] |
| Surge line | เส้นลมเปลี่ยน [อุตุนิยมวิทยา] |
| Surgeons | ศัลยแพทย์ [TU Subject Heading] |
| Surgery | ศัลยกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กระชั้น | (adj.) urgent See also: pressing, imminent, impending, rapid Syn. ด่วน Ops. ช้า, นาน |
| กระตุ้น | (v.) urge See also: encourage, incite, support, invigorate, impel, spur Syn. หนุน, ส่งเสริม, สนับสนุน |
| การกวาดล้าง | (n.) purge See also: wiping out, cleaning up |
| กินยาถ่าย | (v.) purge See also: purge (as with a drug), take a laxative, relive constipation |
| ความรีบ | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| ความเร่งด่วน | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ, ความเร่งรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| ความเร่งรีบ | (n.) urgency Syn. ความรีบเร่ง, ความรีบ Ops. ความเชื่องช้า |
| คะยั้นคะยอ | (v.) urge See also: exhort, coax, cajole, wheedle Syn. รบเร้า, เซ้าซี้ |
| ด่วนจี๋ | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly Syn. ด่วนมาก |
| ด่วนมาก | (adv.) most urgently See also: extremely pressingly, immediately, instantly |
| ถ่ายยา | (v.) purge See also: purge (as with a drug), take a laxative, relive constipation Syn. กินยาถ่าย |
| ท.บ. | (n.) Doctor of Dental Surgery See also: D.D.S. Syn. ทันตแพทย์ศาสตรบัณฑิต |
| ทันตแพทยศาสตรบัณฑิต | (n.) Doctor of Dental Surgery See also: D.D.S. Syn. ท.บ. |
| ทันตแพทย์ศาสตรบัณฑิต | (n.) Doctor of Dental Surgery See also: D.D.S. |
| ทำ | (v.) have plastic surgery |
| รุดเร่ง | (adj.) urgent See also: pressing Syn. รีบร้อน |
| วินิต | (v.) scourge See also: chastise |
| ศัลยกรรม | (n.) surgery See also: surgical operation |
| ศัลยศาสตร์ | (n.) surgery |
| ศัลยแพทย์ | (n.) surgeon |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I have an urgent message for you | ฉันมีข้อความด่วนสำหรับคุณ |
| You had an urgent phone message about half an hour ago | คุณได้รับข้อความด่วนทางโทรศัพท์ราวครึ่งชั่วโมงมาแล้ว |
| I remembered some urgent business, so I've got to go | ฉันจำได้ว่ามีธุระด่วนบางอย่างที่ต้องทำ งั้นฉันต้องไปแล้วล่ะ |
| She insisted it was very urgent | เธอยืนกรานว่ามันด่วนมากๆ |
| This is very urgent | เรื่องนี้เร่งด่วนมาก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| When you meet temptation and the urge is very strong | เมื่อคุณพบสิ่งล่อใจ และกระตุ้นให้มีความแข็งแรง มาก |
| Meanwhile, Burger, a German worker, | ในขณะที่ เบอร์เกอร์ แรงงานชาวเยอรมัน |
| The Kapos, just like the SS surgeons, try their hand as well. | พวกคาโปว ก็มาใช้ที่นี่เช่นกัน |
| We pretend to take up hope again as the image recedes into the past, as if we were cured once and for all of the scourge of the camps. | เราตั้งความหวังใหม่ขึ้นมา ให้ความทรงจำได้กลายเป็นอดีต เหมือนว่ามนุษยชาติ ได้ชดเชยชะตาชีวิตจากในแคมป์แล้ว |
| Pardon me, sir. Did you want your hamburger with everything on it? | {\cHFFFFFF}ประทานโทษครับ คุณไม่ต้องการของคุณ แฮมเบอร์เกอร์กับทุกสิ่งที่มันได้หรือไม่ |
| There's been marvellous advances in surgery, thanks to war. | มีความก้าวหน้าที่ยิ่งใหญ่ ในการผ่าตัดขอบคุณสงคราม |
| Just this urgent telegram from Rock Ridge. | มีโทรเลขด่วนจากร็อคริดจ์ค่ะ |
| I know I was urged to give every detail every particular, even the slightest that may illuminate the human passion | ฉันรู้ฉันถูกกระตุ้นถึงรายละเอียด give every ... ...ทุก Neven ที่เจาะจงเบาที่สุด... ...ที่สิ่งนั่นอาจจะให้ความสว่างกิเลส the human |
| She seemed to have something about her which urged religious people to persecute her. | ดูเหมือนมีอะไรบางอย่างเกี่ยวกับนาง ที่ทำให้พวกเคร่งศาสนาตามล่าประหัตประหารนาง. |
| I should have been a surgeon with these hands. | ฉันจะได้รับศัลยแพทย์ |
| U.S. number 31, calling McMurdo, urgent ! | ยูเอส หมายเลข 31 เรียกแม๊คเมอโด |
| We'll see if our computer brain surgeon and psychiatrist can put Hal back together again. | เราจะดูว่าศัลยแพทย์ คอมพิวเตอร์สมองของเราและ จิตแพทย์สามารถใส่ แฮล กลับมารวมกันอีกครั้ง ที่จะบอกความจริงกับคุณ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 吆 | [yāo, ㄧㄠ, 吆] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares) |
| 吆喝 | [yāo he, ㄧㄠ ㄏㄜ˙, 吆喝] to shout; to bawl; to yell (to urge on an animal); to hawk (one's wares); to denounce loudly; to shout slogans |
| 布尔乔亚 | [bù ěr qiáo yà, ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˋ, 布尔乔亚 / 佈爾喬亞] bourgeois (loan word) |
| 布尔乔亚 | [bù ěr qiáo yà, ㄅㄨˋ ㄦˇ ㄑㄧㄠˊ ㄧㄚˋ, 布尔乔亚 / 布爾喬亞] bourgeois (loan word) |
| 资产阶级革命 | [zī chǎn jiē jí gé mìng, ㄗ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄐㄧˊ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 资产阶级革命 / 資產階級革命] bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
| 促使 | [cù shǐ, ㄘㄨˋ ㄕˇ, 促使] spur on; urge; to cause; to bring about |
| 撺掇 | [cuān duo, ㄘㄨㄢ ㄉㄨㄛ˙, 撺掇 / 攛掇] to urge sb on |
| 民主革命 | [mín zhǔ gé mìng, ㄇㄧㄣˊ ㄓㄨˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ, 民主革命] democratic revolution; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution) |
| 特急 | [tè jí, ㄊㄜˋ ㄐㄧˊ, 特急] especially urgent; top priority |
| 敺 | [qū, ㄑㄩ, 敺] expel; urge on |
| 反叛分子 | [fǎn pàn fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反叛分子 / 反叛份子] insurgent; rebel |
| 屠格涅夫 | [Tú gé niè fū, ㄊㄨˊ ㄍㄜˊ ㄋㄧㄝˋ ㄈㄨ, 屠格涅夫] Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883), Russian novelist |
| 倥 | [kǒng, ㄎㄨㄥˇ, 倥] urgent; pressed |
| 柳叶刀 | [liǔ yè dāo, ㄌㄧㄡˇ ㄧㄝˋ ㄉㄠ, 柳叶刀 / 柳葉刀] lancet (surgeon's knife) |
| 十万火急 | [shí wàn huǒ jí, ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄐㄧˊ, 十万火急 / 十萬火急] most urgent; post-haste; express |
| 清党 | [qīng dǎng, ㄑㄧㄥ ㄉㄤˇ, 清党 / 清黨] purge of the party |
| 肃反 | [sù fǎn, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ, 肃反 / 肅反] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅清反革命份子|肃清反革命分子 |
| 肃反运动 | [sù fǎn yùn dòng, ㄙㄨˋ ㄈㄢˇ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 肃反运动 / 肅反運動] purge of counter-revolutionary elements (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. for 肅反肅清反革命份子|肃清反革命分子运动 |
| 肃清反革命分子 | [sù qīng fǎn gé mìng fèn zǐ, ㄙㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄢˇ ㄍㄜˊ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 肃清反革命分子 / 肅清反革命份子] purge of counter-revolutionaries (esp. Stalin's purges of the 1930 and Mao's purges 1955-57); abbr. 肅反|肃反 |
| 祸害 | [huò hài, ㄏㄨㄛˋ ㄏㄞˋ, 祸害 / 禍害] disaster; harm; scourge; bad person; to damage; to harm; to wreck |
| 火烧眉毛 | [huǒ shāo méi mao, ㄏㄨㄛˇ ㄕㄠ ㄇㄟˊ ㄇㄠ˙, 火烧眉毛 / 火燒眉毛] singeing one's eyebrows; fig. extremely urgent; desperate situation |
| 切切 | [qiè qiè, ㄑㄧㄝˋ ㄑㄧㄝˋ, 切切] urgently; eagerly; worried; (urge sb to) be sure to; it is absolutely essential to (follow the above instruction) |
| 鞭策 | [biān cè, ㄅㄧㄢ ㄘㄜˋ, 鞭策] spur on; urge on |
| 鲟 | [xún, ㄒㄩㄣˊ, 鲟 / 鱘] sturgeon; Acipenser sturio |
| 掀腾 | [xiān téng, ㄒㄧㄢ ㄊㄥˊ, 掀腾 / 掀騰] to surge up; raging (billows) |
| 汹涌 | [xiōng yǒng, ㄒㄩㄥ ㄩㄥˇ, 汹涌 / 洶湧] to surge up violently (of ocean, river, lake etc); turbulent |
| 热潮 | [rè cháo, ㄖㄜˋ ㄔㄠˊ, 热潮 / 熱潮] upsurge; popular craze |
| 高涨 | [gāo zhǎng, ㄍㄠ ㄓㄤˇ, 高涨 / 高漲] upsurge; (tensions etc) run high |
| 侑 | [yòu, ㄧㄡˋ, 侑] urge to eat |
| 切嘱 | [qiè zhǔ, ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˇ, 切嘱] urgent advice; to exhort |
| 危迫 | [wēi pò, ㄨㄟ ㄆㄛˋ, 危迫] urgent; pressing danger |
| 急促 | [jí cù, ㄐㄧˊ ㄘㄨˋ, 急促] urgent; hurried and brief; rushing |
| 急务 | [jí wù, ㄐㄧˊ ˋ, 急务 / 急務] urgent task; pressing matter |
| 波 | [bō, ㄅㄛ, 波] wave; ripple; storm; surge; abbr. for 波蘭|波兰 Poland |
| 鱣 | [zhān, ㄓㄢ, 鱣] Acipenser micadoi; sturgeon |
| 大浪 | [dà làng, ㄉㄚˋ ㄌㄤˋ, 大浪] billow; surge |
| 灾害 | [zāi hài, ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 灾害 / 災害] disastrous damage; scourge |
| 汉堡包 | [hàn bǎo bāo, ㄏㄢˋ ㄅㄠˇ ㄅㄠ, 汉堡包 / 漢堡包] hamburger |
| 趱 | [zǎn, ㄗㄢˇ, 趱 / 趲] hasten; urge |
| 要紧 | [yào jǐn, ㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ, 要紧 / 要緊] important; urgent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アージ | [, a-ji] (n,vs) urge |
| アージェンシー;アージャンシー | [, a-jienshi-; a-janshi-] (n) urgency |
| アージェント;アージャント | [, a-jiento ; a-janto] (n) urgent |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アマシイラ科 | [アマシイラか, amashiira ka] (n) Luvaridae (family containing 1 extant species of perciform fish similar to a surgeonfish) |
| いい事;好い事;良い事 | [いいこと, iikoto] (exp,n) (1) good thing; nice thing; (2) (usu. as 〜をいいことに(して)) good excuse; good grounds; good opportunity; (int) (3) (fem) interjection used to impress an idea or to urge a response |
| イエローテール・タン;イエローテールタン | [, iero-te-ru . tan ; iero-te-rutan] (n) yellowtail tang (Zebrasoma xanthurum, species of Western Indian tang); purple tang; yellowtail surgeonfish |
| イエローテールサージョンフィッシュ;イエローテールサージャンフィッシュ | [, iero-te-rusa-jonfisshu ; iero-te-rusa-janfisshu] (n) yellowtail surgeonfish (Prionurus punctatus, species of Eastern Central Pacific tang found in reefs from the Gulf of California to El Salvador) |
| イレズミニザ | [, irezuminiza] (n) white-freckled surgeonfish (Acanthurus maculiceps, species of tang from the Indo-West Pacific); spot-face surgeon; pale-lined surgeonfish; yellow-freckled surgeon fish |
| インディアンオーシャンミミックサージョンフィッシュ;インディアンオーシャンミミックサージャンフィッシュ | [, indeian'o-shanmimikkusa-jonfisshu ; indeian'o-shanmimikkusa-janfisshu] (n) Indian Ocean mimic surgeonfish (Acanthurus tristis, species of tang from the Indian Ocean) |
| オーシャンサージョン;オーシャンサージャン | [, o-shansa-jon ; o-shansa-jan] (n) ocean surgeon (Acanthurus bahianus, species of Atlantic tang) |
| オスジクロハギ;ダークサージャン;ダークサージョン;リングテールサージャンフィッシュ;リングテールサージョンフィッシュ | [, osujikurohagi ; da-kusa-jan ; da-kusa-jon ; ringute-rusa-janfisshu ; ringute-rusa-j] (n) ringtail surgeonfish (Acanthurus blochii, species of tang from the Indo-Pacific); blue-banded pualu; dark surgeon; tailring surgeonfish |
| オハグロハギ | [, ohagurohagi] (n) Thompson's surgeonfish (Acanthurus thompsoni, species of Indo-Pacific tang whose Indian Ocean population lacks the white caudal fin of the Pacific variety) |
| オレンジソケットサージョンフィッシュ;オレンジソケットサージャンフィッシュ | [, orenjisokettosa-jonfisshu ; orenjisokettosa-janfisshu] (n) orange-socket surgeonfish (Acanthurus auranticavus, species of the Indo-West Pacific) |
| ガルフサージョンフィッシュ;ガルフサージャンフィッシュ | [, garufusa-jonfisshu ; garufusa-janfisshu] (n) Gulf surgeonfish (Acanthurus randalli, species of tang found in Florida and northeastern Gulf of Mexico) |
| キヌベラ | [, kinubera] (n) surge wrasse (Thalassoma purpureum) |
| キンリンサザナミハギ;ゴールドリングサージョンフィッシュ;ゴールドリング・ブリストルトゥース;ゴールドリングブリストルトゥース | [, kinrinsazanamihagi ; go-rudoringusa-jonfisshu ; go-rudoringu . burisutorutou-su ; g] (n) spotted surgeonfish (Ctenochaetus strigosus, species of bristletooth tang found in Hawaii, Johnston Island, and Australia); goldring surgeonfish; goldring bristletooth |
| クログチニザ;チョコレートサージャンフィッシュ;チョコレートサージョンフィッシュ;ミミックサージャンフィッシュ;ミミックサージョンフィッシュ | [, kuroguchiniza ; chokore-tosa-janfisshu ; chokore-tosa-jonfisshu ; mimikkusa-janfiss] (n) chocolate surgeonfish (Acanthurus pyroferus, Indo-Pacific species of tang); mimic surgeonfish; orange-gilled surgeonfish |
| クロハギ;イエローフィンサージャンフィッシュ;イエローフィンサージョンフィッシュ | [, kurohagi ; iero-finsa-janfisshu ; iero-finsa-jonfisshu] (n) yellowfin surgeonfish (Acanthurus xanthopterus, Indo-Pacific species of tang) |
| クロハギ属 | [クロハギぞく, kurohagi zoku] (n) Acanthurus (type genus of surgeonfishes and tangs in the family Acanthuridae which have a pair of sharp spines on either side of the base of the tail) |
| クロモンガラ | [, kuromongara] (n) pinktail durgon (durgeon) (triggerfish) (Melicthys vidua) |
| クロモンツキ | [, kuromontsuki] (n) epaulette surgeonfish (Acanthurus nigricauda, Indo-Pacific species of tang); blackstreak surgeonfish |
| コクテンサザナミハギ | [, kokutensazanamihagi] (n) twospot surgeonfish (Ctenochaetus binotatus, species of bristletooth tang native to the Indo-Pacific) |
| ゴマニザ | [, gomaniza] (n) whitespotted surgeonfish (Acanthurus guttatus, Indo-Pacific species of tang) |
| コンヴィクトサージャンフィッシュ;コンヴィクト・サージャンフィッシュ | [, konvikutosa-janfisshu ; konvikuto . sa-janfisshu] (n) convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific); convict tang; manini |
| サージ | [, sa-ji] (n,vs) (1) surge; (2) serge |
| サージプロテクタ | [, sa-jipurotekuta] (n) {comp} surge protector |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] (n) {comp} surge resistance |
| サザナミハギ | [, sazanamihagi] (n) striated surgeonfish (Ctenochaetus striatus, species of bristletooth tang native to the Indo- Pacific) |
| スジクロハギ;ホワイトバーサージャンフィッシュ;ホワイトバーサージョンフィッシュ | [, sujikurohagi ; howaitoba-sa-janfisshu ; howaitoba-sa-jonfisshu] (n) whitebar surgeonfish (Acanthurus leucopareius, Western Central Pacific species of tang) |
| ストライプドフィンサージョンフィッシュ;ストライプドフィンサージャンフィッシュ | [, sutoraipudofinsa-jonfisshu ; sutoraipudofinsa-janfisshu] (n) striped-fin surgeonfish (Ctenochaetus marginatus, species of bristletooth tangs from the Pacific); blue-spotted bristletooth |
| スポッテッド・タン;スポッティドタン | [, supotteddo . tan ; supotteidotan] (n) spotted tang (Zebrasoma gemmatum, species of Western Indian Ocean tang); gem surgeonfish |
| せき立てる;急き立てる;急立てる(io) | [せきたてる, sekitateru] (v1,vt) to hurry (up); to press; to urge on |
| ソハールサージョンフィッシュ;ソハールサージャンフィッシュ | [, soha-rusa-jonfisshu ; soha-rusa-janfisshu] (n) sohal surgeonfish (Acanthurus sohal, species of tang found from the Red Sea to the Persian Gulf); Red Sea surgeonfish; sohal tang |
| ソロイモンガラ | [, soroimongara] (n) black durgon (durgeon) (Melicthys niger) |
| ダブルチーズバーガー | [, daburuchi-zuba-ga-] (n) double cheeseburger |
| ダブルバンドサージョンフィッシュ;ダブルバンドサージャンフィッシュ | [, daburubandosa-jonfisshu ; daburubandosa-janfisshu] (n) doubleband surgeonfish (Acanthurus tennentii, species of Indian Ocean tang); lieutenant surgeon; lieutenant surgeonfish; lieutenant tang |
| チーズバーガー | [, chi-zuba-ga-] (n) cheeseburger |
| デスジャーディンズセイルフィンタン | [, desuja-deinzuseirufintan] (n) Desjardin's sailfin tang (Zebrasoma desjardinii, species of Indian Ocean tang); Indian sail-fin surgeonfish; Red Sea sailfin tang |
| デミウルゴス | [, demiurugosu] (n) demiurge (gre |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サージ | [さーじ, sa-ji] surge (vs) |
| サージプロテクタ | [さーじぷろてくた, sa-jipurotekuta] surge protector |
| サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| トラヒックサージ | [とらひっくさーじ, torahikkusa-ji] traffic surge |
| パージ | [ぱーじ, pa-ji] purge (vs) |
| 促す | [うながす, unagasu] to prompt, to urge, to press, to suggest, to demand, to stimulate, to quicken, to incite, to invite (attention to) |
| 消去 | [しょうきょ, shoukyo] clearing (vs), purge, erasure |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 促す | [うながす, unagasu] Thai: กระตุ้น English: to urge |
| 成形 | [せいけい, seikei] Thai: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง English: plastic surgery |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารแช่แข็ง | [n. exp.] (āhān chāe k) EN: frozen food FR: nourriture surgelée [f] ; repas surgelé [m] |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: urgently ; impetuously ; in haste ; in a hurry FR: |
| บายพาสหัวใจ | [n. exp.] (bāiphāt hūa) EN: heart bypass surgery ; coronary artery bypass surgery FR: |
| เบอร์เกอร์ | [n.] (boēkoē) EN: burger FR: hamburger [m] (anglic.) |
| เบอร์เกอร์คิง = เบอร์เกอร์ คิง | [TM] (Boēkoē Khin) EN: Burger King FR: Burger King |
| เบอร์เกอร์สเต็ก | [n. exp.] (boēkoē sate) EN: burger steak FR: |
| บูร์เกนลันด์ = บูร์เก็นลันด์ | [n. prop.] (Būkenlan) EN: Burgenland FR: |
| แช่แข็ง | [v. exp.] (chaē khaeng) EN: freeze FR: surgeler ; congeler |
| เฉพาะหน้า | [adj.] (chaphǿnā) EN: urgent FR: |
| โชคชัยสเต็กเบอร์เกอร์ | [n. prop.] (Chōkchai sa) EN: Chokchai steak burger FR: |
| ชนชั้นนายทุน | [n. exp.] (chonchan nā) EN: bourgeoisie FR: |
| ช่องแช่แข็ง | [n. exp.] (chǿng chaē ) EN: freezing compartment FR: compartiment de surgélation [m] |
| ชวน | [v.] (chūan) EN: advise ; urge ; try to persuade ; persuade ; induce ; invite ; ask FR: persuader ; influencer ; décider ; inviter |
| ฉุกเฉิน | [n.] (chukchoēn) EN: emergency ; crisis FR: urgence [f] ; crise [f] |
| ฉุกเฉิน | [adj.] (chukchoēn) EN: urgent ; critical ; pressing FR: urgent ; critique |
| โดยด่วน | [adv.] (dōi duan = ) EN: urgently ; immediately FR: d'urgence ; en urgence ; urgemment |
| โดยเร่งด่วน | [adv.] (dōi rengdua) EN: urgently FR: |
| โดยเร็ว | [adv.] (dōi reo) EN: quickly ; immediately ; instantly ; rapidly ; urgently ; readily FR: en vitesse ; rapidement ; vite ; sous peu |
| ด่วน | [adj.] (dūan = duan) EN: express ; urgent ; fast FR: express ; urgent ; chaud |
| ด่วน | [adv.] (dūan = duan) EN: quickly ; urgently ; with dispatch FR: rapidement ; d'urgence |
| ด่วนจี๋ | [adv.] (dūan jī) EN: extremely urgently ; immediately ; with utmost haste FR: |
| ด่วนเลย | [X] (dūan loēi) EN: urgent FR: urgent |
| ด่วนมาก | [adj.] (dūan māk) EN: very urgent FR: très urgent |
| ด่วนที่สุด | [adv.] (dūan thīsut) EN: most urgent ; highest urgency FR: extrêmement urgent ; de la plus grande urgence ; urgentissime |
| ไฟใต้ | [n. exp.] (fai Tāi) EN: South Thailand Insurgency ; southern conflict FR: conflit dans le Sud de la Thaïlande [m] ; insurrection dans le Sud de la Thaïlande [f] |
| ฟักเขียว | [n. exp.] (fak khīo) EN: wax gourd ; white gourd ; Chinese preserving melon ; ash pumpkin FR: courge blanche beurre [f] |
| แฮมเบอร์เกอร์ | [n.] (haēmboēkoē) EN: hamburger FR: hamburger [m] |
| ห้องฉุกเฉิน | [n. exp.] (hǿng chukch) EN: emergency room FR: salle d'urgence [f] |
| จลาจล | [n.] (jalājon) EN: riot ; disturbance ; insurgence ; insurrection ; uprising ; unrest ; disorder ; great confusion FR: émeute [f] ; désordres [mpl] ; troubles [mpl] ; insurrection [f] ; révolte [f] ; soulèvement [m] ; grande confusion [f] |
| จี๋ | [adv.] (jī) EN: very ; extremely ; urgently ; intensely FR: |
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition ; mutiny FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] ; mutinerie [f] |
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebel ; insurgent ; revolutionary FR: rebelle [m] ; insurgé [m] |
| แกงคั่วลูกตำลึง | [n. exp.] (kaēngkhūa l) EN: ivy gourd curry FR: curry de courge écarlate [m] |
| ไก่แช่แข็ง | [n. exp.] (kai chaēkha) EN: frozen chicken FR: poulet surgelé [m] |
| กามารมณ์ | [n.] (kāmārom) EN: lustful mood ; mood for sexual pleasures ; sexual desire ; libido ; sexual urge FR: instinct sexuel [m] ; libido [f] |
| กำชับ | [v.] (kamchap) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort FR: insister ; réitérer ; exhorter |
| การฟื้นคืน | [n. exp.] (kān feūn kh) EN: resurgence FR: |
| การจลาจล | [n.] (kān jalājon) EN: insurrection ; insurgency ; riot ; rioting FR: insurrection [f] ; émeute [f] |
| การกลับสู่สภาพ | [n. exp.] (kān klap sū) EN: resumption ; renewal ; revival ; recovery ; resurgence FR: |
| การก่อการร้าย | [n.] (kān køkānrā) EN: terrorism ; insurgency ; rebellion ; banditry FR: terrorisme [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Aktionsgemeinschaft | {f}; Bürgerinitiative |
| Bürge | {m} | Bürgen |
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |
| Branden | {n} (des Meeres)surge (of the sea) |
| Bakkalaureus | {m} der ChirurgieBS : Bachelor of Surgery [Br.] |
| Bürgerin | {f} | Bürger |
| Bypass-Operation | {f} [med.]bypass surgery |
| Unfallchirurgie | {f}casualty surgery |
| Bürger | {m}; Staatsbürger |
| Hochwasser | {n} (Überschwemmung) | vom Hochwasser betroffene Bürger | höchstes wahrscheinliches Hochwasser | mittleres jährliches Hochwasserflood; floods | citizens affected by floods | maximum probable flood | mean annual flood |
| Staatsangehörigkeit | {f}; Staatsbürgerschaft |
| Bürgerrecht | {n} | Bürgerrechte |
| Schönheitsoperation | {f}cosmetic surgery; plastic surgery |
| Schaffensdrang | {m}creative urge |
| Entraucher | {m}gas purger [am.]; smoke extract [Br.] |
| Entrauchung | {f}gas purge [Am.]; smoke extraction [Br.] |
| Herzchirurg | {m} [med.]heart surgeon; cardiac surgeon |
| Herzchirurgie | {f} [med.]heart surgery; cardiac surgery |
| Bürgermeister | {m} | Bürgermeister |
| Bürgermeisteramt | {n}; Bürgermeisterschaft |
| Arztpraxis | {f}medical practice; doctor's surgery [Br.] |
| kleinbürgerlich | {adj}lower middle-class; petty bourgeois |
| Militärarzt | {m}military surgeon |
| Neurochirurgie | {f} [med.]neurosurgery |
| Kieferchirurgie | {f} [med.]oral surgery |
| Kleinbürger | {m}petty bourgeois |
| Facharzt | {m} für plastische Chirurgie [med.]plastic surgeon |
| Plastik | {f} [med.]plastic surgery |
| Radikalchirurgie | {f} [med.]radical surgery |
| Geißel | {f}whip; scourge |
| Würger | {m} | Würger |
| Doktorfisch | {m} (Acanthuridae) [zool.]surgeon fish |
| Operation | {f} [med.] | sich einer Operation unterziehen | operiert werden müssensurgery | to undergo surgery | to need surgery |
| Kehle | {f}; Gurgel |
| Trieb | {m} (Drang)urge |
| dringend; eilig; vordringlich; vorrangig; eindringlich | {adj} | dringender; eiliger | am dringensten; am eiligstenurgent | more urgent | most urgent |
| Veterinär | {m}veterinary surgeon; veterinarian [Am.] |
| Tierarzt | {m}VS : veterinary surgeon [Br.] |
| Sicherheitsgeber | {m}; Bürge |
| Ableiter | {m}surge arrester |