rebel
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *rebel*, -rebel-
rebel ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| rebel | (n.) ผู้ก่อการกบฏ See also: ผู้ทรยศ, ผู้ก่อกบฏ Syn. mutineer, revolter |
| rebel | (n.) คนขัดขืน See also: คนหัวรั้น Syn. protester, nonconformist |
| rebel | (vi.) ก่อกบฏ See also: ต่อต้าน Syn. multiny, revolt |
| rebel | (vi.) ดื้อรั้น See also: ขัดขืน Syn. disobey, resist |
| rebel against | (phrv.) ต่อต้าน See also: ไม่ยอมเชื่อฟัง, ขัดขืน Syn. mutiny against, revolt against |
| rebel at | (phrv.) โกรธและไม่พอใจ See also: ต่อต้าน, ขัดขืน Syn. revolt against |
| rebellion | (n.) การก่อกบฏ See also: การกบฏ |
| rebellious | (adj.) ซึ่งก่อการกบฏ See also: ขบถ, ดื้อรั้น, หัวรั้น Syn. disobedient, mutinous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| rebel | (เรบ'เบิล) n. กบฏ adj. กบฏ,ขัดขืน,หัวรั้น,จลาจล,หัวดื้อ. vi. ก่อการกบฏ,ขัดขืน,ต่อต้าน, Syn. insurrectionist,resist |
| rebellion | (ริเบล'เยิน) n. การกบฏ,การจลาจล,การก่อการจลาจล |
| rebellious | (รีเบล'เยิส) adj. เป็นกบฏ,ซึ่งก่อการกบฏ,ซึ่งก่อการจลาจล,ขัดขืน,ทรยศ,พยศ,ไม่เชื่อฟัง, See also: rebelliousness n., Syn. defiant,mutinous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| rebel | (n) การจลาจล,กบฏ,ผู้ก่อการจลาจล,ผู้ขัดขืน,ผู้ทรยศ |
| rebellion | (n) การก่อการจลาจล,การกบฏ,การทรยศ,การขัดขืน |
| rebellious | (adj) ซึ่งก่อการจลาจล,เป็นกบฏ,ทรยศ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| rebellion | การกบฏ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กบฎ | (n.) rebel See also: insurgent, revolutionary Syn. ผู้ทรยศ, ขบถ |
| กบฏ | (v.) rebel See also: mutiny, overthrow, coup Syn. ทรยศ |
| กบฏ | (n.) rebel See also: insurgent, mutiny, insurrection, treason, rebellion, revolt Syn. ขบถ, จลาจล |
| ขบถ | (n.) rebel See also: insurgent, betrayer, traitor Syn. กบฎ, ผู้ทรยศ |
| ขบถ | (v.) rebel See also: revolt, mutiny, betray Syn. ทรยศ |
| ผู้ทรยศ | (n.) rebel See also: insurgent, revolutionary Syn. ขบถ |
| ผู้ทรยศ | (n.) rebel See also: insurgent, betrayer, traitor Syn. กบฎ |
| แข็งข้อ | (v.) rebel See also: be obdurate Syn. กำเริบ, ขัดขืน |
| การก่อการร้าย | (n.) rebellion Syn. การจราจล |
| การจราจล | (n.) rebellion |
| ขบถ | (n.) rebellion See also: revolt, insurrection, mutiny, uprising, insurgent Syn. การจลาจล |
| กระด้างกระเดื่อง | (adj.) rebellious See also: stubborn, mutinous, obstinate, disobeyed Syn. เอาใจออกห่าง, แข็งข้อ Ops. อ่อนน้อม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Oh, a survivor. Where's the rebel base? Talk! | โอ้ ผู้รอดชีวิต พวกก่อกบฎอยู่ไหน บอกมาซะ |
| Where are your rebel friends now? | ตอนนี้ เพื่อนที่ก่อกบฎกับนายอยู่ที่ไหน? |
| But maybe that code was the location of some rebel army in North Africa or Middle East. | แต่ถ้ารหัสนั้นเป็นของฝ่ายกบถทหารใน อาฟริกาหรือตะวันออกกลางล่ะ |
| Some rebel samurai got away! | พวกซามูไรกบฏบางคนหนีไปน่ะ ! |
| Johnny Guitar and Rebel Without a Cause. | Johnny Guitar กับ Rebel Without a Cause มากกว่า |
| Someone who didn't like him denounced him as a rebel spy. | อาจจะคนที่ไม่ชอบเขา แล้วใส่ร้ายว่าเป็นสาย |
| That peace agreement will be signed today in Tanzania between Tutsi rebel forces and President Habyarimana. | ข้อตกลงสันติภาพจะถูกเซ็นต์วันนี้ ที่ซานทาเนีย ระหว่างกลุ่มประท้วงทุซซี่ กับ ประธานาธิบดี ฮาบิยารีมานา |
| And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo. | กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโก |
| The rebels will exchange their Hutu prisoners, and you people, all of you, will be able to move behind the rebel lines where it's safe. | กลุ่มกบฏจะแลกตัวนักโทษชาวฮูตู และ คุณ ประชาชนทั้งหมดของคุณ พวกคุณย้ายไปอยู่หลังแนวรบกลุ่มกบฏได้ คุณจะปลอดภัย |
| An embarrassment, a way to rebel against your parents a desperate cry for help. | เป็นตัวซวย เป็นความอับอาย เป็นคนที่พึ่งอะไรไม่ได้ เป็นอะไรได้อีกตั้งเยอะ |
| Well, if they weren't, you could kiss my rebel cootch, you faggot. | อย่างดี, ถ้าพวกเขาไม่ใช่, คุณสามารถจูบของฉัน, คุณมัดเป็นฟ่อน. |
| But will J be a loyal soldier or will she side with S's rebel forces? | แล้ว เจ จะเป็นทหารที่ซื่อสัตย์หรือ หรือเธอจะย้ายข้างไปฝั่ง เอส... |
rebel ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 匪穴 | [fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ, 匪穴] bandit den; rebel stronghold |
| 闯王陵 | [Chuǎng Wáng líng, ㄔㄨㄤˇ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˊ, 闯王陵 / 闖王陵] mausoleum to late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 (who styled himself Chuang Wang): one in Jiugongshan 九宫山 nature reserve, Tongshan county, Xianning prefecture, Hubei, and another in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, built starting in 1980 |
| 叛匪 | [pàn fěi, ㄆㄢˋ ㄈㄟˇ, 叛匪] rebel bandit |
| 叛军 | [pàn jūn, ㄆㄢˋ ㄐㄩㄣ, 叛军 / 叛軍] rebel army |
| 渠魁 | [qú kuí, ㄑㄩˊ ㄎㄨㄟˊ, 渠魁] rebel leader; ringleader; bandit chieftain |
| 流寇 | [liú kòu, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄡˋ, 流寇] roving bandit; rebel band |
| 叛乱 | [pàn luàn, ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 叛乱 / 叛亂] armed rebellion |
| 义和团运动 | [Yì hé tuán Yùn dòng, ㄧˋ ㄏㄜˊ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 义和团运动 / 義和團運動] Boxer Rebellion |
| 护国运动 | [hù guó yùn dòng, ㄏㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 护国运动 / 護國運動] Campaign to defend the republic (1915) or National protection war, a rebellion against the installation of Yuan Shikai as emperor |
| 小脑 | [xiǎo nǎo, ㄒㄧㄠˇ ㄋㄠˇ, 小脑 / 小腦] cerebellum (part of the brain) |
| 反 | [fǎn, ㄈㄢˇ, 反] contrary; in reverse; inside-out or upside-down; to reverse; to return; to oppose; opposite; against; anti-; to rebel; to use analogy; instead; abbr. for 反切 phonetic system |
| 逆 | [nì, ㄋㄧˋ, 逆] contrary; opposite; backwards; to go against; to oppose; to betray; to rebel |
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 反叛分子 | [fǎn pàn fèn zǐ, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ ㄈㄣˋ ㄗˇ, 反叛分子 / 反叛份子] insurgent; rebel |
| 暴动 | [bào dòng, ㄅㄠˋ ㄉㄨㄥˋ, 暴动 / 暴動] insurrection; rebellion |
| 哗变 | [huá biàn, ㄏㄨㄚˊ ㄅㄧㄢˋ, 哗变 / 嘩變] mutiny; rebellion |
| 三藩叛乱 | [Sān fān pàn luàn, ㄙㄢ ㄈㄢ ㄆㄢˋ ㄌㄨㄢˋ, 三藩叛乱 / 三藩叛亂] rebellion against the Qing of 1670s, pacified by Kangxi |
| 悖 | [bèi, ㄅㄟˋ, 悖] perverse; rebellious; to rebel |
| 乱民 | [luàn mín, ㄌㄨㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 乱民 / 亂民] rebels |
| 侯景之乱 | [Hóu Jǐng zhī luàn, ㄏㄡˊ ㄐㄧㄥˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 侯景之乱 / 侯景之亂] rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548 |
| 反叛 | [fǎn pàn, ㄈㄢˇ ㄆㄢˋ, 反叛] rebel; revolt |
| 反抗者 | [fǎn kàng zhě, ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ ㄓㄜˇ, 反抗者] rebel |
| 逆反 | [nì fǎn, ㄋㄧˋ ㄈㄢˇ, 逆反] rebellious behavior; opposite; ob- |
| 造反 | [zào fǎn, ㄗㄠˋ ㄈㄢˇ, 造反] rebel; revolt |
| 暴乱 | [bào luàn, ㄅㄠˋ ㄌㄨㄢˋ, 暴乱 / 暴亂] riot; rebellion; revolt |
| 扶清灭洋 | [fú Qīng miè yáng, ㄈㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄧㄤˊ, 扶清灭洋 / 扶清滅洋] Support the Qing, annihilate the West! (Boxer rebellion slogan) |
| 叛徒 | [pàn tú, ㄆㄢˋ ㄊㄨˊ, 叛徒] traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent |
| 安史之乱 | [Ān Shǐ zhī luàn, ㄢ ㄕˇ ㄓ ㄌㄨㄢˋ, 安史之乱 / 安史之亂] An Shi rebellion (755-763) of An Lushan 安禄山 and Shi Siming 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty |
| 安禄山 | [Ān Lù shān, ㄢ ㄌㄨˋ ㄕㄢ, 安禄山 / 安祿山] An Lushan (703-757), famous general and favorite of Tang emperor Xuanzong 玄宗, eventually precipitated catastrophic An Shi rebellion 安史之亂|安史之乱 (755-763) |
| 张角 | [Zhāng Jué, ㄓㄤ ㄐㄩㄝˊ, 张角 / 張角] Zhang Jue (-184), leader of the Yellow turban rebels during the late Han |
| 红巾军 | [hóng jīn jūn, ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄩㄣ, 红巾军 / 紅巾軍] the Red Turbans, peasant rebellion at the end of the Yuan dynasty |
rebel ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 弓引く | [ゆみひく, yumihiku] (v5k,vi) (1) to bend a bow; to shoot an arrow; (2) to rise up against; to rebel against |
| ワットタイラーの乱 | [ワットタイラーのらん, wattotaira-noran] (n) Peasants' Revolt (England, 1831); Wat Tyler's Rebellion |
| 兇徒;凶徒 | [きょうと, kyouto] (n) outlaw; rebel; rioter |
| 内乱 | [ないらん, nairan] (n) civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict; (P) |
| 反する(P);叛する | [はんする, hansuru] (vs-s,vi) (1) (反する only) to be contrary to; to be inconsistent with; to contradict; (2) (反する only) to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to transgress; (3) to oppose; to rebel; to revolt; (P) |
| 反乱(P);叛乱 | [はんらん, hanran] (n,vs,adj-no) insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising; (P) |
| 反乱を抑える;叛乱を抑える | [はんらんをおさえる, hanranwoosaeru] (exp,v1) to stifle a rebellion |
| 反乱者;叛乱者 | [はんらんしゃ, hanransha] (n) rebel; insurgent |
| 反徒;叛徒 | [はんと, hanto] (n) rebels; insurgents |
| 反抗 | [はんこう, hankou] (n,vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) |
| 反抗的 | [はんこうてき, hankouteki] (adj-na) rebellious; defiant |
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) |
| 反逆(P);叛逆 | [はんぎゃく, hangyaku] (n,vs) treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection; (P) |
| 大乱 | [たいらん, tairan] (n) rebellion; great uprising |
| 小脳 | [しょうのう, shounou] (n,adj-no) cerebellum |
| 暴動 | [ぼうどう, boudou] (n,adj-no) insurrection; rebellion; revolt; riot; uprising; (P) |
| 橋 | [はし, hashi] (n,adj-no) pons (pontes); pons Varolii; pontine; part of the brain stem (links the medulla oblongata and cerebellum with the midbrain) |
| 背反;悖反 | [はいはん, haihan] (n,vs) revolting; rebellion; going against; contradiction; antinomy |
| 脊髄小脳変性症 | [せきずいしょうのうへんせいしょう, sekizuishounouhenseishou] (n) spinocerebellar degeneration; SCD |
| 謀反;謀叛 | [むほん;ぼうはん(謀叛), muhon ; bouhan ( muhon )] (n,vs) (1) rebellion; uprising; insurrection; (2) (arch) (usu. 謀叛) treason |
| 賊 | [ぞく, zoku] (n) (1) thief; robber; burglar; (2) rebel; insurgent; traitor |
| 賊名 | [ぞくめい, zokumei] (n) (the stigma of) the name of "rebel" |
| 賊徒 | [ぞくと, zokuto] (n) rebels; bandit; robber; traitors |
| 賊心 | [ぞくしん, zokushin] (n) (1) malicious intent; inclination for wrongdoing; (2) rebellious mind |
| 賊臣 | [ぞくしん, zokushin] (n) rebel; insurrectionist; traitor |
| 逆賊 | [ぎゃくぞく, gyakuzoku] (n) rebel; traitor; insurgent |
| 難治 | [なんじ;なんち, nanji ; nanchi] (n,adj-no) (1) intractable (diseases); hard to cure; (2) rebellious; insurgent; refractory; obstinate |
rebel ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebel ; insurgent ; revolutionary FR: rebelle [m] ; insurgé [m] |
| กบฏ | [v.] (kabot) EN: revolt ; rebel ; mutiny ; overthrow ; stage a coup ; stage a putsch FR: |
| ขบถ | [v.] (khabot) EN: rebel ; revolt ; mutiny ; betray FR: se révolter ; se rebeller ; s'insurger ; se soulever |
| แข็งข้อ | [v.] (khaengkhø) EN: defy ; be defiant ; dig one's heels in ; rebel ; be rebellious FR: |
| ขัดขืน | [v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; resist ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| ก่อการจลาจล | [v. exp.] (køkān jalāj) EN: rebel ; revolt FR: se rebeller ; se révolter |
| เป็นกบฎ | [v.] (pen kabot) EN: be in rebellion ; be in revolt ; rebel FR: se révolter ; se rebeller |
| ผู้ก่อการจลาจล | [n. exp.] (phū kø kānj) EN: rioter ; rebel ; revolutionary FR: |
| ผู้ต่อต้าน | [n. exp.] (phū tøtān) EN: antagonist ; protester ; agitator ; rebel FR: antagoniste [m] ; opposant [m] ; agitateur [m] ; rebelle [m] |
| กบฏ | [n.] (kabot) EN: rebellion ; treason ; revolt ; insurrection ; uprising ; insurgency ; sedition ; mutiny FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] ; mutinerie [f] |
| การจราจล | [n.] (kān jarājøn) EN: rebellion ; riot ; turmoil ; sedition FR: |
| การก่อการร้าย | [n.] (kān køkānrā) EN: terrorism ; insurgency ; rebellion ; banditry FR: terrorisme [m] |
| กันลง | [n.] (kanlong) EN: rebellion ; intrusion FR: |
| กันลอง | [n.] (kanløng) EN: rebellion ; intrusion FR: |
| การปฏิวัติ | [n.] (kān patiwat) EN: revolt ; revolution ; mutiny ; rebellion FR: révolte [f] ; révolution [f] ; insurrection [f] ; soulèvement [m] ; émeute [f] |
| ขบถ | [n.] (khabot) EN: FR: insurrection [f] ; révolte [f] ; rébellion [f] ; soulèvement [m] |
| ขบถ | [adj.] (khabot) EN: rebellious ; radical ; anti-establishment ; antiestablishment FR: |
| ขวางโลก | [adj.] (khwānglōk) EN: perverse ; rebellious FR: |
| กระบถ | [n.] (krabot) EN: rebellion FR: |
| กระด้าง | [adj.] (kradāng) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive FR: obstiné ; rebelle ; insoumis |
| กระด้างกระเดื่อง | [adj.] (kradāngkrad) EN: insubordinate ; obstinate ; rebellious FR: rebelle |
| พยศ | [adj.] (phayot) EN: fractious ; refractory ; unruly ; rebellious ; obstreperous FR: indompté ; indocile ; réfractaire ; rebelle |
| พวกกบฎ | [n. exp.] (phūak kabot) EN: rebels ; insurgents FR: rebelles [mpl] ; insurgés [mpl] |
| ปราบกบฎ | [v. exp.] (prāp kabot) EN: put down a rebellion FR: mater une révolte |
| เซรีเบลลัม | [n.] (sērībenlam) EN: cerebellum FR: cervelet [m] |
rebel ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Rebell | {m} | Rebellen |
| rebellisch | {adj}rebellious |
| rebellisch; abtrünnig | {adj}rebel |
| rebellisch | {adv}rebelliously |
| aufsässig | {adj} | aufsässiger | am aufsässigstenrebellious | more rebellious | most rebellious |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า rebel