| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| booby-trap | (vt.) วางทุ่นระเบิด |
| bootstrap | (n.) ห่วงหลังรองเท้าบูต |
| cash-strapped | (adj.) ที่มีเงินไม่พอ |
| claptrap | (n.) การพูดหรือเขียนเพื่อยกยอ Syn. empty talk, bombast |
| contraption | (n.) เครื่องมือ See also: อุปกรณ์ Syn. appliance, contraption, convenience |
| contrapuntal | (adj.) ที่เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม |
| entrap | (vt.) ทำให้ติดกับดัก See also: ดัก Syn. ensnare, snare, trap |
| entrap into | (phrv.) ทำให้ติดอยู่ใน See also: ทำให้หลงอยู่ใน Syn. trap into |
| fall into a trap | (idm.) ติดกับ See also: หลงเชื่อ |
| firetrap | (n.) อาคารที่ไม่มีทางหนีไฟ |
| fly trap | (sl.) ปาก |
| intrapreneur | (n.) ลูกจ้างบริษัทที่ไม่ต้องปฏิบัติตามระเบียบของบริษัท |
| jockstrap | (n.) กระจับป้องกันอวัยวะเพศของนักกีฬาชาย |
| lay a trap for | (idm.) ดักจับ See also: ซุ่มจับ, ซ่อนตัวเพื่อไล่จับ |
| mousetrap | (n.) กับดักหนู Syn. trap |
| pony and trap | (sl.) อึ See also: อุจจาระ |
| ragor strap | (n.) สายหนังลับมีดโกน |
| rattletrap | (n.) รถยนต์เก่าที่วิ่งเสียงดัง Syn. rickety, tottery |
| rattrap | (n.) กับดักจับหนู See also: ที่ดักหนู |
| satrap | (n.) ข้าหลวง See also: ผู้ปกครองชั้นรอง, ขุนนาง |
| shoulder strap | (n.) ตราที่บ่า See also: อินทรธนู |
| shoulder straps | (n.) สายเอี๊ยมดึงกางเกง See also: สายยืดสำหรับดึงกางเกง Syn. braces |
| strap | (n.) สายหนัง See also: สายรัด, สายหิ้ว Syn. belt, leash, thong |
| strap | (n.) ห่วงหนังสำหรับยืนเกาะในรสบัสหรือรถไฟ |
| strap | (n.) สายหนังลับมีดโกน Syn. ragor strap |
| strap | (n.) แส้หนัง See also: แส้เฆี่ยน |
| strap | (vt.) รัดด้วยสายหนัง Syn. bind, fasten, tie |
| strap | (vt.) เฆี่ยนด้วยสายหนัง |
| strap down | (phrv.) ผูกไว้ด้วยสายหนังหรือแถบผ้า |
| strap in | (phrv.) รัดเข็มขัด See also: คาดเข็มขัด Syn. belt up, buckle up |
| strap on | (phrv.) รัด (บางสิ่ง) ด้วยสายหนังหรือแถบผ้า |
| strap up | (phrv.) ผูกหรือรัด (บางสิ่ง) ด้วยสายหนังหรือแถบผ้า |
| strapper | (n.) คนที่มีร่างกายใหญ่โต (คำไม่เป็นทางการ) Syn. giant |
| strapper | (n.) คนหรือสิ่งที่รัด |
| strapping | (adj.) กำยำ See also: แข็งแรง |
| trap | (sl.) ปาก |
| trap | (n.) กับดัก See also: กับ |
| trap | (n.) กลอุบาย See also: อุบาย, แผนการ, หลุมพราง |
| trap | (n.) การดักโจมตี See also: การซุ่มโจมตี |
| trap | (n.) ปาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blackstrap | n. เหล้าอ้อยผสมน้ำผึ้งชนิดหนึ่ง |
| booby trap n. | ทุ่นระเบิด,กับดักระเบิด,กับดัก |
| booby-trap | (บู'บีแทรพ) {booby-trapped,booby-trapping,booby-traps} vt. วางกับดักระเบิด,วางกับดัก |
| bootstrap | n. รูเชือกผูกรองเท้า ปลุกเครื่องเรียกย่อ ๆ ว่า boot1. หมายถึงการเปิดเครื่องด้วยการบรรจุซอฟต์แวร์ระบบ (systems software) เข้าไปในหน่วยความจำหลัก (main memory) 2. อาจหมายถึงเทคนิควิธีในการบรรจุโปรแกรมหรือชุดคำสั่ง (program) ทั้งปวงที่มีอยู่ ลงไปในหน่วยความจำหลัก |
| chin strap | n. สายคาดคางของหมวก,สายรัดคาง |
| claptrap | n. คำพูดที่ไม่จริงใจ |
| contrapose | vt. วางตรงกันข้าม, See also: contraposition n. ดูcontrapose |
| contraption | n. เครื่องมือ,อุปกรณ์,สิ่งประดิษฐ์ |
| contrapuntal | adj. ซึ่งประกอบด้วยทำนองที่ค่อนข้างอิสระ,เกี่ยวกับตำแหน่งตรงข้าม |
| contrapuntist | n. ผู้เชี่ยวชาญตำแหน่งตรงข้าม |
| entrap | (เอนแทรพ') vt. ทำให้ติดกับ, ล่อให้อยู่ในสภาวะที่ลำบาก., See also: entrapper n. ดูentrap entrappingly adv. ดูentrap, Syn. ensnare |
| jockstrap | (โจค'สแทรพ) n. กระจับหุ้มบังอวัยวะสืบพันธุ์ของชายในการแข่งกีฬา |
| potato trap | n. ปาก |
| rattletrap | n. สิ่งของที่ส่งเสียงดังหรือรัว ,คนปากจัด,ของเล็ก ๆ น้อย ๆ ,ของโบราณ |
| rattrap | n. กับดักหนู,ที่จนตรอก,ที่สกปรกโกโรโกโส |
| shoulder strap | n. อินทรธนูหรือตราที่ไหล่,ซับในส่วนไหล่ของเสื้อ |
| strap | (สแทรพ) n. สายหนัง,หนังรัด,สายรัด,เข็มขัดหนัง,สายหิ้ว,สายผ้า,สายโลหะ,นางโลม,แส้หนัง vt. ยึดด้วยหนังรัด,รัดเข็มขัด,รัด,มัด,พัน,ฝน (มีดโกน) ด้วยสายหนัง, Syn. band |
| trap | (แทรพ) n. กับดัก,หลุมพราง,ตาข่าย,แร้ว,เครื่องดักสัตว์,ท่อโค้งเก็บน้ำ,ช่องมีฝาปิด,ปาก,ตำรวจ,นักสืบ. vt.,vi.ทำให้ติดกับดัก,ทำให้ตกหลุมพราง,วางกับดัก,จับกุม,ยึดไว้., See also: traps n. เครื่องดนตรีประเภทตีหรือเคาะ, Syn. snar |
| trap mine | n. กับระเบิด |
| trapeze | (เทรพีซ') n. ชิงช้าสูงในการแสดงกายกรรม,รูปบันได,รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapezium | (ทระพี'เซียม) n. รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า,กระดูกหลายเหลี่ยม., See also: trapezial adj. pl. trapeziums,trapezia |
| trapezoid | (ทระพี'ซอยดฺ) n. รูปสี่เหลี่ยมที่มีสองด้านขนานกัน |
| trapper | n. ผู้วางกับดักสัตว์,ผู้มีอาชีพวางกับดักสัตว์เอาขน |
| trappings | (แทรพ'พิงซ) n. เครื่องประดับ,สิ่งประดับ,เครื่องประดับยศ,เครื่องประดับม้าบิน |
| trapshooting | (แทรพ'ชูททิง) n. กีฬายิงเป้า} |
| venus's-flytrap | (วี'เนิสซไฟล'แทรพ) n. พืชจับแมลงจำพวกหนึ่ง, Syn. Venus flytrap |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| entrap | (vt) ดัก,ล่อ,ทำให้ติดกับ,ทำให้ตกหลุมพราง |
| mousetrap | (n) กับดักหนู |
| SHOULDER shoulder strap | (n) อินทรธนู |
| strap | (n) หนังลับมีดโกน,สายหนัง,หนังรัด,สายหิ้ว |
| trap | (n) กับดัก,แร้ว,รถเทียมม้า,เครื่องบังเหียน |
| trapeze | (n) ราวสำหรับออกกำลังกาย |
| trapezium | (n) รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapezoid | (n) รูปสี่เหลี่ยมคางหมู |
| trapper | (n) ผู้ดักสัตว์ |
| trappings | (n) เครื่องประดับ,เครื่องประกอบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bootstrap | การปลุกเครื่อง [มีความหมายเหมือนกับ boot ๑] [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| entrapment | การล่อให้ติดกับ (โดยเจ้าหน้าที่) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lap belt; lap strap | เข็มขัดนิรภัยรัดหน้าตัก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| quadriplegia; tetraplegia | อัมพาตแขนขาสองข้าง, อัมพาตสี่ขา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| strap | ๑. สายรัด, แถบ๒. ผูกรัด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| strapping | การรัดด้วยผ้ายางหนืด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| trap | กับดัก [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| trapezium; trapeziform; trapezoid | -รูปสี่เหลี่ยมด้านไม่เท่า [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| trapezoid | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allotetraploid | อัลโลเตทตระพลอยด์ [การแพทย์] |
| Bootstrap (Statistic) | บูทสแตร๊ป (สถิติ) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Entrap | กัก,ล้อมรอบ,การจับ,จับ [การแพทย์] |
| trap box | trap box, บ่อดักทราย [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| trapezoid | รูปสี่เหลี่ยมคางหมู, รูปสี่เหลี่ยมใด ๆ ที่มีด้านตรงข้ามขนานกันคู่หนึ่งและคู่เดียวเท่านั้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กะริง | (n.) snare for trapping the skipping animals Syn. กะหริ่ง |
| กะหริ่ง | (n.) snare for trapping the skipping animals |
| กาจับหลัก | (n.) kind of trap in ancient time used only for human |
| คอกช้าง | (n.) an elephant-trapping pen |
| ติดแร้ว | (v.) be trapped in a snare See also: fall into the net (/snare) |
| ลอบ | (n.) kind of network trap for birds |
| ลอบ | (n.) kind of bamboo fish-trap with a narrow neck |
| สุ่ม | (n.) coop-like trap for catching fish See also: coop Syn. สุ่มปลา |
| สุ่มปลา | (n.) coop-like trap for catching fish See also: coop |
| หมูสนาม | (n.) easily trapped person See also: loser |
| กระคน | (n.) front-strap around the elephant´s neck See also: band |
| กระจู้ | (n.) bottle-shaped eel-trap Syn. อีจู้, จู้ |
| กระพัด | (n.) strap binding the howdah Syn. สายรัดกูบ |
| กะดุ้ง | (n.) kind of fish trap |
| กะต้ำ | (n.) a kind of fishtrap |
| กัดลาก | (n.) kind of fish-trap See also: trawl net, drag net Syn. อวนลาก |
| กัดวาง | (n.) kind of fish-trap Syn. อวนลอย |
| กับ | (n.) trap See also: snare Syn. กับดัก |
| กับดัก | (n.) trap See also: snare Syn. กับ |
| คางหมู | (n.) trapezoid See also: trapezium |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A slight touch of monetary complications... with bucolic semi-lunar contraptions of the flying trapezes. | สัมผัสเล็กน้อยของ ภาวะแทรกซ้อนทางการเงิน กับบ้านนอกโคนทแรปชนกึ่ง จันทรคติของ |
| My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ |
| A clever trap I wish to avoid | ฉลาดดักฉันปราถนาเพื่อหลีกเลี่ยง |
| It might be a trap. They might suspect us. | มันอาจจะเป็น กับดัก พวกเขา อาจจะ สงสัยว่า เรา |
| This Incense of Time Trap will do the job easily. | ด้วยกำยานผนึกเวลานี่ มันง่ายนิดเดียว |
| A tragedy is three men trapped in a mine or police dogs used in Birmingham. | เรื่องคอขาดบาดตาย ต้องประมาณว่า มีคนสามคนติดในเหมืองแร่ |
| I always think everything could be a trap, which is why I'm still alive. | ฉันคิดเสมอแหละว่าทุกอย่างอาจจะเป็นกับดัก นั่นเป็นเหตุให้ฉันยังอยู่รอดไงล่ะ |
| If you went in now, you'd be trapped, too. | ถ้านายเข้าไปตอนนี้ นายจะโดนไปด้วย |
| Booby trap. Somebody stepped on a toe-popper. | ใครไม่รู้สะดุดกับระเบิด |
| Help me. There used to be a trapdoor here to the basement. | ช่วยฉัน มีการใช้เป็นประตูกลที่นี่ไปที่ห้องใต้ดิน |
| And then there's Casey Jones a 9-year-old trapped in a mars body. | แล้วมีเคซี่ย์โจนส์เป็น ... ... 9 ขวบติดอยู่ในร่างกายของดาวอังคาร |
| We're trapped. That two faced son-of-a-jackal! | เราติดกับ ตาแก่สองหน้านั่น |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 笱 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 笱] basket for trapping fish |
| 背带 | [bēi dài, ㄅㄟ ㄉㄞˋ, 背带 / 背帶] braces; suspenders; sling (for a rifle); straps (for a knapsack) |
| 得鱼忘筌 | [dé yú wàng quán, ㄉㄜˊ ㄩˊ ㄨㄤˋ ㄑㄩㄢˊ, 得鱼忘筌 / 得魚忘筌] lit. catch fish then forget the trap (成语 saw, from Zhuangzi 莊子|庄子); fig. to take help for granted |
| 陷于 | [xiàn yú, ㄒㄧㄢˋ ㄩˊ, 陷于 / 陷於] caught in (a bad situation); fall into (a trap etc) |
| 作茧自缚 | [zuò jiǎn zì fú, ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ ㄗˋ ㄈㄨˊ, 作茧自缚 / 作繭自縛] to spin a cocoon around oneself (成语 saw); enmeshed in a trap of one's own devising; hoist with his own petard |
| 篧 | [zhuó, ㄓㄨㄛˊ, 篧] creel for trapping fish |
| 隐蔽强迫下载 | [yǐn bì qiǎng pò xià zài, ˇ ㄅㄧˋ ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄞˋ, 隐蔽强迫下载 / 隱蔽強迫下載] drive-by download (a form of malware boobytrap); silent drive-by download |
| 外推法 | [wài tuī fǎ, ㄨㄞˋ ㄊㄨㄟ ㄈㄚˇ, 外推法] extrapolation (math.); to extrapolate |
| 狼井 | [láng jǐng, ㄌㄤˊ ㄐㄧㄥˇ, 狼井] wolf trap (trou de loup), medieval defensive trap consisting of a concealed pit with sharp spikes |
| 斜方肌 | [xié fāng jī, ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄐㄧ, 斜方肌] trapezius muscle (of the upper back and neck) |
| 伏羲 | [Fú Xī, ㄈㄨˊ ㄒㄧ, 伏羲] Fu Hsi; Fuxi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC (mythical creator of fishing, trapping, and writing) |
| 伏羲氏 | [Fú Xī shì, ㄈㄨˊ ㄒㄧ ㄕˋ, 伏羲氏] Fuxi or Fu Hsi, legendary Chinese emperor 2852-2738 BC, mythical creator of fishing, trapping, and writing |
| 陷 | [xiàn, ㄒㄧㄢˋ, 陷] pitfall; trap; to get stuck; to sink; to cave in; to frame (false charge); to capture (a city in battle); to fall (to the enemy); defect |
| 纣 | [zhòu, ㄓㄡˋ, 纣 / 紂] saddle crupper (harness strap on horse's back) |
| 沙坑 | [shā kēng, ㄕㄚ ㄎㄥ, 沙坑] sandbox; jumping pit (athletics); sand trap, bunker (golf) |
| 哗众取宠 | [huá zhòng qǔ chǒng, ㄏㄨㄚˊ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄩˇ ㄔㄨㄥˇ, 哗众取宠 / 嘩眾取寵] sensationalism; vulgar claptrap to please the crowds; playing to the gallery; demagogy |
| 皮带 | [pí dài, ㄆㄧˊ ㄉㄞˋ, 皮带 / 皮帶] strap; leather belt |
| 迷魂阵 | [mí hún zhèn, ㄇㄧˊ ㄏㄨㄣˊ ㄓㄣˋ, 迷魂阵 / 迷魂陣] stratagem to trap sb; to bewitch and trap |
| 皮条 | [pí tiáo, ㄆㄧˊ ㄊㄧㄠˊ, 皮条 / 皮條] thong; leather strap; pimp; procurer |
| 受困 | [shòu kùn, ㄕㄡˋ ㄎㄨㄣˋ, 受困] trapped; stranded |
| 吊杠 | [diào gàng, ㄉㄧㄠˋ ㄍㄤˋ, 吊杠 / 吊槓] trapeze (gymnastics) |
| 斜方型 | [xié fāng xíng, ㄒㄧㄝˊ ㄈㄤ ㄒㄧㄥˊ, 斜方型] trapezium (geom.) |
| 芰 | [jì, ㄐㄧˋ, 芰] Trapa natans; water caltrop |
| 菱 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 菱] Trapa natans; water caltrop |
| 蔆 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 蔆] Trapa natans; water caltrop |
| 服饰 | [fú shì, ㄈㄨˊ ㄕˋ, 服饰 / 服飾] dress and adornment; trappings |
| 渔笼 | [yú lóng, ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ, 渔笼 / 漁籠] fishing pot (trap) |
| 不规则四边形 | [bù guī zé sì biān xíng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄗㄜˊ ㄙˋ ㄅㄧㄢ ㄒㄧㄥˊ, 不规则四边形 / 不規則四邊形] irregular quadrilateral; trapezium |
| 捕鼠器 | [bǔ shǔ qì, ㄅㄨˇ ㄕㄨˇ ㄑㄧˋ, 捕鼠器] mousetrap |
| 陷坑 | [xiàn kēng, ㄒㄧㄢˋ ㄎㄥ, 陷坑] pitfall; pit as animal trap |
| 抽打 | [chōu dǎ, ㄔㄡ ㄉㄚˇ, 抽打] strap |
| 秋千 | [qiū qiān, ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄢ, 秋千 / 鞦韆] swing; seesaw; trapeze |
| 圈套 | [quān tào, ㄑㄩㄢ ㄊㄠˋ, 圈套] trap |
| 擭 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 擭] trap |
| 梯形 | [tī xíng, ㄊㄧ ㄒㄧㄥˊ, 梯形] trapezoid |
| 錶带 | [biǎo dài, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄞˋ, 錶带 / 錶帶] watchband; watch strap |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [, a-subando] (n) {comp} earth band; earth strap; strap snug |
| アース用ストラップ | [アースようストラップ, a-su you sutorappu] (n) {comp} ground strap |
| コントラプロペラ | [, kontorapuropera] (n) contrapropeller |
| ジャンパオプション | [, janpaopushon] (n) {comp} strapping option; jumper option |
| ストラップ | [, sutorappu] (n) strap (often decorative for key-holder, mobile phones, etc.) |
| ストラップオプション | [, sutorappuopushon] (n) {comp} strapping option; jumper option |
| ストラップタイプ | [, sutorapputaipu] (n) (See オープンヒールタイプ) type of scuba fin with adjustable straps |
| ストラップレス | [, sutorappuresu] (adj-no) strapless |
| せり出す;迫り出す;迫出す | [せりだす, seridasu] (v5s,vt) (1) to push (a thing) out; to jut out (can have a negative nuance); to protrude; (2) to rise out the trap door (on stage) |
| つり革;吊り革;吊革;釣り革;釣革 | [つりかわ, tsurikawa] (n) strap (to hang onto) |
| テトラポッド | [, tetorapoddo] (n) Tetrapod |
| トラップハンドラ | [, torappuhandora] (n) {comp} trap handler |
| トラピスチーヌ | [, torapisuchi-nu] (n) trappistine |
| トラプスト;トラピスト | [, torapusuto ; torapisuto] (n) (1) trappiste; (2) Trappist |
| ネズミ捕り;ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り | [ねずみとり(ねずみ取り;鼠取り;鼠捕り);ネズミとり(ネズミ捕り), nezumitori ( nezumi tori ; nezumitori ; nezumi tori ); nezumi tori ( nezumi tori )] (n) (1) mousetrap; rattrap; (2) speed trap; (3) rat poison |
| ブート | [, bu-to] (n,vs) (1) boot; (2) {comp} bootload; bootstrap |
| ブートストラップ | [, bu-tosutorappu] (n,vs) {comp} bootstrap |
| ブートストラッププログラム | [, bu-tosutorappupuroguramu] (n) {comp} bootstrap program |
| ペニバン | [, peniban] (n) strap on dildo |
| ラングリメン | [, rangurimen] (n) wraparound retaining straps worn with the old ski cable bindings (ger |
| 下緒;下げ緒 | [さげお, sageo] (n) (See 鞘) cord for attaching a sword scabbard tightly to the obi; sword strap; sword knot |
| 人を陥れる | [ひとをおとしいれる, hitowootoshiireru] (exp,v1) to entrap a person |
| 仕掛ける(P);仕かける | [しかける, shikakeru] (v1,vt) to commence; to lay (mines); to set (traps); to wage (war); to challenge; (P) |
| 仕掛地雷 | [しかけじらい, shikakejirai] (n) booby trap |
| 偽装爆発物 | [ぎそうばくはつぶつ, gisoubakuhatsubutsu] (n) booby trap |
| 半臂の緒 | [はんぴのお, hanpinoo] (n) (obsc) (See 忘れ緒) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
| 四足動物 | [しそくどうぶつ, shisokudoubutsu] (n) tetrapod |
| 場当たり;場当り | [ばあたり, baatari] (n) (1) playing to the gallery; grandstanding; gag; claptrap; (adj-na,adj-no) (2) ad hoc; haphazard; (n) (3) (abbr) (See 場当たり稽古) dress rehearsal |
| 大糸掛貝 | [おおいとかけがい;オオイトカケガイ, ooitokakegai ; ooitokakegai] (n) (uk) precious wentletrap (Epitonium scalare) |
| 大菱形骨 | [だいりょうけいこつ, dairyoukeikotsu] (n) os trapezium; trapezium |
| 定置網 | [ていちあみ, teichiami] (n) fixed shore net; fixed shore trap; stationary trap; stationary net |
| 家財道具 | [かざいどうぐ, kazaidougu] (n) household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods; traps |
| 寝首をかく;寝首を掻く | [ねくびをかく, nekubiwokaku] (exp,v5k) (1) to cut off the head of a sleeping person; to assassinate someone while he sleeps; (2) to catch someone off his guard by setting traps |
| 封じ込む | [ふうじこむ, fuujikomu] (v5m) to entrap |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 嵌める(P);填める(oK);篏める(oK) | [はめる, hameru] (v1,vt) (1) (uk) to insert; to put in (such that there is a snug fit); to button; to put on (something that envelopes, e.g. gloves, ring); (2) (col) to have sex; to fuck; (3) to pigeonhole (into a particular category); (4) to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs); (5) to entrap; to set someone up (i.e. frame them for a crime, etc.); (P) |
| 引き窓;引窓 | [ひきまど, hikimado] (n) skylight; trap door |
| 引っ掛ける(P);引っかける;引っ懸ける | [ひっかける, hikkakeru] (v1,vt) (1) to hang (something) on (something); to throw on (clothes); (2) to hook; to catch; to trap; to ensnare; (3) to cheat; to evade payment; to jump a bill; (4) to drink (alcohol); (5) (See ぶっ掛ける) to splash someone (with); (6) to hit the ball off the end of the bat (baseball); (P) |
| 忘れ緒;忘緒 | [わすれお, wasureo] (n) (See 小紐) decorative gauze strap that hangs from the front left side of the kohimo when tying closed one's hanpi |
| 掛ける(P);懸ける | [かける, kakeru] (v1,vt) (1) (See 壁にかける) to hang (e.g. picture); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag); (2) (See 腰を掛ける) to sit; (aux-v,v1) (3) to be partway (verb); to begin (but not complete); (4) (See 時間を掛ける) to take (time, money); to expend (money, time, etc.); (5) (See 電話を掛ける) to make (a call); (6) to multiply; (7) (See 鍵を掛ける) to secure (e.g. lock); (8) (See 眼鏡を掛ける) to put on (glasses, etc.); (9) to cover; (10) (See 迷惑を掛ける) to burden someone; (11) (See 保険を掛ける) to apply (insurance); (12) to turn on (an engine, etc.); to set (a dial, an alarm clock, etc.); (13) to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on; (14) to hold an emotion for (pity, hope, etc.); (15) (also 繋ける) to bind; (16) (See 塩をかける) to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto; (17) (See 裁判に掛ける) to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.); (18) to increase further; (19) to catch (in a trap, etc.); (20) to set atop; (21) to erect (a makeshift building); (22) to hold (a play, festival, etc.); (aux-v) (23) (See 話し掛ける) (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone); (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アースバンド | [あーすばんど, a-subando] earth band, earth strap, strap snug |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
| ブートストラップ | [ぶーとすとらっぷ, bu-tosutorappu] bootstrap (vs) |
| ブートストラッププログラム | [ぶーとすとらっぷぷろぐらむ, bu-tosutorappupuroguramu] bootstrap program |
| ブートプログラム | [ぶーとぷろぐらむ, bu-topuroguramu] boot(strap) program |
| 操作コードトラップ | [そうさコードとらっぷ, sousa ko-do torappu] operation code trap |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่วง | [n.] (būang) EN: snare ; trap FR: collet [m] ; piège [m] |
| ชะเลง | [n.] (chalēng) EN: [a kind of trap for fish] FR: [sorte de nasse à poissons] |
| ชนาง | [n.] (chanāng) EN: trap for fish ; trap for wild animals FR: |
| เชงเลง | [n.] (chēnglēng) EN: bamboo fish ; crab trap FR: |
| ชดเชย | [v.] (chotchoēi) EN: compensate ; reimburse ; repay ; make reparations ; indemnify ; recover ; replace ; substitute ; adjust FR: compenser ; rattraper ; regagner ; indemniser ; substituer |
| ฉวย | [v.] (chūay) EN: snatch ; grab ; catch ; seize ; take away ; grasp ; wrest FR: saisir ; attraper ; empoigner ; s'emparer ; prendre |
| ดัก | [n.] (dak) EN: snare ; trap FR: piège [m] |
| ดัก | [v.] (dak) EN: trap ; entrap ; ambush ; ambuscade ; waylay ; intercept ; block ; snare FR: prendre ; attraper ; piéger ; capturer ; prendre au piège ; tendre une embuscade ; intercepter |
| ดักจับ | [v.] (dakjap) EN: entrap ; ensnare FR: piéger |
| ดักหน้าดักหลัง | [v. exp.] (dak nā dak ) EN: be trapped on all sides FR: |
| ดักนก | [v. exp.] (dak nok) EN: FR: attraper un oiseau |
| ดวงตราไปรษณียากร | [n.] (dūang trāpr) EN: postage stamp ; stamp FR: timbre-poste [m] ; timbre postal [m] |
| เฝือก | [n.] (feūak) EN: fish trap made of bamboo strips FR: claie [f] |
| โหนรถเมล์ | [v. exp.] (hōn rotmē) EN: be a straphanger FR: |
| หู | [n.] (hū) EN: handle ; strap FR: poignée [f] ; anse [f] |
| อีจู้ | [n.] (ījū) EN: bottle-shaped eel trap ; bamboo eel trap FR: |
| อินทรธนู | [n.] (inthanū) EN: shoulder loop ; shoulder strap ; shoulder marks ; shoulder board ; epaulet FR: épaulette [f] |
| จั่น | [n.] (jan) EN: trap FR: |
| จับ | [v.] (jap) EN: catch ; hold ; grab ; seize FR: saisir ; attraper ; prendre en main ; empoigner ; agripper |
| จับกุม | [v.] (japkum) EN: arrest ; capture ; seize ; catch ; grab ; apprehend FR: saisir ; attraper ; arrêter ; appréhender ; capturer |
| จนตรอก | [adj.] (jontrøk) EN: cornered ; trapped ; FR: |
| จู้ | [n.] (jū) EN: bottle-shaped eel trap ; bamboo eel trap FR: |
| กะดุ้ง | [n.] (kadung) EN: [kind of fish trap] FR: |
| กะหูด | [n.] (kahūt) EN: funnel trap for fish FR: |
| กาจับหลัก | [n.] (kājaplak) EN: [kind of trap] FR: |
| กะลัน | [n.] (kalan) EN: bamboo eel trap FR: |
| การประมาณค่านอกช่วง | [n. exp.] (kān pramān ) EN: extrapolation FR: extrapolation [f] |
| การตั้งครรภ์ในช่องท้อง | [n. exp.] (kān tangkha) EN: intraperitoneal pregnancy FR: |
| กับ | [n.] (kap) EN: trap FR: |
| กับดัก | [n.] (kapdak) EN: snare ; trap FR: collet [m] ; piège [m] |
| กะริง | [n.] (karing) EN: snare for trapping the skipping animals FR: |
| กัดลาก | [n.] (katlāk) EN: seine ; fish-trap ; trawl net ; drag net FR: seine [f] ; senne [f] |
| กัดวาง | [n.] (katwāng) EN: seine ; fish-trap FR: seine [f] ; senne [f] |
| คางหมู | [n.] (khāngmū) EN: trapezoid ; trapezium FR: trapèze [m] |
| คล้อง | [v.] (khløng) EN: hook ; catch with a loop ; lace ; lasso ; snare ; be hold of ; hang FR: attraper au lasso ; prendre au lacet |
| คอห่าน | [n.] (khøhān) EN: cesspool ; water trap ; toilet bowl FR: |
| คอกช้าง | [n. exp.] (khøk chāng) EN: elephant-trapping pen FR: |
| ข้อง | [n.] (khǿng) EN: bamboo container for caught fish ; fishtrap ; fish container ; vase-shaped basket-work creel ; creel FR: panier de pêche [m] |
| ข้องอีสาน | [n. exp.] (khǿng Īsān) EN: Isan fishtrap FR: panier de pêche isan [m] |
| ขวาก | [n.] (khwāk) EN: spike ; thorns ; obstacles ; caltrop ; caltrap FR: épieu [m] ; herse [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Trapezkünstler | {m}; Trapezkünstlerin |
| Armband | {m} einer Uhrstrap; watchstrap |
| Astraphobie | {f}; Angst vor Blitzen und Gewitterastraphobia |
| Ballenumreifung | {f}bale strapping |
| Erdungswinkel | {m}grounding bracket; ground strap |
| Klaviersaitendraht | {m} [mus.]clamp strap |
| Öse | {f} für Handschlaufenconnection for hand strap |
| Dampfentlüfter | {m}steam trap |
| Schmutzfänger | {m}dirt trap |
| Attrappe | {f} | Attrappen |
| Anstrengung | {f}; Strapaze |
| Dehnungsband | {n}expansion strap |
| Extrapolation | {f} [math.]extrapolation |
| Fallgrube | {f}pit; trap |
| Fettfanggitter | {n}fat collector; fat trap |
| Halteband | {n}retaining strap |
| Henkel | {m} | seitlicher Henkel | gezogener Henkel | einen Henkel ziehenhandle | strap-handle | pulled handle | to pull a handle |
| Ionenfalle | {f}ion trap |
| Layard-Schnabelwal | {m} [zool.]strap-toothed whale; strap-toothed beaked whale; Layard's beaked whale (Mesoplodon layardii) |
| Schlagriemen | {m}lug strap; picker band |
| Molchstopper | {m}pig trap station |
| Molchsystem | {n}pig trap system |
| Abseitsfalle | {f} [sport]offside trap |
| Reinstwasser | {n}pharmaceutical-grade water; ultrapure water |
| Radarfalle | {f}radar (speed) trap |
| Schalldämmkulisse | {f}sound trap |
| Spagetti-Träger | {pl}spaghetti straps |
| Spannband | {n}band clamp; strap |
| Stahlband | {n}steel band; stell strip; strip steel; steel strapping |
| Bandhenkel | {m}; seitlicher Henkelstrap handle |
| strapaziös | {adj} | äußerst strapaziöswearing; tiring; exhaustive | grueling |
| Panzersperre | {f} [mil.]tank trap |
| Trapez | {n} (geom.)trapezium [Br.]; trapezoid [Am.] |
| Trapez | {n} [sport] | Trapeze |
| Trapezoid | {n}trapezoid [Br.]; trapezium [Am.] |
| Trapezregel | {f} [math.]trapezoidal rule |
| Trapper | {m}; Trapperin |
| hochrein | {adj}ultra-clean; ultrapure |
| Urlader | {m} [comp.]bootstrap |
| Feuerfalle | {f}firetrap |