| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| superintend | (vt.) ควบคุม See also: ดูแล, จัดการ Syn. supervise, conduct, manage |
| superintendant | (n.) หญิงผู้ดูแลความเรียบร้อยต่างๆ ภายในหน่วยงาน See also: แม่บ้าน Syn. housekeeper, housemother |
| superintendence | (n.) ตำแหน่งบัญชาการ Syn. suzerainty, ascendance, ascendancy, lead, post, rulership, directorship, presidency, administration, mastery |
| superintendence | (n.) พรหมลิขิต See also: เหตุการณ์ที่เชื่อว่ากำหนดโดยพระเจ้า Syn. destiny |
| superintendence | (n.) การดูแลตรวจตรา See also: การควบคุม, การจัดการ Syn. guidance, management, control, direction |
| superintendent | (n.) ผู้จัดการ See also: ผู้ควบคุม, ผู้ดูแล, ผู้อำนวยการ Syn. manager, controller, supervisor |
| superintendent | (n.) คนเฝ้าอาคาร See also: คนเฝ้าประตู, คนดูแลอาคาร Syn. janitor, porter |
| superintendent | (n.) เจ้าหน้าที่ตำรวจระดับสูง |
| superintendent | (adj.) อยู่ในความควบคุมดูแล |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| superintend | (ซูเพออินเทนดฺ') vt. ควบคุม,จัดการ,อำนวยการ,ดูแล., Syn. supervise |
| superintendent | (ซูเพออินเทน'เดินทฺ) n. ผู้ควบคุม,ผู้จัดการ,ผู้อำนวยการ,ผู้ดูแล,ผู้คุมงานก่อสร้าง. adj. ควบคุม,จัดการ,ผู้อำนวยการ,ดูแล, Syn. supervise |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| superintend | (vi) ควบคุม,จัดการ,ดูแล,อำนวยการ |
| superintendent | (n) ผู้ดูแล,ผู้ควบคุม,ผู้จัดการ,ผู้อำนวยการ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Superintendence | การอำนวยการ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นวกรรมิก | (n.) superintendent See also: construction, constructor, overseer, supervisor, inspector |
| ผู้กำกับการ | (n.) superintendent See also: chief of police |
| ผู้กำกับการตำรวจ | (n.) superintendent Syn. ผู้การ |
| ศึกษาธิการ | (n.) superintendent See also: education officer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only Superintendent Wong and I know of your identity | มีผมกับสารวัตรวองเท่านั้น ที่รู้ฐานะของคุณ |
| The police confirmed that one of the victims was superintendent in OCTB Mr. Wong Chi-shing | ตำรวจยืนยันว่าหนึ่งในผู้เคราะห์ร้าย.. คือ ผ.อ.OCTB / ผ.อ.วอง ชิชิง |
| We heard you're the illegitimate son of the superintendent, huh? | ? ผู้ปกครองของลูกค้าประจำของเรา |
| Our superintendent, Mr. Sedgwick, is paying us a visit, so for my sake, let's be on our best behavior. | ผู้อำนวยการของเรา ผอ.เซดวิคได้มาเยี่ยมเรา เพื่อบรรลุวัตถุประสงค์ของครู และควบคุมพฤติกรรม ของพวกเราให้ดีที่สุด |
| I'm Nathan Gardner, your beloved principal, and this is our superintendent, Mr. Sedgwick, who made a special visit to meet you. | ฉัน นาธาน การ์ดเนอร์ อาจารย์ใหญ่ของเธอ แล้วนี่ก็ผู้อำนวยการของเรา ผอ.เซดวิค คนที่เรียกเธอมาพบเป็นการพิเศษ |
| Mark North put in a call to Detective Chief Superintendent Teller. | มาร์ค นอร์ทได้โทรศัพท์ ท่านผู้กำกับเทลเลอร์ |
| You can explain it all tomorrow to the principal and the superintendent, when you've got your meeting with the principal and the superintendent tomorrow, at the meeting. | พรุ่งนี้ค่อยอธิบายให้ ครูใหญ่กับผอ.เขตฟัง เพราะเธอจะได้เจอกับพวกเขาพรุ่งนี้ ในที่ประชุม |
| My decision that I made myself to leave was super difficult, but when the superintendent personally asks you to work at one of the worst schools in the state, well, you say, "Yes." | เป็นการตัดสินใจที่ไม่ง่ายเลย... แต่เมื่อ ผอ.เขตขอให้ฉันไปสอน โรงเรียนที่ห่วยที่สุดในรัฐ ฉันต้องตอบตกลง |
| Ron Massey has been superintendent for 30 years. | รอน แมสซี่ย์เป็นผู้ดูแล มา 30 ปีแล้ว |
| If it weren't for Barfi... I'd have retired as the Superintendent of Police. | ถ้าไม่ใช่เพราะบาร์ฟี่ ผมคงได้เกษียญในตำแหน่งผู้กำกับฯไปแล้ว |
| The superintendent's holding up the process by rerouting the ship to another dock. | หัวหน้างานได้ชลอ การดำเนินงานโดยให้เปลี่ยนเส้นทาง เดินเรือไปยังอีกท่าเรือ |
| He's the superintendent, the guy we're supposed to be taking our grievances to. | เขาเป็นหัวหน้าหน่วย เป็นคนที่น่าจะเป็นที่พึ่ง ในยามยากของเราได้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 提学御史 | [tí xué yù shǐ, ㄊㄧˊ ㄒㄩㄝˊ ㄩˋ ㄕˇ, 提学御史 / 提學御史] superintendent of education (formal title) |
| 监督人 | [jiān dū rén, ㄐㄧㄢ ㄉㄨ ㄖㄣˊ, 监督人 / 監督人] superintendent |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 主事 | [しゅじ, shuji] (n) manager; director; superintendent; overseer |
| 監督 | [かんとく, kantoku] (n,vs,adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P) |
| 監督者 | [かんとくしゃ, kantokusha] (n) superintendent; supervisor; warden |
| 管理者 | [かんりしゃ, kanrisha] (n) (1) manager; landlord; warden; superintendent; supervisor; (2) {comp} root (user); (P) |
| 管長 | [かんちょう, kanchou] (n) superintendent priest; chief abbot; (P) |
| 警察署長 | [けいさつしょちょう, keisatsushochou] (n) head of a police station; chief of a police station; superintendent |
| 警視 | [けいし, keishi] (n) police superintendent; metropolitan police; (P) |
| 警視正 | [けいしせい, keishisei] (n) senior superintendent; police inspector |
| 警視監 | [けいしかん, keishikan] (n) superintendent supervisor; assistant commissioner (UK, Aus. etc.) |
| 警視総監 | [けいしそうかん, keishisoukan] (n) Superintendent General of the Metropolitan Police |
| 館長 | [かんちょう, kanchou] (n) superintendent; director; curator; chief librarian; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เจ้าคณะใหญ่ | [n. exp.] (jaokhana ya) EN: Chief Superintendent of the (Central, North, South, East or Dhammayuttika) Ecclesiastries ; Ecclesiastical Governor General FR: |
| กำกับ | [v.] (kamkap) EN: control ; regulate ; oversee ; supervise ; superintend ; inspect ; direct ; conduct FR: diriger ; superviser ; contrôler ; conduire |
| ควบคุม | [v.] (khūapkhum) EN: control ; command ; oversee ; supervise ; superintend ; conduct ; manage ; regulate ; take charge FR: contrôler ; superviser ; commander ; prendre en charge ; assurer |
| ควบคุม | [v.] (khwop khum) EN: control ; confine ; oversee ; supervise ; superintend FR: contrôler |
| นวกรรมิก | [n.] (nawakanmik) EN: superintendent FR: |
| ผู้ดูแล | [n.] (phūdūlaē) EN: superintendent ; supervisor ; person responsible ; caretaker ; overseer FR: |
| ผู้กำกับ | [n.] (phūkamkap) EN: director ; supervisor ; superintendent ; inspector ; commander ; chief of police FR: directeur [m] ; superviseur [m] |
| ผู้กำกับการ (ผกก.) | [n.] (phūkamkapkā) EN: director ; superintendent ; head ; person in charge of things ; commander ; chief of police FR: chef [m] |
| ผู้กำกับการตำรวจ | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: superintendent of a police precinct FR: |
| ผู้กำกับการโยธา | [n. exp.] (phūkamkapkā) EN: superintendent of works FR: |
| ศึกษาธิการ | [n.] (seuksāthikā) EN: superintendent ; education officer FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bezirksdirektor | {m}agency superintendent |
| Kriminalkommissar | {m}detective superintendent |
| Oberaufsicht | {f}superintendence |
| Superintendent | {m}superintendent |