| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bathing suit | (n.) ชุดว่ายน้ำ (คำเก่า) Syn. swimsuit |
| be suitable | (vi.) เหมาะสมกับ See also: เข้ากันกับ Syn. be appropriate |
| be suitable for | (vt.) มีพอเพียง See also: เหมาะสม |
| be suited for | (phrv.) เหมาะสมกับ Syn. suit to |
| bodysuit | (n.) ชุดรัดรูปของผู้หญิง |
| catsuit | (n.) ชุดเสื้อกางเกงติดกันรัดรูป |
| dinner suit | (sl.) ชุดสูทเข้าชุดกันของผู้ชายที่หางเสื้อด้านหลังไม่ยาว |
| en suite | (adv.) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ) See also: เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด |
| en suite | (adj.) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของห้อง (คำทางการ) See also: เป็นส่วนหนึ่งของห้องชุด |
| in pursuit of | (idm.) ติดตาม See also: แสวงหา, ตามหา |
| Jesuit | (n.) พระเยซูอิต ในนิกายหนึ่งของโรมันคาทอที่ก่อตั้งในปี ค.ศ.๑๕๓๔ |
| jumpsuit | (n.) ชุดที่เสื้อและกางเกงเย็บติดเป็นชิ้นเดียวกัน See also: ิ |
| lawsuit | (n.) คดีความ Syn. suit, action, prosecution |
| major suit | (n.) ไพ่โพดำและโพแดง |
| playsuit | (n.) เสี้อกีฬาสำหรับเด็กหรือผู้หญิง |
| pursuit | (n.) การไล่ตาม Syn. chase, race, pursuance |
| pursuit | (n.) งานอดิเรก |
| pursuit | (n.) การพยายามให้ถึงความต้องการ |
| romper suit | (n.) ผ้าสวมคลุมตัวและขาของทารก |
| safari suit | (n.) ชุดซาฟารี (สีอ่อนเข้าชุดกันของเสื้อแขนสั้นกับกางเกง/กระโปรงสั้น) |
| snowsuit | (n.) เสื้อกันหนาว |
| spacesuit | (n.) ชุดอวกาศ |
| stealthy pursuit | (n.) การเดินย่องเข้าใกล้ See also: การเดินย่องตาม |
| suit | (n.) ชุดเสื้อผ้า See also: เสื้อผ้าที่เป็นชุดเดียวกัน Syn. costume, clothes, outfit |
| suit | (n.) ชุดไพ่สำรับเดียวกัน |
| suit | (n.) การฟ้องร้องคดี See also: คดี, ฎีกา Syn. lawsuit, prosecution |
| suit | (n.) คำร้อง See also: คำร้องเรียน, การขอร้อง Syn. petition |
| suit | (n.) การเกี้ยวพาราสี (คำโบราณ) See also: การขอแต่งงาน, การขอความรัก Syn. courtship, wooing |
| suit | (vt.) ทำให้เหมาะสม See also: ทำให้เหมาะกับ Syn. agree, befit, harmonize |
| suit | (vi.) เหมาะสมกัน See also: เหมาะกับ Syn. agree, appropriate to |
| suit for | (phrv.) เหมาะกับ See also: เหมาะสมกับ, เหมาะสำหรับ, เข้ากันได้กับ Syn. suit to |
| suit oneself | (phrv.) ตามใจตัวเอง |
| suit to | (phrv.) เหมาะกับ See also: เหมาะสมกับ, เข้ากันได้กับ Syn. suit for |
| suit to | (phrv.) เหมาะสมกับ Syn. be suited for |
| suit up | (phrv.) สวมเสื้อผ้าเหมาะสม (โดยเฉพาะกับลักษณะงาน) |
| suit with | (phrv.) เข้ากันได้ดีกับ See also: เหมาะสมกับ |
| suit yourself | (idm.) ตามใจคุณ See also: ตามใจ |
| suitability | (n.) ความเหมาะสม Syn. fitness, aptness |
| suitability | (n.) ความเหมาะสม See also: ความถูกต้อง Syn. aptness, accordance Ops. inconsistencey, incongruity |
| suitable | (adj.) เหมาะสม See also: สมควร Syn. appropriate, fitting, proper |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| birthday suit | n. ความเปล่าเปลือย,ชุดวันเกิด |
| boiler suit | n. ชุดทำงานที่มีเสื้อกางเกงติดกัน |
| diving suit | n. ชุดประดาน้ำ, Syn. diving dress |
| gym suit | ชุดกีฬา,ชุดเสื้อผ้าของนักพลศึกษา,ชุดเสื้อผ้าของนักกายกรรม |
| hot pursuit | การไล่ติดตามอาชญากรหรือข้าศึกอย่างกระชั้นชิด เช่นการข้ามพรมแดน |
| jesuit | (เจส'ซุอิท) n. สมาชิกโรมันคาทอลิกนิกายหนึ่ง,คนร้อยเล่ห์., See also: Jesuitic adj. ดูJesuit Jesuitical adj. ดูJesuit Jesuitism n.ดูJesuit Jesuitry n. ดูJesuit |
| lawsuit | (ลอ'ซูท) n. การฟ้องร้องคดี, Syn. suit |
| major suit | n. ไพ่โพธิ์แดงหรือโพธิ์ดำ |
| pantsuit | (แพนท'ซูท) n. ชุดสตรีที่ประกอบด้วยเสื้อและกางเกง, Syn. pant suit,pants suit |
| pursuit | (เพอซิวทฺ') n. การติดตาม,การไล่ตาม,การตามจับ,การดำเนินต่อไป,การดำเนินตาม,อาชีพ,การงาน,การเจริญรอย, Syn. chase |
| slack suit | n. ชุดเสื้อผ้าสวมใส่ในบ้าน |
| suit | (ซูท) n. คำร้อง,คำขอร้อง,การขอร้อง,การขอแต่งงาน,การเกี้ยวพาราสี,การฟ้องร้อง,การฟ้องร้องคดี,คดี,ฎีกา,ชุดเสื้อผ้า,ชุด,ชุดไพ่ดอกสีเดียวกัน,ผู้ติดตาม. vt.,vi. ทำให้เหมาะกับ,เหมาะสม,จัดให้มีชุดเสื้อผ้าหรืออื่น ๆ |
| suitable | (ซู'ทะเบิล) adj. เหมาะสม,สมควร,เหมาะ,คู่ควรกับ., See also: suitability n. suitableness n. suitably adv., Syn. proper,fit |
| suitcase | (ซูท'เคส) n. กระเป๋าเสื้อผ้ารูปสี่เหลี่ยม,หีบรูปสี่เหลี่ยม |
| suite | (ซวีท) n. ชุด,กลุ่ม,คณะ,กลุ่มผู้ติดตาม,ข้าราชบริพาร,ชุดเครื่องเรือน,ห้องชุด,ชุดเพลง |
| suited | (ซู'ทิด) adj. เหมาะสม,สมควร,พอเหมาะ,คู่ควร, Syn. appropriate |
| suiting | (ซู'ทิง) n. สิ่งทอสำหรับทำชุดเสื้อผ้า |
| suitor | (ซู'เทอะ) n. ชายที่เกี้ยวผู้หญิง,โจทก์,ผู้ร้องทุกข์,ผู้ฟ้องร้อง,ผู้ขอร้อง., Syn. young man |
| unsuitable | (อันซิว'ทะเบิล) adj. ไม่เหมาะสม,ไม่สมควร,ไม่คู่ควร., See also: unsuitability,unsuitableness n. unsuitably adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| Jesuit | (n) พระนิกายโรมันคาทอลิก |
| lawsuit | (n) คดีความ,การฟ้องร้องคดี |
| pursuit | (n) การติดตาม,การแสวงหา,การงาน,อาชีพ,การดำเนินตาม |
| suit | (n) คดีความ,คำขอร้อง,หน้าไพ่,เสื้อผ้าทั้งชุด,การเกี้ยว |
| suitable | (adj) คู่ควร,เหมาะสม,สมควร |
| suitcase | (n) กระเป๋าเสื้อผ้า,กระเป๋าเดินทาง |
| suite | (n) อันดับ,บริวาร,ห้องชุด,คณะ,ข้าราชการ,ชุดเครื่องเรือน |
| suitor | (n) โจทก์,ผู้หมั้นหมายผู้หญิง,ผู้ร้องทุกข์ |
| swimsuit | (n) ชุดว่ายน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Atlantic suite | ชุดแอตแลนติก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hot pursuit | การไล่ตามติดพัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Jesuit drama | ละครเยซูอิต [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| lawsuit | คดีในศาล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Mediterranean suite | ชุดเมดิเตอร์เรเนียน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| paternity suit | การฟ้องคดีเพื่อพิสูจน์ความเป็นบิดา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pursuit | ๑. การดำเนินกิจการ๒. การไล่ติดตาม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| suit | คดี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bathing suits | ชุดว่ายน้ำ [TU Subject Heading] |
| Dismissal and nonsuit | การยกฟ้อง [TU Subject Heading] |
| Jesuits | เยซูอิทส์ [TU Subject Heading] |
| lounge suit | ชุดสากล |
| Suitable Extinguishing Agents | สารดับเพลิงที่เหมาะสม เป็นการแนะนำชนิดของสารที่ควรใช้ในการดับไฟ อันเนื่องมาจากสารเคมี แต่ละชนิด โดยระบุเป็นตัวเลขเอาไว้ ซึ่งมีความหมายดังต่อไปนี้ หมายเลข หมายถึง สารที่ควรใช้ดับไฟ |
| suite of honour | คณะผู้ติดตามเกียรติยศ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สมฐานะ | (v.) be suitable for one´s rank or standing Syn. สมหน้า, สมเกียรติ |
| สมหน้า | (v.) be suitable for one´s rank or standing Syn. สมเกียรติ |
| สมเกียรติ | (v.) be suitable for one´s rank or standing Syn. สมหน้า |
| สับราง | (v.) arrange one´s time so that competing suitors do not meet Syn. สับหลีก |
| เหมาะ | (v.) be suitable for See also: fit, be appropriate, be proper Syn. เหมาะสม, พอเหมาะ |
| กัปปิยภัณฑ์ | (n.) suitable presents See also: offerings |
| กัปปิยโวหาร | (n.) suitable speech |
| คดี | (n.) lawsuit See also: case Syn. คดีความ |
| คดีความ | (n.) lawsuit See also: case Syn. คดี |
| คดีอนาถา | (n.) pauper´s lawsuits |
| ความเหมาะสม | (n.) suitability See also: proper, appropriateness, fit |
| ชุด | (n.) suit See also: dress, uniform, clothing Syn. เสื้อผ้า |
| ชุดว่ายน้ำ | (n.) swimming suit See also: bathing suit |
| ชุดอาบน้ำ | (n.) swimming suit See also: bathing suit Syn. ชุดว่ายน้ำ |
| ถ้อยความ | (n.) lawsuit See also: litigation |
| ถูกส่วน | (adj.) suitable See also: right, accurate, proportional Syn. ได้สัดส่วน, สมส่วน |
| พอที่ | (adv.) suitable See also: appropriately Syn. เหมาะ, ควร |
| สมควร | (adv.) suitably See also: properly, appropriately Syn. ควร, เหมาะ, เหมาะสม |
| สำรับ | (n.) suit See also: set |
| สู้คดีความ | (v.) fight a lawsuit Syn. สู้คดี Ops. ยอมความ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It would be wise to find a suitable excuse | คงจะเป็นการฉลาดที่จะหาคำแก้ตัวที่เหมาะสม |
| Well it's true that it doesn't suit everyone | ก็จริงที่มันไม่ได้เหมาะกับทุกคน |
| Your dress suits you very well | ชุดของคุณเหมาะกับคุณดีมาก |
| I've tried whatever I could in order to be suitable for you | ฉันจะพยายามทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้ เพื่อจะได้คู่ควรกับคุณ |
| What kind of haircut you think would suit me? | เธอคิดว่าผมทรงไหนจะเหมาะกับฉัน |
| It's totally suit you! | มันเหมาะกับเธอโดยแท้ |
| The two of you suit each other | เธอทั้งสองคู่ควรซึ่งกันและกัน |
| Go pack your suitcase | ไปแพ็คกระเป๋าได้แล้ว |
| Where's my suitcase? | กระเป๋าเสื้อผ้าของฉันอยู่ที่ไหน? |
| Let me carry your suitcase! | ให้ฉันช่วยยกกระเป๋าเสื้อผ้าให้นะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I buy a new suit and I swing-a the chain | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง โซ่ |
| I buy a new suit and I swing-a the cane | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง อ้อย |
| Oh, well, I'm sure it's very suitable, very nice indeed. | ฉันมั่นใจว่ามันต้องเหมาะสมอยู่เเล้วละคะ |
| I merely thought that you might find a costume among the family portraits that would suit you. | ฉันเพียงเเต่คิดว่าคุณอาจเจอชุดที่เหมาะกับคุณ ได้จากบรรดาภาพวาดของตระกูล |
| The boy in the grey flannel suit is bouncing' back and forth like a tennis ball. | The boy in the grey flannel suit is bouncin' back and forth like a tennis ball. |
| Now I find you in exactly the position that suits me. | ตอนนี้ฉันก็ได้พบแก ในสภาพที่สะดวกมาก |
| My advice is to keep your rifle strapped to a suitable portion of your body. | คือการเสมอปืนไรเฟิลของคุณ มัดติดอยู่กับส่วนที่เหมาะสม ของร่างกายของคุณ |
| As Attorney General, I can assure you that a suitable sheriff will be found to restore the peace in Rock Ridge. | ในฐานะอัยการสูงสุด ผมรับรองได้ว่า... ...จะส่ง นอภ.ที่เหมาะสมไปร็อคริดจ์ |
| The idea that he'd line his pockets in this pursuit is the unkindest cut of all. | ความคิดเรื่องที่เขาหากิน เอาเงินเข้ากระเป๋าตัวเอง เป็นสิ่งที่ไร้ความเมตตาอย่างที่สุด |
| This pursuit is designated a standard Code 44. Please respond only to that code. Code 44 indicates no requirement for a blockade. | 44 บ่งชี้ว่ามีความจำเป็นสำหรับ การปิดล้อมไม่มี |
| A Pursuit Special has been stolen. | การแสวงหาพิเศษได้ถูกขโมย ไป |
| Breaks custody, wastes a young premmie and takes off in a Pursuit Special. | บ้าดีเดือด แบ่งการดูแลของเสีย หนุ่ม คนและจะปิดในการแสวงหา พิเศษ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 游泳衣 | [yóu yǒng yī, ㄧㄡˊ ㄩㄥˇ ㄧ, 游泳衣] swimsuit; bathing costume |
| 不合 | [bù hé, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ, 不合] not conform to; be unsuited to; be out of keeping with; should not; ought out |
| 沙滩鞋 | [shā tān xié, ㄕㄚ ㄊㄢ ㄒㄧㄝˊ, 沙滩鞋] beach shoes; wetsuit booties |
| 两造 | [liǎng zào, ㄌㄧㄤˇ ㄗㄠˋ, 两造 / 兩造] both parties (to a lawsuit); plaintiff and defendant |
| 得 | [dé, ㄉㄜˊ, 得] to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished |
| 耶穌教 | [Yē sū jiào, ㄧㄝ ㄙㄨ ㄐㄧㄠˋ, 耶穌教] Christianity; Jesuit catholicism |
| 量体裁衣 | [liáng tǐ cái yī, ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧˇ ㄘㄞˊ ㄧ, 量体裁衣 / 量體裁衣] lit. measure the body then tailor the suit (成语 saw); fig. to act according to actual circumstances; To live within one's means. |
| 一身 | [yī shēn, ㄧ ㄕㄣ, 一身] whole body; from head to toe; single person; a suit of clothes |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet |
| 对症 | [duì zhèng, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄥˋ, 对症 / 對症] correct diagnosis; to prescribe the right cure for an illness; to suit the medicine to the illness |
| 干衣 | [gān yī, ㄍㄢ ㄧ, 干衣 / 乾衣] drysuit (diving) |
| 浅易 | [qiǎn yì, ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ, 浅易 / 淺易] easy; simple; suitable for beginners |
| 乔治城大学 | [Qiáo zhì chéng dà xué, ㄑㄧㄠˊ ㄓˋ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 乔治城大学 / 喬治城大學] Georgetown university in Washington D.C., famous as quality Jesuit university and for its basketball team |
| 调 | [tiáo, ㄊㄧㄠˊ, 调 / 調] harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite |
| 不便 | [bù biàn, ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ, 不便] inconvenient; inappropriate; unsuitable; short of cash |
| 涉讼 | [shè sòng, ㄕㄜˋ ㄙㄨㄥˋ, 涉讼 / 涉訟] involved in a law suit; to sue sb |
| 面罩 | [miàn zhào, ㄇㄧㄢˋ ㄓㄠˋ, 面罩] mask; visor; face-piece (e.g. diving suit, gas mark) |
| 利玛窦 | [Lì Mǎ dou, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡ˙, 利玛窦 / 利瑪竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China |
| 利马窦 | [Lì Mǎ dòu, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 利马窦 / 利馬竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China; erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦 |
| 相配人 | [xiāng pèi rén, ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ㄖㄣˊ, 相配人] match (couple); persons well suited for each other |
| 可 | [kě, ㄎㄜˇ, 可] can; may; able to; to approve; to permit; certain(ly); to suit; (particle used for emphasis) |
| 至当 | [zhì dāng, ㄓˋ ㄉㄤ, 至当 / 至當] most suitable; extremely appropriate |
| 相称 | [xiāng chèn, ㄒㄧㄤ ㄔㄣˋ, 相称 / 相稱] to match; to suit; mutually compatible |
| 套裙 | [tào qún, ㄊㄠˋ ㄑㄩㄣˊ, 套裙] woman's suit; dress worn over a petticoat |
| 宜 | [yí, ㄧˊ, 宜] proper; should; suitable; appropriate |
| 一套 | [yī tào, ㄧ ㄊㄠˋ, 一套] suit; a set |
| 合适 | [hé shì, ㄏㄜˊ ㄕˋ, 合适 / 合適] suitable; fitting; decent; to fit |
| 对劲儿 | [duì jìn r, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄖ˙, 对劲儿 / 對勁兒] suitable; to one's liking; to get along together |
| 对路 | [duì lù, ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˋ, 对路 / 對路] suitable; to one's liking |
| 箱子 | [xiāng zi, ㄒㄧㄤ ㄗ˙, 箱子] suitcase; chest; box; case; trunk |
| 组曲 | [zǔ qǔ, ㄗㄨˇ ㄑㄩˇ, 组曲 / 組曲] suite (music) |
| 西服 | [xī fú, ㄒㄧ ㄈㄨˊ, 西服] suit; western-style clothes (historical usage) |
| 适宜 | [shì yí, ㄕˋ ㄧˊ, 适宜 / 適宜] suitable; appropriate |
| 适当 | [shì dàng, ㄕˋ ㄉㄤˋ, 适当 / 適當] suitable; appropriate |
| 泳衣 | [yǒng yī, ㄩㄥˇ ㄧ, 泳衣] swimsuit; bathing suit |
| 相配物 | [xiāng pèi wù, ㄒㄧㄤ ㄆㄟˋ ˋ, 相配物] thing that is well suited; pet animal that suits its owner |
| 将牌 | [jiàng pái, ㄐㄧㄤˋ ㄆㄞˊ, 将牌 / 將牌] trump (suit of cards) |
| 不当 | [bù dàng, ㄅㄨˋ ㄉㄤˋ, 不当 / 不當] unsuitable; improper; inappropriate |
| 得当 | [dé dàng, ㄉㄜˊ ㄉㄤˋ, 得当 / 得當] appropriate; suitable |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｐバルブ | [ピーバルブ, pi-barubu] (n) P-valve; urinal built into a diver's dry suit |
| イエズス会 | [イエズスかい, iezusu kai] (n) Society of Jesus; Jesuits |
| イエズス会士 | [イエズスかいし, iezusu kaishi] (n) Jesuit |
| ウエットスーツ;ウェットスーツ | [, uettosu-tsu ; uettosu-tsu] (n) wet suit |
| オーダシティ;オーダスィティ(ik);オーダセティ(ik) | [, o-dashitei ; o-dasuitei (ik); o-dasetei (ik)] (n) audacity |
| オフィスソフト | [, ofisusofuto] (n) office software package; office suite |
| キリシタン版 | [キリシタンばん, kirishitan ban] (n) books printed in Japan by the Jesuits (1590-1612) |
| クラブ | [, kurabu] (n) (1) club (e.g. golf, tennis); (2) clubs (card suit); (3) (See 蟹) crab; (P) |
| ごつい手 | [ごついて, gotsuite] (exp) big hands; massive hands |
| ごっつい手 | [ごっついて, gottsuite] (n) (See ごつい手) big hands; massive hands |
| ジェスイット | [, jiesuitto] (n) Jesuit; (P) |
| シャカシャカ | [, shakashaka] (n) (sl) (See シャカパン) nylon track suit (when worn as street fashion) |
| ジャンプスーツ | [, janpusu-tsu] (n) jumpsuit |
| シングルブレスト | [, shinguruburesuto] (n) (abbr) single-breasted suit |
| ズートスーツ | [, zu-tosu-tsu] (n) zoot suit |
| すい;すいっ | [, sui ; suitsu] (adv-to) lightly; nimbly |
| スウェットスーツ;スエットスーツ | [, suuettosu-tsu ; suettosu-tsu] (n) sweatsuit; sweat suit |
| すっぽんぽん | [, supponpon] (adj-na,n) utterly stark naked; wearing only one's birthday suit |
| セーラー服 | [セーラーふく, se-ra-fuku] (n) sailor suit; middy uniform; (P) |
| ゼスイット | [, zesuitto] (n) Jesuit |
| セパレート水着 | [セパレートみずぎ, separe-to mizugi] (n) two-piece swimming suit (not bikini style) |
| そぐう | [, soguu] (v5u,vi) (See そぐわない) to be suitable; to be appropriate; to match |
| そぐわない | [, soguwanai] (adj-i) (See そぐう) unsuitable; not matching; out of character |
| それ相応;其れ相応 | [それそうおう, soresouou] (adj-no,adj-na,n) appropriate; suitable; proper; fitting |
| ダーク・スーツ;ダークスーツ | [, da-ku . su-tsu ; da-kusu-tsu] (n) dark (menswear) suit (midnight blue, black, etc.) |
| タキシード | [, takishi-do] (n) tuxedo; dinner suit; (P) |
| だてらに | [, daterani] (suf,prt) a mere (status or characteristic); implies activity unsuited to (status or characteristic); (P) |
| チター;ツィター | [, chita-; tsuita-] (n) zither (ger |
| ついつい | [, tsuitsui] (adv) (on-mim) (See つい) unintentionally; unconsciously; by mistake; against one's better judgement; against one's better judgment |
| ついて回る;付いて回る | [ついてまわる, tsuitemawaru] (v5r,vi) to follow around |
| ディナースーツ | [, deina-su-tsu] (n) dinner suit |
| なり手;成り手;為り手;成手;為手(io) | [なりて, narite] (n) candidate; suitable person |
| に就いて;に就て;に付いて | [について, nitsuite] (exp) (uk) concerning; along; under; per |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] (n) {comp} parameterized abstract test suite |
| ピツイトリン | [, pitsuitorin] (n) Pituitrin |
| ぴったり | [, pittari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) tightly; closely; (2) (on-mim) exactly; precisely; (3) (on-mim) suddenly (stopping); (adv,adv-to,vs,adj-na) (4) (on-mim) perfectly (suited); ideally; (P) |
| ブルセラ | [, burusera] (n) (sl) (from ブルマー and セーラー服) used women's clothing such as bloomers and high-school sailor-suit uniforms (esp. as a source of sexual arousal); (P) |
| ベビーオール | [, bebi-o-ru] (n) one-piece garment with snaps up the front, sort of like a jumpsuit for babies (wasei |
| ポケット・チーフ;ポケットチーフ | [, poketto . chi-fu ; pokettochi-fu] (n) pocket square (decorative handkerchief used as an accessory to a suit) |
| ボディースーツ | [, bodei-su-tsu] (n) bodysuit |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| パラメタ化された実行可能試験項目群 | [パラメタかされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, parameta kasaretajikkoukanoushikenkoumokugun] parameterized executable test suite |
| パラメタ化された抽象的試験項目群 | [パラメタかされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, parameta kasaretachuushoutekishikenkoumokugun] parameterized abstract test suite |
| はん用的試験項目群 | [はんようてきしけんこうもくぐん, hanyoutekishikenkoumokugun] generic test suite |
| プロトコルスイート | [ぷろとこるすいーと, purotokorusui-to] protocol suite |
| プロトコル群 | [プロトコルぐん, purotokoru gun] protocol suite, protocol set |
| 実行可能試験項目群 | [じっこうかのうしけんこうもくぐん, jikkoukanoushikenkoumokugun] executable test suite |
| 技術移転 | [ぎじゅついてん, gijutsuiten] technology transfer |
| 推定データ | [すいてデータ, suite de-ta] estimated data |
| 推定値 | [すいていち, suiteichi] estimated value |
| 選択された実行可能試験項目群 | [せんたくされたじっこうかのうしけんこうもくぐん, sentakusaretajikkoukanoushikenkoumokugun] selected executable test suite |
| 選択された抽象的試験項目群 | [せんたくされたちゅうしょうてきしけんこうもくぐん, sentakusaretachuushoutekishikenkoumokugun] selected abstract test suite |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 見合 | [みあ, mia] Thai: เหมาะสม English: suit |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อันควร | [adj.] (an khūan) EN: proper ; suitable ; appropriate FR: |
| อ่านต่อหน้า ... | [xp] (ān tø nā …) EN: continued on page … FR: suite à la page ... |
| อนุรูป | [adj.] (anurūp) EN: suitable ; enough FR: |
| อาทิ | [X] (āthi) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc. |
| อรรถคดี | [n.] (atthakhadī) EN: lawsuit ; case ; legal action ; legal case ; legal proceedings ; litigation FR: procès [m] |
| บรรจุ | [v.] (banju) EN: put in a suitable position ; appoint ; occupy ; assign FR: occuper |
| บริพาร | [n.] (børiphān) EN: retinue ; suite ; entourage ; followers ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: entourage [m] ; suite [f] ; domestiques [mpl] |
| บริวาร | [n.] (børiwān) EN: followers ; suite ; retinue ; entourage ; adherents ; adjuncts ; attendants ; court ; disciples FR: suite [f] ; disciples [mpl] |
| ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
| ชุด | [n.] (chut) EN: suit ; dress ; uniform ; clothing FR: costume [m] ; ensemble [m] ; tenue [f] ; uniforme [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: [classif.: sets of things (crockery, china, glassware ...), suits of clothing, teams, menus] FR: [classif. : ensembles d'objets assortis, ensembles vestimentaires (costumes ...), équipes sportives; menus] |
| ชุดอาบน้ำ | [n. exp.] (chut āpnām) EN: swimming suit FR: maillot de bain [m] ; ensemble de bain [m] |
| ชุดอวกาศ | [n. exp.] (chut awakāt) EN: space suit FR: combinaison spatiale [f] |
| ชุดกีฬา | [n. exp.] (chut kīlā) EN: sport suit FR: tenue de sport [f] ; ensemble de sport [m] |
| ชุดนอน | [n. exp.] (chut nøn) EN: nightgown ; nightdress ; sleeping suit ; pyjamas FR: pyjama [m] ; chemise de nuit [f] |
| ชุดออกแขก | [n. exp.] (chut økkhaē) EN: dress ; suit : outfit FR: |
| ชุดโปรแกรมสำนักงาน | [n. exp.] (chut prōkra) EN: office suite (software) FR: suite bureautique [f] |
| ชุดสูท | [n. exp.] (chut sūt) EN: suit FR: costume [m] ; complet [m] |
| ชุดว่ายน้ำ | [n. exp.] (chut wāinām) EN: swimsuit ; swimming costume ; bathing suite ; swimwear FR: maillot de bain [m] |
| ชุดวันเกิด | [n. exp.] (chut wankoē) EN: birthday suit FR: |
| ได้สัดส่วน | [X] (dāi satsūan) EN: proportionate ; suitable FR: |
| ได้ที่ | [v.] (dāithī) EN: set ; be suitable ; be appropriate ; be fitting FR: |
| ดำเนินคดี | [v.] (damnoēnkhad) EN: sue ; prosecute ; charge ; indict ; go to court ; take legal proceedings ; initiate a lawsuit FR: mener une action en justice ; ester en justice ; intenter une action ; attaquer ; poursuivre ; initier des poursuites |
| ดังนี้ | [adv.] (dang-nī) EN: as follows ; thus ; therefore ; so FR: comme suit ; ainsi ; de la façon suivante ; de la sorte |
| ดังต่อไปนี้ | [adv.] (dang tøpain) EN: as follows ; the following FR: comme suit ; suivants ; les suivants ; comme ci-après ; comme ci-dessous |
| เดียงสา | [v.] (dīengsā) EN: be sensible ; know the way of the world ; be intelligent ; be responsible ; be mature ; be of age ; reach the age of discretion ; know what is right or wrong ; know what is suitable and what is not ; know the situation thoroughly FR: être raisonnable ; être sensé ; être avisé ; faire preuve de maturité |
| เดี๋ยวนี้ | [adv.] (dīonī) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; just now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement |
| แฟน | [n.] (faēn) EN: boyfriend ; girlfriend ; sweetheart ; lover ; partner ; one's beloved ; darling ; dear ; sweetie ; suitor ; beau FR: petit ami [m] ; petite amie [f] ; flirt [m] ; amoureux [m] ; amoureuse [f] ; soupirant [m] ; prétendant [m] ; partenaire [m, f] ; conquête [f] (fam.) |
| ฟ้องอาญา | [v. exp.] (føng āyā) EN: bring a criminal action ; file a criminal suit ; file a criminal case FR: |
| ฟ้องหย่า | [v. exp.] (føng yā) EN: file a petition for divorce ; file for divorce ; file a divorce suit against ; sue a claim for divorce FR: intenter une action en divorce |
| ฟ้องแย้ง | [v.] (føngyaēng) EN: counterclaim ; file a cross-action ; file a cross-suit ; countersue FR: |
| ห้องชุด | [n.] (hǿngchut) EN: apartment ; flat ; condominium unit FR: appartement [m] ; suite [f] |
| ห้องสวีท | [n. exp.] (hǿng sawīt) EN: suite FR: suite [f] ; chambre de luxe [f] |
| ห้องที่มีห้องน้ำในตัว | [n. exp.] (hǿng thī mī) EN: en suite FR: |
| จั๊มสูท | [n.] (jamsūt) EN: jumpsuit FR: |
| กาลเทศะ | [n.] (kālathēsa) EN: time and place ; occasion ; opportune moment ; appropriateness ; suitability FR: moment opportun [m] |
| การดำเนินคดีแบบกลุ่ม | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: class action ; class suit ; representative action FR: |
| การฟ้อง | [n.] (kān føng) EN: accusation ; prosecution ; charge ; suit ; informing against ; suing ; filing of an action ; bringing a suit against ; filing a suit against FR: accusation [f] ; charge [f] |
| การฟ้องคดี | [n. exp.] (kān føng kh) EN: suit ; action ; lawsuit ; prosecution ; indictment FR: action [f] ; poursuites [fpl] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendanzug | {m}dinner dress; evening suit; dress suit |
| Kartellverfahren | {n}antitrust suit |
| Badeanzug | {m}bathing suit |
| Tarnanzug | {m}camouflage suit; camouflage battledress |
| Strandanzug | {m}beach suit |
| Schlafzimmereinrichtung | {f}bedroom suite |
| Jagd | {f} (nach)chase (after); pursuit (of) |
| Schnittkäse | {m} [cook.]cheese suitable for slicing; hard cheese |
| Zivilklage | {f} [jur.]civil lawsuit |
| Maßanzug | {f}tailor-made suit; custom-made suit [Am.] |
| Taucheranzug | {m}diving suit |
| Scheidungsklage | {f}divorce suit; petition for divorce |
| Vorstandsetage | {f}executive suite |
| Fliegerdress | {n}flying suit |
| geeignet; passend; angemessen | {adj} (für) | geeigneter; passender | am geeignetsten; am passendsten | am besten geeignet; am günstigsten | nicht geeignet; nicht benutzbar | als geeignet angesehen werdensuitable (for) | more suitable | most suitable | most suitable | unsuitable | to be considered suitable |
| Hosenanzug | {m}pant suit |
| Jeansanzug | {m}jeans suit |
| Straßenanzug | {m}lounge suit |
| Praxistauglichkeit | {f}practical suitability |
| Matrosenanzug | {m}sailor suit |
| Skianzug | {m}ski suit |
| Raumanzug | {m}space suit |
| Suite | {f} (Zimmer) | Hochzeitssuite |
| Suite | {f} [mus.] | Suiten |
| Sommeranzug | {m}summer suit |
| Tarnanzug | {m} (für Scharfschützen)ghillie suit; ghilly suit |
| ungeeignet | {adj} | ungeeigneter | am ungeeignetstenunsuitable | more unsuitable | most unsuitable |
| geeignet | {adv}suitably |
| passend | {adv}suitably |
| Spielanzug | {m}playsuit; rompers |
| Handkoffer | {m}suit case |
| Rüstung | {f}suit of armour |
| Trachtenanzug | {m}suit in the style of a traditional costume |
| allergikergeeignet | {adj}suitable for allergy sufferers |
| kindgerecht | {adj}suitable for children; appropriate for children |
| ungeeignet | {adv}unsuitably |
| unpassend | {adv}unsuitably |