| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be successful | (vt.) บรรลุผลสำเร็จ See also: ประสบความสำเร็จ Syn. attain |
| successful | (adj.) มีผลสำเร็จ See also: ประสบผลสำเร็จ, ประสบชัยชนะ Syn. flourishing, prosperous, thriving, victorious |
| successfully | (adv.) อย่างประสบผลสำเร็จ See also: ได้ผล, เป็นผลสำเร็จ Syn. favourably, prosperously, victoriously |
| unsuccessful | (adj.) ซึ่งไร้ผล See also: ซึ่งไม่สำเร็จ Syn. stillborn |
| unsuccessful | (adj.) ไร้ประโยชน์ See also: ไร้ผล Syn. bootless, vain Ops. fruitful, successful |
| unsuccessful | (adj.) ที่ไม่ได้ใช้ประโยชน์ See also: ที่ไม่มีประโยชน์ Syn. unfruitful, useless Ops. fruitful, successful, useful |
| unsuccessfully | (adv.) อย่างไร้ความหมาย See also: อย่างล้มเหลว, เปล่าๆ |
| unsuccessfully | (adv.) อย่างเลว See also: อย่างไม่ดีพอ Syn. defectively |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| successful | (ซัคเซส'ฟูล) adj. ประสบความสำเร็จ,เป็นผลสำเร็จ,มีชัยชนะ., See also: successfully adv. successfulness n., Syn. perfect,prosperous,thriving |
| unsuccessful | (อันซัคเซส'ฟูล) adj. ไม่ประสบความสำเร็จ,ล้มเหลว. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| successful | (adj) มีชัยชนะ,สัมฤทธิ์ผล,เป็นผลสำเร็จ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Successful people | ผู้ประสบความสำเร็จ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ได้ดิบได้ดี | (v.) be successful See also: attain prominence, meet the success Syn. ได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า |
| ได้ดี | (v.) be successful See also: attain prominence, meet the success Syn. ได้ดิบได้ดี, เจริญ, ก้าวหน้า |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| His previous attempt had been unsuccessful | ความพยายามครั้งก่อนของเขาไม่ประสบผลสำเร็จ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Very successfully. How did you get in? | ประสบผลสำเร็จมาก คุณเข้ามาได้อย่างไร |
| The successful fishermen were already in and had butchered their marlin out... ... carried them laid full-length across two planks to the fish house... ... where they waited for the ice truck to carry them to the market in Havana. | ชาวประมงที่ประสบ ความสำเร็จ วันนั้นมีอยู่แล้วใน และเชือดมาร์ลินของพวกเขา ออก |
| Remember that only by following instructions can we hope to maintain a successful highway program. | ว่ามีเพียงทำตามคำแนะนำที่เรา สามารถทำได้ หวังว่าจะรักษาโปรแกรมทาง หลวงที่ประสบความสำเร็จ |
| Probably due to advanced American teaching techniques, we bridged the generations of isolation, and communicated successfully with the Molombos. | อาจเนื่องจากเทคนิคการสอน แบบอเมริกาขั้นสูง เราเชื่อมโยงความสันโดษหลายชั่วคน และสื่อสารกับโมลอมบอสได้สำเร็จ |
| Mr. Gandhi, you look at Mr. Khan and you see a successful Muslim trader. | คุณคานธี คุณข่านเป็น คนมุสลิมที่ร่ำรวย |
| He might have been impressed by a successful barrister who'd outmaneuvered General Smuts. | เขาอาจจะทึ่ง กับเนติบัณฑิต ที่เหนือชั้นกว่านายพลสมัทนะ |
| Your GLG-20s have penetrated successfully and are awaiting the go-code. | GLG-20s เข้ายึดฐานยิงได้สำเร็จ กำลังรอคำสั่งต่อไป |
| And they've been very successful, at many levels. | และสำเร็จไปหลายขั้นแล้วด้วย |
| Anyway, it was a successful paper. | ไงก็ตาม มันเป็นงานเขียนที่ประสบความสำเร็จ |
| You must be very successful if you need someone like Frank. | คุณคงดังมาก ถึงต้องใช้คนขนาดแฟรงค์ |
| Suicide number 1 37 of this year, in this city was neither a destitute, nor a lonely man but a successful executive with a loving family and 40 million dollars in the bank. | ลองดุพี่เค้าดีดีสิครับ เค้าดูเป็นพี่สำหรับนายใช่มั้ย ห๊า อ่า พี่นี่ตาถึงนะครับ ดูเธอสิครับ |
| We've had a most successful afternoon... and I'd like to congratulate all of the athletes... who have participated in today's events. | เราประสบความสำเร็จมาก เมื่อช่วงบ่าย... และผมขอแสดงความยินดี กับนักกีฬาทุกคน... ที่เข้าร่วมการแข่งขันในวันนี้ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 小刀会 | [xiǎo dāo huì, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 小刀会 / 小刀會] Dagger Society, anti-Qing secret society who mounted an unsuccessful rebellion in 1855 |
| 多尔衮 | [Duō ěr gǔn, ㄉㄨㄛ ㄦˇ ㄍㄨㄣˇ, 多尔衮 / 多爾袞] Dorgon (1612-1651), fourteenth son of Nurhaci 努爾哈赤|努尔哈赤, successful general, instrumental in Manchu conquest of China, ruled China as regent 1644-1650 for his nephew Emperor Shunzhi 順治帝 |
| 进士 | [jìn shì, ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ, 进士 / 進士] successful candidate in the highest imperial civil service examination; palace graduate |
| 大功告成 | [dà gōng gào chéng, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄥ ㄍㄠˋ ㄔㄥˊ, 大功告成] successfully accomplished (project or goal); to be highly successful |
| 女强人 | [nǚ qiáng rén, ㄋㄩˇ ㄑㄧㄤˊ ㄖㄣˊ, 女强人 / 女強人] successful career woman; able woman |
| 武举 | [wǔ jǔ, ˇ ㄐㄩˇ, 武举] successful military candidate in the imperial provincial examination |
| 功德圆满 | [gōng dé yuán mǎn, ㄍㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄩㄢˊ ㄇㄢˇ, 功德圆满 / 功德圓滿] virtuous achievements come to their successful conclusion (成语 saw) |
| 伽罗华 | [Jiā luó huà, ㄐㄧㄚ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ, 伽罗华 / 伽羅華] Évariste Galois (1811-1832), famous French mathematical prodigy and unsuccessful duellist; also written 伽羅瓦|伽罗瓦 |
| 不成功 | [bù chéng gōng, ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄥ, 不成功] unsuccessful |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| まいゆ;まいゆう | [, maiyu ; maiyuu] (adj-f) (1) (reversed from うまい) delicious; appetizing; appetising; (2) skillful; clever; expert; wise; successful; (3) fortunate; splendid; promising |
| まんまと | [, manmato] (adv) (on-mim) successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly |
| 一山越す | [ひとやまこす, hitoyamakosu] (exp,v5s) to go over the hump; to get successfully through the bulk of the work |
| 一発逆転 | [いっぱつぎゃくてん, ippatsugyakuten] (n,vs) turning things around with a home run; turning the tables with a single successful attack (move) |
| 万年候補 | [まんねんこうほ, mannenkouho] (n) ever unsuccessful candidate; persistent candidate |
| 上手くいかない;うまく行かない;上手く行かない;旨く行かない;旨くいかない | [うまくいかない, umakuikanai] (exp,adj-i) (See 上手くいく) unsuccessful; going badly |
| 不合格者 | [ふごうかくしゃ, fugoukakusha] (n) unsuccessful candidate; rejected person |
| 不善感 | [ふぜんかん, fuzenkan] (n) negative reaction; unsuccessful vaccination |
| 付け出し;付出し | [つけだし, tsukedashi] (n) (1) bill; account; (2) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
| 代わり映え;変わり映え;変わり栄え;代わり栄え;代り栄え | [かわりばえ, kawaribae] (n,vs) (1) successful substitution (vs usu. in the negative); (2) change for the better |
| 佳良 | [かりょう, karyou] (adj-na,n) good; favourable; favorable; successful |
| 凱旋公演 | [がいせんこうえん, gaisenkouen] (n) performance given after a successful tour abroad |
| 出世 | [しゅっせ, shusse] (n,vs) success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence; (P) |
| 出世頭 | [しゅっせがしら, shussegashira] (n) most successful (of one's relatives, classmates, etc.) |
| 及第者 | [きゅうだいしゃ, kyuudaisha] (n) successful examinee |
| 合格率 | [ごうかくりつ, goukakuritsu] (n) ratio of successful applicants; (examination) pass rate |
| 合格者 | [ごうかくしゃ, goukakusha] (n) successful applicant |
| 実り多い | [みのりおおい, minoriooi] (adj-i) fruitful; successful |
| 実行不成功 | [じっこうふせいこう, jikkoufuseikou] (n) {comp} unsuccessful execution |
| 幕下付け出し;幕下付出し | [まくしたつけだし, makushitatsukedashi] (n) very successful amateur sumo wrestler, allowed to start professional career in makushita division |
| 敗れる | [やぶれる, yabureru] (v1,vi) to be defeated; to be unsuccessful; (P) |
| 旨い(P);美味い(P);甘い(P);巧い(P);上手い(P);美い | [うまい, umai] (adj-i) (1) (esp. 上手い,巧い) skillful; clever; expert; wise; successful; (2) (esp. 美味い,甘い) delicious; appetizing; appetising; (3) (esp. 旨い) fortunate; splendid; promising; (P) |
| 旨く;巧く;上手く | [うまく, umaku] (adv) (1) skilfully; skillfully; well; aptly; cleverly; (2) successfully; smoothly; (3) deliciously |
| 決める(P);極める | [きめる, kimeru] (v1,vt) (1) to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix; (2) to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); (3) to persist in doing; to go through with; (4) (as 決めている) to always do; to have made a habit of; (5) to take for granted; to assume; (6) to dress up; to dress to kill; to dress to the nines; (7) to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing; (8) {MA} to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.); (P) |
| 田遊び;田遊 | [たあそび, taasobi] (n) ritual Shinto performance (usually performed around New Year's) to pray for a successful rice harvest in the coming year |
| 百戦百勝 | [ひゃくせんひゃくしょう, hyakusenhyakushou] (n) ever-victorious; many successful campaigns; invincibility |
| 競争率 | [きょうそうりつ, kyousouritsu] (n) ratio of successful (applicants) to total applicants |
| 脱北者 | [だっぽくしゃ, dappokusha] (n) people who have successfully fled from North Korea; North Korean defectors |
| 花を咲かせる | [はなをさかせる, hanawosakaseru] (exp,v1) (1) (See 話に花を咲かせる) to make lively; to become animated; to have fun talking about something; (2) to become successful and well known |
| 落札者 | [らくさつしゃ, rakusatsusha] (n) tender winner; successful bidder; contract awardee |
| 落選者 | [らくせんしゃ, rakusensha] (n) unsuccessful candidate |
| 遣り熟す;遣りこなす | [やりこなす, yarikonasu] (v5s,vt) (uk) to manage (to do successfully); to get through |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 実行不成功 | [じっこうふせいこう, jikkoufuseikou] unsuccessful execution |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บังเกิดผล | [v. exp.] (bangkoēt ph) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits |
| บรรลุผล | [v. exp.] (banluphon) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; attain ; be successful ; be effective FR: réussir |
| บรรลุผล | [adj.] (banluphon) EN: successful ; accomplished FR: fructueux ; profitable |
| ได้ดี | [v.] (dāi dī) EN: do well ; be successful ; attain prominence ; meet the success FR: réussir |
| ได้ดิบได้ดี | [v. exp.] (dāi dip dāi) EN: be successful ; attain prominence ; meet the success FR: |
| ได้การ | [v.] (dāikān) EN: effectively ; efficiently ; efficaciously ; successfully FR: |
| ได้ผล | [v. exp.] (dāi phon) EN: be efficacious ; be successful ; be effective ; work FR: agir ; être efficace ; opérer ; produire des résultats |
| ได้ผลสำเร็จ | [v. exp.] (dāi phonsam) EN: succeed ; work ; be successful ; be fruitful FR: |
| ได้เรื่อง | [v.] (dāi reūang) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective FR: |
| ได้เรื่องได้ราว | [v. exp.] (dāi reūang ) EN: make it ; improve ; make good ; become successful FR: |
| ฝันค้าง | [v. exp.] (fan khāng) EN: dream on ; be unsuccessful in obtaining a desired end FR: |
| จำเริญ | [v.] (jamroēn) EN: prosper ; thrive ; flourish ; be successful FR: prospérer ; croître ; se développer |
| คว้าน้ำเหลว | [v. (loc.)] (khwānāmlēo) EN: do something in vain ; be unsuccessful FR: faire chou blanc |
| ไม่ได้ผล | [adj.] (mai dāi pho) EN: fruitless ; unsuccessful ; ineffective ; useless FR: vain |
| ไม่ได้เรื่อง | [adv.] (mai dāi reū) EN: ineffectual ; unsuccessful ; unhelpful ; punk FR: |
| ผู้สำเร็จ | [n.] (phūsamret) EN: enlightened one ; successful man FR: |
| ประสบความสำเร็จ | [v. exp.] (prasop khwā) EN: do well ; meet success ; be successful ; make good FR: rencontrer le succès ; réussir |
| ประสบความสำเร็จ | [adj.] (prasop khwā) EN: successful FR: réussi |
| ไร้ผล | [v.] (rai phon) EN: be ineffectual ; be unsuccessful ; be vain ; be profitless ; be useless ; be futile ; be ineffective FR: |
| ไร้ผล | [adj.] (rai phon) EN: fruitless ; futile ; vain ; ineffective ; nugatory ; useless ; ineffectual ; unsuccessful ; profitless FR: vain ; futile ; stérile |
| สำเร็จ | [v.] (samret) EN: succeed ; be successful ; meet with success ; be crowned with success FR: réussir |
| สิทธิการิยะ | [X] (sitthikāriy) EN: Let this be successful FR: |
| ตีตลาด | [v. exp.] (tī talāt) EN: capture the market ; take over the market ; dominate the market ; market successfully ; sell well ; be a big seller FR: conquérir le marché |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| erfolgreich | {adj} | erfolgreicher | am erfolgreichsten | erfolgreich verlaufen; erfolgreich seinsuccessful | more successful | most successful | to be successful |
| erfolglos | {adj} | erfolgloser | am erfolglosestenunsuccessful | more unsuccessful | most unsuccessful |