| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| at a stretch | (idm.) อย่างต่อเนื่อง |
| at full stretch | (idm.) เต็มแรง See also: สุดแรง, เต็มที่ |
| backstretch | (n.) ลู่วิ่งทางตรง |
| outstretch | (vt.) ยืดออก |
| outstretched | (adj.) ซึ่งยืดออก Syn. broad, long |
| overstretch | (vt.) ทำเกินความสามารถ |
| overstretched | (adj.) ซึ่งทำเกินความสามารถ |
| stretch | (vi.) ขยายออก See also: ยืดออก Syn. extend, spread, unroll |
| stretch | (vt.) เหยียดตัว See also: เหยียดแขนขา Syn. extend, strain |
| stretch | (vt.) ทำให้ตึง See also: ขึงให้ตึง Syn. pull, stain, tighten |
| stretch | (n.) การยืดเนื้อยืดตัว See also: การเหยียดแขนขา Syn. extent |
| stretch | (n.) การขยายออก See also: การแผ่ขยาย Syn. extent, expanse |
| stretch | (n.) โทษจำคุก (คำสแลง) Syn. prison term |
| stretch | (n.) ความยืดหยุ่น Syn. elasticity |
| stretch | (adj.) ยืดขยาย See also: ขยายออก Syn. elongate, extended, spread |
| stretch away | (phrv.) (เวลา) ยืดออกไป |
| stretch forth | (phrv.) ยืดแขนออกไปข้างหน้า See also: เหยียดแขนไปข้างหน้า Syn. put out |
| stretch out | (phrv.) ยืดออกไป See also: ขยายออกไป |
| stretch out | (phrv.) นอนแผ่ See also: นอนแผ่หลา Syn. spread out |
| stretch to | (vi.) เอื้อม See also: ยื่นถึง, เอื้อมถึง Syn. grasp |
| stretchable | (adj.) ยืดได้ See also: ขยายได้ Syn. extensible |
| stretched | (adj.) ตึง See also: แน่น, พันแน่น Syn. firm, tense Ops. loose, loosened |
| stretched | (adj.) ตึงเครียด See also: เคร่งเครียด, เครียด Syn. tight Ops. relaxed |
| stretcher | (n.) เปลหาม Syn. litter, pallet, portable bed |
| stretching | (n.) การเคลื่อนกำลังพลพร้อมอาวุธไปอยู่ในตำแหน่งที่พร้อมจะต่อสู้ (ทางทหาร) See also: การเข้าแถวเรียงหน้ากระดาน Syn. spread |
| stretchy | (adj.) ซึ่งยืดหยุ่น See also: ซึ่งแผ่ออกได้ Syn. elastic, flexible |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| homestretch | n. ส่วนตรงของทางวิ่งช่วงสุดท้ายสู่หลักชัย |
| stretch | (สเทรทชฺ) vt.,n. (การ) ขึง,ดึง,ยื่น,ยื่นออก,ยืด,ขยายออก,เหยียด,ถ่างแผ่,เอื้อม,ทำสุดขีด,พยายามเต็มที่,โค่นล้ม,ผูกคอตาย. vi. ลดลง,ลดถอย,ยื่น,เหยียด,เอื้อม,ขึง,แผ่. adj. ยืดหยุ่น,ยืดหดได้., See also: stretchability n. stretchable adj. คำที่มีค |
| stretcher | (สเทรช'เชอะ) n. เครื่องดึง (ยืด,ถ่าง,ขยาย,แผ่) ,กรอบขึงผ้าภาพวาด,เปลหาม,ไม้ยันเท้าการตีกรรเชียง,ขาเหยียบ,อิฐแนวข้าง,คำพูดโอ้อวด, Syn. litter,tie,brace |
| stretchy | (สเทรช'ชี) adj. ยืด (กาง,ถ่าง,ขยาย,แผ่) ออกได้ (โดยเฉพาะที่มากเกินไป) ,ยืนหยุ่น., See also: stretchiness n., Syn. extendable |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| outstretched | (adj) แผ่ออก,อ้า,กางออก,ยื่นออกไป,ขยายออก |
| stretch | (n) ความยืดหยุ่น,ระยะทาง,การแผ่,การขึง,การเหยียด |
| stretcher | (n) ขาเหยียบ,เปลหาม,กรอบขึงผ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| stretcher | เปลหาม [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Stretching exercises | กายบริหารแบบยืดเส้น [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| นอนเหยียดยาว | (adv.) lie stretched out See also: lie face up with both hands and feet stretched out Syn. นอนแผ่สองสลึง |
| นอนแผ่สองสลึง | (adv.) lie stretched out See also: lie face up with both hands and feet stretched out Syn. นอนเหยียดยาว |
| เหยียดแขนเหยียดขา | (adv.) lie with both hands and feet stretch out at full length See also: sprawled out, stretched out Syn. เหยียดยาว |
| แผ่สองสลึง | (adv.) lie face up with both hands and feet stretch out See also: lie stretched out, lie sprawled out Syn. เหยียดยาว |
| แผ่สองสลึง | (adv.) lie stretched out See also: lie face up with both hands and feet stretched out Syn. นอนเหยียดยาว, นอนแผ่สองสลึง |
| แผ่หลา | (adv.) lie with both hands and feet stretch out at full length See also: sprawled out, stretched out Syn. เหยียดยาว, เหยียดแขนเหยียดขา |
| แร่ง | (n.) a stretcher for a dead body |
| กางออก | (v.) stretch See also: spread, extend, widen Syn. เงื้อง่า, อ้า Ops. หุบ, ปิด |
| กางแขน | (v.) stretch the arms See also: extend the arms |
| ขยาย | (v.) stretch See also: extend, spread, unroll, put forth Syn. แผ่, ยืด Ops. งอ |
| ขึง | (v.) stretch See also: pull tight, tauten Syn. กาง Ops. หย่อน |
| ง่า | (v.) stretch See also: spread, extend, widen Syn. เงื้อง่า, อ้า, กางออก Ops. หุบ, ปิด |
| ตะลุย | (adv.) at a stretch See also: in a breath, at one sitting, at one go |
| ทอดกาย | (v.) stretch oneself on |
| บิดขี้เกียจ | (v.) stretch See also: stretch oneself |
| ยาวเหยียด | (v.) stretch See also: extend, spread, reach Syn. ยาว |
| ยาวเหยียด | (adj.) stretching Syn. ยาว |
| ยืด | (v.) stretch See also: expand Syn. ยาน Ops. หด |
| ยืดหยุ่น | (v.) stretch See also: expand Ops. ตายตัว |
| ยื่นมือ | (v.) stretch out one´s hand See also: hold out one´s hand, reach out one´s hand Ops. หดมือ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It's a perfectly dull, uninteresting stretch of sand, - just like any other. | - อย่าเลยครับ มันน่าเบื่อ ไม่มีอะไร นอกจากทราย |
| He did not dream of the lions, but instead, of a vast school of porpoises... ... that stretched for eight or 10 miles, and it was in the time of their mating. | เขาไม่ได้ฝันของสิงโต แต่แทน ของโรงเรียนที่กว้างใหญ่ของ ปลาโลมา ที่ทอดยาวแปดหรือ 10 ไมล์ |
| We're right in the stretch where he's been feeding. | บริเวณที่มันออกหาอาหาร |
| Then he stretched out seemingly semi-conscious in a chair and ejaculated making his sperm fall upon the charred remains of my clothes | ต่อมาเขายืด out seemingly ครึ่ง-ซึ่งมีจิตสำนึก... ...ในเก้าอี้... ...และพูดออกมาอย่างกะทันหันและสั้นๆ... |
| Feels good to stretch my legs. | รู้สึกดีที่จะยืดขาของฉัน |
| Also, Supperware products are ideal for storing leftovers to help stretch your food dollar. | และผลิตภัณฑ์ซุปเปอร์แวร์ ก็สำหรับเก็บอาหารที่เหลือด้วย เพื่อช่วยคงคุณค่าอาหารของคุณ |
| Well, I guess saying I'm Kei's boyfriend might be stretching it a bit. | เออ.. ฉันเดาว่าฉันกำลังพูดว่าเป็น แฟนเคย์ อาจจะยืดยาวสักเล็กน้อย |
| That's a lot of kids, Jack. My father has stretch marks. There's a bunch of us. | ลูกดกมาก พ่อท้องลายเลย |
| The chance to squint at a sky so blue it hurts your eyes to look at it, to feel the tingle in your arms as you connect with the ball, run bases, stretching a double into a triple and flop face first into third, | จนทำให้คุณแสบตาจากการมองมัน เพื่อรู้สึกถึงความเสียวซ่าน ของแขนยามคุณตีถูกลูก เพื่อวิ่งไปที่ฐาน ยืดระยะจากฐาน 2 ให้เป็น 3... |
| I want some stretchers in here. Get some doctors. | ฉันต้องการแฮโรลบางอย่างในที่นี่ ได้รับแพทย์บาง |
| The closest tendril was now only a few feet from his face, and it could surely stretch no further. | ตอนนี้หนวดของมันอยู่ประชิดตัวเขา และยื่นได้ไม่ถึงเขา |
| And down the stretch they come! Tumbleweed is holding on... | " เข้าทางตรงแล้ว จี้กันมาติด ๆ ทัมเบิลวีด เป็นตัวนำ " |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 楦 | [xuàn, ㄒㄩㄢˋ, 楦] block (hat); stretch (shoe) |
| 绵亘 | [mián gèn, ㄇㄧㄢˊ ㄍㄣˋ, 绵亘 / 綿亘] stretching in an unbroken chain (esp. mountains) |
| 绵延 | [mián yán, ㄇㄧㄢˊ ㄧㄢˊ, 绵延 / 綿延] continuous (esp. of mountain ranges); to stretch long and unbroken; a continuous link; sostenuto (sustained, in music) |
| 科迪勒拉 | [Kē dí lè lā, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ, 科迪勒拉] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 科迪勒拉山系 | [Kē dí lè lā shān xì, ㄎㄜ ㄉㄧˊ ㄌㄜˋ ㄌㄚ ㄕㄢ ㄒㄧˋ, 科迪勒拉山系] Cordillera, series of mountain ranges stretching from Patagonia in South America through to Alaska and Aleutian islands |
| 道 | [dào, ㄉㄠˋ, 道] direction; way; method; road; path; classifier for long thin stretches, rivers, roads etc; principle; truth; morality; reason; skill; method; Dao (of Daoism); to say; to speak; to talk |
| 戏说 | [xì shuō, ㄒㄧˋ ㄕㄨㄛ, 戏说 / 戲說] dramatic form consisting of historical narration; history as jocular narrative; to stretch history for a joking story; amusing story with strained interpretations of history; to make an unreasonable comparison in jest |
| 通融 | [tōng róng, ㄊㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 通融] flexible; to accommodate; to stretch or get around regulations; a short-term loan |
| 孟姜女 | [Mèng jiāng nǚ, ㄇㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄩˇ, 孟姜女] heroine of Qin dynasty 秦朝 folk tale, who searched for her husband, and whose tears broke down a stretch of the Great Wall to reveal his body |
| 大片 | [dà piàn, ㄉㄚˋ ㄆㄧㄢˋ, 大片] wide expanse; large area; vast stretch; extending widely; blockbuster movie |
| 庹 | [tuǒ, ㄊㄨㄛˇ, 庹] length of 2 outstretched arms |
| 中游 | [zhōng yóu, ㄓㄨㄥ ㄧㄡˊ, 中游 / 中遊] the middle stretches of a river; middle state |
| 伸 | [shēn, ㄕㄣ, 伸] to stretch; to extend |
| 横跨 | [héng kuà, ㄏㄥˊ ㄎㄨㄚˋ, 横跨 / 橫跨] stretch across; stretch over |
| 上网 | [shàng wǎng, ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ, 上网 / 上網] to be on the internet; to stretch a net (in a sports game or for covering sth); to be netted (of fish) |
| 彄 | [kōu, ㄎㄡ, 彄] nock at end of bow; stretch |
| 张开 | [zhāng kāi, ㄓㄤ ㄎㄞ, 张开 / 張開] stretch |
| 懒腰 | [lǎn yāo, ㄌㄢˇ ㄧㄠ, 懒腰 / 懶腰] stretch |
| 担架床 | [dān jià chuáng, ㄉㄢ ㄐㄧㄚˋ ㄔㄨㄤˊ, 担架床 / 擔架床] stretcher |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| きりり | [, kiriri] (adv,adv-to) (1) (on-mim) (See きりっと) stiff and slackless; tense without any looseness; (2) cling tightly; pulled or stretched as far as possible; (3) creaking of a door or oar |
| こじつけ | [, kojitsuke] (n,adj-no) distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry |
| コブラツイスト | [, koburatsuisuto] (n) cobra twist; abdominal stretch |
| ストレッチ | [, sutorecchi] (n) stretch; (P) |
| ストレッチパンツ | [, sutorecchipantsu] (n) stretch pants |
| ストレッチャー | [, sutoreccha-] (n) stretcher |
| ストレッチング | [, sutorecchingu] (n) stretching |
| ストレッチ体操 | [ストレッチたいそう, sutorecchi taisou] (n) stretching exercise |
| ストレッチ織物 | [ストレッチおりもの, sutorecchi orimono] (n) stretch fabric |
| バックストレッチ | [, bakkusutorecchi] (n) backstretch |
| ぴしっ | [, pishitsu] (adv-to) (on-mim) with a crack; with a snap; slam (a door); stretch (one's spine) |
| プッツン;ぷっつん | [, puttsun ; puttsun] (n,vs) (1) (sl) (See プッツン女優) weird; crazy; losing common sense; snapping; (2) sound of a stretched string snapping |
| ラストスパート | [, rasutosupa-to] (n) last spurt; home stretch; last part of a race or period of time where you give it your best effort; (P) |
| リムジン(P);リムジーン | [, rimujin (P); rimuji-n] (n) (1) limousine (stretched car); (2) (abbr) (See リムジンバス) shuttle bus (usu. to airport) (wasei |
| 一気に | [いっきに, ikkini] (adv) (1) in one go; in one gulp; in one breath; without stopping; without pausing; without resting; in one sitting; at a stretch; all at once; (2) immediately; instantly; right away; straight away; straightaway; (P) |
| 伸す | [のす, nosu] (v5s) to stretch; to spread; to smooth out; to roll out; to iron; to extend; to gain influence; to knock out |
| 伸ばす(P);延ばす(P) | [のばす, nobasu] (v5s,vt) (1) (esp. 伸ばす) to grow long (beard, hair, etc.); (2) to lengthen; to extend; to stretch; (3) (esp. 伸ばす) to reach out; to hold out; (4) to straighten; to smooth out; (5) to spread evenly (dough, cream, etc.); (6) to dilute; to thin out; (7) (esp. 延ばす) to postpone; (8) to prolong; (9) to strengthen; to develop; to expand; (P) |
| 伸び(P);延び | [のび(P);ノビ, nobi (P); nobi] (n,vs) (1) growth; development; (2) stretching (e.g. body when waking up); (3) spread; elongation; extension; carry (e.g. of sound); sustain; (P) |
| 伸びる(P);延びる(P) | [のびる, nobiru] (v1,vi) (1) to stretch; to extend; to lengthen; to spread; (2) to make progress; to grow (beard, body height); (3) to grow stale (soba); (4) to be straightened; to be flattened; to be smoothed; (5) to be exhausted; (6) (延びる only) to be postponed; to be prolonged; (P) |
| 伸び上がる | [のびあがる, nobiagaru] (v5r,vi) to stretch; to reach to; to stand on tiptoe |
| 伸び広がる | [のびひろがる, nobihirogaru] (v5r) to stretch out |
| 伸べ広げる | [のべひろげる, nobehirogeru] (v1,vt) to stretch out |
| 伸張;伸暢;伸長 | [しんちょう, shinchou] (n,vs,adj-no) expansion; extension; elongation; stretching; uncompression |
| 咫;尺 | [あた;た(咫), ata ; ta ( shi )] (n,n-suf,ctr) (arch) distance between outstretched thumb and middle finger (approx. 18 cm) |
| 大の字 | [だいのじ, dainoji] (n,vs) shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled |
| 大手 | [おおて(P);おおで, oote (P); oode] (n,adj-no) (1) front castle gate; (2) both arms open; outstretched arms; (3) major companies; (P) |
| 差し伸べる(P);差し延べる;差伸べる;差延べる | [さしのべる, sashinoberu] (v1,vt) (1) to hold out; to extend (e.g. one's hands); to stretch; to reach out for; (2) to thrust (javelin); (3) (See 手を差し伸べる) to offer (e.g. aid, help, etc.); (P) |
| 平沙万里 | [へいさばんり, heisabanri] (n) vast stretch of desert; vast expanse of sandy plain |
| 広がる(P);拡がる | [ひろがる, hirogaru] (v5r,vi) to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space); (P) |
| 延び延び | [のびのび, nobinobi] (adj-na,adv,n) stretching; repeatedly put off; procrastinate |
| 延べる;伸べる;展べる | [のべる, noberu] (v1,vt) (1) to lay out (a futon); to make (bed); to spread out; to stretch; to widen; (2) (延べる, 伸べる only) to postpone; to extend |
| 引き延ばす(P);引き延す(P);引延ばす(io)(P);引延す(io)(P);引き伸ばす(P);引き伸す(P);引伸ばす(io)(P);引伸す(io)(P);引きのばす | [ひきのばす, hikinobasu] (v5s,vt) (1) to stretch larger; (2) to enlarge (photos); (3) to delay (e.g. the end of a meeting); (P) |
| 引き渡す(P);引渡す;引きわたす | [ひきわたす, hikiwatasu] (v5s,vt) to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over; (P) |
| 引っ張り;引張り | [ひっぱり, hippari] (n) pulling; stretching; tension |
| 引っ張る(P);引っぱる;引張る | [ひっぱる, hipparu] (v5r,vt) (1) to pull; to draw; to pull tight; (2) to string (lines); to run (cable); to stretch; (3) to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); (4) to drag; to haul; to tow; (5) to lead (e.g. one's followers); (6) to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police); (7) to tempt into joining; to strongly invite to join; (8) to delay; to prolong; (9) to lengthen the pronunciation (of a word); (10) to quote; to cite; to reference; (11) to pull the ball (i.e. pull hitting in baseball); (12) to wear; to put on; (P) |
| 張 | [ちょう, chou] (n) (1) (arch) (See 二十八宿) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); (suf,ctr) (2) counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc. |
| 張り巡らす;張りめぐらす | [はりめぐらす, harimegurasu] (v5s,vt) to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.) |
| 張り詰める | [はりつめる, haritsumeru] (v1,vi) to strain; to stretch; to string up; to make tense; to cover over; to freeze over |
| 張る(P);貼る(P) | [はる, haru] (v5r) (1) (esp. 貼る) to stick; to paste; to affix; to link (e.g. in WWW forums); (2) to stretch; to spread; to strain; to tighten; (3) to form (e.g. ice on a pond); (4) to fill; to swell; (5) to stick out; to put; to slap; (6) to be expensive; (P) |
| 手足を伸ばす | [てあしをのばす, teashiwonobasu] (exp,v5s) to stretch out |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 伸ばす | [のばす, nobasu] Thai: ยืดเส้นยืดสาย English: to stretch (vt) |
| 延ばす | [のばす, nobasu] Thai: เหยียด English: to stretch |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อ้า | [v.] (ā) EN: open ; be ajar ; spread out ; stretch out ; gape FR: ouvrir ; entrouvrir |
| บิดขี้เกียจ | [v.] (bitkhīkīet) EN: stretch oneself FR: s'étirer ; se détendre |
| ใช้จ่ายมากเกินไป | [v. exp.] (chai jāi mā) EN: overspend ; overextend oneself ; overstretch oneself FR: dépenser à outrance |
| เดินทุ่ง | [v. (loc.)] (doēnthung) EN: read, write or translate at a stretch FR: |
| เอื้อม | [v.] (eūam) EN: reach with the arm ; reach out ; stretch out one's hand FR: atteindre de la main |
| แหก | [v.] (haēk) EN: part ; break ; stretch apart ; separate apart ; pull apart FR: ouvrir ; forcer |
| จรด | [v.] (jarot) EN: reach ; stretch to ; touch ; abut FR: diriger vers ; porter à |
| กาง | [v.] (kāng) EN: spread ; unfold ; open ; extend ; stretch out ; protract FR: étendre ; tendre ; déployer ; écarter ; ouvrir |
| กางเกงยืด | [n. exp.] (kāngkēng ye) EN: stretch trousers ; stretch pants (Am.) FR: |
| กางขา | [v. exp.] (kāng khā) EN: stretch one's legs FR: étendre les jambes |
| กางแขน | [v. exp.] (kāng khaēn) EN: stretch the arms ; extend the arms ; stretch out one's arms FR: ouvrir les bras ; tendre les bras |
| การยืด | [n.] (kān yeūt) EN: elongation ; stretching FR: allongement [m] |
| คานหาม | [n.] (khānhām) EN: litter ; stretcher ; palanquin FR: |
| ขยายไปทาง | [v. exp.] (khayāi pai ) EN: stretch FR: s'étendre en direction de |
| ขึง | [v.] (kheung) EN: stretch ; pull tight ; tauten FR: tendre ; tirer |
| คลี่ | [v.] (khlī) EN: spread out ; open ; unfold ; unfurl ; stretch FR: déployer ; étendre ; ouvrir ; déplier ; dérouler |
| โค้งสุดท้าย | [n. (loc.)] (khōngsutthā) EN: final bend ; final curve ; home stretch FR: |
| แคร่ | [n.] (khraē) EN: stretcher ; litter FR: civière [f] ; brancard [m] ; ; |
| แคร่หาม | [n. exp.] (khraē hām) EN: stretcher ; litter FR: |
| คราก | [v.] (khrāk) EN: become strained ; be over-stretched FR: |
| ก่ง | [v.] (kong) EN: stretch ; extend ; raise ; bend FR: arquer ; courber ; couder ; recourber ; tendre |
| กระจัง | [n.] (krajang) EN: [design consisting of leaves arranged in the shape of two outstretched arms] FR: |
| ง่า | [v.] (ngā) EN: raise to strike ; stretch FR: |
| นอนเหยียด | [v. exp.] (nøn yīet) EN: lie stretched out FR: |
| นอนเหยียดยาว | [v. exp.] (nøn yīet yā) EN: lie stretched out FR: |
| แผ่ | [v.] (phaē) EN: spread out ; diffuse ; stretch out ; expand ; extend ; broaden ; widen ; unfold FR: s'étendre ; s'agrandir ; étendre |
| แผ่หลา | [adj.] (phaē lā) EN: stretched out ; at full length ; sprawled out FR: |
| เปล | [n.] (plē) EN: cradle ; hammock ; stretcher FR: berceau [m] ; hamac [m] |
| เปลหามคนเจ็บ | [n. exp.] (plē hām) EN: stretcher FR: civière [f] ; brancard [m] |
| เปลหามคนเจ็บ ; เปลหามผู้ป่วย | [n. exp.] (plē hām kho) EN: stretcher FR: civière [f] ; brancard [m] |
| ระเบิดรองเท้า | [v. exp.] (raboēt røng) EN: stretch a shoe FR: |
| รอยแตกลาย | [n. exp.] (røi taēk lā) EN: stretch marks ; striae [pl] FR: |
| รวด | [adv.] (rūat) EN: at once ; at one time ; at a stretch ; throughout ; in succession ; one after another ; repeatedly FR: de suite ; en ligne ; consécutivement ; l'un après l'autre ; sans cesse ; à chaque fois |
| รวดเดียว | [adv.] (rūatdīo) EN: nonstop ; in a single stretch ; throughout ; all at once FR: d'un trait ; en une fois |
| แสดงเจตนา | [v. exp.] (sadaēng jet) EN: intent to ; aim at ; stretch out for FR: |
| สัก | [v.] (sak) EN: stretch ; tighten FR: renforcer |
| ตะลุย | [adv.] (talui) EN: at a stretch ; all at once ; in one sitting FR: sans hésitation |
| ตึง | [adj.] (teung) EN: tight ; strained ; stretched , taut ; tense FR: raide ; tendu |
| ทอด | [n.] (thøt) EN: section ; stretch ; span ; period FR: |
| ทอด | [v.] (thøt) EN: prolonge ; delay ; stretch ; extend FR: étendre ; prolonger ; allonger ; perpétuer |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Schuhspange | {f}shoe stretcher |
| Gewässer | {n} | fließendes Gewässer | seichtes Gewässer | stehendes Gewässerstretch of water; waters | stretch of running water | shallow waters | stretch of standing water; standing waters; stagnant water body |
| Läuferverband | {m} im Mauerwerkstretcher course |
| Bruchdehnung | {f}tensile stretch; breaking elongation; elongation at break |