| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| apostille | (n.) หมายเหตุ Syn. apostil |
| distill | (vi.) กลั่น See also: ทำให้บริสุทธิ์, ต้มสกัด Syn. distil, purify, refine Ops. muddy, cloud |
| distill | (vt.) กลั่น See also: ทำให้บริสุทธิ์, ต้มสกัด Syn. distil, purify, refine Ops. muddy, cloud |
| distillate | (n.) น้ำมันดิน See also: วัตถุเหลวที่ได้จากน้ำมันดิน, น้ำมันราดยางถนน Syn. asphalt |
| distillation | (n.) การกลั่น |
| distilled water | (n.) น้ำ See also: น้ำเปล่า, น้ำจืด Syn. drinking water, mineral water, aqua pura, liquid |
| distillery | (n.) โรงกลั่นสุรา See also: โรงต้มเหล้า Syn. still, winery |
| hold still | (idm.) อยู่นิ่งๆ See also: อยู่เฉยๆ, ไม่ขยับเขยื้อน |
| instill | (vt.) ค่อยๆ ซึมเข้าไป See also: นำเข้าไปทีละน้อย, นำเข้าไปทีละหยด |
| instill | (vt.) ทำให้ประทับใจ See also: ทำให้ฝังใจ |
| instill | (vt.) ปลูกฝัง See also: เพาะ |
| instill in | (phrv.) ใส่เข้าไป See also: สอนสั่งทีละน้อย, ค่อยๆสอนสั่ง Syn. instil in |
| instill into | (phrv.) ใส่เข้าไป See also: สอนสั่งทีละน้อย, ค่อยๆสอนสั่ง Syn. instil into |
| instill with | (phrv.) สอนให้ซึมซาบ (ความคิด) ทีละน้อย Syn. instil with |
| instillation | (n.) การแผ่กระจาย See also: การระบาย Syn. diffuseness |
| pastille | (n.) ยาอม Syn. lozenge, cachou |
| pistillate | (adj.) ซึ่งมีเกสรตัวเมีย See also: ซึ่งมีเกสรตัวเมียแต่ไม่มีเกสรตัวผู้ |
| so still you could hear a pin drop | (idm.) เงียบมาก |
| stand still | (phrv.) ยืนนิ่ง See also: ไม่ยอมเคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง Syn. step still |
| stand still for | (idm.) ยังอยู่กับที่ See also: ไม่เคลื่อนไหว, ยังไม่ขยับ |
| standstill | (n.) การหยุดนิ่ง See also: การหยุดชะงัก |
| step still | (phrv.) ยืนนิ่ง See also: ไม่ยอมเคลื่อนไหว, ไม่ไหวติง |
| still | (adj.) นิ่ง See also: หยุดนิ่ง, ไม่เคลื่อนไหว Syn. motionless, undisturbed |
| still | (adj.) ไม่มีฟอง (ไวน์) See also: ไร้ฟอง Syn. not carbonated |
| still | (adj.) สงบ See also: เงียบสงบ Syn. gentle, quiet, subdued |
| still | (n.) ความเงียบสงบ Syn. peace, silence |
| still | (n.) ภาพนิ่ง See also: ฉากในภาพยนตร์ Syn. scene |
| still | (vt.) ทำให้นิ่ง See also: ทำให้สงบ Syn. calm, quiet, silence |
| still | (vi.) นิ่ง See also: เงียบ, สงบ Syn. calm, quiet, silence |
| still | (vt.) บรรเทา See also: ทำให้ลดลง Syn. allay, relieve |
| still | (adv.) ยังคง See also: เช่นเดิม Syn. yet |
| still | (adv.) แม้ในขณะนี้ See also: แม้บัดนี้ Syn. even now |
| still | (adv.) แม้กระนั้น Syn. however, nevertheless |
| still | (n.) เครื่องกลั่น |
| still | (n.) โรงกลั่น Syn. distillery |
| still the same | (adv.) ในสภาพเดิม See also: ตามเดิม, เหมือนเดิม Syn. as before |
| stillbirth | (n.) การคลอดแบบทารกตายในครรภ์ |
| stillborn | (adj.) ซึ่งคลอดออกมาตาย See also: ซึ่งตายตั้งแต่เกิด Syn. born dead |
| stillborn | (adj.) ไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ, ซึ่งไม่เกิดผล Syn. abortive, unseccessful Ops. successful |
| stillness | (n.) ความนิ่ง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bastille | (เบสทีล') n. คุกและป้อมปราการที่ขังนักโทษการเมืองในกรุงปารีส และถูกพวกกบฏยึดได้เมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม ค.ศ. 1789,คุก,ป้อมปราการ, Syn. bastile |
| distill | (ดิสทีล') {distilled,distilling,distils,distills} vt.,vi. กลั่น,ต้มกลั่น,สกัด,ได้มาโดยการกลั่น,ขจัดออกโดยการกลั่น., See also: distillable adj. ดูdistill, Syn. separate |
| distilland | (ดิส'ทะแลนด) n. สารผ่านกระบวนการกลั่น |
| distillate | (ดิส'ทะเลท) n. ผลิตผลจากการกลั่น,สิ่งที่กลั่นได้,สารสกัด,ส่วนที่เข้มข้น |
| distillation | (ดิสทะเล'เชิน) n. การกลั่น,การต้มกลั่น,กระบวนการกลั่น,กระบวนการทำให้บริสุทธิ์หรือเข้มข้น,ผลิตผลจากการกลั่น,ภาวะที่ถูกกลั่น., See also: distillatory adj. ดูdistillation |
| distilled | (ดิสทิลดฺ') adj. ซึ่งได้มาจากการกลั่น,ซึ่งทำให้บริสุทธิ์จากการกลั่น |
| distiller | (ดิสทิล'เลอะ) n. เครื่องมือกลั่น,ผู้ต้มกลั่น,คนกลั่นเหล้า, Syn. still |
| distillery | (ดิสทิล'ละรี) n. สถานที่กลั่น,กิจการต้มกลั่น,โรงต้มกลั่น,โรงต้มกลั่นเหล้า |
| instill | (อินสทิล') vt. ค่อย ๆ ใส่เข้าไป,ค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ,ใส่เข้าไปทีละหยด., See also: instiller n. instillment n., Syn. inject |
| instillation | (-เล'เชิน) n. การค่อย ๆ ใส่เข้าไป,การค่อย ๆ สอนให้ซึมซาบ,การค่อย ๆ ใส่เข้าไปทีละหยด, Syn. infusion |
| postillion | (โพสทิล'เยิน) n. ผู้ขึ้นขี่บนหลังม้าตัวที่อยู่ข้างซ้าย (ในกรณีที่ใช้ม้าหลายตัวในการลากรถ) ., See also: postilioned,postillioned adj. |
| standstill | n. การหยุดนิ่ง,การนิ่งเฉย,ดุษณียภาพ,ภาวะชะงักงัน., Syn. stop |
| still | (สทิล) adj. ยังคง,สงบ,สงัด,ปราศจากเสียง,ปราศจากสิ่งรบกวน,นิ่ง,ไม่ไหล,ไม่มีฟอง,เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ,ความเงียบสงบ,ภาพนิ่ง,ภาพเดี่ยว,เครื่องกลั่น,โรงกลั่น adv. ในขณะนี้,บัดนี้,จนกระทั่งขณะนี้,แม้กระนั้น,ยังคง,คง,ยัง,แน่นิ่ง,เงียบสงัด,ยืนหยัด,ตลอดเวลา |
| still life | n. ภาพสิ่งที่ไม่มีชีวิต,สิ่งที่ไม่มีชีวิต,ภาพนิ่ง,ของนิ่ง. -still life adj. pl. still lifes |
| stillbirth | (สทิล'เบิร์ธ) n. การคลอดทารกที่ตายในครรภ์,ทารกที่ตายในการคลอด |
| stillborn | (สทีล'บอร์น) adj. ซึ่งคลอดออกมาตาย,ไม่ได้ผล,เป็นหมัน |
| stillness | (สทีล'นิส) n. ความนิ่ง,ความคงที่,การอยู่นิ่งเฉย,ความเงียบ,ความเงียบสงบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| distill | (vt) กลั่น,สกัด |
| distillation | (n) การกลั่น,การสกัด,ขบวนการกลั่น |
| distiller | (n) เครื่องกลั่น,ผู้กลั่นเหล้า |
| distillery | (n) โรงกลั่นสุรา |
| pistillate | (adj) มีเกสรตัวเมีย |
| postillion | (n) คนขับรถม้าโดยสาร |
| standstill | (n) ดุษณียภาพ,การหยุดนิ่ง,การนิ่งเฉย |
| still | (adj) เงียบ,นิ่ง,สงบ,ราบรื่น,ไม่มีฟอง,ไม่ไหล |
| stillness | (n) ความเงียบ,ความนิ่ง,ความคงที่,การนิ่งเฉย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| dead birth; stillbirth | การตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| distillate; condensate; natural gasoline | แก๊สธรรมชาติเหลว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| distillation | การกลายเป็นถ่าน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| hunt, still | การใช้เล่ห์ล่าคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| instillation | การหยอดยา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pastille | ยาเม็ดอม [มีความหมายเหมือนกับ drop ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pistillate | มีเกสรเพศเมีย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| standstill | การหยุดนิ่ง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| still hunt | การใช้เล่ห์ล่าคะแนนเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| still life | ภาพหุ่นนิ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| stillbirth | การตายคลอด [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stillborn | ตายคลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Distillate | สิ่งกลั่น, สิ่งกลั่น คือ ผลิตภัณฑ์ที่ได้จากการกลั่นน้ำมันดิบ โดยกลั่นตัวเป็นของเหลวในอุณหภูมิและบรรยากาศธรรมดา สิ่งกลั่นอย่างเบา ได้แก่ น้ำมันเบนซินและสิ่งกลั่นอย่างกลางได้แก่ น้ำมันก๊าด น้ำมันเครื่องบิน น้ำมันดีเซลและน้ำมันหล่อลื่น [ปิโตรเลี่ยม] |
| Distillation | การกลั่น [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Distilled Water, Air-Free | น้ำกลั่นที่ปราศจากอากาศ [การแพทย์] |
| Instillation | หยดทีละน้อย [การแพทย์] |
| roller type stilling basin | roller type stilling basin, อ่างน้ำนิ่งแบบน้ำวน [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Still-life photography | การถ่ายภาพหุ่นนิ่ง [TU Subject Heading] |
| Stillborn | แบบเกิดไร้ชีพ แบบตายคลอด การสิ้นสุดของการตั้งครรภ์ภายหลังสัปดาห์ที่ 28 [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ครองความสาว | (v.) be still an unmarried woman See also: remain unmarried, be unmarried, be single Ops. เสียสาว |
| ครองความเป็นโสด | (v.) be still an unmarried person See also: remain unmarried, be unmarried, be single Ops. แต่งงาน, มีคู่ครอง |
| กลั่น | (v.) distill Syn. สกัด, กรอง |
| การกลั่นทำลาย | (n.) destructive distillation |
| การชะงัก | (n.) standstill See also: discontinuity, interruption Syn. การหยุด, การชะงักงัน, การหยุดชะงัก |
| การชะงักงัน | (n.) standstill See also: discontinuity, interruption Syn. การหยุด, การหยุดชะงัก |
| การหยุด | (n.) standstill See also: discontinuity, interruption Syn. การชะงักงัน, การหยุดชะงัก |
| การหยุดชะงัก | (n.) standstill See also: discontinuity, interruption Syn. การหยุด, การชะงักงัน |
| กินบ้านกินเมือง | (adv.) absolutely still See also: completely still, perfectly still |
| ขนอบ | (v.) be still See also: be motionless, be stationary, be quiescent, be quiet Syn. นิ่ง |
| น้ำกลั่น | (n.) distilled water |
| น้ำนิ่ง | (n.) still water Ops. น้ำไหล |
| นิ่งสงบ | (adv.) still See also: quietly, calmly Ops. ลุกลี้ลุกลน |
| พุ่มม่าย | (adj.) still being a widow |
| ยัง | (adv.) still See also: yet |
| สกัด | (v.) distill Syn. แยก |
| สงบนิ่ง | (adv.) still See also: quietly, calmly Syn. นิ่งสงบ Ops. ลุกลี้ลุกลน |
| เฉย | (v.) be still See also: be indifferent, be silent, keep one´s peace, be apathetic, be unconcerned Syn. นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส Ops. ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น |
| เถ่อ | (adv.) still See also: without movement |
| แน่นิ่ง | (adv.) still See also: motionlessly |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I still can't believe it | ฉันยังคงไม่อยากจะเชื่อมันเลย |
| Do you still remember that Christmas? | คุณยังคงจำคริสต์มาสนั้นได้ไหม |
| He's still a boy after all | อย่างไรก็ตามเขาก็ยังคงเป็นเด็กผู้ชายอยู่ |
| Why are you still here? | ทำไมคุณยังอยู่ที่นี่อยู่ |
| He's still in a bad mood with me | เขายังคงอารมณ์เสียกับฉัน |
| You're still the best friend I've ever had | เธอยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา |
| But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
| No, they're still awake | เปล่า พวกเขายังคงตื่นอยู่ |
| But he is still at least 30 minutes late every morning | แต่เขาก็ยังคงสายอย่างน้อย 30 นาทีทุกเช้า |
| He still hasn't asked her to marry him | เขายังคงไม่ขอเธอแต่งงาน |
| My stomach is still upset, and I feel dizzy | ท้องไส้ฉันยังคงปั่นป่วนอยู่ และฉันก็รู้สึกวิงเวียนศีรษะ |
| It's still under guarantee | มันยังคงอยู่ในระยะประกัน |
| I still think you should tell him | ฉันยังคงคิดว่าคุณควรจะบอกเขา |
| He was still in need of money | เขายังคงต้องการเงินอยู่ |
| You still can't understand English speakers easily? | คุณยังคงไม่สามารถเข้าใจที่เจ้าของภาษาพูดได้โดยง่ายใช่ไหม? |
| We still have a lot of time to pretend we're friends | พวกเรายังคงมีเวลามากที่จะแสร้งทำเป็นเพื่อนกัน |
| Do you still remember your promise? | คุณยังจำสัญญาของคุณได้ไหม? |
| You're still half asleep | นี่เธอยังครึ่งหลับครึ่งตื่นอยู่อีก ลุกขึ้นได้แล้ว |
| We're still not out of danger yet, it seems | ดูเหมือนพวกเราจะยังไม่พ้นอันตรายนะ |
| I can't stay still at a time like this! | ฉันจะอยู่เฉยๆ ในเวลาอย่างนี้ไม่ได้หรอก |
| I'm still asleep | ฉันยังหลับอยู่นะ |
| So I should get used to the job while it's still early | ดังนั้นฉันควรจะคุ้นเคยกับงานแต่เนิ่นๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Snow White still lives, the fairest in the land. | หิมะขาวยังคงมีชีวิตอยู่ สังขารในแผ่นดิน |
| When she breaks the tender peel to taste the apple in my hand, her breath will still, her blood congeal. | เมื่อเธอแบ่งเปลือกซื้อ เพื่อลิ้มรสแอปเปิ้ลในมือของ ฉัน ลมหายใจของเธอจะยังคงทำให้ เป็นวุ้นเลือดของเธอ |
| With all the persecution, I still love it here. | ไม่มีบทลงโทษ ฉันรักที่มันสงบสุข |
| We can go to Osterlich. That's still free. | เราจะไป ออสตินลิค ที่นั้นยังคงมีเสรี |
| A conscience is that still small voice that people won't listen to. | จิตสำนึกคือว่าเสียงยังมีขนาด เล็ก ว่าคนจะไม่ฟัง |
| Stand still now. | ตอนนี้รอ ยืนอยู่ในขณะนี้ |
| And he still thinks we're his friends. | และเขายังคงคิดว่าเราเป็นเพื่อน ของเขา |
| He can still talk! | เขายังคง สามารถพูดคุย! |
| I wonder if Mr. De Winter is still in the hotel. | สงสัยจังว่าคุณเดอ วินเทอร์ ยังพักอยู่ในโรงเเรมรึเปล่า |
| It's still used on great occasions, such as a big dinner or a ball. | ยังคงใช้จัดงานใหญ่เป็นบางคราว เช่น งานเลี้ยงมื้อค่ำหรืองานเต้นรำ |
| I remember wondering why she was still smiling. | ผมจําได้ว่าตัวเองเอาเเต่สงสัยว่า ทําไมหล่อนถึงยังยิ้มอยู่ได้ |
| Luckier still, the Kapos have a brothel. | โชคยังดี ที่ คาโปว มีซ่องนางโลม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 苦艾酒 | [kǔ ài jiǔ, ㄎㄨˇ ㄞˋ ㄐㄧㄡˇ, 苦艾酒] absinthe (distilled anise-based liquor) |
| 文风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 文风不动 / 文風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 紋風不動|纹风不动 |
| 纹风不动 | [wén fēng bù dòng, ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ, 纹风不动 / 紋風不動] absolutely still; fig. not the slightest change; also written 文風不動|文风不动 |
| 蹦达 | [bèng dá, ㄅㄥˋ ㄉㄚˊ, 蹦达 / 蹦達] active; still bouncy (esp. of old person) |
| 犹 | [yóu, ㄧㄡˊ, 犹 / 猶] also; as if; still; to scheme; a Jew |
| 还 | [hái, ㄏㄞˊ, 还 / 還] also; in addition; more; still; else; still; yet; (not) yet |
| 目前还不清楚 | [mù qián hái bù qīng chǔ, ㄇㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄞˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄨˇ, 目前还不清楚 / 目前還不清楚] at present it is still unclear .... |
| 停滞 | [tíng zhì, ㄊㄧㄥˊ ㄓˋ, 停滞 / 停滯] be at a standstill; bogged down |
| 不失为 | [bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ, 不失为 / 不失為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as |
| 卡斯蒂利亚 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ, 卡斯蒂利亚 / 卡斯蒂利亞] Castilla, old Spanish kingdom; modern Spanish provinces of Castilla-Leon and Castilla-La Mancha |
| 卡斯蒂利亚・莱昂 | [Kǎ sī dì lì yà, ㄎㄚˇ ㄙ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ· lai2 ang2, 卡斯蒂利亚・莱昂 / 卡斯蒂利亞・萊卬] Castilla-Leon, north Spanish province |
| 灌输 | [guàn shū, ㄍㄨㄢˋ ㄕㄨ, 灌输 / 灌輸] channel water to another place; imbue with; inculcate; instill into; teach; impart |
| 安 | [ān, ㄢ, 安] content; calm; still; quiet; to pacify; peace; surname An |
| 方兴未艾 | [fāng xīng wèi ài, ㄈㄤ ㄒㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄞˋ, 方兴未艾 / 方興未艾] currently flourishing; rapidly expanding; in the ascendant; still growing strong |
| 寂寥 | [jì liáo, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ, 寂寥] lonely; still; desolate; (classical) |
| 蒸馏水 | [zhēng liú shuǐ, ㄓㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ, 蒸馏水 / 蒸餾水] distilled water |
| 馏分 | [liú fèn, ㄌㄧㄡˊ ㄈㄣˋ, 馏分 / 餾分] fraction (of a distillate); key (one component part of a distillate) |
| 还有 | [hái yǒu, ㄏㄞˊ ㄧㄡˇ, 还有 / 還有] furthermore; in addition; still; also |
| 粕 | [pò, ㄆㄛˋ, 粕] grains in distilled liquor |
| 人间地狱 | [rén jiān dì yù, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄩˋ, 人间地狱 / 人間地獄] hell on earth (成语 saw); suffering the torments of Buddhist hell while still alive; fig. having an uncomfortable time |
| 反正 | [fǎn zhèng, ㄈㄢˇ ㄓㄥˋ, 反正] to put things back in order; to return to the correct path; in any event; come what may; whatever happens (I'm still sure it's right) |
| 九死一生 | [jiǔ sǐ yī shēng, ㄐㄧㄡˇ ㄙˇ ㄧ ㄕㄥ, 九死一生] nine deaths and still alive (成语 saw); a narrow escape; new lease of life |
| 蕴藏量 | [yùn cáng liàng, ㄩㄣˋ ㄘㄤˊ ㄌㄧㄤˋ, 蕴藏量 / 蘊藏量] reserves; amount still in store |
| 白酒 | [bái jiǔ, ㄅㄞˊ ㄐㄧㄡˇ, 白酒] spirit usually distilled from sorghum or maize; white spirit |
| 仍 | [réng, ㄖㄥˊ, 仍] still; yet; to remain |
| 仍然 | [réng rán, ㄖㄥˊ ㄖㄢˊ, 仍然] still; yet |
| 仍旧 | [réng jiù, ㄖㄥˊ ㄐㄧㄡˋ, 仍旧 / 仍舊] still (remaining); to remain (the same); yet |
| 侐 | [xù, ㄒㄩˋ, 侐] still; silent |
| 依然 | [yī rán, ㄧ ㄖㄢˊ, 依然] still; as before |
| 宓 | [mì, ㄇㄧˋ, 宓] still; silent; surname Mi |
| 宿酒 | [sù jiǔ, ㄙㄨˋ ㄐㄧㄡˇ, 宿酒] still drunk from the previous night |
| 尚 | [shàng, ㄕㄤˋ, 尚] still; yet; to value; to esteem; surname Shang |
| 恬静 | [tián jìng, ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ, 恬静 / 恬靜] still; peaceful; quiet |
| 亮相 | [liàng xiàng, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄤˋ, 亮相] a still pose on stage; to appear in public; to reveal one's position; to see the light of day |
| 来得及 | [lái de jí, ㄌㄞˊ ㄉㄜ˙ ㄐㄧˊ, 来得及 / 來得及] there's still time; able to do sth in time |
| 保修期 | [bǎo xiū qī, ㄅㄠˇ ㄒㄧㄡ ㄑㄧ, 保修期] warranty period; still under guarantee |
| 偃旗息鼓 | [yǎn qí xī gǔ, ㄧㄢˇ ㄑㄧˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ, 偃旗息鼓] lit. lay down the flag and still the drums (成语 saw); fig. to cease; to give in |
| 孕穗 | [yùn suì, ㄩㄣˋ ㄙㄨㄟˋ, 孕穗] the embryonic development of grain while still on the stem |
| 学海无涯 | [xué hǎi wú yá, ㄒㄩㄝˊ ㄏㄞˇ ˊ ㄧㄚˊ, 学海无涯 / 學海無涯] sea of learning, no horizon (成语 saw); no limits to what one still has to learn; ars longa, vita brevis |
| 宝刀未老 | [bǎo dāo wèi lǎo, ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄨㄟˋ ㄌㄠˇ, 宝刀未老 / 寶刀未老] treasure knife does not age (成语 saw); old but still vigorous |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポスティーユ;アボスティル | [, aposutei-yu ; abosuteiru] (n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille |
| いとど | [, itodo] (n) (1) old name for a cave cricket; (2) even though; despite; even more; still |
| イメージＤＶＤ | [イメージディーブイディー, ime-jidei-buidei-] (n) DVD containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| イメージビデオ | [, ime-jibideo] (n) video containing a slideshow of still images (usually of women) (wasei |
| エロカワ | [, erokawa] (n,adj-na,adj-no) (abbr) (sl) (See エロ可愛い) sexy, but still cute |
| エロ可愛い | [エロかわいい, ero kawaii] (adj-i) (sl) sexy, but still cute |
| が | [, ga] (prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt,conj) (3) but; however; still; and; (P) |
| コソ花;クッソ花;苦蘇花 | [コソか(コソ花);クッソか(クッソ花;苦蘇花), koso ka ( koso hana ); kusso ka ( kusso hana ; ku so hana )] (n) (obsc) (See 苦蘇) kousso (vermifuge made from pistillate brayera flowers); kosso; cusso; koso |
| スチール(P);スチル | [, suchi-ru (P); suchiru] (n) (1) steel; (n,vs) (2) steal (baseball); (n) (3) still (picture); (P) |
| そうかと言って | [そうかといって, soukatoitte] (conj) but still |
| それならそうと | [, sorenarasouto] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
| それならそれで | [, sorenarasorede] (exp) even so (expressing frustration, etc.); still |
| だが(P);ですが(P) | [, daga (P); desuga (P)] (conj) but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that; (P) |
| っ放し | [っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P) |
| デジタルスチルカメラ | [, dejitarusuchirukamera] (n) {comp} digital still camera |
| でも | [, demo] (conj) (1) but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; (prt) (2) even; (3) however; no matter how; even if; even though; (4) ... or something; (5) (as 〜でも〜でも) either ... or ...; neither ... nor ...; (pref) (6) (before an occupation, etc.) pseudo-; quack; in-name-only; (7) (before an occupation, etc.) (See でもしか) for lack of anything better to do; (P) |
| なり | [, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) |
| パイプスチル | [, paipusuchiru] (n) pipe still |
| ひっそり | [, hissori] (adv,n,vs,adv-to) (on-mim) quiet; still; silent; deserted; (P) |
| ピッチ | [, picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) |
| 一入 | [ひとしお, hitoshio] (adv,n) still more; especially |
| 一層 | [いっそう, issou] (adv,adj-no) (1) (uk) much more; still more; all the more; more than ever; (n,adj-no) (2) single layer (or storey, etc.); (adv) (3) (arch) (See いっそ) rather; sooner; preferably; (P) |
| 一段 | [いちだん, ichidan] (adv-to,adv) (1) more; much more; still more; all the more; (n) (2) step; rung; level; rank; (3) paragraph; passage; (4) (e.g. 食べる) (See 五段・1) Japanese verb group; (5) first rank (in martial arts, etc.); (P) |
| 一際;一きわ | [ひときわ, hitokiwa] (adv) conspicuously; noticeably; remarkably; still more; especially |
| 三日酔い | [みっかよい, mikkayoi] (n) (col) (See 二日酔い) hangover (that still lingers two days after drinking) |
| 中止の体 | [ちゅうしのてい, chuushinotei] (n) state of standstill |
| 乾溜;乾留 | [かんりゅう, kanryuu] (n,vs) dry distillation |
| 今でも | [いまでも, imademo] (n) even now; still; as yet |
| 依然 | [いぜん, izen] (adj-t,adv-to,adv) still; as yet; as it has been; (P) |
| 依然として | [いぜんとして, izentoshite] (exp,adv) still; as yet; as of old; (P) |
| 停止 | [ていし(P);ちょうじ, teishi (P); chouji] (n,vs) (1) (usu. ていし) suspension; interruption; stoppage; ban; standstill; halt; hang-up; deadlock; stalemate; abeyance; (2) (ちょうじ only) suspension of music, dance, etc. as a sign of mourning for a prominent person; (P) |
| 停頓 | [ていとん, teiton] (n,vs) deadlock; standstill; stalemate; set-back; abeyance |
| 停頓状態 | [ていとんじょうたい, teitonjoutai] (n) standstill; deadlock; stalemate; doldrums; stagnant conditions |
| 其れでも | [それでも, soredemo] (conj) (uk) but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding; (P) |
| 出産数 | [しゅっさんすう, shussansuu] (n) number of births (including stillbirths) |
| 分別蒸留 | [ぶんべつじょうりゅう, bunbetsujouryuu] (n) (See 分留) fractional distillation |
| 分留;分溜 | [ぶんりゅう, bunryuu] (n,vs) (abbr) (See 分別蒸留) fractional distillation (of gasoline, petrol); fractionation |
| 夜のしじま;夜の静寂 | [よるのしじま, yorunoshijima] (exp) stillness of night |
| 夜気 | [やき, yaki] (n) night air; stillness of night; cool evening |
| 寂静;寂靜(oK) | [じゃくじょう;せきせい, jakujou ; sekisei] (n,adj-na) (1) calmness; stillness; tranquility; (n) (2) (じゃくじょう only) {Buddh} calmness of the heart; enlightenment |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 静止画 | [せいしが, seishiga] still image |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บ่ฮู้ | [v. exp.] (bohū) EN: do you read me? ; do you understand? ; are you still with me? FR: |
| เฉย | [v.] (choēi) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire |
| เฉยชา | [adj.] (choēichā) EN: indifferent ; cold ; still ; ignorant ; unconcerned ; detached ; passive FR: indifférent ; détaché ; passif |
| เฉยเมย | [v.] (choēimoēi) EN: be still FR: |
| เด็ด | [adj.] (det) EN: excellent ; fine ; wonderful FR: croustillant (fig.) |
| หาง | [n.] (hāng) EN: tailings ; lower fractions of fractional distillation FR: |
| จำศีล | [v.] (jamsīn) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts ; keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
| จังงัง | [adj.] (jang-ngang) EN: dazed ; stunned ; stock-still FR: hébété ; abasourdi ; assomé (fig.) |
| การกลั่น | [n.] (kān klan) EN: distillation ; refining FR: distillation [f] ; raffinage [m] |
| การกลั่นแบบธรรมดา | [n. exp.] (kān klan ba) EN: simple distillation FR: |
| การกลั่นด้วยไอน้ำ | [n. exp.] (kān klan dū) EN: steam distillation FR: |
| การกลั่นด้วยน้ำ | [n. exp.] (kān klan dū) EN: water distillation FR: |
| การกลั่นลำดับส่วน | [n. exp.] (kān klan la) EN: fractional distillation FR: |
| การกลั่นทำลาย | [n.] (kānklantham) EN: destructive distillation FR: |
| คาใจ | [adj.] (khā jai) EN: lingering in one's mind ; still troubled (by) FR: encore ému |
| ก ข ไม่กระดิกหู | [X] (khø khø mai) EN: one who has learned the language but still can't read and write FR: |
| คงเหลือ | [adj.] (khongleūa) EN: balance ; remainder ; still left ; remaining FR: restant |
| ค่อนหม้อ | [X] (khǿn mø) EN: an almost full pot ; still plenty left in the pot FR: |
| ความสงบเงียบ | [n. exp.] (khwām sa-ng) EN: quietness ; calmness ; stillness ; tranquillity ; serenity FR: tranquilité [f] ; quiétude [f] |
| กิมจ๊อ | [n.] (kimjø) EN: lime licorice pastilles FR: |
| กินบ้านกินเมือง | [adv.] (kinbānkinme) EN: absolutely still ; completely still ; perfectly still FR: parfaitement calme ; tout à fait paisible |
| กลั่น | [v.] (klan) EN: refine ; extract ; distil ; distill (Am.) FR: distiller ; raffiner ; extraire |
| กลางเก่ากลางใหม่ | [adj.] (klāngkaoklā) EN: neither old nor new ; still in good condition ; slightly used ; not so old but not so new ; a little bit old FR: |
| ก็ | [adv.] (kø [= kǿ]) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well ; possibly ; probably FR: alors ; aussi ; de même ; également ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout ; et bien ; Eh ben ! (fam.) |
| ก็ได้ | [adv.] (kødāi) EN: that's all right ; that's good ; all right ; it's O.K. ; okay ; possibly ; fine ; it is still possible ; there is room for FR: c'est d'accord ; c'est bon ; cela convient ; c'est acceptable ; c'est convenable ; peu importe |
| ก ข ไม่กระดิกหู | [n.] (kø khø maik) EN: [one who has learned the language but still can't read and write] FR: |
| ก้นร้อน | [adj.] (konrøn) EN: fidgety ; unable to sit still ; having ants in one’s pants FR: |
| ก็ยังได้ | [X] (kø yang dāi) EN: it is still possible ; there is room for FR: |
| กรอก | [v.] (krøk) EN: pour ; pour into ; rinse ; gargle ; instil ; instill (Am.) FR: verser ; instiller |
| กรอบ | [adj.] (krøp) EN: crisp ; brittle ; crackling ; crispy ; crunchy ; friable ; broken FR: croustillant ; croquant ; cassant ; friable |
| ลูกอม | [n.] (lūk om) EN: sweets ; hard candy ; lozenge ; toffee ; cough drop ; lollies FR: bonbon [m] ; sucrerie [f] ; pastille [f] |
| ไม่ไหวติง | [adj.] (mai waiting) EN: motionless ; still FR: |
| ไม่แยแส | [v. exp.] (mai yaēsaē) EN: be still FR: |
| มะม่วงมัน | [n. exp.] (mamūang man) EN: mango varieties eaten when still green FR: |
| เมาไม่สร่าง | [adj.] (mao mai sān) EN: still drunk FR: |
| เหมือนเดิม | [adv.] (meūoen doēm) EN: as before ; still ; as it was FR: comme avant ; comme précédement ; comme auparavant |
| มิ | [v.] (mi) EN: be indifferent ; be still FR: |
| หมี่กรอบ | [n. exp.] (mī krøp) EN: fried rice noodles FR: vermicelle croustillant [m] |
| หมูกรอบ | [n. exp.] (mū krøp) EN: fried pork crackling ; crispy pork FR: porc croustillant [m] |
| แน่ | [adj.] (naē) EN: still ; motionless ; immobile ; unmoving ; unconscious FR: inconscient ; inanimé |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Agalaktie | {f}; Fehlen der Milchproduktion in der Stillzeit [med.]agalactia |
| Destillat | {n} | Destillate |
| Brennerei | {f}; Destille |
| Moratorium | {n}; Stillhalteabkommen |
| Retorte | {f}; Destillierkolben |
| Stagnation | {f}; Stillstand |
| Stand | {m}; Stillstand |
| Stillleben | {n}; Stilleben |
| Stilllegung | {f}; Stillegung |
| Ausfallzeit | {f}; Stillstandszeit |
| Beschaulichkeit | {f}; Stille |
| Gesellschafter | {m} | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafterpartner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [Am.] |
| Wasser | {n} | über Wasser | hartes Wasser | weiches Wasser | destilliertes Wasser; Aqua purificata | gebundenes Wasser | dystrophes Wasser | drückendes Wasser | schweres Wasser; Schwerwasser |
| Vorlage | {f} [chem.](distillation) receiver |
| Bastille | {f}Bastille |
| Fotografie | {f}still |
| Festbild | {n}still picture |
| Instillation | {f}instillation |
| Pastille | {f}pastille |
| Pastillierung | {f}pastillation |
| Postillion | {m}postillion |
| Stille | {f}stillness |
| Branntweinbrenner | {m}distiller |
| Destillation | {f}distillation |
| Destillierapparat | {m}still |
| Gefängnis | {n}bastille |