| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Aloha State | (n.) ชื่อเล่นของรัฐฮาวาย ประเทศสหรัฐอเมริกา |
| apostate | (n.) ผู้ที่เลิกศรัทธา Syn. defector, betrayer |
| artfulness statesmanship | (n.) ความเชี่ยวชาญในการคบค้าสมาคม See also: ทักษะในการเจรจาต่อรอง Syn. tact Ops. tactlessness, crudeness |
| bank statement | (n.) รายการเงินฝากถอนในบัญชีเงินฝาก Syn. statement |
| buffer state | (n.) ประเทศบริวาร Syn. protectorate |
| citizen of the United States | (n.) คนอเมริกา See also: ชาวอเมริกา, คนอเมริกัน Syn. Yankee, Native American |
| devastate | (vt.) ทำลายล้าง See also: ทำให้เสียหายอย่างรุนแรง Syn. desolate, devastate |
| devastate | (vt.) ทำให้ท่วมท้นด้วยความรู้สึก (มักใช้รูป passive voice) See also: ทำให้หมดหวัง, ทำให้ตกตะลึง |
| estate | (n.) ทรัพย์สินที่ดิน See also: ที่ดิน, อสังหาริมทรัพย์ Syn. land, property |
| estate | (n.) มรดก Syn. fortune, inheritance, property |
| estate agent | (n.) คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน Syn. real estate agent, realtor |
| fine state of affairs | (idm.) เรื่องไม่น่าพอใจ See also: เรื่องวุ่นวาย |
| frustate | (vt.) ทำลาย See also: ลบล้าง, ทำให้ตกต่ำ, ทำให้เสียหาย Syn. destroy, break, foil, ruin, spoil, damage |
| gestate | (vt.) ตั้งครรภ์ See also: ตั้งท้อง |
| gestate | (vi.) ตั้งครรภ์ See also: ตั้งท้อง, อุ้มท้อง |
| Golden State | (n.) แคลิฟอร์เนีย See also: รัฐที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกา Syn. CA |
| Golden State | (n.) รัฐแคลิฟอร์เนีย See also: รัฐที่อยู่ทางตะวันตกของประเทศสหรัฐอเมริกา Syn. CA |
| instate | (vt.) มอบตำแหน่งให้ See also: แต่งตั้ง |
| interstate | (n.) โครงข่ายทางหลวงที่เชื่อมรัฐต่างๆ โดยเฉพาะในอเมริกา Syn. interstate highway |
| interstate | (adj.) ระหว่างรัฐ |
| interstate highway | (n.) โครงข่ายทางหลวงที่เชื่อมรัฐต่างๆ โดยเฉพาะในอเมริกา |
| intrastate | (adj.) เกิดขึ้นภายในรัฐ (โดยเฉพาะในอเมริกา) |
| lie in state | (idm.) แสดงต่อสาธารณะ See also: ปรากฏตัวต่อสาธารณะ |
| ministate | (n.) รัฐอิสระ |
| mission statement | (n.) เอกสารบอกวัตถุประสงค์ขององค์กร |
| misstate | (vt.) กล่าวอย่างผิดๆ See also: บอกผิด, ออกเสียงผิด, อ้างผิด Syn. misrepresent, misquote |
| misstatement | (n.) การกล่าวบิดเบือน See also: การกล่าวเกินจริง Syn. falsity, exaggeration, distortion |
| mistatement | (n.) การพูดเท็จ See also: การหลอกลวง, การโกหก, การทำมารยา Syn. dishonesty, prevarication Ops. fact, truth |
| multistate | (adj.) ซึ่งประกอบด้วยหลายรัฐ |
| out-of-state | (adj.) ซึ่งมาจากรัฐต่างกัน See also: ซึ่งเกิดขึ้นในรัฐต่างกัน Syn. nonresident |
| overstate | (vt.) กล่าวเกินจริง Syn. overreact, exaggerate Ops. understate |
| overstatement | (n.) การกล่าวเกินจริง |
| personal estate | (n.) สังหาริมทรัพย์ See also: ทรัพย์ส่วนตัว Syn. belongings |
| physical state | (n.) สุขภาพ Syn. fitness |
| prostate | (adj.) ที่อยู่ในท่านอนคว่ำ Syn. lying, recumbent |
| prostate gland | (n.) ต่อมลูกหมาก |
| public statement | (n.) การแถลงข่าว Syn. news conference |
| real estate | (n.) อสังหาริมทรัพย์ See also: ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ที่ดินและโรงเรือน Syn. lands, real property |
| real estate agent | (n.) คนที่ทำงานเกี่ยวกับการขายบ้านและที่ดิน Syn. realtor |
| reinstate | (vt.) ให้กลับมารับตำแหน่งเดิม Syn. give back, replace |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aloha state | มลรัฐฮาวาย |
| apstate | (อะพอส'เทท) n. บุคคลที่ผละออกจากศาสนา หลักการพรรคหรืออื่น ๆ (convert) apostatise, apostatize (อะพอส'ทะไทซ) n. กระทำการ apostasy (commit apostasy) |
| aristate | (อะริส'เทท) adj. ไร้ aristae, มีหนาม (awned, with a thin spine) |
| arithmetic statement | ข้อความสั่งคำนวณ หมายถึง คำสั่งที่กำหนดให้คอมพิวเตอร์ นำค่าไปเก็บไว้ในหน่วยความจำหรือนำค่าเหล่านั้นไปทำการคำนวณ เมื่อได้ผลจากการคำนวณแล้วจึงนำไปเก็บในตำแหน่งที่ซี่งกำหนดไว้ เช่น score = A+B หมายความว่า ให้นำค่า A+B ได้ผลเท่าใด นำไปเก็บไว้ที่ score |
| buffer state | n. รัฐกันชน |
| city-state | n. นครรัฐ |
| control statement | ข้อความสั่งควบคุมในการเขียนโปรแกรมหรือชุดคำสั่งนั้น โดยปกติ เครื่องคอมพิวเตอร์จะทำงานตามคำสั่งไปทีละคำสั่ง โดยเรียงไปตามลำดับก่อนหลัง แต่เราอาจใช้ข้อความสั่งให้ควบคุมการทำงานได้เช่น กระโดดข้าม, วนกลับไปทำบางคำสั่งใหม่หรือวนหลาย ๆ รอบหรือหยุดทำถ้า ... ข้อความสั่งเหล่านี้มีอยู่หลายคำสั่ง ขึ้นอยู่กับภาษาเป็นต้นว่า GOTO, DO,IF ในภาษาฟอร์แทรน หรือ FOR.....NEXT ในภาษาเบสิก |
| coyote state | n. ชื่อเล่นของรัฐ South Dakota |
| cristate | (คริส'เทท) adj. มีหงอน,มีสิ่งประดับบนยอด,เป็นส่วนยอด |
| degustate | (ดิกัสท'ดิกัส'เทท) vt. ลิ้มรส., See also: degustation n. การลิ้มรส |
| devastate | (เดฟ'เวิสเทท) vt. ทำลายล้าง,ล้างผลาญ,มีชัยท่วมท้น, See also: devastation n. ดูdevastate devastative adj. ดูdevastate devastator n. ดูdevastate, Syn. ravage |
| estate | (อีสเทท') n. หลักทรัพย์ที่ดินและสิ่งก่อสร้างที่ติดดินผืนใหญ่,ที่ดิน,ทรัพย์สิน,ฐานันดร,กลุ่มการเมือง,กลุ่มสังคม, -Phr. (the fourth estate ฐานันดรที่4 (นักหนังสือพิมพ์)) -Phr. (the Three Estates ฐานันดรทั้ง 3 ในยุคศักดินายุโรปได้แก่พระ ขุนนางและสามัญชน) |
| executable statement | ข้อความสั่งทำการหมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูงที่สั่งให้คอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม (compiler) จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) แล้วเครื่องจะปฏิบัติการตามคำสั่งนั้น เช่น คำสั่งกำหนดค่า A = 2 ถ้าเครื่องเจอคำสั่งนี้ ก็จะลงมือกระทำการ (execute) ด้วยการนำค่า 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) ชื่อ A เป็นต้นดู non executable statement เปรียบเทียบ |
| fourth estate | ฐานันดรที่ 4 (นักหนังสือพิมพ์,อาชีพนักหนังสือพิมพ์), Syn. press |
| gestate | (เจส'เทท) vt. ตั้งครรภ์. vi. ตั้งครรภ์,เจริญเติบโตอย่างช้า ๆ |
| ground state | ภาวะที่มีพลังงานน้อยที่สุด ของอนุภาค |
| hastate | (เฮล'เทท) adj. เป็นรูปใบหอก. |
| instate | (อินสเทท') vt. มอบตำแหน่งให้,แต่งตั้ง, See also: instatement n., Syn. install |
| interstate | (อิน'เทอสเทท) adj. ระหว่างรัฐ |
| intestate | (อินเทส'เทท) adj. ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ n. คนตายที่ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ |
| papal states | เขตปกครองขององคสันตะปาปา |
| prostate | (พรอส'เทท) adj. เกี่ยวกับต่อมลูกหมากที่ขับน้ำอสุจิ. n. ต่อมลูกหมากดังกล่าว |
| real estate | (รี'เอิล-,รีล-) ทรัพย์สิน (โดยเฉพาะที่ดิน) ,ที่ดินและโรงเรียน, See also: real-estate adj., Syn. property,real property |
| reinstate | (รีอินสเทท') vt. นำกลับ,ใส่กลับ,คืนสิทธิ, See also: reinstatement,reinstation n. reinstator n, Syn. establish again |
| restate | (รีสเทท') vt. กล่าวอีก,กล่าวใหม่,แถลงอีก,แถลงใหม่, See also: restatement n. |
| secretary of state | n. รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของอเมริกา, (อังกฤษ) รัฐมนตรี |
| state | (สเทท) n. สภาพ,สถานการณ์,ฐานะ,ลักษณะ,อาการ,สภาพทางอารมณ์,อารมณ์,มลรัฐ,รัฐ,ประเทศ,กิจการของรัฐ,กิจการปกครอง vt. กล่าว,แถลง,แจ้ง,กำหนด,สาธยาย,สาธก, (คณิตศาสตร์) ใช้เครื่องหมายแสดงถึง. adj. เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,เกี่ยวกับราชการ,เกี่ยวกับพิธี,เกี่ยวกับรัฐ |
| imperative statement | หมายถึง คำสั่งในภาษาระดับสูง (high level language) ที่สั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์ลงมือทำการ คำสั่งเหล่านี้ ตัวแปลโปรแกรม จะแปลเป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อน แล้วเครื่องจึงจะปฏิบัติตาม เช่น ข้อความสั่งทำการกำหนดให้ A = 2 ถ้าเครื่องคอมพิวเตอร์พบคำสั่งนี้ ก็จะลงมือทำหาร ด้วยการนำ 2 ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำช่องหนึ่งที่มีอยู่ (address) แล้วกำหนดชื่อที่เก็บนั้นว่า A เป็นต้นมีความหมายเหมือน excutable statement |
| non executable statement | ข้อความสั่งไม่ทำการหมายถึง คำสั่งที่เครื่องคอมพิวเตอร์จะไม่ทำการใด ๆ แต่เป็นการแจ้งให้ตัวแปลชุดคำสั่ง (compiler) รับรู้ข้อความบางอย่างที่ต้องการแจ้งให้ทราบเท่านั้น เช่น คำสั่ง END เป็นต้น คำสั่งนี้เป็นเพียงต้องการแจ้งให้ทราบว่า จบโปรแกรมนั้น ๆ แล้วเท่านั้น นอกจากนั้น ก็อาจเป็นคำสั่งให้เตรียมที่ในหน่วยความจำบ้าง เตรียมจัดรูปแบบข้อมูลบ้าง ถ้าสั่งให้อ่านข้อมูลโดยใช้คำสั่ง Read คำสั่งนี้เป็นข้อความสั่งทำการ (excutable statement) เครื่องจะทำการทันทีที่พบคำสั่งนี้ แต่อ่านข้อมูลแล้วนำไปจัดเก็บในรูปแบบตามคำสั่ง FORMAT (ในภาษาฟอร์แทรน) คำสั่ง FORMAT ถือว่าเป็นข้อความสั่งไม่ทำการดู excutable statement เปรียบเทียบ |
| stated | (สเท'ทิด) adj. กำหนดไว้,แน่นอน,ไม่เปลี่ยนแปลง,แถลงไว้,ประกาศไว้,ยอมรับ,เป็นทางการ |
| statehood | (สเทท'ฮูด) n. ความเป็นมลรัฐ,สถานภาพที่เป็นมลรัฐ |
| statehouse | (สเทท'เฮาซฺ) n. อาคารรัฐสภาของมลรัฐ,เมืองหลวงของมลรัฐ |
| stateless | (สเทท'ลิส) adj. ไร้สัญชาติ |
| stately | (สเทท'ลี) adj.,adv. ยิ่งใหญ่,โอ่อ่า,มีเกียรติสูงส่ง,สง่าผ่าเผย., See also: stateliness n., Syn. majestic,elegant,slow |
| statement | (สเทท'เมินทฺ) n. คำแถลง,ถ้อยแถลง,การแถลง,การบรรยาย,รายงานการเงิน,งบดุล,บัญชีการเงิน., Syn. assertion |
| statesman | (สเททซฺ'เมิน) n. รัฐบุรุษ,นักการเมือง,ผู้เชี่ยวชาญทางการเมือง., See also: statesmanly adj. statesmanship n. pl. statesmen, Syn. politician |
| testate | (เทส'เทท) adj. ทำพินัยกรรมไว้ |
| understate | (อันเดอะสเทท') vt. บรรยายไม่เต็มที่,กล่าวถึงอย่างไม่เต็มที่., See also: understatement n. |
| unicostate | (ยูนิคอส'เทท) adj. มีซี่โครงเดียว, (ใบไม้) มีก้านเดียว |
| united states | n. สหรัฐอเมริกา., See also: United Statesian adj., Syn. United States of America,America. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| apostate | (n) ผู้ปลีกตัวจากพวกพ้อง,ผู้ละทิ้งศาสนา |
| BUFFER buffer state | (n) รัฐกันชน,ประเทศกันชน |
| devastate | (vt) ทำลายล้าง,สังหาร,ล้างผลาญ,ทำให้ฉิบหาย |
| estate | (n) มรดก,หลักทรัพย์,ทรัพย์สิน,ที่ดิน,ชั้น,ฐานันดร,คฤหาสน์ |
| instate | (vt) ติดตั้ง,เอาเข้าประจำตำแหน่ง,มอบตำแหน่ง |
| intestate | (adj) ไม่ได้ทำพินัยกรรมไว้ |
| REAL real estate | (n) ที่ดินและโรงเรือน,ทรัพย์สิน |
| reinstate | (vt) คืนสิทธิ,ทำให้เหมือนเดิม |
| state | (adj) เกี่ยวกับอำนาจหน้าที่,ซึ่งมีพิธีรีตอง,ของรัฐ |
| stately | (adj) สง่าผ่าเผย,โอ่อ่า,ยิ่งใหญ่ |
| statement | (n) คำกล่าว,การบอกเล่า,รายงาน,คำแถลง,การบรรยาย |
| statesman | (n) รัฐบุรุษ |
| statesmanship | (n) ความเป็นรัฐบุรุษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aristate | แหลมเข็ม, มีรยางค์แข็ง [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| arithmetic statement | ข้อความสั่งคำนวณ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| buffer state | รัฐกันชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| carinate; cristate; keeled | เป็นสัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| conjunctive proposition; conjunction; conjunctive statement | ประพจน์เชื่อม [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| control statement | ข้อความสั่งควบคุม [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| corporate state | รัฐบรรษัท [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cristate; carinate; keeled | เป็นสัน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| eighty-five per cent reinstatement average scheme | แผนร่วมเฉลี่ยการจัดทดแทนตามเกณฑ์ร้อยละ ๘๕ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elder statesman | รัฐบุรุษอาวุโส [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| estate | ๑. ที่ดินกรรมสิทธิ์, สิทธิในที่ดิน๒. กองมรดก, ทรัพย์มรดก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| federation; federal state | สหพันธรัฐ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| fourth estate | ฐานันดรที่ ๔ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| halberd-shaped; hastate | -รูปเงี่ยงใบหอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| hastate; halberd-shaped | -รูปเงี่ยงใบหอก [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| interstate commerce | การค้าระหว่างมลรัฐ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| intestate | ผู้ตายไม่มีพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| intrastate commerce | การค้าภายในมลรัฐ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| landlocked states | รัฐที่ไม่มีทางออกทะเล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misstatement of age | การแถลงอายุคลาดเคลื่อน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| notional reinstatement value cover | ความคุ้มครองมูลค่าจัดทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| prostate gland; prostate | ต่อมลูกหมาก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| real estate | อสังหาริมทรัพย์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| reinstatement | ๑. การฟื้นสัญญา๒. การจัดทดแทน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| scandalous statement | ข้อความถากถาง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Secretary of State | ๑. รัฐมนตรีว่าการกระทรวง๒. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| separate estate | สินส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| solid-state regulator | ตัวคุมค่าแบบโซลิดสเตต [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| state | ๑. รัฐ, ประเทศ๒. สถานะ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| stated age | อายุที่แจ้งไว้ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| stateless | ผู้ไร้สัญชาติ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| statement | ข้อความสั่ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| statesman | รัฐบุรุษ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| steady state condition | ภาวะสถานะคงตัว [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| testate | มรดกมีพินัยกรรม [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| totalitarian state | รัฐเผด็จการเบ็ดเสร็จ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vassal state | เมืองออก, เมืองขึ้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| welfare state | รัฐสวัสดิการ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Act of state | การกระทำของรัฐ [TU Subject Heading] |
| Aristate | หนวดรูปขนอาร์รีสต้า [การแพทย์] |
| Baltic States | กลุ่มประเทศริมทะเลบอลติก [TU Subject Heading] |
| Bank statement | ใบแจ้งยอดเงินฝากจากธนาคาร [การบัญชี] |
| Cautionary Statement | ข้อความเตือน [การแพทย์] |
| Commonwealth of Independent States | ประชาคมรัฐเอกราช [TU Subject Heading] |
| Decedents' estates | ทรัพย์มรดกของผู้ตาย [TU Subject Heading] |
| Diseased States | กลุ่มที่เป็นโรค [การแพทย์] |
| Dreamy State | สภาวะคล้ายฝัน [การแพทย์] |
| Estate | ทรัพย์มรดก [TU Subject Heading] |
| Financial statement | งบการเงินคือ งบดุล, งบกำไรขาดทุน, รายงานทางการเงิน [การบัญชี] |
| Ground state | สถานะพื้น , สถานะของนิวเคลียส อิเล็กตรอน อะตอม หรือโมเลกุล ขณะมีระดับพลังงานปกติ ซึ่งเป็นระดับต่ำที่สุด |
| Higher education and state | การศึกษาขั้นอุดมศึกษากับรัฐ [TU Subject Heading] |
| Income Statement | งบกำไรขาดทุน [การแพทย์] |
| Interstate commerce | การพาณิชย์ระหว่างรัฐ [เศรษฐศาสตร์] |
| Landlocked states | รัฐไร้ชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Mission statements | พันธกิจองค์กร [TU Subject Heading] |
| Nation-state | รัฐประชาชาติ [TU Subject Heading] |
| pariah state | รัฐที่ไม่เป็นที่ยอมรับของสังคมนานาชาติ |
| Peace corps (United States) | หน่วยอาสาสมัครอเมริกัน [TU Subject Heading] |
| Profit and loss statement | งบกำไรขาดทุน [การบัญชี] |
| Prostate | ต่อมลูกหมาก [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| prostate gland | ต่อมลูกหมาก, ต่อมขนาดใหญ่ล้อมรอบท่อฉีดอสุจิ มีหน้าที่ผลิตสารพวกด่างเพื่อทำลายฤทธิ์กรดในท่อปัสสาวะ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Real estate agents | นายหน้าขายที่ดิน [TU Subject Heading] |
| remain open to all states for signature and acceptance | เปิดให้รัฐทั้งปวงลงนามและให้การยอมรับ [การทูต] |
| respondent state | รัฐที่ถูกฟ้อง [การทูต] |
| Sky - State of sky | ท้องฟ้า - สภาวะของท้องฟ้า หรือพฤติภาพของท้องฟ้า [อุตุนิยมวิทยา] |
| sponsoring state parties | รัฐภาคีผู้อุปถัมภ์ [การทูต] |
| state | สถานะของสาร, ความเป็นอยู่ของสารนั้น ๆ มีอยู่ 3 สถานะคือ ของแข็ง ของเหลว และแก๊ส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Stated value | มูลค่าที่กำหนด [การบัญชี] |
| Stateless persons | คนไร้รัฐ [TU Subject Heading] |
| Statement | งบ, ใบแจ้งยอด [การบัญชี] |
| Timesharing (Real estate) | ไทม์แชริ่ง (อสังหาริมทรัพย์) [TU Subject Heading] |
| Conduct of Diplomatic Mission Towards the Receiving State | ในการปฏิบัติของคณะผู้แทนทางการทูตต่อรัฐผู้รับ นั้นหน้าที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งของนักการทูตคือ จะต้องละเว้นจากการเข้าแทรกแซงใด ๆ ในกิจการภายในของรัฐผู้รับ |
| United States | สหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading] |
| Welfare State | รัฐสวัสดิการ รัฐหรือประเทศหนึ่งซึ่งจัดหาสินค้าและบริการ เพื่อความจำเป็นขั้นพื้นฐานในชีวิต โดยเฉพาะบริการ ด้านสาธารณสุขให้แก่ประชาชนทุนคนในประเทศ โดยการใช้ระบบภาษีเป็นเครื่องมือในการจัดหาด้วยการเก็บภาษี ในอัตราที่สูงสำหรับผู้มีรายได้ เพื่อใช้จ่ายในบริการเหล่านี้ เยอรมนี เป็นประเทศแรกที่เป็นตัวอย่างของรัฐสวัสดิการ และสวีเดนนับเป็นประเทศที่รัฐได้จัดหาบริการต่างๆ ให้ประชาชนได้อย่างกว้างขวางมากที่สุด รัฐสวัสดิการในปัจจุบันประสบปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นอย่างมาก เนื่องมากจากจำนวนประชาชนอยู่ในวัยชราที่ไม่ได้ทำงานในประเทศพัฒนาแล้วมี จำนวนมากขึ้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| U.S.A. | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (คำย่อ United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| US | (n.) ประเทศสหรัฐอเมริกา (ตัวย่อของ United States of America) ) Syn. America |
| USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (คำย่อของ United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| USA | (abbr.) สหรัฐอเมริกา (ย่อมาจาก United States of America) See also: ประเทศสหรัฐอเมริกา, อเมริกา Syn. America |
| กนอ. | (n.) The Industrial Estate Authority of Thailand Syn. การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย |
| การนิคมอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย | (n.) The Industrial Estate Authority of Thailand Syn. กนอ. |
| คงสภาพ | (v.) be in a state of See also: be in a good condition of |
| งบประมาณแผ่นดิน | (n.) annual government statement of expenditure See also: budget |
| ตะวันอ้อมข้าว | (v.) the state that the sun is rising in the southeast and setting in the southwest in the winter time |
| ทรงสภาพ | (v.) be in a state of See also: be in a good condition of Syn. คงสภาพ |
| ประเทศสหรัฐอเมริกา | (n.) United States of America See also: United States, America Syn. อเมริกา |
| ฟังหูไว้หู | (v.) take a statement with a grain of salt |
| มโหระทึก | (n.) metal drum used in state ceremonies See also: ceremonial kettledrum |
| ร.ฟ.ล. | (n.) Royal State Railways Syn. รถไฟหลวง |
| รถไฟหลวง | (n.) Royal State Railways |
| รฟท. | (n.) The State Railway of Thailand Syn. การรถไฟแห่งประเทศไทย |
| รัตนบัลลังก์ | (n.) the Buddha´s scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment Syn. โพธิบัลลังก์, วัชรอาสน์ |
| วะ | (end.) word used at the end of a statement among friends but not politely |
| วัชรอาสน์ | (n.) the Buddha´s scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment See also: the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment Syn. โพธิบัลลังก์ |
| วิญญูภาพ | (n.) condition of attaining the state of normal understanding See also: attaining a realm of a person with breadth of vision |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| The form clearly states that… | ในฟอร์มนั่นบอกอย่างชัดเจนว่า... |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the future, each man will serve the state with absolute obedience. | ในอนาคตทุกคนจะโหยหา รัฐบาลที่มีอำนาจเด็ดขาด |
| My name's Crawley. I manage the estate for Maxim. | ผมชื่อครอว์ลี่ย์ เป็นคนคอยจัดการเรื่องทรัพย์สินให้เเม็กซิม |
| Sorry to drag you back for further questioning, Mr. De Winter. But you've heard the statement of Mr. Tabb. | ผมเสียใจที่ต้องลากคุณเข้ามาสอบถามเพิ่ม แต่คุณก็ได้ยินคําให้การของคุณเเท็บบ์เเล้ว |
| Somewhere in our midst, lucky Kapos still survive, reinstated officers and anonymous informers. | ในความมืดมนนั้น คาโปว บางคนก็รอดจากสงคราม กลับเข้าไปในรัฐ โดยไม่รู้อีกแล้ว ว่าใครเป็นใคร |
| It's a normal state of affairs with him. | มันเป็นสภาวะปกติของกิจการกับเขา |
| This is where the stories offered by the State and the boy diverge slightly. | ซึ่งเป็นที่ที่เรื่องราวที่นำเสนอโดยรัฐและเด็กแตกต่างกันเล็กน้อย |
| I think we can assume the boy ran out in a state of panic, having just killed his father. | ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา |
| One clear, sane statement about why we're building Freedom Road. | {\cHFFFFFF}หนึ่งที่ชัดเจนเกี่ยวกับคำสั่งสติ เหตุผลที่เรากำลังสร้างถนนอิสรภาพ |
| "The United States has again taken up the cudgel of colonialism. | {\cHFFFFFF}"สหรัฐอเมริกาได้ดำเนินการอีกครั้ง ขึ้นตะบองของการล่าอาณานิคม |
| April 18, 1955, which was three months after Deong had led his people to independence... and after the United States had postponed recognition of that independence... and after you, sir, on the senate floor... spoke out clearly against any foreign aid to | {\cHFFFFFF}18 เมษายน 1955 ซึ่งเป็นสามเดือนหลังจาก Deong ได้นำคนของเขาไปสู่อิสรภาพ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่สหรัฐอเมริกาได้เลื่อนออกไป การรับรู้ของความเป็นอิสระที่ ... {\cHFFFFFF}และหลังจากที่คุณครับ บนชั้นวุฒิสภา ... |
| And the man who represents the person of the president of the United States... was almost killed, along with his wife... and other members of his party. | {\cHFFFFFF}และคนที่เป็นตัวแทนของคนที่ ของประธานาธิบดีของประเทศสหรัฐอเมริกา ... {\cHFFFFFF}ถูกฆ่าตายเกือบ {\cHFFFFFF}พร้อมกับภรรยาของเขา ... |
| I think you're a dangerously misinformed man... with a sinister notion about what the United States stands for! | {\cHFFFFFF}ผมคิดว่าคุณเป็นอันตราย คนเข้าใจผิด ... {\cHFFFFFF}มีความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่น่ากลัว สหรัฐอเมริกาย่อมา! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不经之谈 | [bù jīng zhī tán, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄓ ㄊㄢˊ, 不经之谈 / 不經之談] absurd statement; cock-and-bull story |
| 状 | [zhuàng, ㄓㄨㄤˋ, 状 / 狀] accusation; suit; state; condition; strong; great; -shaped |
| 哈里发 | [Hā lǐ fā, ㄏㄚ ㄌㄧˇ ㄈㄚ, 哈里发 / 哈里發] Khalīfah or Caliph (Arabic: successor), head of state in Caliphate |
| 美国 | [Měi guó, ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ, 美国 / 美國] America; American; United States of America; USA |
| 阿皮亚 | [Ā pí yà, ㄚ ㄆㄧˊ ㄧㄚˋ, 阿皮亚 / 阿皮亞] Apia, capital of the Independent State of Samoa |
| 阿拉伯国家联盟 | [Ā lā bó Guó jiā Lián méng, ㄚ ㄌㄚ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ, 阿拉伯国家联盟 / 阿拉伯國家聯盟] Arab League, regional organization of Arab states in Southwest Asia, and North and Northeast Africa, officially called the League of Arab States |
| 心态 | [xīn tài, ㄒㄧㄣ ㄊㄞˋ, 心态 / 心態] attitude (of the heart); state of one's psyche; way of thinking; mentality |
| 平衡态 | [píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ, 平衡态 / 平衡態] balance; (state of) equilibrium |
| 簠 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 簠] basket used in state worship |
| 绪 | [xù, ㄒㄩˋ, 绪 / 緒] beginnings; clues; mental state; thread |
| 悲天悯人 | [bēi tiān mǐn rén, ㄅㄟ ㄊㄧㄢ ㄇㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 悲天悯人 / 悲天憫人] bemoan the state of the universe and pity the fate of mankind |
| 摄护腺肿大 | [shè hù xiàn zhǒng dà, ㄕㄜˋ ㄏㄨˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˇ ㄉㄚˋ, 摄护腺肿大 / 攝護腺腫大] benign prostate hypertrophy; enlargement of prostate |
| 境界 | [jìng jiè, ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄝˋ, 境界] boundary; state; realm |
| 摧 | [cuī, ㄘㄨㄟ, 摧] break; destroy; devastate; ravage; repress |
| 开金 | [kāi jīn, ㄎㄞ ㄐㄧㄣ, 开金 / 開金] carated gold (alloy containing stated proportion of gold) |
| 中央电视台 | [Zhōng yāng diàn shì tái, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄊㄞˊ, 中央电视台 / 中央電視臺] CCTV (Chinese state television) |
| 央视 | [yāng shì, ㄧㄤ ㄕˋ, 央视 / 央視] CCTV, the PRC state TV network, abbr. for 中央電視|中央电视 |
| 中央集权 | [zhōng yāng jí quán, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄑㄩㄢˊ, 中央集权 / 中央集權] centralized state power |
| 战国时代 | [zhàn guó shí dài, ㄓㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄕˊ ㄉㄞˋ, 战国时代 / 戰國時代] the Warring States period (475-221 BC); Japanese Warring States period (15th-17th centuries) |
| 掌玺大臣 | [zhǎng xǐ dà chén, ㄓㄤˇ ㄒㄧˇ ㄉㄚˋ ㄔㄣˊ, 掌玺大臣 / 掌璽大臣] chancellor (rank in various European states); grand chancellor |
| 公共事业 | [gōng gòng shì yè, ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄥˋ ㄕˋ ㄧㄝˋ, 公共事业 / 公共事業] public utility; state-run enterprise; public foundation or enterprise, often charitable |
| 中国国家地震局 | [Zhōng guó Guó jiā dì zhèn jú, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ ㄐㄩˊ, 中国国家地震局 / 中國國家地震局] China earthquake administration (CEA); State seismological bureau |
| 中国国家船舶公司 | [zhōng guó guó jiā chuán bó gōng sī, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄙ, 中国国家船舶公司 / 中國國家船舶公司] China State Shipbuilding Corporation (CSSC) |
| 情况 | [qíng kuàng, ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 情况 / 情況] circumstances; state of affairs; situation |
| 花旗 | [huā qí, ㄏㄨㄚ ㄑㄧˊ, 花旗] the Stars and Stripes (US flag); by extension, the United States of America; abbr. for Citibank 花旗銀行|花旗银行 |
| 独立国家联合体 | [Dú lì guó jiā lián hé tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄊㄧˇ, 独立国家联合体 / 獨立國家聯合體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union) |
| 独联体 | [Dú lián tǐ, ㄉㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧˇ, 独联体 / 獨聯體] Commonwealth of Independent States (former Soviet Union); abbr. for 獨立國家聯合體|独立国家联合体 |
| 康科德 | [Kāng kē dé, ㄎㄤ ㄎㄜ ㄉㄜˊ, 康科德] Concord (place name); Concord, capital of US state New Hampshire |
| 状况 | [zhuàng kuàng, ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄤˋ, 状况 / 狀況] condition; state; situation |
| 康涅狄格 | [Kāng niè dí gé, ㄎㄤ ㄋㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄍㄜˊ, 康涅狄格] Connecticut (state in US) |
| 神志 | [shén zhì, ㄕㄣˊ ㄓˋ, 神志] consciousness; state of mind; compos mentis |
| 亡国 | [wáng guó, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ, 亡国 / 亡國] country (of bygone years) that has vanished; a kingdom destroyed (by war); a state heading for destruction |
| 国 | [guó, ㄍㄨㄛˊ, 国 / 國] country; nation; state; national; surname Guo |
| 临界状态 | [lín jiè zhuàng tài, ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄨㄤˋ ㄊㄞˋ, 临界状态 / 臨界狀態] critical state; criticality |
| 国情 | [guó qíng, ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥˊ, 国情 / 國情] current state of a country; national conditions; (US) State of the Union |
| 现实情况 | [xiàn shí qíng kuàng, ㄒㄧㄢˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄎㄨㄤˋ, 现实情况 / 現實情況] current state; current situation |
| 毁坏 | [huǐ huài, ㄏㄨㄟˇ ㄏㄨㄞˋ, 毁坏 / 毀壞] damage; destruction; to devastate; to vandalize |
| 晏子春秋 | [Yàn zǐ chūn qiū, ㄧㄢˋ ㄗˇ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄡ, 晏子春秋] Tales of Yanzi, book describing the life and wisdom of Yanzi 晏子 (-c 500 BC), famous statesman from Qi of the Warring States |
| 动态 | [dòng tài, ㄉㄨㄥˋ ㄊㄞˋ, 动态 / 動態] development; trend; dynamic state; movement; moving |
| 新兴经济国家 | [xīn xīng jīng jì guó jiā, ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄚ, 新兴经济国家 / 新興經濟國家] developing economic state; developing nation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＩＳ | [シーアイエス, shi-aiesu] (n) (1) (See 独立国家共同体) Commonwealth of Independent States; CIS; (2) critical incident stress; CIS |
| ＧＯＰ | [ゴップ, goppu] (n) (See 共和党) Grand Old Party (Republican Party of the United States); GOP |
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] (n) {comp} idle state; idle conditions |
| アメリカドル;アメリカ・ドル | [, amerikadoru ; amerika . doru] (n) American dollar; United States dollar; US dollar |
| アメリカ合衆国(P);亜米利加合衆国 | [アメリカがっしゅうこく, amerika gasshuukoku] (n) United States of America; (P) |
| アメリカ合衆国連邦緊急事態管理庁 | [アメリカがっしゅうこくれんぽうきんきゅうじたいかんりちょう, amerika gasshuukokurenpoukinkyuujitaikanrichou] (n) Federal Emergency Management Agency of the United States; FEMA |
| アメリカ連合国 | [アメリカれんごうこく, amerika rengoukoku] (n) The Confederate States of America; The Confederacy; CSA |
| アメリカ領ヴァージン諸島 | [アメリカりょうヴァージンしょとう, amerika ryou va-jin shotou] (n) United States Virgin Islands |
| アンザス | [, anzasu] (n) (See アンザス条約) Australia, New Zealand and the United States; ANZUS |
| アンザス条約 | [アンザスじょうやく, anzasu jouyaku] (n) ANZUS Treaty (Australia, New Zealand and the United States) |
| インターステートハイウエー | [, inta-sute-tohaiue-] (n) interstate highway |
| ヴァチカン市国 | [ヴァチカンしこく, vachikan shikoku] (n) Vatican City State |
| エステート | [, esute-to] (n) estate; (P) |
| エンパイアステートビル | [, enpaiasute-tobiru] (n) Empire State Building |
| ガリバルディ | [, garibarudei] (n) Garibaldi damselfish (Hypsypops rubicundus, damselfish found from Monterey Bay California to Guadalupe Island Baja California); official state marine fish of California |
| ぎゃふん | [, gyafun] (n) speechlessness; state of being unable to argue |
| グリーンカード | [, guri-nka-do] (n) (1) green card (United States Permanent Resident Card); (2) green card (international insurance certificate for United Kingdom motorists) |
| こ;っこ | [, ko ; kko] (suf) (1) (abbr) (See 事・こと・6,慣れっこ,ぺちゃんこ・1) doing; in such a state; (2) (See 睨めっこ・1) doing together; contest; match; (3) (fam) (See 餡こ・1) familiarizing suffix (sometimes meaning "small") |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] (n) {comp} compiler-directing statement |
| システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] (n) {comp} system conformance statement |
| シュタージ | [, shuta-ji] (n) Stasi (Staatssicherheitsdienst, state security service of East Germany) (ger |
| シンプルステートメント | [, shinpurusute-tomento] (n) {comp} simple statement |
| スタテル | [, sutateru] (n) stater (coin used in ancient Greece) (gre |
| ずっと(P);ずーっと(P);ずうっと | [, zutto (P); zu-tto (P); zuutto] (adv) (1) (ずーっと and ずうっと are more emphatic) continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; (2) much (better, etc.); by far; far and away; (3) far away; long ago; (4) direct; straight; (P) |
| ステーツマン | [, sute-tsuman] (n) statesman |
| ステーツマンシップ | [, sute-tsumanshippu] (n) statesmanship |
| ステートメント | [, sute-tomento] (n) statement; (P) |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] (n) {comp} statement number |
| ステートレス | [, sute-toresu] (n) stateless |
| その分;其の分 | [そのぶん, sonobun] (exp) (1) (See 其れだけ) to that extent; (2) that state; that look |
| ソリッドステート | [, soriddosute-to] (adj-no) solid-state (e.g. circuitry) |
| っ切り;っ限り | [っきり, kkiri] (prt) (1) (uk) (See 切り・きり・1) only; just; (2) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (3) (uk) remaining (in a particular state) |
| っ放し | [っぱなし(P);っはなし, ppanashi (P); hhanashi] (n-suf) (uk) keep ...-ing (negative nuance, with the state being improper, unpleasant, etc.); have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use; (P) |
| でもある | [, demoaru] (v5r-i) (1) (である with も) (See である) to also be (formal, literary); implies that as well as the earlier stated this is also the case; (2) to be ... or something; (P) |
| テロ支援国 | [テロしえんこく, tero shienkoku] (n) state sponsor of terrorism |
| テロ支援国家 | [テロしえんこっか, tero shienkokka] (n) state sponsor of terrorism; state that sponsors or supports terrorism |
| どさくさ紛れに | [どさくさまぎれに, dosakusamagireni] (exp,adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs |
| ドツボ;どつぼ | [, dotsubo ; dotsubo] (adj-na) state of profound sadness |
| トモダチ作戦;友達作戦 | [トモダチさくせん(トモダチ作戦);ともだちさくせん(友達作戦), tomodachi sakusen ( tomodachi sakusen ); tomodachisakusen ( tomodachi sakusen )] (n) Operation Tomodachi; United States Armed Forces assistance operation to support Japan in disaster relief following the 2011 Tohoku earthquake and tsunami |
| と言うところ;と言う所 | [というところ;とゆうところ, toiutokoro ; toyuutokoro] (exp) (1) (uk) a state called; a position described as; can sum up as; approximates to; (2) places known as; that called; (3) the place named |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アイドル状態 | [アイドルじょうたい, aidoru joutai] idle state, idle conditions |
| エラー状態リスト | [エラーじょうたいリスト, era-joutai risuto] error state list |
| コミット準備完了状態 | [こみっとじゅんびかんりょうじょうたい, komittojunbikanryoujoutai] ready-to-commit state |
| コンパイラ指示命令 | [コンパイラしじめいれい, konpaira shijimeirei] compiler-directing statement |
| システム適合性宣言 | [システムてきごうせいせんげん, shisutemu tekigouseisengen] system conformance statement |
| シンプルステートメント | [しんぷるすてーとめんと, shinpurusute-tomento] simple statement |
| ステートメント | [すてーとめんと, sute-tomento] statement |
| ステートメント番号 | [ステートメントばんごう, sute-tomento bangou] statement number |
| ポインタ代入文 | [ポインタだいにゅうぶん, pointa dainyuubun] pointer assignment statement |
| ポロジ状態要素 | [ポロジじょうたいようそ, poroji joutaiyouso] topology state element |
| 不安定状態 | [ふあんていじょうたい, fuanteijoutai] unstable state, metastable state, quasistable state |
| 低消費電力状態 | [ていしょうひでんりょくじょうたい, teishouhidenryokujoutai] reduced power state |
| 利用者定義代入文 | [りようしゃていぎだいにゅうぶん, riyoushateigidainyuubun] defined assignment statement |
| 半導体 | [はんどうたい, handoutai] semiconductor, solid-state (a-no) |
| 命令文 | [めいれいぶん, meireibun] imperative sentence, statement |
| 固体 | [こたい, kotai] solid-state (a-no), solid, solid matter |
| 型宣言文 | [かたせんげんぶん, katasengenbun] type declaration statement |
| 基本文 | [きほんぶん, kihonbun] basic statement |
| 基本状態 | [きほんじょうたい, kihonjoutai] basic state, basic status |
| 安定状態 | [あんていじょうたい, anteijoutai] stable state |
| 実行不能文 | [じっこうふのうぶん, jikkoufunoubun] nonexecutable statement |
| 実行文 | [じっこうぶん, jikkoubun] executable statement |
| 復元 | [ふくげん, fukugen] restoration (vs) (to original state) |
| 復帰 | [ふっき, fukki] return, comeback, reinstatement, carriage return (CR) |
| 手続き分岐文 | [てつづきぶんきぶん, tetsudukibunkibun] procedure branching statement |
| 文内要素 | [ぶんないようそ, bunnaiyouso] statement entity |
| 最新の技術を結集した | [さいしんのぎじゅつをけっしゅうした, saishinnogijutsuwokesshuushita] state-of-the-art |
| 未知状態 | [みちじょうたい, michijoutai] unknown state |
| 次の実行文 | [つぎのじっこうぶん, tsuginojikkoubun] next executable statement |
| 無条件文 | [むじょうけんぶん, mujoukenbun] imperative statement, unconditional statement |
| 状態遷移 | [じょうたいせんい, joutaisen'i] state change, state transition |
| 状態遷移図 | [じょうたいせんいず, joutaisen'izu] state change diagram |
| 研究展望報告書 | [けんきゅうてんぼうほうこくしょ, kenkyuutenbouhoukokusho] state of the art report |
| 算術命令 | [さんじゅつめいれい, sanjutsumeirei] arithmetic instruction, arithmetic statement |
| 算術文 | [さんじゅつぶん, sanjutsubun] arithmetic statement |
| 範囲明示文 | [はんいめいじぶん, han'imeijibun] delimited scope statement |
| 継続文 | [けいぞくぶん, keizokubun] continued statement |
| 表示更新モード | [ひょうじこうしんモード, hyoujikoushin mo-do] display update state |
| 複合文 | [ふくごうぶん, fukugoubun] compound statement |
| 走査状態リスト | [そうさじょうたいリスト, sousajoutai risuto] traversal state list |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 風雲 | [ふううん, fuuun] Thai: เหตุการณ์หรือเรื่องราว English: state of affairs |
| 明示 | [めいじ, meiji] Thai: การกล่าวอย่างชัดเจน English: explicitly state |
| 申告 | [しんこく, shinkoku] Thai: แบบแสดงรายการที่เกี่ยวกับทางราชการเช่นการเสียภาษี English: statement |
| 述べる | [のべる, noberu] Thai: กล่าว English: to state |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อบายภูมิ | [n.] (abāiyaphūm) EN: state of misery FR: |
| แอสทาทีน | [n.] (aētthāthīn ) EN: astatine FR: astate [m] |
| ไอซิส | [n. prop.] (Aisit = Ais) EN: ISIS (Islamic State of Iraq and Greater Syria) FR: |
| อัยการ | [n.] (aiyakān) EN: public prosecutor ; crown prosecutor ; public attorney ; state attorney ; attorney general ; prosecutor FR: procureur général [m] ; procureur de la République [m] |
| อาการ | [n.] (ākān) EN: state ; condition ; manner FR: état de santé [m] ; état [m] ; condition [f] ; condition de santé [f] |
| อปโลกน์ | [adv.] (apalōk) EN: as stated FR: |
| อารมณ์ | [n.] (ārom) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament FR: humeur [f] ; état d'esprit [m] ; tempérament [m] ; dispositions [fpl] ; émotion [f] ; sentiment [m] |
| อสังหาริมทรัพย์ | [n.] (asanghārima) EN: real estate ; real property ; immovable property ; immovables ; landed property FR: propriéte immobilière [f] ; immeubles [mpl] |
| อาชญากรรมรัฐ | [n. exp.] (ātchayākam ) EN: state crime FR: |
| แบ่งมรดก | [v. exp.] (baeng mørad) EN: divide an estate FR: |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
| ใบแจ้งยอด | [n. exp.] (bai jaēng y) EN: statement FR: |
| ใบแจ้งยอดประจำเดือน | [n. exp.] (bai jaēng y) EN: monthly statement FR: |
| ใบรับเงินเดือน | [n. exp.] (bairap ngoe) EN: salary statement ; pay slip FR: fiche de salaire [f] ; bulletin de paie/paye [m] |
| บ้านจัดสรร | [n.] (bānjatsan) EN: housing development ; housing estate FR: développement immobilier [m] ; maison de lotissement [f] |
| บ้านเมือง | [n.] (bānmeūang) EN: country ; state ; nation FR: nation [f] ; État [m] ; pays [m] ; royaume [m] |
| บรรษัทวิสาหกิจแห่งชาติ | [n. exp.] (bansat wisā) EN: State Holding Company FR: |
| บั่นทอน | [v.] (banthøn) EN: wreck ; destroy ; devastate ; affect ; sap ; debilitate FR: dévaster ; détruire ; réduire ; restreindre ; diminuer |
| เบิกความ | [v.] (boēkkhwām) EN: give evidence ; testify ; make a statement ; give testimony FR: témoigner ; déposer |
| เบิกความเท็จ | [v. exp.] (boēkkhwām t) EN: make a false statement FR: |
| บอกผ่าน | [v. exp.] (bøk phān) EN: overcharge ; jack up the price ; overstate the price ; quote an excessive price ; inflate the price FR: |
| บริการด้านอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børikān dān) EN: real estate services FR: |
| บริษัทอสังหาริมทรัพย์ | [n. exp.] (børisat asa) EN: real estate agent ; estate agency ; realtor FR: |
| บริษัทของรัฐบาล | [n. exp.] (børisat khø) EN: state-owned company FR: |
| บุพเพสันนิวาส | [n.] (bupphēsanni) EN: state of being husband and wife in the past life FR: |
| ฉะ | [v.] (cha) EN: quarrel ; argue ; bicker ; brawl ; fight ; attack ; scold ; devastate verbally FR: engueuler |
| ชำรุด | [v.] (chamrut) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair FR: |
| ชำรุดทรุดโทรม | [v. exp.] (chamrut sut) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown FR: |
| ฌาน | [u] (chān) EN: meditative absorption ; meditation ; state of serenity attained by meditation ; one-pointed meditation ; contemplation ; Jhana FR: contemplation [f] ; extase [f] ; méditation [f] |
| โฉนด | [n.] (chanōt) EN: title deed ; real estate title deed ; chanote FR: titre de propriété [m] |
| เชษฐบุรุษ | [n.] (chētthaburu) EN: elder stateman FR: |
| ดำเกิง | [adj.] (damkoēng) EN: stately ; magnificent ; grand ; high FR: |
| ดำรัส | [v.] (damrat) EN: say ; state FR: |
| ดังกล่าว | [X] (dangklāo) EN: aforementioned ; as above ; as stated ; as mentioned above ; aforesaid FR: comme mentionné ci-dessus ; susvisé ; susmentionné ; susdit ; supra |
| ดอลลาร์สหรัฐ | [n. exp.] (dønlā Sahar) EN: United States dollar ; U.S. dollar ; American dollar FR: dollar américain [m] ; dollar [m] |
| ดุลภาค | [n.] (dunlaphāk) EN: equilibrium ; balance ; state of balance ; equality FR: |
| ฟังก์ชันสถานะ | [n. exp.] (fangchan sa) EN: state function ; function of state FR: fonction d'état [f] |
| ฟังหูไว้หู | [v.] (fanghūwaihū) EN: take a statement with a grain of salt FR: |
| ให้การเท็จ | [v. exp.] (haikān thet) EN: make a false statement ; give false testimony ; perjure ; perjure oneself FR: porter un faux témoignage |
| ให้ปากคำ | [v. exp.] (hai pākkham) EN: testify ; give evidence ; give a statement FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| angrenzend; anstoßend; benachbart | {adj} | benachbarte Staatenadjoining | adjoining states |
| Nachlassverwaltung | {f}administration of estates |
| Aggregatzustand | {m}aggregate state |
| Agrarstaat | {m}agrarian state |
| Angstzustand | {m}anxiety state |
| Jahresabschluss | {m}annual financial statement |
| Antwortzustand | {m}answer state |
| Matrixbilanz | {f}articulation statement |
| assertorische Aussage | {f}assertoric statement |
| Aus-Zustand | {m}off state |
| Autobahn | {f}motorway [Br.]; interstate (highway) [Am.]; expressway |
| Verfasserangabe | {f}author statement |
| unten; unterhalb | {adv} | weiter unten; weiter unterhalb | unten stehend | wie unten angeführt | wie unten erwähntbelow | below; further on; further down | given below; following | as stated below | as mentioned below; undermentioned [Br.] |
| Stadtstaat | {m}city state |
| Aussagesatz | {m}clause of statement |
| Staatenbündnis | {n}confederation of states |
| Rechtsstaat | {m} (mit Verfassung)constitutional state |
| Domäne | {f}domain; estate |
| Ruhezustand | {m}dormant state; resting state |
| Ausgabebezeichnung | {f}edition statement |
| Umweltminister | {m}Environment Secretary; Secretary of State for the Environment [Br.] |
| Ausführungsstand | {m}execution state |
| Bauordnungsrecht | {n}Federal State Building Order |
| Bilanzpressekonferenz | {f}financial statement press conference |
| Gestapo | {f}; Geheime Staatspolizei [hist.]Gestapo; Secret State Police |
| Golfstaat | {n} [geogr.]Gulf State |
| Krankenversicherung | {f} | gesetzliche Krankenversicherung | private Krankenversicherung | soziale Krankenversicherunghealth insurance; medical insurance | statutory health insurance | private health insurance | national health insurance; state health insurance |
| Inselstaat | {m}insular state |
| Zwischenbilanz | {f}interim financial statement |
| Justizminister | {m} eines Bundesstaates der USAState Attorney General |
| Majestät | {f} | Majestäten |
| Geisteszustand | {m}mental state |
| Staatsminister | {m}minister of state |
| Vielvölkerstaat | {m}multinational state |
| Anliegerstaat | {m}neighboring state; bordering (border) state; riparian state |
| Anrainerstaat | {m}ordering state; adjacent state |
| Schleifendurchlaufbefehl | {m}perform statement |
| Wiederholungstäter | {m}; Wiederholungstäterin |
| Wachkoma | {n} [med.]persistent vegetative state |
| Polizeistaat | {m}police state |