| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aerospace | (adj.) เกี่ยวกับอวกาศหรือยานอวกาศ |
| aerospace | (n.) บรรยากาศและอากาศทั้งหมด |
| airspace | (n.) น่านฟ้า |
| backspace | (n.) เคาะกลับหรือไปข้างหน้า (เครื่องคอมพิวเตอร์/เครื่องพิมพ์ดีด) |
| clear space | (n.) ที่กว้าง See also: ที่ว่าง, ที่โล่ง, ที่แจ้ง |
| open space | (n.) ที่โล่ง See also: พื้นที่ที่ไม่มีต้นไม้ขึ้น Syn. opening, glade |
| outer space | (n.) บริเวณนอกโลกซึ่งมีดาวดวงอื่นอยู่ |
| single-space | (vt.) พิมพ์บรรทัดเดียว |
| space | (n.) ที่ว่าง See also: พื้นที่ว่าง Syn. room |
| space | (n.) อวกาศ Syn. outer space, infinite distance Ops. definite |
| space | (n.) ระยะห่าง See also: ระยะ, ระยะเวลา, ช่วง Syn. season, period, term |
| space | (vt.) เว้นระยะ See also: เว้นวรรค, เว้นช่อง, เว้นช่วง Syn. interval, keep apart |
| space out | (phrv.) เว้นที่ระหว่างกัน See also: ทำให้แยกกัน Syn. fan out, spread out |
| space pilot | (n.) นักบินอวกาศ Syn. astronaut |
| space satellite | (n.) ดาวเทียม See also: ดาวเทียมสื่อสาร Syn. orbital rocket |
| space shuttle | (n.) กระสวยอวกาศ Syn. spacecraft |
| space station | (n.) สถานีอวกาศ |
| space traveler | (n.) มนุษย์อวกาศ See also: นักบินอวกาศ Syn. cosmonaut, spaceman |
| spacecraft | (n.) ยานอวกาศ Syn. spaceship, shuttle |
| spaced-out | (adj.) เมา |
| spaceflight | (n.) การเดินทางด้วยยานอวกาศ |
| spaceless | (adj.) ซึ่งไม่มีขอบเขต |
| spaceman | (n.) นักบินอวกาศ See also: มนุษย์อวกาศ Syn. astronaut |
| spaceman | (n.) มนุษย์ต่างดาว |
| spaceship | (n.) ยานอวกาศ Syn. spacecraft |
| spacesuit | (n.) ชุดอวกาศ |
| spacewalk | (vi.) เดินสำรวจอวกาศ |
| spacewalk | (n.) การออกจากยานอวกาศเพื่อสำรวจ |
| spacewalker | (n.) นักบินที่ออกจากยานไปสำรวจอวกาศ |
| spacewoman | (n.) นักบินอวกาศหญิง |
| spacey | (adj.) ใจลอย See also: ซึ่งดูลอยๆ, ซึ่งสติไม่อยู่กับตัว Syn. spaced-out, absent-minded |
| waste of space | (sl.) คนไร้ค่า |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aerospace | (แอ' โรสเพส) n. บรรยากาศและอวกาศทั้งหมด |
| airspace | (แอร์' สเพส) n. น่านฟ้า, ปริมาณอากาศในห้องหรือช่องว่างใดช่องว่างหนึ่ง |
| backspace key | ปุ่มย้อนถอยหลัง เป็นแป้น ๆ หนึ่งบนแผงแป้นอักขระ บางทีมีขนาดยาวกว่าแป้นพิมพ์อื่น บางทีมีสัญลักษณ์เป็นรูปลูกศรหันหัวลูกศรไปทางซ้าย (บางทีมีคำ BS) โปรแกรมสำเร็จหลายโปรแกรมกำหนดไว้ว่า การกดแป้นนี้ทำให้ตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ถอยไปทางซ้าย 1 ตัวอักษร และลบตัวอักษรทางซ้ายนั้นออกให้ด้วย |
| breathing space | n. โอกาสพัก,โอกาสคิด,ที่ ๆ พอจะเดินทางหรือ ทำงานได้เพียงพอ |
| cyberspace | (ไซ' เบอสเพส) n. คำแสลงคำหนึ่งซึ่งหมายถึงอินเตอร์เน็ตหรือคอมพิวเตอร์และโปรแกรมที่จะทำงานร่วมกัน |
| dead space | n. ช่องว่างที่ถูกปิดตาย |
| hair space | ช่องไฟที่เล็กที่สุดของตัวหนังสือ,ช่องแยกที่บางที่สุดในการเรียงพิมพ์,เส้นโลหะบางที่สุดที่ใช้แยกคำ สัญลักษณ์หรืออื่น ๆ |
| hard space | (ฮาร์ดสเปซ) หมายถึงที่ว่างที่ถือเสมือนไม่ใช่ที่ว่าง ใช้เฉพาะในโปรแกรมประมวลผลคำ ในกรณีที่พิมพ์คำบางคำที่มีที่ว่างระหว่างคำ เช่น World War II หรือ พิมพ์วันที่ เช่น May 7 เช่นนี้ ถ้าบังเอิญพิมพ์คำนี้มาถึงปลายบรรทัด แต่ไม่มีที่ว่างพอจะพิมพ์ทั้งคำ คอมพิวเตอร์จะแยกนำคำหลังช่องว่างมาขึ้นบรรทัดใหม่ ซึ่งจะเป็นการไม่ถูกต้อง เราจึงต้องกำหนดให้ที่ว่างที่เห็นนั้นเป็นฮาร์ดสเปซ เพื่อให้โปรแกรมไม่แยกเป็นคนละบรรทัด ถ้าที่ไม่พอในบรรทัดบน ก็จะนำลงมาบรรทัดใหม่ทั้งคำ |
| space | (สเพสฺ) n. อวกาศ,ช่องว่าง,ที่ว่างเปล่า,ที่นั่ง ช่องว่างระหว่างบรรทัด,ระยะห่าง,ระยะช่อง,ระยะทาง,ระยะเวลา,หน้ากระดาษ,สลักเปิด vt.,vi. เว้นช่อง,เว้นช่องบรรทัด,เว้นระยะ,เว้นวรรค adj. เกี่ยวกับช่องว่าง,เกี่ยวกับอวกาศ, Syn. range,area, |
| space character | ช่องว่าง (ตัวอักขระ) ในภาษาอังกฤษ หมายถึง ช่องว่างระหว่างคำที่เกิดจากการกดที่คานเคาะ ในภาษาไทย มีความหมายเหมือน "เว้นวรรค" ช่องว่างนี้ คอมพิวเตอร์จะถือว่าเป็นอักขระตัวหนึ่งเหมือนกัน (เหมือนตัวอักษร A B C D) |
| space shuttle | n. กระสวยอวกาศ (เครื่องบินและยานอวกาศลำแรกของโลกโดยอเมริกาในป' ค.ศ.1981) |
| spacebar | คานเคาะเป็นแป้นยาว ๆ ด้านล่างของแผงแป้นอักขระ (keyboard) การกดแป้นนี้แต่ละครั้ง จะทำให้เกิดช่องว่าง 1 ช่อง ใช้เมื่อต้องการเว้นวรรค หรือแยกตัวอักษรออกจากกัน |
| spaceless | (สเพส'ลิส) adj. ไม่มีขอบเขต,ไม่มีที่สิ้นสุด,ไม่มีช่องว่าง, Syn. limitless |
| spaceman | (สเพส'เมิน) n. นักบินอวกาศ pl. spacemen |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| space | (n) ช่องว่าง,อวกาศ,ที่ว่าง,เนื้อที่,ระยะ,หน้ากระดาษ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aerospace | ห้วงอากาศ-อวกาศ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| airspace, interference with | การล่วงล้ำย่านอากาศ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| armpit; axilla; space, axillary | รักแร้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| backspace | ถอยหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Backspace key | แป้นถอยหลัง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| bregmatic space; fontanel, anterior; fontanelle, anterior | ขม่อมหน้า [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cyberspace | ไซเบอร์สเปซ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| dead space | ๑. บริเวณเสียเปล่า (การหายใจ)๒. โพรงแผลคงค้าง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| marrow space | ช่องไขกระดูก [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| outer space treaty | สนธิสัญญาว่าด้วยอวกาศ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| space | ๑. ช่อง, โพรง, ห้อง, แอ่ง๒. ห้วง, ระยะที่ว่าง๓. อวกาศ๔. ปริภูมิ, บริเวณ, พื้นที่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| space character | อักขระว่าง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| work area; work space; work storage | พื้นที่ใช้งาน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aerospace industry | อุตสาหกรรมอวกาศ [เศรษฐศาสตร์] |
| Airspace (Internation law) | น่านฟ้า (กฎหมายระหว่างประเทศ) [TU Subject Heading] |
| Apollo 11 (Spacecraft) | ยานอวกาศอะพอลโล 11 [TU Subject Heading] |
| Cyberspace | ไซเบอร์สเปซ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Dead Space | ที่อับ,เนื้อที่เสียเปล่า,บริเวณที่ไม่มีอากาศสะอาดไหลผ่าน [การแพทย์] |
| Outer space | อวกาศ [TU Subject Heading] |
| space | อวกาศ, ส่วนของจักรวาลที่อยู่นอกบรรยากาศของโลก [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Space stations | สถานีอวกาศ [TU Subject Heading] |
| Intervillous Space | ช่องว่างระหว่างวิลลาย, ช่องว่างระหว่างวิลไล [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NASA | (abbr.) องค์การอวกาศแห่งชาติของประเทศอเมริกา (คำย่อของ National Aeronautics and Space Administration) See also: องค์การนาซ่า, นาซ่า |
| คูหา | (n.) arched space See also: space between pillar, arched entrance |
| ช่องไฟ | (n.) space See also: gap Syn. ระยะห่าง, ช่องว่าง, เว้นวรรค |
| ตาก | (v.) space out See also: stagger |
| ตาก | (v.) space out See also: stagger |
| ต่างดาว | (n.) space Syn. อวกาศ, นอกโลก |
| ที่ว่าง | (n.) space See also: blank, gap, margin Syn. ระยะห่าง, ช่องว่าง, ระยะ, ช่องไฟ |
| นอกโลก | (n.) space Syn. อวกาศ |
| ประตูลม | (n.) space between adjacent fingers or toes See also: passage for the wind, part of hand between thumb and forefinger |
| ยาน | (n.) spaceship See also: spacecraft Syn. ยานอวกาศ |
| ยานอวกาศ | (n.) spaceship See also: spacecraft |
| ระยะห่าง | (n.) space See also: gap, interval, distance |
| ล่อง | (n.) space or hole (between floor board) |
| ลาน | (n.) open space See also: yard, patio, plaza, ground, field, courtyard, lawn |
| วรรค | (n.) space See also: interval, pause in writing, gap |
| วรรค | (v.) leave a space Syn. เว้นวรรค |
| วรรคตอน | (n.) space See also: punctuation |
| สุญญากาศ | (n.) space |
| สุญญากาศ | (adj.) space See also: airless |
| สุดหล้าฟ้าเขียว | (adv.) over great space See also: from pole to pole Syn. ไกลโพ้น |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| If you need a place to park, use one of these spaces | ถ้าคุณต้องการที่สำหรับจอดรถ ใช้ที่ว่างสักที่นี่สิ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You will notice, madam, that I've left a blank space for the sauce. | คุณคงเห็นเเล้วว่าฉันเว้นช่องว่างตรงเรื่องซอส |
| In my humble opinion, we've become involved in Einstein's time-space continuum theory. | ที่เราได้มีส่วนร่วมในของ ไอน์สไต ทฤษฎีเวลาพื้นที่ต่อเนื่อง นักพูดที่คือ |
| The people in the ball are obviously extensions of our own personalities, suspended, as it were, in time, frozen in space, according to the now famous Theory of Relativity, which, briefly explained, is simply a matter of taking two eggs... | คนที่อยู่ในลูกจะเห็นได้ชัด นามสกุลของบุคคลของเราเอง ระงับตามที่มันคือในเวลา |
| Well, sir, this speck in space is a scholastic sewer. | อนุภาคเล็ก ๆในอวกาศนี่ คือท่อระบายวิชาความรู้ |
| 'Cause it's from outer space. What do you want from me ? | Be there in a minute, Doc. |
| With convenient nonstops to the moon and all major space stations, on Pan Am the sky is no Ionger the limit. | ด้วยไม่หยุดสะดวก ไปยังดวงจันทร์และทุกสถานี อวกาศที่สำคัญ บนแพนท้องฟ้าที่ไม่มีขีด จำกัด |
| This morning an American surveillance satellite was struck by a Soviet laser fired from the Sergei Kirov Space Station. | เช้าวันนี้มีการเฝ้าระวังอเมริกัน ดาวเทียมถูกตีด้วยเลเซอร์โซ เวียต ไล่ออกจากสถานีอวกาศ เสอจี คิรอฟ |
| You will rendezvous with the new space station. | คุณจะพบกับใหม่ สถานีอวกาศ. |
| I have no information regarding a new space station. | ฉันไม่มีข้อมูล เกี่ยวกับสถานีอวกาศใหม่ |
| This is my dance space. This is your dance space. | นี่พื้นที่เต้นของผม นั่นพื้นที่เต้นของคุณ |
| You're invading my dance space. This is my dance space. | คุณบุกรุกพื้นที่เต้นของฉันแล้ว นี่เขตของฉัน |
| Even in space dust, too, I bet. | แม้แต่ในฝุ่นผงในอวกาศด้วย ฉันพนันได้เลย |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 亚利安娜 | [Yà lì ān nà, ㄧㄚˋ ㄌㄧˋ ㄢ ㄋㄚˋ, 亚利安娜 / 亞利安娜] Ariane (French space rocket) |
| 地方 | [dì fang, ㄉㄧˋ ㄈㄤ˙, 地方] area; place; space; room; territory; part; respect |
| 阿丽亚娜 | [Ā lì yà nà, ㄚ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄋㄚˋ, 阿丽亚娜 / 阿麗亞娜] Ariane, French space rocket |
| 间 | [jiān, ㄐㄧㄢ, 间 / 間] between; among; space; classifier for time intervals |
| 坱 | [yāng, ㄧㄤ, 坱] boundless (space); fine dust |
| 宇宙号 | [Yǔ zhòu hào, ㄩˇ ㄓㄡˋ ㄏㄠˋ, 宇宙号 / 宇宙號] Cosmos, Russian spacecraft series |
| 桭 | [zhēn, ㄓㄣ, 桭] eaves; space between two pillars |
| 槺 | [kāng, ㄎㄤ, 槺] empty space inside a building |
| 空子 | [kòng zi, ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙, 空子] gap; unoccupied space or time; same as 空閑|空闲 |
| 地面控制 | [dì miàn kòng zhì, ㄉㄧˋ ㄇㄧㄢˋ ㄎㄨㄥˋ ㄓˋ, 地面控制] ground control (of airborne or space operation) |
| 上天 | [shàng tiān, ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ, 上天] Heaven; Providence; God; the day before; the sky above; to fly to the sky; to take off and fly into space; to die; to pass away |
| 探路者 | [Tàn lù zhě, ㄊㄢˋ ㄌㄨˋ ㄓㄜˇ, 探路者] Pathfinder, NASA spacecraft sent to Mars in 1977 |
| 哈伯太空望远镜 | [Hā bó tài kōng wàng yuǎn jìng, ㄏㄚ ㄅㄛˊ ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄐㄧㄥˋ, 哈伯太空望远镜 / 哈伯太空望遠鏡] Hubble Space Telescope |
| 悠悠 | [yōu yōu, ㄧㄡ ㄧㄡ, 悠悠] lasting for ages; long drawn out; remote in time or space; unhurried; a great number (of events); preposterous; pensive |
| 留空 | [liú kōng, ㄌㄧㄡˊ ㄎㄨㄥ, 留空] leave blank spaces in writing |
| 嫦娥 | [Cháng é, ㄔㄤˊ ㄜˊ, 嫦娥] legendary Moon goddess; PRC spacecraft moon probe |
| 洛克西德 | [luò kè xī dé, ㄌㄨㄛˋ ㄎㄜˋ ㄒㄧ ㄉㄜˊ, 洛克西德] Lockheed (US aerospace company) |
| 参量空间 | [cān liàng kōng jiān, ㄘㄢ ㄌㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 参量空间 / 參量空間] moduli space (math.); parameter space |
| 场 | [chǎng, ㄔㄤˇ, 场 / 場] a place; an open space; a field; a courtyard; classifier for events such as sports matches, concerts, or cultural events; classifier for number of exams |
| 拉开 | [lā kāi, ㄌㄚ ㄎㄞ, 拉开 / 拉開] to pull open; to pull apart; to space out; to increase |
| 标兵 | [biāo bīng, ㄅㄧㄠ ㄅㄧㄥ, 标兵 / 標兵] parade guards (usually spaced out along parade routes); example; model; pacesetter |
| 相空间 | [xiàng kōng jiān, ㄒㄧㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 相空间 / 相空間] phase space (math., ordinary differential equations) |
| 主法向量 | [zhǔ fǎ xiàng liàng, ㄓㄨˇ ㄈㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄧㄤˋ, 主法向量] principal normal vector (to a space curve) |
| 航行 | [háng xíng, ㄏㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, 航行] sail or fly (in air, water, or space); to navigate |
| 舱位 | [cāng wèi, ㄘㄤ ㄨㄟˋ, 舱位 / 艙位] shipping space; cabin berth; cabin seat |
| 联盟号 | [Lián méng hào, ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ ㄏㄠˋ, 联盟号 / 聯盟號] Soyuz (union), Russian spacecraft series |
| 切空间 | [qiē kōng jiān, ㄑㄧㄝ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 切空间 / 切空間] space of sections (math) |
| 咡 | [èr, ㄦˋ, 咡] space between mouth and ears |
| 场地 | [chǎng dì, ㄔㄤˇ ㄉㄧˋ, 场地 / 場地] space; site; place; sports pitch |
| 外星人 | [wài xīng rén, ㄨㄞˋ ㄒㄧㄥ ㄖㄣˊ, 外星人] space alien; extra-terrestrial |
| 天梯 | [tiān tī, ㄊㄧㄢ ㄊㄧ, 天梯] space elevator |
| 太空站 | [tài kōng zhàn, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄓㄢˋ, 太空站] space station |
| 太空舱 | [tài kōng cāng, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄘㄤ, 太空舱 / 太空艙] space capsule; ejection capsule (cabin) |
| 太空飞船 | [tài kōng fēi chuán, ㄊㄞˋ ㄎㄨㄥ ㄈㄟ ㄔㄨㄢˊ, 太空飞船 / 太空飛船] space shuttle |
| 奋进号 | [fèn jìn hào, ㄈㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄠˋ, 奋进号 / 奮進號] space shuttle Endeavor |
| 挑战者号 | [tiǎo zhàn zhě hào, ㄊㄧㄠˇ ㄓㄢˋ ㄓㄜˇ ㄏㄠˋ, 挑战者号 / 挑戰者號] space shuttle Challenger |
| 航天飞机 | [háng tiān fēi jī, ㄏㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄈㄟ ㄐㄧ, 航天飞机 / 航天飛機] space shuttle |
| 空间站 | [kōng jiān zhàn, ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ ㄓㄢˋ, 空间站 / 空間站] space station |
| 三维空间 | [sān wéi kōng jiān, ㄙㄢ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 三维空间 / 三維空間] three-dimensional space; 3D |
| 拓扑空间 | [tuò pū kōng jiān, ㄊㄨㄛˋ ㄆㄨ ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢ, 拓扑空间 / 拓撲空間] topological space (math.) |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＮＡＳＡ | [ナサ, nasa] (n) National Aeronautics and Space Administration; NASA |
| アウタースペース | [, auta-supe-su] (n) outer space |
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] (n) {comp} address space |
| インナースペース | [, inna-supe-su] (n) inner space |
| エンスペース | [, ensupe-su] (n) {comp} en space |
| オープンスペース | [, o-punsupe-su] (n) open space; clearing |
| オールターナティブスペース | [, o-ruta-nateibusupe-su] (n) alternative space |
| オスパー | [, osupa-] (n) ocean space explorer; OSPER |
| クモ膜下腔;蜘蛛膜下腔 | [クモまくかくう(クモ膜下腔);くもまくかくう(蜘蛛膜下腔), kumo makukakuu ( kumo maku shita kou ); kumomakukakuu ( kumo maku shita kou )] (n) subarachnoid space |
| コインパーキング;コイン・パーキング | [, koinpa-kingu ; koin . pa-kingu] (n) coin-operated parking (spaces) (wasei |
| サイバースペース | [, saiba-supe-su] (n) cyberspace |
| スクイズ | [, sukuizu] (n,vs) (1) squeeze; (2) (in scuba diving) discomfort or pain caused by increasing water pressure compressing body air spaces and pushing body tissue inward; (P) |
| スペ | [, supe] (n) (abbr) insert a space (editor's mark) |
| スペーサ | [, supe-sa] (n) {comp} spacer |
| スペースインベーダー | [, supe-suinbe-da-] (n) space invaders |
| スペースクラフト | [, supe-sukurafuto] (n) spacecraft |
| スペースコロニー | [, supe-sukoroni-] (n) space colony |
| スペースシャトル | [, supe-sushatoru] (n) space shuttle; (P) |
| スペースファンタジー | [, supe-sufantaji-] (n) space fantasy |
| スペースフレーム | [, supe-sufure-mu] (n) space frame |
| スペースプレーン | [, supe-supure-n] (n) space plane |
| スペースマン | [, supe-suman] (n) spaceman |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] (n) {comp} swap space; swap area |
| ソユーズ | [, soyu-zu] (n) Soyuz (Russian spacecraft); (P) |
| ダクマダクマ;ダックマダックマ | [, dakumadakuma ; dakkumadakkuma] (exp,adj-na) (fem) woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre; space of noh theatre based on the reach of the sound of feet thumping |
| デッドスペース | [, deddosupe-su] (n) dead space |
| バックスペース | [, bakkusupe-su] (n) backspace (char) |
| ピッチ | [, picchi] (n) (1) pitch (i.e. pace, speed, angle, space, field, sound, etc.); (2) pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); (3) (col) (abbr) (See ＰＨＳ) PHS portable phone; (P) |
| フリーフライヤー | [, furi-furaiya-] (n) experimental unmanned spacecraft (wasei |
| べた | [, beta] (adj-na) (1) (See べた組み) things without gaps or spaces between them; something painted or printed solid; (2) {comp} plain (e.g. plain text); (3) (sl) cliched; hackneyed |
| マスクスクイズ | [, masukusukuizu] (n) unequal pressure between the mask air space and the vascular pressure within the blood vessels of the face |
| ミール | [, mi-ru] (n) (1) meal; (2) Mir (Russian space station) (rus |
| ユークリッド空間 | [ユークリッドくうかん, yu-kuriddo kuukan] (n) Euclidean space |
| ゆとり教育 | [ゆとりきょういく, yutorikyouiku] (exp) "education with breathing space" system; pressure-free education |
| ユニバーサルスペース | [, yuniba-sarusupe-su] (n) universal space |
| 一幕見席 | [ひとまくみせき, hitomakumiseki] (n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play |
| 三世十方 | [さんぜじっぽう, sanzejippou] (n) {Buddh} (See 三世・さんぜ,十方・1) limitless time and space |
| 亜空間 | [あくうかん, akuukan] (n) hyperspace; subspace |
| 侵す | [おかす, okasu] (v5s,vt) (1) to invade; to raid; to violate (airspace, etc.); to intrude; to trespass; (2) to infringe; to encroach; (3) (See 冒す・おかす・2) to harm; to afflict; to affect; (P) |
| 六号記事 | [ろくごうきじ, rokugoukiji] (n) (space) filler; fill-in (in magazines, newspapers, etc.) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス空間 | [アドレスくうかん, adoresu kuukan] address space |
| サイバースペース | [さいばーすぺーす, saiba-supe-su] Cyberspace |
| スペース | [すぺーす, supe-su] space |
| スペースキー | [すぺーすきー, supe-suki-] space bar, space key |
| スワップ領域 | [スワップりょういき, suwappu ryouiki] swap space, swap area |
| ディスクスペース | [でいすくすぺーす, deisukusupe-su] disk space |
| ディスクの空き領域 | [ディスクのあきりょういき, deisuku noakiryouiki] disk space |
| バックスペース | [ばっくすぺーす, bakkusupe-su] backspace character (BS) |
| パラメタ空間 | [パラメタくうかん, parameta kuukan] parameter space |
| メモリ領域 | [メモリちょういき, memori chouiki] memory space |
| 仮想空間 | [かそうくうかん, kasoukuukan] virtual space (e.g. in computer graphics) |
| 先頭の空白 | [せんとうのくうはく, sentounokuuhaku] leading whitespace |
| 印字前行送り | [いんじまえおくり, injimaeokuri] before space |
| 印字後行送り | [いんじごうこうおくり, injigoukouokuri] after space |
| 増分割り当て | [ぞうぶんわりあて, zoubunwariate] secondary space allocation |
| 宇宙局 | [うちゅうきょく, uchuukyoku] space station |
| 広告欄 | [こうこうらん, koukouran] advertising space |
| 後退 | [こうたい, koutai] retreat (vs), backspace (BS) |
| 後退文字 | [こうたいもじ, koutaimoji] backspace character (BS) |
| 空白 | [くうはく, kuuhaku] blank space, vacuum, space, null (NUL) |
| 空白デリミター | [くウハくデリミター, ku uha ku derimita-] white space delimiter |
| 空間 | [くうかん, kuukan] space, room |
| 間隔 | [かんかく, kankaku] space, interval, SPC |
| 間隔文字 | [かんかくもじ, kankakumoji] space character |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 間 | [ま, ma] Thai: ช่องว่าง English: space |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อากาศธาตุ | [n.] (ākātsathāt) EN: emptiness ; space ; room FR: |
| อาณาเกษตร | [n.] (ānākasēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขต | [n.] (ānākhēt) EN: border ; boundary ; frontier territory ; territory FR: limite territoriale [f] ; frontière [f] ; territoire [m] ; espace [m] |
| อาณาเขตน่านฟ้า | [n. exp.] (ānākhēt nān) EN: territorial air ; territorial sky FR: espace aérien [m] |
| อวกาศ | [n.] (awakāt) EN: space ; outer space ; vacuum FR: espace [m] ; cosmos [m] ; vide [m] |
| ชะลอการเกิด | [v. exp.] (chalø kān k) EN: slow down population growth ; space out the family ; practice birth control FR: |
| ช่อง | [n.] (chǿng) EN: channel ; space FR: passage [m] ; espace [m] ; bande [f] |
| ช่องไฟ | [n.] (chǿngfai) EN: space FR: |
| ช่องว่าง | [n.] (chǿngwāng) EN: blank ; gap FR: espace [m] ; blanc [m] ; écart [m] ; case [f] |
| ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
| ช่วง | [n.] (chūang) EN: part ; section ; phase ; period ; stage ; span ; interval ; block ; portion ; range ; distance FR: intervalle [m] ; espace [m] ; phase [m] ; période ]f] ; section [f] ; portion [f] ; partie [f] |
| ชั่วประเดี๋ยว | [adv.] (chūa pradīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space FR: |
| ชุดอวกาศ | [n. exp.] (chut awakāt) EN: space suit FR: combinaison spatiale [f] |
| เอสแอลเอส | [X] (Ēs.Aēl.Ēs. ) EN: SLS (Space Launch System) FR: |
| จรวด | [n.] (jarūat) EN: rocket ; missile ; space vehicle FR: fusée [f] ; missile [m] ; roquette [f] ; lanceur [m] |
| จรวดอากาศ | [n. exp.] (jarūat ākāt) EN: space rocket FR: fusée spatiale [f] |
| จุด | [n.] (jut) EN: point of location ; point in space ; point ; spot FR: endroit [m] ; point [m] ; lieu [m] |
| กาลอากาศ | [n.] (kān ākāt) EN: space-time FR: espace-temps [m] |
| การเดินทางสำรวจอวกาศ | [n. exp.] (kān doēnthā) EN: FR: exploration de l'espace [f] ; exploration spatiale [f] ; conquête de l'espace [f] |
| การประหยัดเนื้อที่ | [n. exp.] (kān prayat ) EN: space saving FR: |
| การเว้นวรรค | [n.] (kān wēnwak) EN: FR: espace [m] ; espacement [m] |
| กึ่งปริภูมิ | [n. exp.] (keung parip) EN: half-space FR: |
| ขณะ | [adv.] (khana) EN: awhile ; for a moment ; for a space ; momentary ; temporary FR: |
| คานเว้นวรรค | [n. exp.] (khān wēn wa) EN: spacebar FR: |
| ขาพับ | [n.] (khāphap) EN: popliteal space ; bend of tke knee FR: |
| เขต | [n.] (khēt) EN: zone ; region ; area ; domain ; land ; turf (Am.) FR: zone [f] ; région [f] ; espace [m] ; domaine [m] ; territoire [m] ; abords [mpl] |
| เขตปลอดบุหรี่ | [n. exp.] (khēt pløt b) EN: non-smoking area ; no smoking zone ; non-smoking section FR: espace non-fumeurs [m] |
| ข้อพับใต้หัวเข่า | [n. exp.] (khøphap tāi) EN: popliteal space FR: |
| คูหา | [n.] (khūhā) EN: arched space ; space between pillar ; arched entrance FR: |
| ความโปร่งโล่ง | [n. exp.] (khwām prōng) EN: FR: espace [m] |
| กินเนื้อที่ | [v. exp.] (kin neūathī) EN: take up room ; take up space FR: occuper de la place ; prendre de la place |
| กินที่ | [v.] (kinthī) EN: take up room ; take up space ; take up land FR: occuper de la place ; prendre de la place |
| กลวง | [n.] (klūang) EN: space FR: |
| กระสวยอวกาศ | [n. exp.] (krasūay awa) EN: space shuttle FR: navette spatiale [f] |
| ลาน | [n.] (lān) EN: open space ; lawn ; ground ; field ; yard ; court ; courtyard ; place ; plaza ; hall FR: cour [f] ; aire [f] ; espace [m] ; place [f] ; esplanade [f] ; champ [m] ; piazza [f] |
| ไม่กินที่ | [v. exp.] (mai kin thī) EN: it takes up no room ; it takes no space FR: |
| มนุษย์อวกาศ | [n. exp.] (manut awakā) EN: spaceman ; astronaut FR: astronaute [m] |
| มิติของปริภูมิเวกเตอร์ | [n. exp.] (miti khøng ) EN: dimension of vector space FR: dimension d'un espace vectoriel [f] |
| เหม่อลอย | [v.] (møe løi) EN: be absent-minded ; be vacant ; be abstracted ; be inattentive ; gaze into space FR: être distrait ; être inattentif ; être tête en l'air |
| มุม | [n.] (mum) EN: stand FR: stand [m] ; espace (d'exposition) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Adressbereich | {m}address space |
| Speicherbelegung | {f}assignment of memory space |
| Banachraum | {m} [math.]Banach space |
| Spaltenraum | {m} [math.]column space |
| Abstandsfläche | {f}distance space |
| Arbeitsdatei | {f} des Editors [comp.]editor workspace file |
| Ausstellungsraum | {m}exhibition space |
| Ausstellungsfläche | {f} | Ausstellungsfläche mietenfloor space; exhibition space | to book exhibition space |
| Bodenfläche | {f}floor space |
| Halbraum | {m} [math.]half space |
| Wohnraum | {m}housing space |
| Hyperraum | {m} [math.]hyperspace |
| Zwischenring | {m}intermediate ring; spacer; adaptor |
| Lebensraum | {m}living space; space to live; lebensraum |
| Wohnfläche | {f}living space |
| Modell- und Papierbereich | {m}model and paper space |
| Abstellfläche | {f}parking space |
| Satzspiegel | {m}print space |
| Proportionalschrift | {f}proportionally spaced font |
| Distanzgummi | {m} [techn.]spacer rubber |
| Platzbedarf | {m}space requirement; floor space; local requirements |
| Raum | {m} [math.] | normierter Raum [math.]space | normed space |
| Raumfahrt | {f}space travel; space flight |
| Raumflug | {m}space flight; space shot |
| Leertaste | {f}spacebar; space-bar; space |
| ungenutzt; ungenützt | {adj} | ungenutzter Raum | eine Gelegenheit ungenutzt vorübergehen lassenunused | dead space | to let an opportunity pass by |
| Distanzring | {m}valve spacer |
| Vektorraum | {m} [math.]vector space |
| Luft- und Raumfahrtgruppe | {f}aerospace group |
| Luft- und Raumfahrtindustrie | {f}aerospace industry |
| Luft- und Raumfahrtunternehmen | {n}aerospace company |
| Raumtransport | {m}aerospace transportation |
| Backspace | {m}backspace |
| Cyberspace | {m}cyberspace |
| Namensraum | {m}namespace |
| Raumanzug | {m}space suit |
| Raumfahrtprogramm | {n}space programme |
| Raumfahrttechnik | {f}space technology |
| Raumfähre | {f}space shuttle |
| Raumforschung | {f}space science |