| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| back seat | (n.) ที่นั่งด้านหลัง See also: ส่วนหลัง Syn. rear |
| back-seat driver | (n.) ผู้นั่งหลังรถและสอนการขับรถที่ไร้ประโยชน์กับคนขับ |
| countryseat | (n.) คฤหาสน์ในต่างจังหวัด |
| deep-seated | (adj.) หยั่งรากลึก See also: ฝังลึก, ยากจะเปลี่ยนแปลง, ฝังใจ Syn. deep-rooted, ingrained |
| ejection seat | (n.) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน Syn. ejector seat |
| ejector seat | (n.) ที่นั่งคนขับเครื่องบินที่ดีดตัวออกได้ในขณะฉุกเฉิน |
| hanging seat | (n.) ชิงช้า See also: เก้าอี้ที่ห้อยแกว่งไปมา |
| hot seat | (sl.) เก้าอี้ไฟฟ้า |
| in the hot seat | (idm.) อย่างลำบากในการตัดสินใจ |
| nauseate | (vi.) คลื่นไส้ See also: ไม่สบาย, ป่วย |
| nauseate | (vi.) รู้สึกขยะแขยง See also: ้รังเกียจ Syn. disgust, displease, repel, repulse Ops. delight, please |
| nauseate | (vt.) ทำให้ขยะแขยง See also: ทำให้รังเกียจ Syn. disgust, displease, repel, repulse Ops. delight, please |
| nauseated | (adj.) ซึ่งรู้สึกพะอืดพะอม See also: คลื่นเหียน, ไม่สบาย Syn. queasy, sick, sickish |
| nauseated | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ, น่าคลื่นไส้ |
| nauseating | (adj.) น่าขยะแขยง See also: น่ารังเกียจ Syn. nauseaous |
| on the hot seat | (idm.) อย่างลำบากในการตัดสินใจ |
| roseate | (adj.) ซึ่งเป็นสีกุหลาบ |
| roseate | (adj.) มองโลกในแง่ดี Syn. optimistic |
| roseately | (adv.) อย่างสบายใจ |
| seat | (n.) ที่นั่ง See also: เก้าอี้, ตั่ง, แท่น, แท่นพัก, ม้านั่ง, อานม้า Syn. chair, sofa, stool, bench, settle |
| seat | (n.) ก้นกางเกง |
| seat | (n.) บั้นท้าย See also: ก้น, สะโพก Syn. buttocks |
| seat | (n.) ตำแหน่ง |
| seat | (n.) ศูนย์กลางอำนาจ See also: ศูนย์รวมอำนาจ, ใจกลาง Syn. center, capital |
| seat | (n.) คฤหาสน์ See also: ทำเนียบ, วัง Syn. residence, mansion |
| seat | (vi.) นั่ง Syn. sit, settle, rest |
| seat | (vt.) จัดให้นั่ง See also: จัดให้เข้าที่ Syn. place, locate, settle |
| seat | (vt.) มีที่นั่ง See also: จุที่นั่ง Syn. accommodate, contain |
| seat | (vt.) มอบตำแหน่งสำคัญ (ทางวรรณคดี) See also: มอบอำนาจ |
| seat belt | (n.) เข็มขัดนิรภัย Syn. safety belt, lifebelt |
| seated | (adj.) ซึ่งตั้งอยู่ See also: ซึ่งนั่งอยู่, ซึ่งขี่ม้าอยู่ Syn. riding Ops. afoot, unhorsed |
| seated | (adj.) ซึ่งคุ้นเคยกับการนั่ง See also: ซึ่งนั่งนอนมาก, ซึ่งนั่งเฉย, ซึ่งอยู่นิ่ง, นั่งโต๊ะ (งาน), ซึ่งนั่งอยู่กับที่ Syn. sitting, desk, desk-bound |
| seating | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. seats, room, places, chairs |
| seating | (n.) การจัดที่นั่ง See also: การจัดเก้าอี้ Syn. arrangement |
| seating | (n.) วัสดุที่ทำที่นั่ง See also: ฐานยึดที่นั่ง, แท่น, ฐาน |
| seatmate | (n.) คนที่นั่งข้าง See also: คนที่นั่งติดกัน Syn. companion |
| seats | (n.) ที่นั่ง See also: เบาะนั่ง Syn. room, places, chairs |
| take a seat | (idm.) นั่งลง |
| unseat | (vt.) ถอดจากตำแหน่ง Syn. dismiss |
| unseat | (vt.) ทำให้ตกจากหลังม้า Syn. unhorse, unsaddle |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| back seat) | n. ที่นั่งข้างหลัง |
| back seat | n. ที่นั่งข้างหลัง |
| caseate | (เค'ซีเอท) vi. กลายเป็นส่วนที่คล้ายเนย,เกิดเป็นเนยขึ้น |
| deep-seated | adj. แน่นแฟ้น,ฝังจิต,ฝังลึก,เป็นมานาน |
| nauseate | (นอ'ซิเอท) vt. ทำให้คลื่นเหียน, See also: nauseation n. |
| nauseating | (นอ'ซิเอทิง) adj. น่ารังเกียจ,น่าคลื่นเหียน, |
| roseate | (โร'ซีอิท) adj. สีกุหลาบ,เหมือนกุหลาบ,ผ่องใส,สบายใจ,มีแวว,มีความหวัง |
| seat | (ซีท) n. ที่นั่ง,ท่านั่ง,วิธีนั่ง,แหล่ง,ที่ตั้ง,ตำแหน่ง,ทำเนียบ,คฤหาสน์, Syn. location |
| seat belt | n. เข็มขัดนีรภัยรัดตัวกับที่นั่งหยุดอย่างกะทันหัน., Syn. safety belt |
| seating | (ซี'ทิง) n. การจัดให้มีที่นั่ง,การจุที่นั่ง,การจัดที่นั่ง,ชุดสวมเบาะ,วัสดุทำที่นั่ง,ที่นั่ง,ที่ตั้ง adj. เกี่ยวกับที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดที่นั่ง,เกี่ยวกับการจัดให้มีที่นั่ง |
| toilet seat | n. ที่นั่งถังชักโครกในห้องน้ำ |
| unseat | (อันซีท') vt. เอาออกจากที่,เอาลงจากหลังม้า,ปลดจากตำแหน่งทางการเมือง |
| window seat | ที่นั่งติดหน้าต่าง (เช่นในรถ,รถไฟ,เครื่องบิน) ,ที่นังติดหน้าต่าง,ที่นั่งติดธรณีหน้าต่าง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| DEEP-deep-seated | (adj) ฝังลึก,ฝังแน่น,ฝังจิต |
| nauseate | (vt) ทำให้สะอิดสะเอียน,ทำให้ไม่สบาย |
| seat | (n) ที่ตั้ง,ที่นั่ง,ตำแหน่ง,ที่ว่าการ,ทำเนียบ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| deep-seated; hypogene; plutonic | -ระดับลึก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| safety belt; seat belt | เข็มขัดนิรภัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| seat belt; safety belt | เข็มขัดนิรภัย [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| seating plan | แผนผังที่นั่ง (ในโต๊ะอาหาร) [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อาสน์สงฆ์ | (n.) platform seat for monk |
| ที่นั่ง | (n.) seat See also: place Syn. อาสน์, ธรรมาสน์, ที่ประทับ, ม้านั่ง, เก้าอี้ |
| ที่ประทับ | (n.) seat See also: place Syn. อาสน์, ธรรมาสน์, ม้านั่ง, เก้าอี้ |
| ผะอืดผะอม | (v.) feel nauseated See also: suffer from nausea, be sick, retch, feel like vomiting, be disgusting Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, พิพักพิพ่วน, พะอืดพะอม, กลืนไม่เข้าคายไม่ออก |
| พะอืดพะอม | (v.) feel nauseate See also: feel sick Syn. คลื่นเหียน |
| อาสนะ | (n.) seat Syn. อาสน์ |
| อาสน์ | (n.) seat Syn. อาสนะ |
| เข็มขัดนิรภัย | (n.) seat belt See also: safety belt |
| เบาะหลัง | (n.) rear seat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Take a seat, please, make yourself at home | ได้โปรดนั่งลง ทำตัวตามสบาย |
| I have reserved seating | ฉันจองที่นั่งไว้แล้ว |
| He ushered the guests to their seats | เขานำแขกไปยังที่นั่ง |
| He's nothing to me but an empty seat | เขาไม่สำคัญอะไรสำหรับฉันเป็นแค่เก้าอี้ว่างเปล่า |
| Come in and take a seat! | เข้ามาและก็นั่งลง |
| Let's hurry, so we can get a seat | รีบไปกันเถอะ เราจะได้มีที่นั่ง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him. | เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา |
| Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event. | พวกสวะ ที่รักของเรา และ ผู้ชมสุดจรรไร ตื่นเต้นกับประวัติศาสตร์นี้ |
| Little wooden seat in case you fall | ที่นั่งไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ในกรณีที่ คุณตกอยู่ |
| OK, men. Let's take our seats, huh? | ตกลงผู้ชาย ขอใช้เวลาที่นั่งของเราฮะ? |
| Under the SEATO Treaty. | Under the SEATO Treaty. |
| He ate my oar, hooks, and my seat cushions. | กินไม้พาย เบ็ด เเล้วก็เบาะรองนั่งผม เขาเล่นงานจนเรือกระจุย... |
| Okay, you'll take the empty seat next to Dinah. | คุณนั่งตรงเก้าีอ้ข้าง ๆ ไดนาห์นะคะ |
| He leaves his seat and goes through the windscreen, headfirst straight into the tree, right? | เขาออกจากที่นั่งของเขาและไป ผ่านกระจกหน้ารถ, หัวทิ่มตรงเข้าไปในต้นไม้ ใช่มั้ย? |
| You should go back to your seat now. Right, Clarence? | เธอกลับไปนั่งที่ได้แล้วละ ใช่มั้ย คลาเรนซ์ |
| Calm down. Get back to your seat. I'll take care of this. | ใจเย็นๆ กลับไปนั่งที่ ผมจะจัดการเอง |
| Your seat cushions are also equipped with a flotation device. | เบาะที่นั่งก็ติดอุปกรณ์ สำหรับการลอยตัวด้วย |
| Nail polish, perfume the smell of bicycle seats, cocktails... | ทาเล็บสวย พรมน้ำหอม ...กลิ่นเบาะจักรยาน จิบค็อกเทล... |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 席 | [xí, ㄒㄧˊ, 席] banquet; woven mat; seat; place; surname Xi |
| 襟怀 | [jīn huái, ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ, 襟怀 / 襟懷] bosom (the seat of emotions); one's mind |
| 胸怀 | [xiōng huái, ㄒㄩㄥ ㄏㄨㄞˊ, 胸怀 / 胸懷] one's bosom (the seat of emotions); breast; broad-minded and open; to think about; to cherish |
| 襟 | [jīn, ㄐㄧㄣ, 襟] lapel; overlap of Chinese gown; fig. bosom (the seat of emotions); to cherish (ambition, desires, honorable intentions etc) in one's bosom |
| 对号 | [duì hào, ㄉㄨㄟˋ ㄏㄠˋ, 对号 / 對號] checkmark; number for verification (serial number, seat number etc); fig. two things match up |
| 肉麻 | [ròu má, ㄖㄡˋ ㄇㄚˊ, 肉麻] corny; nauseating; disgusting; ugly |
| 县城 | [xiàn chéng, ㄒㄧㄢˋ ㄔㄥˊ, 县城 / 縣城] county seat; county town |
| 裆 | [dāng, ㄉㄤ, 裆 / 襠] crotch; seat of a pair of trousers |
| 散座儿 | [sǎn zuò er, ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄦ˙, 散座儿 / 散座兒] extra seats (in theater); irregular customer |
| 满座 | [mǎn zuò, ㄇㄢˇ ㄗㄨㄛˋ, 满座 / 滿座] fully booked; every seat taken |
| 楼座 | [lóu zuò, ㄌㄡˊ ㄗㄨㄛˋ, 楼座 / 樓座] gallery seat (in theater) |
| 噁 | [wù, ˋ, 噁] nastiness; nauseate: sickening |
| 靠走廊 | [kào zǒu láng, ㄎㄠˋ ㄗㄡˇ ㄌㄤˊ, 靠走廊] next to the aisle; aisle (seat on aircraft) |
| 八仙桌 | [bā xiān zhuō, ㄅㄚ ㄒㄧㄢ ㄓㄨㄛ, 八仙桌] old fashioned square table to seat eight people |
| 位 | [wèi, ㄨㄟˋ, 位] position; location; classifier for people; place; seat; classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) |
| 座儿 | [zuò r, ㄗㄨㄛˋ ㄖ˙, 座儿 / 座兒] rickshaw seat (Beijing dialect); patron (of teahouse, cinema); passenger (in taxi, rickshaw etc) |
| 坐像 | [zuò xiàng, ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄤˋ, 坐像] seated image (of a Buddha or saint) |
| 坐椅 | [zuò yǐ, ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ, 坐椅] seat; chair |
| 安全带 | [ān quán dài, ㄢ ㄑㄩㄢˊ ㄉㄞˋ, 安全带 / 安全帶] seat belt |
| 府 | [fǔ, ㄈㄨˇ, 府] seat of government; government repository (archive); official residence; mansion; presidential palace; (honorific) Your home; prefecture (from Tang to Qing times) |
| 府治 | [fǔ zhì, ㄈㄨˇ ㄓˋ, 府治] seat of prefectural government (from Tang to Qing times) |
| 座 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 座] seat; base; stand; (classifier for buildings, mountains, large solid things, etc.) |
| 座席 | [zuò xí, ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˊ, 座席] seat (at banquet); by ext. guest of honor |
| 座椅套子 | [zuò yǐ tào zi, ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ ㄊㄠˋ ㄗ˙, 座椅套子] seat cover |
| 下手 | [xià shǒu, ㄒㄧㄚˋ ㄕㄡˇ, 下手] start; put one's hand to; set about; the seat to the right of the main guest |
| 茶座 | [chá zuò, ㄔㄚˊ ㄗㄨㄛˋ, 茶座] teahouse; tea-stall with seats; tea-garden or teahouse seat |
| 上位 | [shàng wèi, ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ, 上位] top seat; person occupying leading position |
| 府城 | [fǔ chéng, ㄈㄨˇ ㄔㄥˊ, 府城] capital of 府 prefecture (from Tang to Qing times); prefectural seat |
| 凳子 | [dèng zǐ, ㄉㄥˋ ㄗˇ, 凳子] stool; small seat |
| 同桌 | [tóng zhuō, ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨㄛ, 同桌] desk-mate; seat-mate |
| 腌臜 | [ā zā, ㄚ ㄗㄚ, 腌臜 / 腌臢] dirty; filthy; awkward; disgusting; nauseating |
| 弹射座椅 | [tán shè zuò yǐ, ㄊㄢˊ ㄕㄜˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ, 弹射座椅 / 彈射座椅] ejection seat |
| 审判席 | [shěn pàn xí, ㄕㄣˇ ㄆㄢˋ ㄒㄧˊ, 审判席 / 審判席] judgment seat |
| 恶 | [ě, ㄜˇ, 恶 / 惡] nauseated |
| 恶心 | [ě xīn, ㄜˇ ㄒㄧㄣ, 恶心 / 惡心] nausea; to feel sick; disgust; nauseating |
| 位子 | [wèi zi, ㄨㄟˋ ㄗ˙, 位子] place; seat |
| 位置 | [wèi zhi, ㄨㄟˋ ㄓ˙, 位置] position; place; seat |
| 座位 | [zuò wèi, ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟˋ, 座位] seat |
| 座椅 | [zuò yǐ, ㄗㄨㄛˋ ㄧˇ, 座椅] seat |
| 舱位 | [cāng wèi, ㄘㄤ ㄨㄟˋ, 舱位 / 艙位] shipping space; cabin berth; cabin seat |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウォシュレット;ウォッシュレット | [, uoshuretto ; uosshuretto] (n) (Toto brandname) (See 温水洗浄便座) toilet seat with bidet functions (wasei |
| お掛け下さい;おかけ下さい;御掛け下さい | [おかけください, okakekudasai] (exp) (uk) (and many other meanings of 掛ける) please sit down; please have a seat |
| クロスシート | [, kurosushi-to] (n) cross seat |
| こみ上げる;込み上げる;込上げる(io) | [こみあげる, komiageru] (v1,vi) (1) to fill (one's heart); to experience a welling up of feelings or sensations; (2) to feel nauseated |
| シート | [, shi-to] (n) (1) seat; (2) sheet; (P) |
| シートウォーマー | [, shi-touo-ma-] (n) seat warmer |
| シートカバー | [, shi-tokaba-] (n) seat cover |
| シートベルト | [, shi-toberuto] (n,vs) seat belt; seatbelt; (P) |
| シルバーシート | [, shiruba-shi-to] (n) seat for seniors and handicapped (wasei |
| スペアシート | [, supeashi-to] (n) spare seat |
| スライディングシート | [, suraideingushi-to] (n) sliding seat |
| つんぼ桟敷;聾桟敷 | [つんぼさじき, tsunbosajiki] (n) (1) (sens) being kept uninformed; being cut off; out of the loop; (2) (arch) upper gallery (where one can't hear); blind seat |
| ニケツ | [, niketsu] (n) (sl) sharing the same seat on a bicycle, scooter, etc. |
| ハイデッカー | [, haidekka-] (n) (See 観光バス) tourist bus with high seating for better sight-seeing (wasei |
| バケットシート | [, bakettoshi-to] (n) bucket seat |
| ヘッドレスト | [, heddoresuto] (n) headrest (esp. on a car seat) |
| ボックス席 | [ボックスせき, bokkusu seki] (n) box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.) |
| むかっと | [, mukatto] (adv,vs) feeling angry (or nauseated, etc.) suddenly |
| メットイン | [, mettoin] (n) (See メット) scooter with a compartment under the seat to hold a helmet (wasei |
| リクライニングシート | [, rikurainingushi-to] (n) reclining seat |
| 一人乗り | [いちにんのり, ichininnori] (n,adj-no) single seater (e.g. boat, aeroplane, airplane) |
| 一幕見席 | [ひとまくみせき, hitomakumiseki] (n) special seats and standing-only space in the galley for people who only intend to see one act of a kabuki play |
| 一般席 | [いっぱんせき, ippanseki] (n) general admission seat |
| 上席 | [じょうせき, jouseki] (n,adj-no) seniority; precedence; upper seat |
| 下座 | [しもざ, shimoza] (n,vs) (1) squatting; prostrating oneself; crouching; (n) (2) musicians' box on the left side of the stage; (3) (See 下座・しもざ) lower seat |
| 主席(P);首席(P) | [しゅせき, shuseki] (n,adj-no) (1) head; chief; (n) (2) (主席 only) chairman; governor; president; (3) (首席 only) top student; head of the class; (4) top seat; first desk (in orchestra); (P) |
| 乗り | [のり, nori] (n,n-suf) (1) riding; ride; (2) spread (of paints); (3) (two)-seater; (4) (uk) (possibly from 気乗り) mood (as in to pick up on and join in with someone's mood); (P) |
| 会席 | [かいせき, kaiseki] (n) (1) meeting place; seats for the public; (2) (See 会席料理) restaurant dinner tray |
| 位 | [くらい, kurai] (adv,suf) (1) (orig. from 座居, meaning "seat") throne; crown; (nobleman's) seat; (2) (See 位階) government position; court rank; (3) social standing; rank; class; echelon; rung; (n) (4) grade (of quality, etc.); level; tier; rank; (5) (See 桁・2) digit (e.g. the tens, the hundreds, etc.); place; (6) (See どの位) degree; extent; amount; (P) |
| 位次 | [いじ, iji] (n) order of rank; order of seating |
| 升(P);枡;桝;斗 | [ます, masu] (n) (1) measuring container; measure; (2) box (seating at a theatre, etc.); (3) square on a grid; cell of a grid; (4) (斗 only) square bearing block (at the top of a pillar); (P) |
| 収容 | [しゅうよう, shuuyou] (n,vs) (1) accommodation; reception; housing; (2) seating; (3) custody; (4) admission; (5) entering (in a dictionary); (P) |
| 受験番号 | [じゅけんばんごう, jukenbangou] (n) examinee's (seat) number |
| 司教権座 | [しきょうけんざ, shikyoukenza] (n) the episcopal seat |
| 埋める | [うめる, umeru] (v1,vt) (1) to bury (e.g. in the ground); (2) to fill up (e.g. audience fills a hall); to fill (a seat, a vacant position); (3) to plug gaps; to stop a gap; (4) to make amends; to cover up for something; (5) to put cold water in a bath; (6) to cover; to scatter something over; (P) |
| 定数是正 | [ていすうぜせい, teisuuzesei] (n) reapportionment (of Diet seats) |
| 客席 | [きゃくせき, kyakuseki] (n) (1) guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); (2) audience; (P) |
| 寄せ集め(P);寄集め | [よせあつめ, yoseatsume] (n) mish-mash; miscellany; medley; odds and ends; gathering; (P) |
| 寄せ集める | [よせあつめる, yoseatsumeru] (v1,vt) to put together; to gather; to collect; to scrape together |
| 小上がり;小上り | [こあがり, koagari] (n) raised tatami-floored seating area (usu. in a Japanese restaurant); small separate dining room |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 自席 | [じせき, jiseki] one's seat, one's desk |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อานรถ | [n.] (ān rot) EN: seat ; saddle FR: siège [m] ; selle [f] |
| อาสน์ | [n.] (āt) EN: seat FR: siège [m] |
| อาสนะ | [n.] (ātsana) EN: seat for monks FR: |
| อาสน- | [pref.] (ātsana-) EN: seat for monks FR: |
| อาสน์สงฆ์ | [n.] (ātsong) EN: monk's seat ; platform seat for a monk FR: |
| บรรยงก์ | [n.] (banyong) EN: seat FR: siège [m] |
| เบาะ | [n.] (bǿ) EN: seat ; cushion FR: siège [m] ; coussin [m] |
| เบาะหลัง | [n. exp.] (bǿ lang) EN: rear seat FR: |
| เบาะนั่ง | [n. exp.] (bǿ nang) EN: seat FR: siège [m] |
| เบาะหนัง | [n. exp.] (bǿ nang) EN: leather seat FR: siège en cuir [m] |
| เชิญนั่ง | [v. exp.] (choēn nang) EN: Sit down, please ; Please be seated ; Please sit down ; Please take a seat FR: Asseyez-vous s'il vous plait ; Veuillez prendre place |
| เหียน | [v.] (hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| เหียน ๆ = เหียนๆ | [v.] (hīen-hīen) EN: feel nauseous ; feel sick ; be affected with nausea ; be nauseated ; feel like vomiting FR: avoir des nausées ; se sentir nauséeux |
| จมเบ้า | [v.] (jombao) EN: be stuck in one's seat FR: |
| แก้วหัวแพร | [n. exp.] (kaēo hūa ph) EN: Psittacula roseata FR: Psittacula roseata |
| การจัดที่นั่ง | [n. exp.] (kān jat thī) EN: seat configuration FR: disposition des sièges [f] ; configuration des sièges [f] |
| การสำรองที่นั่ง | [n. exp.] (kān samrøng) EN: seat reservation FR: réservation d'un siège [f] |
| กันที่นั่งไว้ | [v. exp.] (kan thīnang) EN: keep a seat FR: garder un siège |
| เก้าอี้ | [n.] (kao-ī) EN: chair ; seat FR: chaise [f] ; siège [m] |
| เข้ากระดูกดำ | [adj.] (khaokradūkd) EN: deep-seated ; deep-rooted ; engrained FR: |
| คัดท้าย | [v.] (khatthāi) EN: stand in for (s.o. else) ; act as a seatwarmer (for) FR: |
| แขยง | [v.] (khayaēng) EN: be filled with revulsion ; loathe ; abhor ; feel a repugnance ; regard with disgust ; feel nauseated FR: éprouver de la répulsion/du dégoût ; donner la nausée |
| เข็มขัดนิรภัย | [n.] (khemkhatnir) EN: seat belt ; safety belt FR: ceinture de sécurité [f] |
| คลื่นไส้ | [v.] (khleūnsai) EN: feel queasy ; be queasy ; be nauseated ; feel nauseated ; feel nauseous ; be squeamish ; nausea ; feel sick FR: avoir des nausées |
| ก้นหนัก | [adj.] (konnak) EN: unwilling to get up from seat ; lazy FR: |
| แหล่ง | [n.] (laeng) EN: source ; origin ; seat ; birthplace FR: source [f] ; origine [f] |
| เลขที่นั่ง | [n. exp.] (lēk thīnang) EN: seat number FR: numéro de siège [m] |
| นาคปรก | [n.] (nākprok) EN: a style of Buddha with a naga over His head ; seated Buddha image protected by the seven-headed Naga FR: |
| นั่งก่อน | [v. exp.] (nang køn) EN: Have a seat! FR: Prenez place ! |
| นกนางนวลแกลบสีกุหลาบ | [n. exp.] (nok nāngnūa) EN: Roseate Tern FR: Sterne de Dougall [f] ; Sterne rosée [f] ; Sterne rose [f] |
| พนักเก้าอี้ | [n. exp.] (phanak kao-) EN: back of a chair ; seat back FR: dossier de chaise [m] |
| ปีฐะ ; ปีฐกะ | [n.] (pītha ; pīt) EN: seat ; stool FR: |
| รัตนบัลลังก์ | [n.] (rattanabanl) EN: the Buddha's scat under the pipal tree when he was in the state of enlightenment ; the stone seat where the Buddha sat in posture of meditation under the Bodhi - Tree and retained Enlightenment FR: |
| เรียงที่นั่ง | [v. exp.] (rīeng thīna) EN: arrange seats FR: |
| ร้อนอาสน์ | [adj.] (røn-āt) EN: on the hot seat ; anxious ; worried FR: |
| รถสองแถว | [n. exp.] (rot søng th) EN: jitney ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
| สำรองที่นั่ง | [v. exp.] (samrøng thī) EN: reserve a seat ; book a seat FR: réserver un siège ; réserver une place |
| เซียท | [TM] (Sīet ) EN: SEAT FR: SEAT |
| สองแถว | [n. exp.] (søng thaēo) EN: jitney ; pick-up truck ; taxi-bus ; minibus ; baht bus ; two-row seat bus FR: taxi collectif [m] ; taxi-bus [m] ; camionnette-bus à deux banquettes [f] |
| ตำแหน่ง | [n.] (tamnaeng) EN: position ; situation ; place ; location ; seat FR: place [f] ; position [f] ; situation [f] ; emplacement [m] ; localisation [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Stammsitz | {m}ancestral seat |
| Alternativkontur | {f} der Schulternbead seat optional contour |
| Felgenschulter | {f}bead seat (of rim) |
| Felgenschulterradius | {m}bead seat radius |
| Hornfußradius | {m}bead seat radius; heel radius |
| Schrägschulterring | {m}bead seat ring |
| Schulterbreite | {f}bead seat width |
| Gurtstraffer | {m} [auto]belt tensioner; pretensioner; seat belt pretensioner |
| Konus | {m} für die Befestigungsmuttercone seat |
| Eckbank | {f}corner seat |
| Eckplatz | {m}corner seat |
| Schleudersitz | {m}ejector seat |
| Fensterbank | {f}window seat |
| Beifahrersitz | {m}front passenger seat |
| Sitzheizung | {f} [auto]heated seats |
| Liegesitz | {m}reclining seat |
| Nabensitz | {m}hub seat |
| Soziussitz | {m}pillion seat |
| Ehrenplatz | {m}place of honour; seat of honour; special place |
| Stammplatz | {m}regular place; usual seat |
| Platzkarte | {f}reservation card; seat reservation |
| Rosenseeschwalbe | {f} [ornith.]Roseate Tern (Sterna dougallii) |
| Rosalöffler | {m} [ornith.]Roseate Spoonbill |
| Aufrollvorrichtung | {f} (für Gurte) [auto]seat belt retractor |
| Sitzordnung | {f}seating plan; seating arrangements |
| Sitzecke | {f}sitting area; corner seating unit |
| Ventilsitz | {m}valve seat |
| Ventiltasche | {f} [techn.]valve seat pocket |
| ekelnd | {adv}nauseatingly |
| rosenrot | {adv}roseately |
| Platzreservierung | {f}seat reservation |
| Sattelklemme | {f}seat clamp |
| Sattelstütze | {f}seat post |
| Sitzrohr | {n}seat tube |
| Sitzstreben | {pl}seat stay |
| Sitzplätze | {pl}seating accommodations |
| Tischordnung | {f}seating order |
| Tischplan | {m}seating plan |