| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be satisfy with | (phrv.) พึงพอใจอย่างยิ่งกับ |
| dissatisfy | (vt.) ทำให้ไม่พอใจ See also: ทำให้ขุ่นเคือง Syn. discontent, dishearten Ops. satisfy, gratify |
| dissatisfy at | (phrv.) ไม่พอใจในเรื่อง |
| dissatisfy with | (phrv.) ไม่พอใจกับ See also: ไม่ยินดีกับ |
| fully satisfy | (vt.) ทำให้เบื่อหน่าย See also: ทำให้เบื่อ, ทำให้เอียน Syn. sate, overfill |
| satisfy | (vi.) ตอบสนองความต้องการ Syn. content, cheer, delight, rejoice |
| satisfy | (vt.) ทำให้พอใจ See also: ทำให้สุขใจ Syn. content, cheer, delight, rejoice |
| satisfy | (vt.) ทำให้แน่ใจ |
| satisfy | (vt.) ชดเชย (ทางกฎหมาย) See also: ชำระหนี้ Syn. repay, disburse |
| satisfy of | (phrv.) ทำให้มั่นใจใน See also: ทำให้แน่ใจในเรื่อง |
| satisfying | (adj.) ซึ่งสนองความพอใจ See also: อิ่มใจ, เบิกบานใจ Syn. comforting, gratifying, pleasing |
| satisfying | (n.) การทำให้พึงพอใจ |
| satisfyingly | (adv.) อย่างพึงพอใจ |
| self-satisfying | (adj.) ซึ่งพอใจในตนเอง See also: ซึ่งหลงตนเอง, ซึ่งภูมิใจในตนเองมากไป Syn. complacent, egoistic, overproud, smug |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| satisfy | (แซท'ทิสไฟ) vt.,vi. ทำให้พอใจ,สนองความพอใจ,ทำให้จุใจ,ทำให้แน่ใจ,แก้ปัญหา,ขจัด,ชำระหนี้,ชดเชย,ทดแทน, See also: satisfiable adj. satisfier n. satisfyingly adv., Syn. repay,pay,disburse |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dissatisfy | (vt) ทำให้ไม่พอใจ,ทำให้ไม่จุใจ,ทำให้ไม่อิ่ม,ทำให้ไม่ถูกใจ |
| satisfy | (vt) ทำให้จุใจ,ทำให้พอใจ,ทำให้หนำใจ,ทำให้สมปรารถนา |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| satisfy | สอดคล้องกับ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ต้องใจ | (v.) satisfy See also: please with, enamour with Syn. ถูกใจ, ชอบ, พึงพอใจ |
| ถึงใจ | (v.) satisfy (a craving) Syn. จุใจ, สะใจ, สาแก่ใจ |
| น่าพึงพอใจ | (v.) satisfy See also: content, please, assuage, gratify, indulge, sate, slake Syn. น่าพอใจ |
| พอใจ | (v.) satisfy See also: be pleased, be content Syn. พึงใจ, สมใจ |
| สมใจอยาก | (v.) satisfy See also: have one´s wish gratified, satisfy one´s wish, fulfill one´s aspiration, be satisfied Syn. สมใจนึก, สมใจคิด |
| สะใจ | (v.) satisfy See also: content, gratify Syn. หนำใจ, สมใจ, สาแก่ใจ Ops. แค้น, คับแค้นใจ |
| สาสมใจ | (v.) satisfy See also: fulfill, please Syn. สาใจ, สาแก่ใจ |
| สาแก่ใจ | (v.) satisfy See also: gratify Syn. สาใจ, สมใจ, สะใจ, สาสมใจ |
| หนำใจ | (v.) satisfy See also: fulfill Syn. พอใจ, สาแก่ใจ, สมใจ |
| เข้าตา | (v.) satisfy See also: like, please Syn. ถูกใจ, ถูกอกถูกใจ |
| เข้าตากรรมการ | (v.) satisfy the committee |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Your answer is satisfying | คำตอบของคุณน่าพอใจ ฉันรู้สึกพอใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "Who can satisfy their lustful habit? | ♪ ใครจะไปทานทนไฟราคะไหว ♪ |
| It would take too much to satisfy me now | มันจะใช้ to satisfy มากเช่นกัน ฉันตอนนี้ |
| My Lord, I feel ready to satisfy you | เจ้าศักดินาของฉัน, ฉันรู้สึกอย่างพร้อมเพื่อทำให้ทำให้พอใจคุณ |
| My childhood years were spent in endowing my body with the capacity to satisfy the basest, most outrageous desires | ปีความเป็นเด็กของฉันถูกใช้จนหมด in endowing ร่างกายของฉันกับความจุ... ...เพื่อทำให้การทำให้พอใจ Nmost อาศัยที่สุด,\รุนแรงปราถนา |
| Hoping to satisfy the urge. You see, Sarah, they're... they are us. | เพื่อลดความอยากของมันไง ดูซิ ซาร่า |
| It is rare for me, in my life, to have such a satisfying day. | หายากนะเนี่ย ที่จะมีเรื่องน่ายินดีแบบนี้ |
| You can't tell me that he's satisfying you sexually. | คุณไม่ยอมบอกผมเลยนะว่า เค้ากำลังจะงาบคุณ หรือว่างาบไปแล้ว |
| / have written to Colonel Forster to request that he will satisfy Wickham's creditors in Brighton, for which /'ve pledged myself. | พี่ได้เขียนจดหมายไปหาพันเอกฟอสเตอร์ เพื่อขอร้องให้เขาลบล้างชื่อเสียๆ ของวิคแฮมในไบรตัน ซึ่งพี่ได้รับประกันด้วยตนเอง |
| And therefore is not by any to be enterprised lightly, or wantonly, to satisfy man's carnal lusts and appetites, but reverently, discreetly, advisedly, soberly, and in the fear of God, duly considering the causes for which matrimony was ordained. | และในขณะนี้ถ้าไม่มีใครหาญกล้า เข้ามาอย่างไม่จริงจังหรือพิเรนทร์ เพื่อที่จะคัดค้านด้วยความปรารถนา ในทางกามาและความกระหาย แต่ด้วยความเคารพ ด้วยการไตร่ตรอง การมีสติ ความสุขุม |
| Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them. | น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด... |
| In this show you will learn to turn simple ingredients into sensual, delicious dishes that fire the blood and satisfy the heart. | ท่านจะได้เรียนรู้วิธีจำแลงอาหารง่าย ๆ ให้กลายเป็น ความรัญจวนใจเมื่อได้ลิ้มลอง เลือดลมจะซู่ซ่าด้วยปรารถนาในหัวใจ |
| In about two minutes you'll be satisfying your taste for revenge. | ใน2นาที นายจะได้ลิ้มรสการล้างแค้น. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 充] fill; satisfy; fulfill; to act in place of; substitute; sufficient; full |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 冴えない;冱えない | [さえない, saenai] (exp,adj-i) (1) dark; dull; sullen; (2) unsatisfactory; dissatisfying; (3) unattractive; unappealing; (4) boring; uninteresting |
| 冴える(P);冱える | [さえる, saeru] (v1,vi) (1) to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be vivid; to be crisp; (2) to be clear-headed; to be alert; to be on the ball; to be wide awake; (3) (often as 冴えない) to look upbeat; to be perky; to be cheerful; (4) to master (a skill); to excel at; to cleanly execute; (5) (often as 冴えない) (See 冴えない・2) to be satisfying; (6) (original meaning; now somewhat old-fashioned) to become frigid; to become intensely cold; (P) |
| 喜がる | [よがる, yogaru] (v5r) to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud |
| 小気味よい | [こきみよい, kokimiyoi] (adj-i) delightful; satisfying; gratifying; clever; neat; gloating |
| 嵌まる;填まる;嵌る(io);填る(io) | [はまる;ハマる(P), hamaru ; hama ru (P)] (v5r,vi) (1) (uk) to fit; to get into; to go into; (2) (uk) to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions); (3) (uk) to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught; (4) (uk) to be deceived; to be taken in; to fall into a trap; (5) (uk) to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on; (P) |
| 応じる | [おうじる, oujiru] (v1,vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P) |
| 応ずる | [おうずる, ouzuru] (vz,vi) (1) (See 応じる) to answer; to respond; to meet; (2) to satisfy; to accept; (P) |
| 意にかなう;意に適う;意に叶う | [いにかなう, inikanau] (exp,v5u) to satisfy (one); to meet (one's) desire |
| 条件が揃う | [じょうけんがそろう, joukengasorou] (exp,v5u) to satisfy the requirements |
| 条件を満たす;条件を充たす | [じょうけんをみたす, joukenwomitasu] (exp,v5s) to meet the requirements; to satisfy the conditions |
| 添う(P);副う | [そう, sou] (v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P) |
| 満たす(P);充たす | [みたす, mitasu] (v5s,vt) (1) to satisfy; to fulfill; to appease; (2) to fill (e.g. a cup); to pack; (3) to reach (a certain number); (P) |
| 痛快淋漓 | [つうかいりんり(uK), tsuukairinri (uK)] (adj-t,adv-to) (arch) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 痛快無比 | [つうかいむひ, tsuukaimuhi] (adj-na,n,adj-no) very thrilling; extremely delightful; awfully pleasant; intensely satisfying |
| 興味本位 | [きょうみほんい, kyoumihon'i] (adj-na,adj-no) (just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine) |
| 飽き足らない;飽き足りない | [あきたらない(飽き足らない);あきたりない(飽き足りない), akitaranai ( aki tara nai ); akitarinai ( aki tari nai )] (adj-i) (See 足りる,飽きる) unsatisfactory; unsatisfying |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 満たす | [みたす, mitasu] Thai: ทำให้พอใจ English: to satisfy |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนิฐ ; อำนิษฐ์ | [adj.] (amnit) EN: pleasing ; satisfying FR: |
| อิฏฐ- ; อิฐ- | [pref.] (ittha-) EN: pleasing ; satisfying FR: |
| แก้หิว | [v. exp.] (kaē hiū) EN: satisfy one's hunger ; satisfy one's appetite FR: |
| แก้เงี่ยน | [v. exp.] (kaē ngīen) EN: gratify one's desire , satisfy one's need FR: |
| ขัดใจ | [v.] (khatjai) EN: be offended ; offend ; dissatisfy ; displease FR: être offensé ; être outragé ; offenser ; déplaire |
| ภิรมย์ | [adj.] (phirom) EN: pleasing ; pleasurable ; satisfying FR: |
| พอใจ | [v.] (phøjai) EN: satisfy ; be pleased ; be content ; be satisfied ; approve FR: être satisfait ; être content |
| รมย์ | [adj.] (rom) EN: delightful ; satisfying ; pleasing ; amusing FR: plaisant ; agréable |
| สมใจ | [v. exp.] (som jai) EN: be satisfied with ; content oneself with ; achieve one 's purpose ; be satisfying FR: |
| สบอารมณ์ | [v. exp.] (sop ārom) EN: satisfy ; please FR: |
| สบอารมณ์ | [adj.] (sop ārom) EN: satisfying ; pleasing FR: |
| สอดคล้องกับ | [v. exp.] (søtkhløng k) EN: be in accord with ; be in line with ; correspond ; satisfy FR: |
| ทันกับความต้องการ | [v. exp.] (than kap kh) EN: satisfy demand FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Bedarf | {m} | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need |