| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| dissatisfied | (adj.) ซึ่งไม่พอใจ See also: ขุ่นเคือง Syn. discontented, unhappy, disappointed Ops. happy, contented, pleased |
| satisfied | (adj.) พอใจ See also: ถูกใจ Syn. happy, contented, gratified |
| satisfied | (adj.) ซึ่งชดเชยให้ See also: ชดใช้, ซึ่งชำระหนี้ Syn. compensated |
| self-satisfied | (adj.) ซึ่งพอใจในตนเอง |
| unsatisfied | (adj.) ท้อแท้ See also: ท้อถอย, ผิดหวัง, ไม่ประสบผลสำเร็จ Syn. disappointed, unfulfilled |
| unsatisfied | (adj.) ซึ่งไม่รู้จักพอ See also: ซึ่งมักมาก Syn. greedy, voracious |
| unsatisfied | (adj.) ซึ่งไม่สามารถดับไฟได้ See also: ซึ่งไม่สามารถทำให้เย็นลงได้ Syn. unquenchable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dissatisfied | (ดิสแซท'ทิสไฟดฺ) adj. ไม่พอใจ,ไม่อิ่ม, Syn. discontented,displeased ###A. contented |
| satisfied | (แซท'ทิสไฟดฺ) adj. พอใจ,จ่ายหมดแล้ว,แน่ใจ,มั่นใจ, Syn. content,convinced |
| unsatisfied | (อันแซท'ทิสไฟดฺ) adj. ไม่พอใจ,ไม่เพียงพอ., See also: unsatisfiedly adv. |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She is anything but satisfied with her face | เธอไม่พอใจกับใบหน้าของตนเอง |
| I hope you're satisfied | ฉันหวังว่าคุณจะพอใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Have them all shot. I don't want dissatisfied workers. | ยิงพวกมัน ฉันไม่อยากให้คนงานไม่พอใจ |
| They weren't satisfied with a bomb that could knock out a city. | พวกเขาไม่พอใจ กับระเบิดที่ล้างเมีองได้ |
| And I have even met A Violet Who almost satisfied me | และได้เจอดอกไวโอเล็ต ที่เกือบทำให้ฉันพอใจ |
| The gentleman are not satisfied with you | สุภาพบุรุษไม่ใช่ satisfied with ที่คุณ |
| After having satisfied him I was impressed by such special tastes in one so young | หลังจากมีพอใจเขา... ...ฉันถูกประทับใจโดย special tastes นั้น ในสิ่งหนุ่ม: สาวเกินไป |
| Will you not be satisfied till you burn the whole place down? | แกจะไม่ยอมหยุดก่อเรื่อง จนกว่าจะเผาร้านนี้ให้หมดทั้งร้าน ใช่ไหม? |
| Are you satisfied now, Tetsuo? | นายพอใจแล้วหรือยัง เท็ตสึโอะ? |
| Me and Vincent would've been satisfied... with some freeze-dried Taster's Choice. | ฉันและวินเซนต์จะได้รับความพึงพอใจ ... กับแห้งบางส่วนเลือกลิ้มลองรสของ |
| Have you ever tasted a woman... until she believed that she could be satisfied... only by consuming the tongue that had devoured her? | คุณเคยเชยชมผู้หญิง จนกระทั่งเธอเชื่อว่าเธอได้รับความพึงพอใจ เพียงแค่ปรารถนาที่จะได้กลืนกินเธอไหม |
| It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar. | ที่กล่องบอกว่าโทรไปเบอร์นี้ ถ้าไม่พอใจโดยสิ้นเชิงกับขนม |
| Other people are satisfied with staying where they are. | คนบางคนพอใจอย่างที่เป็นอยู่ |
| I will take the Lewis Clark to a safe distance, and then I will launch tac missiles atthe Event Horizon, until I'm satisfied she's vaporized. | ผมจะขับเลวิสแอนด์คลาร์คไปห่าง ๆ แล้วยิ่งหัวรบใส่ให้เป็นจุล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 欲壑难填 | [yù hè nán tián, ㄩˋ ㄏㄜˋ ㄋㄢˊ ㄊㄧㄢˊ, 欲壑难填 / 慾壑難填] bottomless pit of desire (成语 saw); insatiable greed; carnal cravings are never satisfied and are a main obstruction on the path to enlightenment |
| 强中自有强中手 | [qiáng zhōng zì yǒu qiáng zhōng shǒu, ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄤˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄡˇ, 强中自有强中手 / 強中自有強中手] However strong you are, there is always someone stronger; There is always sth more to learn (applied to art or learning).; Never be satisfied to rest on you laurels.; There is no room for complacency. |
| 得意洋洋 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意洋洋] joyfully satisfied; to be immensely proud of oneself; proudly; an air of complacency |
| 得意扬扬 | [dé yì yáng yáng, ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 得意扬扬 / 得意揚揚] immeasurably pleased with oneself (成语 saw); joyfully satisfied with oneself; proudly; an air of complacency; to crow over sth; variant of 得意洋洋|得意洋洋 |
| 洋洋 | [yáng yáng, ㄧㄤˊ ㄧㄤˊ, 洋洋] vast; impressive; self-satisfied; immensely pleased with oneself |
| 满意 | [mǎn yì, ㄇㄢˇ ㄧˋ, 满意 / 滿意] satisfied; pleased; to one's satisfaction |
| 得过且过 | [dé guò qiě guò, ㄉㄜˊ ㄍㄨㄛˋ ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄛˋ, 得过且过 / 得過且過] satisfied just to get through (成语 saw); to muddle through; without high ambitions, but getting by |
| 自足 | [zì zú, ㄗˋ ㄗㄨˊ, 自足] self-sufficient; satisfied with oneself |
| 歁 | [kǎn, ㄎㄢˇ, 歁] unsatisfied (of eating) |
| 惬 | [qiè, ㄑㄧㄝˋ, 惬 / 愜] cheerful; satisfied |
| 自满 | [zì mǎn, ㄗˋ ㄇㄢˇ, 自满 / 自滿] complacent; self-satisfied |
| 不满 | [bù mǎn, ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ, 不满 / 不滿] resentful; discontented; dissatisfied |
| 慊 | [qiàn, ㄑㄧㄢˋ, 慊] dissatisfied |
| 觖 | [jué, ㄐㄩㄝˊ, 觖] dissatisfied |
| 逌 | [yóu, ㄧㄡˊ, 逌] distant; joyous; satisfied |
| 地利人和 | [dì lì rén hé, ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ, 地利人和] favorable geographical and social conditions (成语 saw); good location and the people satisfied |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| したり顔 | [したりがお, shitarigao] (n,adj-no) self-satisfied look; triumphant expression |
| すっと(P);スッと;スーッと;すうっと | [, sutto (P); sutsu to ; su-tsu to ; suutto] (adv,vs) (1) (on-mim) (スーッと and すうっと are more emphatic) straight; quickly; directly; all of a sudden; (2) (on-mim) quietly; gently; softly; (vs) (3) to feel refreshed; to feel satisfied; (P) |
| どや顔 | [どやがお, doyagao] (n) self-satisfied look; triumphant look |
| リア充 | [リアじゅう, ria juu] (n) (sl) (from リアル+充実) (See リアル,充実・1) a person who is satisfied with his or her real (offline) life |
| 不満げ;不満気 | [ふまんげ, fumange] (adj-na) dissatisfied; discontented; glum; complaining |
| 円満解決 | [えんまんかいけつ, enmankaiketsu] (n) amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied |
| 収まりがつかない | [おさまりがつかない, osamarigatsukanai] (exp) getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied |
| 喜がる | [よがる, yogaru] (v5r) to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud |
| 大満足 | [だいまんぞく, daimanzoku] (adj-na,vs) completely satisfied; as pleased as can be |
| 得心 | [とくしん, tokushin] (n,vs) consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding |
| 心行く | [こころゆく, kokoroyuku] (v5k-s,vi) to be completely satisfied or contented |
| 気が済む;気がすむ | [きがすむ, kigasumu] (exp,v5m) to be satisfied; to feel good |
| 満悦至極 | [まんえつしごく, man'etsushigoku] (n,adj-na) highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction |
| 満更でもない | [まんざらでもない, manzarademonai] (adj-i) not as dissatisfied (or annoyed) as (s)he would have us believe |
| 物足りない | [ものたりない, monotarinai] (adj-i) unsatisfied; unsatisfactory; (P) |
| 独り善がり;一人善がり;独りよがり;一人よがり | [ひとりよがり, hitoriyogari] (adj-na,n,adj-no) complacent; self-satisfied; self-important; conceited |
| 甘んじる | [あまんじる, amanjiru] (v1,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) |
| 甘んずる | [あまんずる, amanzuru] (vz,vi) to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot) |
| 納まらない | [おさまらない, osamaranai] (adj-i) feeling grieved; unsatisfied |
| 納得がいく;納得が行く | [なっとくがいく, nattokugaiku] (exp,v5k-s) to understand and accept as valid (of a thought, action, etc.); to be satisfied with |
| 脂下がる | [やにさがる, yanisagaru] (v5r,vi) to be complacent; to look self-satisfied |
| 食い足りない | [くいたりない, kuitarinai] (adj-i) (1) (See 食う・1,足りる・1) not eating enough; (2) unsatisfied; dissatisfied with; leaving something to be desired |
| 飽く;厭く;倦く | [あく, aku] (v5k,vi) (1) (arch) (See 飽きる) to tire of; to lose interest in; (2) to be satisfied; to enjoy; (3) (after the -masu stem of a verb) to do adequately |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 充足字句 | [じゅうそくじく, juusokujiku] satisfied token |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อภิราม | [adj.] (aphirām) EN: very satisfied FR: très satisfait |
| อารมณ์ค้าง | [X] (ārom khāng) EN: unsatisfied ; leftover feelings FR: |
| ชื่นชมยินดี | [v.] (cheūnchomyi) EN: be pleased with ; be exultant ; be satisfied with ; be happy ; be thrilled ; rejoice FR: |
| ชื่นชอบ | [v.] (cheūnchøp) EN: be satisfied ; be pleased ; impress ; like ; love ; be fond of FR: être passionné ; être enthousiaste |
| ชื่นใจ | [v.] (cheūnjai) EN: be cheerful ; be happy ; be satisfied with ; be exultant FR: |
| ชอบใจ | [v.] (chøpjai) EN: content ; be gratified ; be pleased ; be satisfied ; like FR: être content ; être satisfait |
| ดุษิต ; ดุสิต | [n.] (dusit) EN: the fourth heaven ; the realm of delight ; the delightful realm ; the heaven of the satisfied gods ; [name of the fourth heavenly abode of which Santusita is the king] FR: |
| เอม | [adj.] (ēm) EN: delightful ; perfectly content ; perfectly satisfied FR: |
| อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
| ฮึกฮัก | [adj.] (heuk-hak) EN: dissatisfied FR: |
| ฮึ่ม | [v.] (heum) EN: be dissatisfied FR: |
| อิ่ม | [v.] (im) EN: be full ; be saturated ; be satiated ; have enough ; be replete ; be satisfied FR: être rassasié ; être repu |
| อิ่ม | [adj.] (im) EN: satisfied ; replete FR: rassasié |
| อิ่มหนำ | [adj.] (imnam) EN: fully satisfied ; satiated FR: |
| จุใจ | [adj.] (jujai) EN: satisfied ; pleased ; glad ; thrilled FR: comblé ; aux anges |
| กันต์ | [adj.] (kan) EN: pleased ; satisfied FR: |
| เคือง | [v.] (kheūang) EN: be angry with ; be annoyed ; be offended ; take offense ; be indignant ; be dissatisfied ; be resentful ; be irate ; be enraged ; be provoked FR: être faché contre ; être offensé ; être indigné ; être froissé ; éprouver du ressentiment |
| กริ่ม | [v.] (krim) EN: be happy ; be pleased ; be satisfied ; be contented FR: |
| ไม่น่าพอใจ | [X] (mai mā phø ) EN: dissatisfied FR: insatisfait |
| ไม่พอใจ | [adj.] (mai phøjai) EN: discontent ; dissatisfied ; displeased FR: mécontent ; insatisfait ; pas satisfait |
| มักน้อย | [adj.] (maknøi) EN: unambitious ; modest ; easily satisfied ; unostentatious ; undemanding FR: humble ; modeste |
| หนำ | [adj.] (nam) EN: satisfied FR: |
| หนำใจ | [adj.] (namjai) EN: satisfied ; fulfilled ; to one's satisfaction FR: |
| เง้า | [v.] (ngao) EN: be displeased ; be angry ; be annoyed ; be dissatisfied FR: bouder ; faire la tête ; faire la moue |
| พึงใจ | [adj.] (pheungjai) EN: pleased (with) ; satisfied (with) ; content (with) ; satisfactory FR: satisfait |
| พอใจ | [v.] (phøjai) EN: satisfy ; be pleased ; be content ; be satisfied ; approve FR: être satisfait ; être content |
| พอใจ | [adj.] (phøjai) EN: satisfied ; pleased ; happy FR: satisfait ; content ; ravi |
| สะใจ | [adj.] (sajai) EN: satisfied FR: satisfait |
| สวาท | [v.] (sawāt) EN: love ; be satisfied with FR: |
| สมใจ | [v. exp.] (som jai) EN: be satisfied with ; content oneself with ; achieve one 's purpose ; be satisfying FR: |
| ตาขวาง | [adj.] (tākhwāng) EN: annoyed ; unsatisfied FR: |
| เต็มอิ่ม | [adj.] (tem im) EN: more than satisfied ; sufficiently FR: assouvi ; rassasié ; comblé ; repu ; saturé |
| ถึงใจ | [v.] (theungjai) EN: be satisfied FR: |
| ถูกอกถูกใจ | [v.] (thūkokthūkj) EN: be content ; be pleased ; be satisfied ; be happy FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| hoch zufrieden; hochzufrieden [alt] | {adj}very satisfied |