| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| robust | (adj.) แข็งแรง See also: กำยำสมบูรณ์ Syn. healthy, muscular, strong Ops. frail |
| robust | (adj.) ทนทาน See also: แข็งแกร่ง Syn. durable, sturdy |
| robust | (adj.) มุ่งมั่น See also: แน่วแน่, เอาจริงเอาจัง Syn. determined |
| robust | (adj.) เถรตรง See also: ตรงไปตรงมา, หยาบกระด้าง Syn. blunt, straightforward |
| robustious | (adj.) หยาบคาย |
| robustness | (n.) ความมีสุขภาพดี See also: พลานามัยสมบูรณ์ Syn. fitness, vigorousness Ops. illness, sickness |
| robustness | (n.) ความแข็งแรง See also: พลัง, กำลังกาย, แรง Syn. vigor Ops. weekness, infirmity |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| robust | (โรบัสท'ฺ,โร'บัสทฺ) adj. แข็งแรง,เข้มแข็ง,มีกำลังมาก,กำยำ,ที่ใช้กำลังมาก,เอางานเอาการ,หยาบ,เอะอะ,อุดมสมบูรณ์, Syn. hardy,vigorous |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| robust | (adj) เอาการเอางาน,แข็งแรง,เข้มแข็ง,กำยำ,มีกำลัง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| robust | ทนทาน [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Robust content | เนื้อหาแกร่งการที่เนื้อหามีความทนทานต่อการเปลี่ยนแปลงของเทคโนโลยี ซึ่งยังคงความหมายเดิมอยู่ได้ โดยการอ่านและการตีความของซอฟต์แวร์สำหรับผู้ใช้ใดๆ รวมถึงการใช้ผ่านเทคโนโลยีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น การใช้โปรแกรมดูเว็บเข้าถึงเว็บไซต์ผ่านอุปกรณ์เคลื่อนที่ จะต้องสามารถแสดงเนื้อหาได้เท่ากับการเข้าถึงด้วยโปรแกรมดูเว็บผ่านคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล [Assistive Technology] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หัวแข็ง | (adj.) robust See also: vigorous, strong, hale and hearty Syn. แข็งแรง Ops. ว่าง่าย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. | มันน่าทึ่งนะ ถ้าคิดว่าความอุตสาหะของคุณ\ ในเรื่องนี้ เกิดจากความเป็นมืออาชีพชั้นเลิศ |
| Better living, robust health, and for the first time in human history, the possibility of world peace. | ชีวิตที่ดีกว่า สุขภาพที่แข็งแรง และสำหรับครั้งแรกของประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ความเป็นไปได้ของสันติภาพของโลก |
| Better living, robust health and for the first time in human history, the possibility of world peace. | ชีวิตที่ผาสุข สุขภาพที่แข็งแรง และถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ กับโอกาสเป็นจริงของสันติภาพโลก |
| Her skeletal robusticity and large areas of muscle attachment suggest extremely good health. | กระดูกของเธอมีความแข็งแรง และมีกล้ามเนื้อเป็นมัด บอกได้ว่า มีสุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง |
| I got rid of the flash drive, but your encryption is too robust for the satellite bandwidth. | แต่รหัสของคุณมันตายตัวเกินไป สำหรับแบนวิทของสัญญาณดาวเทียม |
| But with a shot of an engorgital right into your penis, you will return to those beautiful, robust erections of your high school days. | รวมกับเอนจอร์กิทัลอีกนิดหน่อย ส่งตรงไปถึงไอ้จู๋ของคุณ คุณจะหวนคืนสู่ |
| Based on the size and robusticity of the skull, the victim is female. | พื้นฐานจากขนาดและกระโหลกศีรษะ เหยื่อเป็นเพศหญิง |
| I'm having a hearty Northwestern breakfast, and I feel robust already. | ฉันกำลังกินมื้อเช้าแสนอร่อยNแบบตะวันตกเฉียงเหนือ และฉันรู้สึกแข็งแรงแล้ว |
| What I don't understand is why a robust system with self-annealing properties isn't defending itself against a simple virus. | แต่สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ ทำไมระบบที่สมบูรณ์แบบ ทั้งยังมีคุณสมบัติที่สามารถลดอุณหภูมิได้ด้วยตัวเอง ทำไมมันถึงปกป้องตัวเอง กับไวรัสธรรมดาๆไม่ได้ |
| While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N. | ขณะที่วอลล์สตรีทกำลังพูดถึง การแข็งค่าของเงินดอลล่าร์ นักวิเคราะห์หลายคนกำลังจับตาสหประชาติ |
| You'll recall we built a very robust firewall. | คุณน่าจะจำได้ เราสร้าง ไฟร์วอลล์ไว้อย่างแน่นหนา |
| It's a... particularly robust stock. | มันเป็น... หุ้นที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 肥头大耳 | [féi tóu dà ěr, ㄈㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄦˇ, 肥头大耳 / 肥頭大耳] robust and prosperous (a compliment in former times); fat person (modern) |
| 健全 | [jiàn quán, ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ, 健全] robust; strong |
| 健壮 | [jiàn zhuàng, ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄤˋ, 健壮 / 健壯] robust; healthy; sturdy |
| 坚致 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚致 / 堅緻] robust and fine textured |
| 硬朗 | [yìng lǎng, ˋ ㄌㄤˇ, 硬朗] robust; healthy |
| 雄厚 | [xióng hòu, ㄒㄩㄥˊ ㄏㄡˋ, 雄厚] robust; strong and solid |
| 鲁棒 | [lǔ bàng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ, 鲁棒 / 魯棒] robust; solid |
| 茁壯 | [zhuó zhuàng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄤˋ, 茁壯] sturdy; thriving; vigorous; robust; flourishing |
| 雄健 | [xióng jiàn, ㄒㄩㄥˊ ㄐㄧㄢˋ, 雄健] vigorous; robust; powerful |
| 刚健 | [gāng jiàn, ㄍㄤ ㄐㄧㄢˋ, 刚健 / 剛健] energetic; robust |
| 鲁棒性 | [lǔ bàng xìng, ㄌㄨˇ ㄅㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 鲁棒性 / 魯棒性] robustness |
| 短粗 | [duǎn cū, ㄉㄨㄢˇ ㄘㄨ, 短粗] stocky (short and robust) |
| 硬实 | [yìng shí, ˋ ㄕˊ, 硬实 / 硬實] sturdy; robust |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| シドニージョウゴグモ | [, shidoni-jougogumo] (n) Sydney funnel-web spider (Atrax robustus) |
| 丈夫 | [じょうぶ, joubu] (adj-na) (sometimes じょうふ) healthy; robust; strong; solid; durable; (P) |
| 元気 | [げんき, genki] (adj-na,n) health(y); robust; vigor; vigour; energy; vitality; vim; stamina; spirit; courage; pep; (P) |
| 屈強;倔強 | [くっきょう, kukkyou] (adj-na,n,adj-no) robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
| 強壮 | [きょうそう, kyousou] (adj-na,n,adj-no) able-bodied; robust; sturdy; strong; (P) |
| 究竟 | [くっきょう;きゅうきょう, kukkyou ; kyuukyou] (adv,adj-no,vs) (1) after all; in the end; finally; (adj-na,adj-no,n) (2) excellent; superb; handy; appropriate; ideal; (3) (See 屈強) robust; brawny; muscular; strong; sturdy |
| 逞しい | [たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) |
| 達者 | [たっしゃ, tassha] (adj-na,n) (1) in good health; healthy; well; robust; strong; (2) skilled; clever; proficient; (P) |
| 頑健 | [がんけん, ganken] (adj-na,n) robust health; able-bodied |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บึกบึน | [adj.] (beukbeun) EN: tough ; strong ; robust ; hefty ; doughty ; resolute FR: fort |
| ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
| ชมัน | [n.] (chaman) EN: Bhesa robusta FR: Bhesa robusta |
| หัวแข็ง | [adj.] (hūakhaeng) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; headstrong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu ; entêté ; buté ; opiniâtre ; tête de mule |
| กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
| แข็งแกร่ง | [adj.] (khaengkraen) EN: strong ; robust ; firm ; unyielding FR: robuste |
| แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
| ขึงขัง | [adj.] (kheungkhang) EN: serious ; stern ; vigorous ; determined ; firm ; robust ; intimating FR: sérieux ; sévère ; autoritaire |
| ขี้มอด | [n.] (khīmøt) EN: Dalbergia lanceolaria ; Derris robusta FR: Dalbergia lanceolaria ; Derris robusta |
| กระบกคาย | [n.] (krabokkhāi) EN: Bhesa robusta FR: Bhesa robusta |
| กระฉับกระเฉง | [adj.] (krachapkrac) EN: vigorous ; energetic ; active ; lively ; strong ; robust ; sprightly FR: énergique |
| กระโดงแดง | [n.] (kradōngdaēn) EN: Bhesa robusta FR: Bhesa robusta |
| แกร่ง | [adj.] (kraeng) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm ; solid FR: dur ; solide ; ferme |
| ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
| ล่ำสัน | [adj.] (lamsan) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic FR: robuste ; musclé ; athlétique |
| มั่นคง | [adj.] (mankhong) EN: strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure FR: résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable ; garanti |
| แน่นหนา | [adj.] (naennā) EN: secure FR: résistant ; robuste ; ferme |
| นกขี้เถ้าใหญ่ | [n. exp.] (nok khīthao) EN: Large Cuckooshrike FR: Échenilleur de Macé [m] ; Échenilleur robuste [m] ; Grand Échenilleur [m] |
| นกกินแมลงปากหนา | [n. exp.] (nok kin mal) EN: Horsefield's Babbler FR: Akalat de Horsfield [m] ; Timalie de Horsfield [f] ; Timalie brune [f] ; Akalat robuste [m] |
| นกพงปากหนา | [n. exp.] (nok phong p) EN: Thick-billed Reed Warbler ; Thick-billed Warbler FR: Rousserolle à gros bec [f] ; Rousserolle à bec robuste [f] |
| นกปลีกล้วยปากหนา | [n. exp.] (nok plī klū) EN: Thick-billed Spiderhunter FR: Arachnothère à bec épais [m] ; Arachnothère à bec robuste [m] |
| นกปลีกล้วยปากยาว | [n. exp.] (nok plī klū) EN: Long-billed Spiderhunter FR: Arachnothère à long bec m] ; Arachnothère robuste [m] |
| อกผาย | [X] (ok phāi) EN: manly ; robust FR: |
| สาละ | [n.] (sāla) EN: sal ; shala tree ; Shorea robusta FR: Shorea robusta |
| เศรษฐกิจแข็งแกร่ง | [n. exp.] (sētthakit k) EN: robust economy FR: économie robuste [f] |
| สุขภาพแข็งแรง | [n. exp.] (sukkhaphāp ) EN: FR: santé parfaite [f] ; santé robuste [f] |
| ถิร- | [pref.] (thira-) EN: strong ; robust ; steady FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| robust; unverwüstlich | {adj} | robuster | am robustestenrobust | more robust | most robust |
| Scharlachkopfspecht | {m} [ornith.]Robust Woodpecker |
| Graurücken-Dornschnabel | {m} [ornith.]Robust Thornbill |
| Robustheit | {f}robustness |
| robust | {adv}robustly |