ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
It would be nice to think that your tenacity in this case is a byproduct of a remarkable and robust professionalism. | มันน่าทึ่งนะ ถ้าคิดว่าความอุตสาหะของคุณ\ ในเรื่องนี้ เกิดจากความเป็นมืออาชีพชั้นเลิศ |
Better living, robust health, and for the first time in human history, the possibility of world peace. | ชีวิตที่ดีกว่า สุขภาพที่แข็งแรง และสำหรับครั้งแรกของประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ความเป็นไปได้ของสันติภาพของโลก |
Better living, robust health and for the first time in human history, the possibility of world peace. | ชีวิตที่ผาสุข สุขภาพที่แข็งแรง และถือเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ กับโอกาสเป็นจริงของสันติภาพโลก |
I got rid of the flash drive, but your encryption is too robust for the satellite bandwidth. | แต่รหัสของคุณมันตายตัวเกินไป สำหรับแบนวิทของสัญญาณดาวเทียม |
But with a shot of an engorgital right into your penis, you will return to those beautiful, robust erections of your high school days. | รวมกับเอนจอร์กิทัลอีกนิดหน่อย ส่งตรงไปถึงไอ้จู๋ของคุณ คุณจะหวนคืนสู่ |
I'm having a hearty Northwestern breakfast, and I feel robust already. | ฉันกำลังกินมื้อเช้าแสนอร่อยNแบบตะวันตกเฉียงเหนือ และฉันรู้สึกแข็งแรงแล้ว |
What I don't understand is why a robust system with self-annealing properties isn't defending itself against a simple virus. | แต่สิ่งที่ฉันไม่เข้าใจก็คือ ทำไมระบบที่สมบูรณ์แบบ ทั้งยังมีคุณสมบัติที่สามารถลดอุณหภูมิได้ด้วยตัวเอง ทำไมมันถึงปกป้องตัวเอง กับไวรัสธรรมดาๆไม่ได้ |
While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N. | ขณะที่วอลล์สตรีทกำลังพูดถึง การแข็งค่าของเงินดอลล่าร์ นักวิเคราะห์หลายคนกำลังจับตาสหประชาติ |
You'll recall we built a very robust firewall. | คุณน่าจะจำได้ เราสร้าง ไฟร์วอลล์ไว้อย่างแน่นหนา |
It's a... particularly robust stock. | มันเป็น... หุ้นที่แข็งแกร่งโดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
肥头大耳 | [féi tóu dà ěr, ㄈㄟˊ ㄊㄡˊ ㄉㄚˋ ㄦˇ, 肥头大耳 / 肥頭大耳] robust and prosperous (a compliment in former times); fat person (modern) |
坚致 | [jiān zhì, ㄐㄧㄢ ㄓˋ, 坚致 / 堅緻] robust and fine textured |
Japanese-English: EDICT Dictionary | |
---|---|
逞しい | [たくましい, takumashii] (adj-i) (1) (uk) burly; strong; sturdy; (2) (uk) indomitable; indefatigable; strong-willed; resolute; bold; (3) (uk) robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong; (P) |
頑健 | [がんけん, ganken] (adj-na,n) robust health; able-bodied |
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
---|---|
บึกบึน | [adj.] (beukbeun) EN: tough ; strong ; robust ; hefty ; doughty ; resolute FR: fort |
ฉกรรจ์ | [adj.] (chakan) EN: able-bodied ; sturdy ; robust ; fierce ; strong ; brave ; ferocious ; fearless ; daring ; muscular ; brave ; bold FR: robuste ; vigoureux ; hardi ; intrépide |
หัวแข็ง | [adj.] (hūakhaeng) EN: obstinate ; robust ; vigorous ; headstrong ; hale and hearty ; restive ; stubborn FR: obstiné ; têtu ; entêté ; buté ; opiniâtre ; tête de mule |
กำยำ | [adj.] (kamyam) EN: sturdy ; strong ; stout ; stalwart ; robust ; strong-built ; burly ; muscular FR: fort ; robuste ; costaud ; vigoureux ; baraqué (ram.) |
แข็งแกร่ง | [adj.] (khaengkraen) EN: strong ; robust ; firm ; unyielding FR: robuste |
แข็งแรง | [adj.] (khaengraēng) EN: strong ; healthy ; intrepid ; hard-boiled ; doughty ; robust ; sturdy ; sound ; in good condition FR: fort ; puissant ; robuste ; costaud ; en bonne condition |
ขึงขัง | [adj.] (kheungkhang) EN: serious ; stern ; vigorous ; determined ; firm ; robust ; intimating FR: sérieux ; sévère ; autoritaire |
กระฉับกระเฉง | [adj.] (krachapkrac) EN: vigorous ; energetic ; active ; lively ; strong ; robust ; sprightly FR: énergique |
แกร่ง | [adj.] (kraeng) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm ; solid FR: dur ; solide ; ferme |
ล่ำ | [adj.] (lam) EN: muscular ; stout ; stalwart ; sturdy ; robust ; brawny ; athletic ; strong FR: corpulent ; robuste ; fort ; musclé ; mastoc (fam.) ; baléze = balaise (fam.) |
ล่ำสัน | [adj.] (lamsan) EN: sturdy ; stout ; stalwart ; muscular ; robust ; brawny ; athletic FR: robuste ; musclé ; athlétique |
อกผาย | [X] (ok phāi) EN: manly ; robust FR: |
เศรษฐกิจแข็งแกร่ง | [n. exp.] (sētthakit k) EN: robust economy FR: économie robuste [f] |
ถิร- | [pref.] (thira-) EN: strong ; robust ; steady FR: |
German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
---|---|
robust; unverwüstlich | {adj} | robuster | am robustestenrobust | more robust | most robust |