| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| heat-resistant | (adj.) ซึ่งทนความร้อน See also: ซึ่งหลอมยาก |
| heat-resistant | (adj.) วัตถุทนความร้อนสูง See also: วัตถุที่ไม่หลอมละลายเมื่อถูกความร้อน |
| irresistible | (adj.) ที่ต้านทานไม่ได้ Syn. overwhelming, compelling |
| nonresistance | (n.) การไม่ใช้ความรุนแรง |
| resist | (vi.) ต่อต้าน See also: ต้านทาน, ต้าน, ขัดขวาง Syn. defy, oppose |
| resist | (vt.) ต่อต้าน See also: ต้านทาน, ต้าน, ขัดขวาง Syn. defy, oppose |
| resist | (vt.) อดทน See also: อดกลั้น, ทนต่อ Syn. refrain, withstand |
| resistance | (n.) การต่อต้าน See also: การขัดขืน Syn. opposition, struggle |
| resistance | (n.) ความอดทน See also: ความอดกลั้น Syn. refrainment |
| resistance | (n.) แรงต้านทาน See also: ความต้านทาน Syn. impediment, friction |
| resistance fighter | (n.) กองโจร See also: การรบแบบกองโจร Syn. underground soldier |
| resistance fighter | (n.) กองโจร See also: การรบแบบกองโจร Syn. underground soldier |
| resistant | (adj.) ซึ่งต่อต้าน See also: ซึ่งขัดขวาง, ซึ่งคัดค้าน Syn. defiant, unyielding |
| resister | (n.) ผู้ทนต่อบางสิ่ง See also: ผู้ต้านทาน |
| resistible | (adj.) ซึ่งสามารถต้านทานได้ |
| resisting | (adj.) ต่อต้าน (คำโบราณ) See also: คัดค้าน Syn. protesting |
| resisting | (adj.) ซึ่งไม่ยอมแพ้ See also: ซึ่งไม่ยอมก้มหัวให้ Syn. undefeated, stubborn |
| resistor | (n.) ตัวต้านทานกระแสไฟฟ้า |
| unresisting | (adj.) อ่อนน้อม See also: ว่าง่าย, ยอมทำตาม Syn. meek, obedient |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| passive resistance | n. การต่อต้านรัฐบาลหรือกฎหมายโดยการไม่ยอมร่วมมือหรือวิธีรุนแรงอื่น ๆ, See also: passive resister n. |
| resist | (ริซิสทฺ') vt.,vi. ต้าน,ต่อต้าน,ต้านทาน,สกัดกั้น,ทดต่อ,ขัดขืน,ขัดขวาง,อดทน, See also: resistingly adv., Syn. withstand,confront |
| resistable | (รีซิส'ทะเบิล) adj. ต้านทานได้, See also: resistability n. |
| resistance | (รีซิส'เทินซฺ) n. การต้าน,การต่อต้าน,การต้านทาน, ความทน,ความอดทน, See also: Resistance n. องค์การใต้ดินที่ต้องการโค่นล้มรัฐบาล, Syn. fight,withstand |
| resistant | (รซิส'เทินทฺ) adj. ต้าน,ต่อต้าน,ผู้ต่อต้าน,ผู้ขัดขืน,ผู้อดทน,สิ่งต่อต้าน,สิ่งสกัดกั้น S. resisting |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| irresistible | (adj) ต้านทานไม่ได้,ต่อต้านไม่ได้ |
| resist | (vt) ขัดขวาง,ต่อต้าน,สกัดกั้น,ต้านทาน |
| resistance | (n) ความต้านทาน,การต่อต้าน,ความอดทน,การสกัดกั้น,การขัดขวาง |
| resistant | (adj) ต่อต้าน,ต้านทาน,ขัดขวาง,สกัดกั้น |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| irresistible impulse | แรงกดดันที่ไม่อาจขัดขืนได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| passive resistance | การต่อต้านอย่างสงบ [ดู civil disobedience ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resistance | การขัดขืน, การขัดขวาง, การต่อต้าน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| resistant | -ต้านทาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| resistor spark plug | หัวเทียนมีตัวต้านทาน [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| resistance | ความต้านทาน, สมบัติของตัวนำในการต้านการไหลกระแสไฟฟ้าที่ผ่านตัวนำนั้น มีค่าเท่ากับอัตราส่วนระหว่างความต่างศักย์ที่ปลายทั้งสองของตัวนำกับกระแสไฟฟ้าที่ผ่าน ใช้สัญลักษณ์ R แทนความต้านทาน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| resistor | ตัวต้านทาน, อุปกรณ์ไฟฟ้าชนิดหนึ่งมีสมบัติในการต้านการผ่านของกระแสไฟฟ้า ทำด้วยลวดต้านทานหรือถ่านคาร์บอน เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Skid resistance | ความต้านทานการลื่นไถล [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ภาคเสธ | (v.) half resist and half yield See also: admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement |
| ย่อพล | (v.) to congregate troops ready to resist the approaching enemy |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | (v.) half resist and half yield See also: admit in sort and deny in part, make a noncommittal statement Syn. ภาคเสธ |
| ความต้านทาน | (n.) resistance See also: opposition |
| ดื้อยา | (v.) resist drug action Syn. ต้านยา, ต้านทานฤทธิ์ยา Ops. แพ้ยา |
| ต่อต้าน | (v.) resist See also: counter, withstand, oppose, stop, against Syn. ต้าน, ไม่เห็นด้วย |
| ต่อสู้ | (v.) resist See also: oppose, fight Syn. ต่อต้าน |
| ต้าน | (v.) resist See also: oppose, withstand, stop, hinder, thwart, impede, block Syn. ต่อต้าน, โต้, ขัดขวาง |
| ต้านทาน | (v.) resist See also: withstand, impede, counter, oppose, check, stop Syn. ต้าน, ขัดขวาง, ยับยั้ง, ยัน, ทัดทาน |
| ต้านทานฤทธิ์ยา | (v.) resist drug action Syn. ต้านยา Ops. แพ้ยา |
| ต้านยา | (v.) resist drug action Syn. ต้านทานฤทธิ์ยา Ops. แพ้ยา |
| ทรหด | (adv.) resistingly See also: resolutely, unyieldingly, dauntingly, tough Syn. อดทน, บึกบึน, ทระหด Ops. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ |
| ทระหด | (adv.) resistingly See also: resolutely, unyieldingly, dauntingly, tough Syn. อดทน, บึกบึน Ops. ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อ |
| ทาน | (v.) resist See also: oppose Syn. ต้านทาน, ต้าน, ขัดขวาง, ห้าม, ทานไว้, ต่อต้าน, คัดค้าน, ทัดทาน, ขัดขวาง |
| ทานไว้ | (v.) resist See also: oppose Syn. ต้านทาน, ต้าน, ขัดขวาง, ห้าม, ต่อต้าน, คัดค้าน, ทัดทาน, ขัดขวาง |
| ผ่าเหล่า | (v.) resist the tradition See also: behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| ผ่าเหล่าผ่ากอ | (v.) resist the tradition See also: behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า |
| แข็งขืน | (v.) resist See also: oppose, defy, be obstinate, rebel Syn. ขัดขืน, แข็งข้อ Ops. ยอม, ตามใจ, อ่อนข้อ |
| แหกคอก | (v.) resist the tradition See also: behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He resisted my men painting his windows. | เขาทำร้ายคนของผม ที่กำลังปฏิบัตหน้าที่ครับ |
| Members of the resistance rounded up in Compiègne, the masses, taken by surprise, by error or by chance begin their journey to the camps. | สมาชิกกลุ่มต่อต้าน ก็ถูกรวมตัวไว้ ฝูงชนจำนวนมากทั้งที่ไม่รู้ตัว มาด้วยความผิดพลาด หรือจะด้วยความบังเอิญก็ตาม ต่างก็เริ่มการเดินทาง ไปยังแคมป์ทรมาน |
| They would call on their friends, swap news and gossip, organise resistance groups. | มีการรวมกลุ่มเพื่อน แลกเปลี่ยนข่าวสารและข่าวลือ รวมตัวกันตั้งกลุ่มต่อต้าน |
| "to resist the imperialist tide to the end... and beyond the end. " | {\cHFFFFFF}"เพื่อต่อต้านจักรวรรดินิยม น้ำขึ้นน้ำลงไปที่สิ้นสุด ... {\cHFFFFFF}และเกินกว่าที่สิ้นสุด " |
| I resisted you about Deong, but you were right. | {\cHFFFFFF}I resisted you about Deong, but you were right. |
| I resisted changing the course of the road, but you were right. | {\cHFFFFFF}I resisted changing the course of the road, but you were right. |
| She resisted, she kept her honor. | เธอต่อต้านเธอก็ยังคงเป็นเกียรติแก่เธอ |
| I couldn't resist the temptation, so I killed her | ฉันไม่ต้านการล่อ,\ Nso ที่ฉันฆ่าของเธอ . |
| I want you to book this gentleman for vagrancy, resisting arrest, carrying a concealed weapon. | ผมต้องการให้คุณ สำรองที่พัก สำหรับ สุภาพบุรุษ นี้ ระเหเร่ร่อน ขัดขืนการจับกุม ถืออาวุธซ่อน |
| "A High Court judge confirmed that Mr. Gandhi would've been within his rights to prosecute for assault since neither he nor Mr. Khan resisted arrest." | "ผู้พิพากษาศาลสูงยืนยันว่าคานธี มีสิทธิจะฟ้องร้องที่ถูกทำร้าย เพราะทั้งเขาและข่าน ไม่ได้ขัดขืนการจับกุม" |
| We're not resisting anything but the idea that people can't live together. | เราไม่ต่อต้านเรื่องใด นอกจากเรื่องที่คนเราอยู่ร่วมกันไม่ได้ |
| And I think our resistance must be active and provocative. | และการต่อต้านของเรา ต้องแข็งขันและยั่วยุ |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 耐寒 | [nài hán, ㄋㄞˋ ㄏㄢˊ, 耐寒] cold-proof; resistant to cold |
| 抗旱 | [kàng hàn, ㄎㄤˋ ㄏㄢˋ, 抗旱] drought-resistant; to weather a drought |
| 抗药 | [kàng yào, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ, 抗药 / 抗藥] drug-resistance (of a pathogen) |
| 抗药能力 | [kàng yào néng lì, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 抗药能力 / 抗藥能力] drug-resistance (of a pathogen) |
| 抗震结构 | [kàng zhèn jié gòu, ㄎㄤˋ ㄓㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ, 抗震结构] earthquake resistant construction |
| 光刻胶 | [guāng kè jiāo, ㄍㄨㄤ ㄎㄜˋ ㄐㄧㄠ, 光刻胶 / 光刻膠] photoresist (laser etching used in microelectonics) |
| 耐劳 | [nài láo, ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ, 耐劳 / 耐勞] hardy; able to resist hardship |
| 抵 | [dǐ, ㄉㄧˇ, 抵] hold up; on the whole; push against; to support; to resist; to reach; to arrive; mortgage |
| 势不可当 | [shì bù kě dāng, ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄉㄤ, 势不可当 / 勢不可當] impossible to resist (成语 saw); an irresistible force |
| 阻力 | [zǔ lì, ㄗㄨˇ ㄌㄧˋ, 阻力] obstacle; hindrance; resistance; obstruction |
| 相对 | [xiāng duì, ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ, 相对 / 相對] relatively; opposite; to resist; to oppose; relative; vis-a-vis |
| 抗性 | [kàng xìng, ㄎㄤˋ ㄒㄧㄥˋ, 抗性] resistance; capability of resisting |
| 抗击 | [kàng jī, ㄎㄤˋ ㄐㄧ, 抗击 / 抗擊] resist (a military attack) |
| 抗美援朝 | [kàng Měi yuán Cháo, ㄎㄤˋ ㄇㄟˇ ㄩㄢˊ ㄔㄠˊ, 抗美援朝] Resist US, help North Korea (1950s slogan) |
| 抗药性 | [kàng yào xìng, ㄎㄤˋ ㄧㄠˋ ㄒㄧㄥˋ, 抗药性 / 抗藥性] resistance to action of a drug |
| 抵制 | [dǐ zhì, ㄉㄧˇ ㄓˋ, 抵制] resistance; refusal (to cooperate); boycott |
| 抵抗力 | [dǐ kàng lì, ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄌㄧˋ, 抵抗力] resistance; immunity |
| 遏止 | [è zhǐ, ㄜˋ ㄓˇ, 遏止] to hold back; to check (i.e. to stop sb's advance); to resist; esp. with negative, irresistible, unstoppable etc |
| 抗日 | [kàng Rì, ㄎㄤˋ ㄖˋ, 抗日] to resist Japan (esp. during WW2); anti-Japanese (esp. wartime activities) |
| 耐酸 | [nài suān, ㄋㄞˋ ㄙㄨㄢ, 耐酸] acid-resistant |
| 耐碱 | [nài jiǎn, ㄋㄞˋ ㄐㄧㄢˇ, 耐碱 / 耐鹼] alkali-resistant |
| 抗抗生素 | [kàng kàng shēng sù, ㄎㄤˋ ㄎㄤˋ ㄕㄥ ㄙㄨˋ, 抗抗生素] antibiotic resistance |
| 耐 | [nài, ㄋㄞˋ, 耐] capable of enduring; able to tolerate; patient; durable; hardy; resistant |
| 御 | [yù, ㄩˋ, 御 / 禦] defend; resist |
| 攩 | [dǎng, ㄉㄤˇ, 攩] hinder; resist |
| 阻抗 | [zǔ kàng, ㄗㄨˇ ㄎㄤˋ, 阻抗] impedance; electrical impedance (formerly resistance) |
| 不能抵抗 | [bù néng dǐ kàng, ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ, 不能抵抗] irresistible |
| 不抵抗主义 | [bù dǐ kàng zhǔ yì, ㄅㄨˋ ㄉㄧˇ ㄎㄤˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 不抵抗主义 / 不抵抗主義] policy of nonresistance |
| 耐火 | [nài huǒ, ㄋㄞˋ ㄏㄨㄛˇ, 耐火] refractory (material); fire-resistant |
| 电阻器 | [diàn zǔ qì, ㄉㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ, 电阻器 / 電阻器] resistor |
| 反抗 | [fǎn kàng, ㄈㄢˇ ㄎㄤˋ, 反抗] revolt; resist |
| 变阻器 | [biàn zǔ qì, ㄅㄧㄢˋ ㄗㄨˇ ㄑㄧˋ, 变阻器 / 變阻器] rheostat (variable resistor) |
| 耐受性 | [nài shòu xìng, ㄋㄞˋ ㄕㄡˋ ㄒㄧㄥˋ, 耐受性] tolerance (to heat, acid etc); resistance |
| 半推半就 | [bàn tuī bàn jiù, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ, 半推半就] half willing and half unwilling (成语 saw); to yield after making a show of resistance |
| 扞 | [hàn, ㄏㄢˋ, 扞] ward off, withstand, resist |
| 抗水 | [kàng shuǐ, ㄎㄤˋ ㄕㄨㄟˇ, 抗水] waterproof; water resistant |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＭＲＳＡ | [エムアールエスエー, emua-ruesue-] (n) (See メチシリン耐性黄色ブドウ球菌) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| ＶＲＥ | [ブイアールイー, buia-rui-] (n) (See バンコマイシン耐性腸球菌) vancomycin-resistant enterococcus; VRE |
| インスリン抵抗性症候群 | [インスリンていこうせいしょうこうぐん, insurin teikouseishoukougun] (n) insulin-resistance syndrome |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] (n) {comp} surge resistance |
| すんなり | [, sunnari] (adv,adv-to,vs) (1) (on-mim) slim; slender; (2) (on-mim) smoothly; without resistance; without trouble; without difficulty; without dissent; easily; readily |
| せん断抵抗角;剪断抵抗角 | [せんだんていこうかく, sendanteikoukaku] (n) angle of shearing resistance |
| ダンピング抵抗 | [ダンピングていこう, danpingu teikou] (n) {comp} damping resistor |
| ならない(P);ならぬ;ならん;なりません | [, naranai (P); naranu ; naran ; narimasen] (exp) (1) (usu. ...てならない or ...でならない) cannot help (doing, etc.); cannot resist; cannot bear not to; (2) (usu. ...てはならない or ...ではならない) must not ...; should not ...; (3) (usu. ...なくてはならない, ...なければならない, or ...ねばならない) must ...; have to ...; ought to ....; (P) |
| バンコマイシン耐性腸球菌 | [バンコマイシンたいせいちょうきゅうきん, bankomaishin taiseichoukyuukin] (n) vancomycin resistant enterococci; VRE |
| むざむざ | [, muzamuza] (adv) helplessly; easily; without resistance; without regret |
| メチシリン耐性黄色ブドウ球菌;メチシリン耐性黄色葡萄球菌 | [メチシリンたいせいおうしょくブドウきゅうきん(メチシリン耐性黄色ブドウ球菌);メチシリンたいせいおうしょくぶどうきゅうきん(メチシリン耐性黄色葡萄球菌), mechishirin taiseioushoku budou kyuukin ( mechishirin taisei kiiro budou kyuukin );] (n) methicillin-resistant staphylococcus aureus; MRSA |
| レジスター(P);レジスタ | [, rejisuta-(P); rejisuta] (n) (1) register; (2) resistor; (P) |
| 一堪りも無く;一堪りもなく | [ひとたまりもなく, hitotamarimonaku] (adv) easily; irresistibly; helplessly |
| 一溜まりも無い;一溜まりもない | [ひとたまりもない, hitotamarimonai] (exp,adj-i) without difficulty; without the least resistance; helplessly |
| 不可抗力 | [ふかこうりょく, fukakouryoku] (n,adj-no) act of God; irresistible force; inevitability; force majeure (in contracts) |
| 免震 | [めんしん, menshin] (n,vs) base isolation (in buildings to result in damping vibrations for earthquake-resistance); base-isolating |
| 制震 | [せいしん, seishin] (n,vs) vibration control (in earthquake-resistant construction) |
| 勁草 | [けいそう, keisou] (n) wind-resistant blade of grass; resistant idea (metaphorically) |
| 反対 | [はんたい, hantai] (adj-na,n,vs,adj-no) opposition; resistance; antagonism; hostility; contrast; objection; dissension; reverse; opposite; vice versa; (P) |
| 反抗 | [はんこう, hankou] (n,vs) opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion; (P) |
| 反発(P);反撥 | [はんぱつ, hanpatsu] (vs) (1) to repel; to oppose; to revolt; to react sharply (against); (n) (2) opposition; rebellion; resistance; backlash; (3) rally; recovery (e.g. in stock prices); rebound; (vs) (4) to rally; to recover; to rebound; (P) |
| 基底レジスタ | [きていレジスタ, kitei rejisuta] (n) {comp} base resister |
| 堪えられない | [こたえられない, kotaerarenai] (exp) really good; irresistible |
| 堪ったものではない | [たまったものではない, tamattamonodehanai] (exp) (1) (uk) (emphatic form of 堪らない) (See 堪らない・たまらない・1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) (uk) (See 堪らない・たまらない・2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) (uk) (See 堪らない・たまらない・3) tremendous; out of this world; irresistible |
| 堪らない | [たまらない, tamaranai] (exp,adj-i) (1) intolerable; unbearable; unendurable; (2) cannot help (doing); cannot but do; anxious to do; (3) tremendous; out of this world; irresistible; (P) |
| 強い | [つよい, tsuyoi] (adj-i) (1) strong; powerful; mighty; potent; (2) (... に強い) resistant; resilient; durable; (P) |
| 徹底抗戦 | [てっていこうせん, tetteikousen] (n) do-or-die resistance; resistance to the bitter end |
| 悪足掻き;悪あがき | [わるあがき, waruagaki] (n,vs) useless resistance; vain struggle |
| 手応え(P);手答え;手ごたえ | [てごたえ, tegotae] (n,vs) response; resistance; reaction; feedback; (P) |
| 抗う;争う;諍う | [あらがう, aragau] (v5u,vi) to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny |
| 抗する | [こうする, kousuru] (vs-s,vi) to resist; to defy |
| 抗抵 | [こうてい, koutei] (n,vs) (arch) (See 抵抗・1) resistance; opposition |
| 抗拒 | [こうきょ, koukyo] (n,vs) resistance; opposition |
| 抵抗感 | [ていこうかん, teikoukan] (n) antipathy; reluctance; resistance |
| 押し切る(P);押切る;押しきる | [おしきる, oshikiru] (v5r,vt) (1) to face down the opposition; to overcome resistance; to have one's own way; (2) to press and cut; (P) |
| 梱包材;こん包材 | [こんぽうざい, konpouzai] (n) (See 梱包) packing material (boxes, insulation, shock resistance, etc.) |
| 楯突く(P);盾突く;楯つく | [たてつく, tatetsuku] (v5k,vi) to oppose; to resist; to defy; (P) |
| 止み難い | [やみがたい, yamigatai] (adj-i) irresistible |
| 止むに止まれず;已むに已まれず | [やむにやまれず, yamuniyamarezu] (exp) (See 止むに止まれない,止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible |
| 止むに止まれない;已むに已まれない | [やむにやまれない, yamuniyamarenai] (exp) (See 止むに止まれず,止むに止まれぬ) without being able to help oneself; against one's will; compelling; pressing; irresistible |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| サージ抵抗 | [サージていこう, sa-ji teikou] surge resistance |
| サージ耐力 | [サージたいりょく, sa-ji tairyoku] surge resistance |
| プルアップ抵抗 | [プルアップていこう, puruappu teikou] pull-up resistor |
| ループ抵抗 | [ループていこう, ru-pu teikou] loop resistance |
| レジスタ | [れじすた, rejisuta] register, resistor |
| 抵抗 | [ていこう, teikou] (electrical) resistance |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาหารจานหลัก | [n. exp.] (āhān jān la) EN: main course FR: plat principal [m] ; plat de résistance [m] |
| แบ่งรับแบ่งสู้ | [v.] (baengrap-ba) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement ; give a partial confession ; admit in part and deny in part FR: |
| ดื้อยา | [adj.] (deūyā) EN: drug resistant FR: |
| โดยละม่อม | [adv.] (dōi lamǿm) EN: without resistance ; without a fight ; easily ; smoothly FR: |
| ฝ่าฝืน | [v.] (fāfeūn) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against ; contravene ; disregard FR: enfreindre ; violer ; contrevenir ; transgresser |
| ฝืน | [v.] (feūn) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate FR: se rebiffer ; résister ; défier |
| ฝืด | [adj.] (feūt) EN: unsmooth ; hard going ; not moving freely ; sticky ; tight ; difficult ; stiff FR: laborieux ; malaisé ; difficile ; dur ; résistant ; rigide |
| แหกคอก | [v.] (haēkkhøk) EN: resist the tradition ; behave unconventionally ; be a black sheep ; become unorthodox FR: |
| กำลังทางวัตถุ | [n. exp.] (kamlang thā) EN: material strength FR: résistance des matériaux [f] |
| กัน | [v.] (kan) EN: prevent ; keep out ; ward off ; bar ; obstruct ; inhibit ; hinder ; protect from ; shield ; stop ; resist FR: prévenir ; empêcher ; éloigner ; barrer ; arrêter ; intercepter ; protéger ; défendre ; garantir |
| กันแดด | [adj.] (kandaēt) EN: sunproof ; sunblock FR: résistant aux rayons du soleil ; antisolaire |
| การขัดขืน | [n. exp.] (kān khatkhe) EN: disobedience ; resistance FR: |
| กันความร้อน | [adj.] (kan khwām r) EN: heat-resistant FR: résistant à la chaleur |
| การลุกขึ้นต่อต้าน | [n. exp.] (kān luk khe) EN: revolt FR: résistance [f] |
| กันน้ำ | [adj.] (kan nām) EN: waterproof ; water resistant FR: étanche ; résistant à l'eau |
| การเผชิญความเครียด | [n. exp.] (kān phachoē) EN: stress resistance ; stress coping FR: |
| การทนทาน | [n.] (kān thonthā) EN: resistance FR: résistance [f] |
| การทนทานต่อ... | [n. exp.] (kān thonthā) EN: resistance to … FR: résistance à … [f] |
| การทนทานต่อการชำรุด | [n. exp.] (kān thonthā) EN: resistance to wear and tear FR: |
| การต่อต้าน | [n.] (kān tøtān) EN: resistance ; antagonism ; opposition ; ban FR: résistance [f] ; opposition [f] |
| แข็งขืน | [v. exp.] (khaeng kheū) EN: resist FR: |
| ขัดขืน | [v.] (khatkheūn) EN: defy ; resist order ; resist ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder FR: contrevenir ; désobéir |
| ขัดแย้ง | [v.] (khatyaēng) EN: oppose ; contradict ; disagree ; resist ; withstand ; be in conflict FR: contredire ; contester ; s'opposer |
| ขืน | [v.] (kheūn) EN: disobey ; object ; defy ; resist ; oppose ; go against ; counter FR: s'opposer |
| เครื่องขัดขวาง | [n. exp.] (khreūang kh) EN: obstacle ; resistance ; disconnector FR: |
| ความต้านทาน | [n.] (khwām tānth) EN: resistance FR: résistance [f] |
| ความต้านทานไฟฟ้า | [n. exp.] (khwām tānth) EN: resistance FR: résistance électrique [f] |
| ความต้านทานความร้อน | [n. exp.] (khwām tānth) EN: thermal resistance FR: |
| ความต้านทานลม | [n. exp.] (khwām tānth) EN: air resistance FR: |
| ความต้านทานเสมือน | [n. exp.] (khwām tānth) EN: virtual resistance FR: |
| ความต้านทาน | [n.] (khwām tānth) EN: resistance FR: |
| ความทน | [n.] (khwām thon) EN: resistance ; durability FR: résistance [f] ; tolérance [f] |
| ความทนไฟ | [n. exp.] (khwām thon ) EN: fire resistance FR: |
| ความทนทาน | [n.] (khwām thont) EN: durability ; stability ; endurance FR: durabilité [f] ; résistance [f] |
| ความทนทานต่อ... | [n. exp.] (khwām thont) EN: FR: résistance à … [f] |
| ความทนทานต่อความร้อน | [n. exp.] (khwām thont) EN: FR: résistance à la chaleur ]f] |
| กระด้าง | [adj.] (kradāng) EN: harsh ; stiff ; rough ; coarse ; crude ; not soft FR: résistant ; coriace |
| ลุกขึ้นต่อต้าน | [v. exp.] (luk kheun t) EN: FR: résister ; se révolter |
| มั่นคง | [adj.] (mankhong) EN: strong ; solid ; firm ; stable ; steadfast ; secure FR: résistant ; robuste ; solide ; ferme ; durable ; stable ; garanti |
| แน่นหนา | [adj.] (naennā) EN: secure FR: résistant ; robuste ; ferme |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abriebfestigkeit | {f}abrasion resistance; wear resistance; rub resistance |
| Scheuerfestigkeit | {f}abrasion resistance |
| Wirkwiderstand | {m} [electr.]active resitance; actual resistance |
| rutschfest; rutschsicher | {adj}antiskid; nonskid; anti-skidding; skid-resistant; nonslip; slip-resistant |
| Ankerwiderstand | {m} [electr.]armature resistance |
| Ballastwiderstand | {m}fix resistance |
| Belastungswiderstand | {m}ballast resistance |
| Basiswiderstand | {m}base resistance |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Berstfestigkeit | {f} [techn.]bursting strength; resistance to bursting |
| Chip-Widerstand | {m} [electr.]chip resistor |
| Leiterwiderstand | {m} [electr.]conductor resistance |
| Korrosionsbeständigkeit | {f}corrosion resistance |
| Risswiderstand | {m}cracking resistance |
| Dauerstandfestigkeit | {f}creep resistance |
| Schnittfestigkeit | {f}cut resistance |
| Anti-Drogen-Aktion | {f}drug abuse resistance education (DARE) |
| Ermüdungswiderstand | {m}fatigue resistance |
| Anschlusswiderstand | {m} [electr.]ferrule resistor |
| Reibungswiderstand | {m}frictional resistance |
| Abgleichwiderstand | {m} [electr.]balancing resistor; adjustable resistor; trimming resistor |
| Stoßfestigkeit | {f}impact resistance |
| Anfangsdurchgangswiderstand | {m} [electr.]initial contact resistance |
| Anfangswiderstand | {m}initial resistance |
| Isolationswiderstand | {m}insulation resistance |
| Störsicherheit | {f}interference resistance |
| Lateralwiderstand | {m}lateral resistance |
| Widerstandskämpfer | {m}member of the resistance |
| Ozonbeständigkeit | {f}ozone resistance |
| Pillingfestigkeit | {f} [textil.]pilling resistance |
| Resistance | {f}; Résistance |
| Widerstand | {m} (gegen)resistance (to) |
| Widerstandspunktschweißen | {n} [techn.]resistance spot welding |
| beständig | {adj} | beständig gegen Säuren und Lösungsmittelresistant | resistant against acids and solvents |
| widerstandsfähig; resistent | {adj} | widerstandsfähiger | am widerstandsfähigsten | nicht widerstandsfähigresistant | more resistant | most resistant | nonresistant |
| Rollwiderstand | {m}rolling resistance |
| Rollwiderstandsbeiwert | {m}rolling resistance coefficient |
| Vorwiderstand | {m}series resistance |
| Rutschfestigkeit | {f}skid resistance |
| Wischfestigkeit | {f}smear resistance |