| Oh, with any surgery, there's a risk of infection, blood loss, drug allergy and even death, Ned. | โอ้ การผ่าตัดนี้ จะมีอาการเสี่ยง เสียเลือด แพ้ยา และถึงตายได้ นะเน็ด |
| I see you're allergic to that stuff. You're gonna have a reaction. | ฉันว่านายแพ้ยานะ นายน่ามีอาการตอบโต้ได้. |
| So he's allergic to the anestsia? | ดังนั้นเขาจึงมีอาการแพ้ยาชา |
| And since you're allergic to the anesthesia... so I'll just, uh... | และเพราะว่าคุณเป็นโรค แพ้ยาชา ดังนั้น ผมแค่,อืม... |
| And it'd be interesting to know which of those interactions | เราต้องสนใจที่จะรู้ยาอะไรที่ทำให้แพ้ยา |
| Your wife, Mr. Torrelson, what happened to her it happens in one out of 50,000 cases. | ภรรยาคุณ, คุณทอร์เรลสัน, เกิดอะไรขึ้นกับเธอ ..มันเป็น 1 ใน 50,000 ที่มีอาการแพ้ยาชา |
| You're telling me I need some sort of drug allergy-death surgery. | คุณกำลังบอกผม ในสิ่งที่ผมต้องรู้ อาการบางอย่างพวกแพ้ยา ถึงตายได้ระหว่างการผ่า |
| Captain, this man is under the influence of a... severe reaction to a vaccine. | กัปตัน เขากำลังมีอาการ แพ้ยาวัคซีนอย่างรุนแรงเดี๋ยวไม่ โบนส์ โบนส์ |
| Andrew weeks was supposed to die on march the 2nd from a drug allergy, but he survived the date. | เปล่า แอนดรูว์ วีคส์ คาดว่าจะตาย ในวันที่ 2 มีนาคม จากอาการแพ้ยา แต่ในวันนั้นเขารอดชีวิต |
| Weeks was supposed to die from a drug allergy, not a gunshot wound. | วีคส์ ถูกคาดว่าจะตาย จากสาเหตุแพ้ยา ไม่ใช่บาดแผนกระสุนปืน |
| What kind of drug reaction? | - ผมแพ้ยาครับ แบบไหนคะ |
| I remembered that your mom was allergic to antibiotics, so I had them test your blood. | ผมจำได้ว่าแม่คุณ แพ้ยาปฏิชีวนะ ดังนั้น ผมให้พวกเขาทดสอบเลือดคุณ |
| Well, she's very fond of her silver one that says "allergic to penicillin." | อืม เธอปลื้มอันที่ทำจากเงิน ที่มีอยู่มากเชียวละ ที่เขียนไว้ว่า "แพ้ยาเพนนิซิลิน" น่ะ |
| You are not allergic to bacitracin. | คุณไม่ได้แพ้ยาบาซิทราซิน |
| Because I should warning you I'm very allergic to poison! | เพราะว่าฉันอยากจะเตือนนาย ฉันแพ้ยาพิษ! |
แพ้ยา ในภาษาอังกฤษ