| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| mass-produce | (vt.) ผลิตเป็นจำนวนมาก |
| mass-produced | (adj.) ซึ่งผลิตเป็นจำนวนมาก Syn. commercial, manufactured |
| overproduce | (vi.) ผลิตมากเกินไป |
| overproduce | (vt.) ผลิตมากเกินไป |
| produce | (vt.) สร้าง See also: ผลิต, ทำให้มีขึ้น, ทำให้เกิดขึ้น Syn. deliver, generate |
| produce | (vi.) สร้างขึ้น See also: ผลิตขึ้น Syn. deliver, generate |
| produce | (n.) ผลิตผล See also: ผลผลิต Syn. product, result |
| produce from | (phrv.) ผลิตจาก Syn. form from, make from |
| produce from | (phrv.) ดึงจาก See also: นำออกมาจาก |
| producer | (n.) ผู้ผลิต See also: ผู้ประกอบการ Syn. generator Ops. consumer |
| reproduce | (vi.) ทำสำเนา See also: อัดสำเนา Syn. copy, duplicate |
| reproduce | (vt.) ทำสำเนา See also: อัดสำเนา Syn. copy, duplicate |
| reproduce | (vt.) ทำซ้ำ See also: ทำใหม่ Syn. recreate, repeat |
| reproduce | (vi.) สืบพันธุ์ See also: แพร่พันธุ์, ทำพันธุ์ Syn. breed, procreate, spawn |
| reproduce from | (phrv.) สร้างใหม่ Syn. reprint from |
| reproduce in | (phrv.) พิมพ์ใหม่ See also: สร้างใหม่ Syn. reprint in |
| reproducer | (n.) ผู้แพร่พันธุ์ See also: ผู้สืบพันธุ์, ผู้ลอกแบบ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| produce | (พระดิวซฺ') v. ให้กำเนิด,ผลิต,ก่อ,ก่อให้เกิด,จัดหา,แสดง,เสนอn. ผลิตผล,ผลิตภัณฑ์,ลูก, See also: producibility n. producible,produceable adj., Syn. yield |
| producer | (โพรดิว'เซอะ) n. ผู้ผลิต,ผู้ให้กำเนิด,ผู้สร้าง,ผู้อำนวยการสร้างภาพยนต์,ผู้ควบคุมเวที |
| reproduce | (รีพระดิวซฺ') vt. ทำสำเนา,อัดสำเนา,ถอดแบบ,จำลอง,ลอก,คัด,พิมพ์ใหม่,สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ทำพันธุ์,ทำให้ระลึกถึง vi. สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์,ถอดแบบ, See also: reproducer n. reproducibility n. reproducible adj., Syn. copy, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| produce | (n) ผลิตผล,พืชผล,ประโยชน์,ผลิตภัณฑ์ |
| producer | (n) ผู้ผลิต,ผู้อำนวยการสร้าง,ผู้อำนวยการผลิต,ผู้สร้าง |
| reproduce | (vi,vt) จำลอง,ถอดแบบ,คัดลอก,พิมพ์ใหม่,สืบพันธุ์,แพร่พันธุ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| producer | ผู้หาประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| reproduce | เจริญพันธุ์, สืบแทนพันธุ์, เกิดทดแทน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Produce market | ตลาดพืชผล [เศรษฐศาสตร์] |
| producer | ผู้ผลิต, พืชสีเขียวหรือโพรทิสต์ที่มีคลอโรฟิลล์สามารถสังเคราะห์ด้วยแสงได้ และเก็บพลังงานไว้ในโมเลกุลของอาหารซึ่งจะถ่ายทอดต่อไปยังสิ่งมีชีวิตชนิดอื่น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปุ | (adv.) onomatopoeia from the sound produced when striking a soft substance |
| ฝนชะช่อมะม่วง | (n.) rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence Syn. ฝนชะลาน |
| โหม่ง | (adv.) onomatopoeia from the sound produced by striking a gong See also: sound of a gong |
| จำลอง | (v.) reproduce See also: make a copy, imitate Syn. ลอก, เลียนแบบ, ถ่ายแบบ |
| จำลองแบบ | (v.) reproduce See also: copy |
| ดอกผล | (n.) produce See also: crop, harvest, product, yield Syn. ผล, ผลิตผล |
| ถอดแบบ | (v.) reproduce See also: duplicate Syn. เหมือน, ถ่ายแบบ |
| ผู้ก่อกำเนิด | (n.) producer See also: director, maker, manufacturer, impresario Syn. ผู้ผลิต, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ประดิษฐ์ Ops. ผู้ทำลาย |
| ผู้ก่อตั้ง | (n.) producer See also: director, maker, manufacturer, impresario Syn. ผู้ผลิต, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ประดิษฐ์ Ops. ผู้ทำลาย |
| ผู้ผลิต | (n.) producer See also: manufacturer, maker, constructor, creator Syn. ผู้สร้าง, ผู้ประกอบการ Ops. ผู้บริโภค |
| ผู้สร้าง | (n.) producer See also: director, maker, manufacturer, impresario Syn. ผู้ผลิต, ผู้ก่อกำเนิด, ผู้ก่อตั้ง, ผู้ประดิษฐ์ Ops. ผู้ทำลาย |
| ลอกแบบ | (v.) reproduce See also: copy Syn. จำลองแบบ |
| สืบพันธุ์ | (v.) reproduce See also: beget young, multiply, procreate, produce offspring Syn. แพร่พันธุ์, ขยายพันธุ์ |
| สืบพันธุ์ | (v.) reproduce See also: breed, procreate |
| ออกผล | (v.) produce results See also: bring dividends Syn. เกิดผล, ออกดอกออกผล, เกิดดอกออกผล |
| ออกรวง | (v.) produce grains See also: bear grains, yield |
| อำนวยผล | (v.) produce result See also: give |
| เกิดดอกออกผล | (v.) produce results See also: bring dividends Syn. เกิดผล, ออกดอกออกผล |
| แสดงหลักฐาน | (v.) produce evidence See also: provide evidence |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| That would produce two dynamic effects. | {\cHFFFFFF}ที่จะผลิตสองผลแบบไดนามิก |
| It's rather like an overproduced version of Julius Caesar, isn't it? | {\cHFFFFFF}It's rather like an overproduced version of Julius Caesar, isn't it? |
| Our girls abstained from relieving themselves all day in compliance with your decree that we produce this for you | เด็กผู้หญิงของเราที่ละเว้นจาก relieve themselves ทั้งวัน... ...ในการร่วมมือกับคำสั่งของคุณ ... ... |
| I've got to meet the District Produce Manager. | ต้องไปพบกับผู้จัดการเขตฝ่ายผลิต |
| The producer of The Dinah Shore Show. | ผอ.สร้างรายการ ไดนาห์ ชอว์โชว์ |
| It's a clever argument. lt may not produce the end you desire. | เป็นการโต้แย้งที่ฉลาด แต่คงไม่ทำให้บรรลุวัตถุประสงค์ |
| It must have produced hardship. | คงทำให้เกิดความยุ่งยาก |
| When it malfunctions - a blow to the head, for example - then the brain produces useless excess currents. | เมื่อมันเกิดขัดข้อง -เช่นถูกตีหัว สมองจะผลิตกระแสไฟที่ไร้ประโยชน์มากเกิน |
| Machines that reproduce themselves. | เครื่องยนต์ที่สามารถเพิ่มจำนวนได้เอง |
| They produced Annie's washing-up gloves like a rabbit out of a hat at one point. | พวกเขาผลิตถุงมือการชะล้างของแอนนี่ เช่นกระต่ายออกจ? |
| Stern, if this factory ever produces... a shell that can actually be fired, I'll be very unhappy. | ฉันคงไม่มีความสุขเลย |
| Soames confessed to the first two murders but couldn't produce any evidence that he committed the crimes. | เขาเข้ารับการรักษา โรค post-adolescent schizophrenia. ที่โรงพยาบาลโรคจิต ประจำรัฐ Soames สารภาพว่าฆ่าเหยื่อสองรายแรก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 农业生产合作社 | [nóng yè shēng chǎn hé zuò shè, ㄋㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 农业生产合作社 / 農業生產合作社] agricultural producers' cooperative |
| 前鼻音 | [qián bí yīn, ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˊ , 前鼻音] alveolar nasal; consonant n produced in the nose with the tongue against the alveolar ridge |
| 平舌音 | [píng shé yīn, ㄆㄧㄥˊ ㄕㄜˊ , 平舌音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
| 舌尖前音 | [shé jiān qián yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄢˊ , 舌尖前音] alveolar; consonants z, c, s produced with the tip of the tongue on the alveolar ridge |
| 舌尖音 | [shé jiān yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ , 舌尖音] apical consonant (produced with the tip of the tongue, i.e. d or t) |
| 水产 | [shuǐ chǎn, ㄕㄨㄟˇ ㄔㄢˇ, 水产 / 水產] aquatic; produced in sea, rivers or lakes |
| 磁控管 | [cí kòng guǎn, ㄘˊ ㄎㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˇ, 磁控管] cavity magnetron (used to produce microwaves) |
| 生产 | [shēng chǎn, ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 生产 / 生產] childbirth; parturition; to produce; manufacture |
| 合作社 | [hé zuò shè, ㄏㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄜˋ, 合作社] cooperative; workers' or agricultural producers' cooperative etc |
| 未找到 | [wèi zhǎo dào, ㄨㄟˋ ㄓㄠˇ ㄉㄠˋ, 未找到] could not find; search for ... produced no results |
| 土产 | [tǔ chǎn, ㄊㄨˇ ㄔㄢˇ, 土产 / 土產] produced locally; local product (with distinctive native features) |
| 繁衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 繁衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 蕃衍 | [fán yǎn, ㄈㄢˊ ㄧㄢˇ, 蕃衍] to multiply; to reproduce; to increase gradually in number or quantity |
| 枪手 | [qiāng shǒu, ㄑㄧㄤ ㄕㄡˇ, 枪手 / 槍手] gunman; sharpshooter; sb who takes an exam for sb else; sb who produces a piece of work for sb else to pass off as their own |
| 孳 | [zī, ㄗ, 孳] industrious; produce; bear |
| 海产 | [hǎi chǎn, ㄏㄞˇ ㄔㄢˇ, 海产 / 海產] marine; produced in sea |
| 油料 | [yóu liào, ㄧㄡˊ ㄌㄧㄠˋ, 油料] oil producer; vegetable material that can be pressed to extract oil |
| 出品人 | [chū pǐn rén, ㄔㄨ ㄆㄧㄣˇ ㄖㄣˊ, 出品人] producer (film) |
| 风成 | [fēng chéng, ㄈㄥ ㄔㄥˊ, 风成 / 風成] produced by wind; eolian |
| 鲜货 | [xiān huò, ㄒㄧㄢ ㄏㄨㄛˋ, 鲜货 / 鮮貨] produce; fresh fruits and vegetables; fresh aquatic food; fresh herbs |
| 翘舌音 | [qiáo shé yīn, ㄑㄧㄠˊ ㄕㄜˊ , 翘舌音 / 翹舌音] retroflex; consonants zh, ch, sh, r produced on the back of the tongue |
| 舌尖后音 | [shé jiān hòu yīn, ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢ ㄏㄡˋ , 舌尖后音 / 舌尖後音] retroflex; consonants zh, ch, sh, r produced on the back of the tongue |
| 翻云覆雨 | [fān yún fù yǔ, ㄈㄢ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ ㄩˇ, 翻云覆雨 / 翻雲覆雨] to produce clouds and rain with a turn of the hand (成语 saw); fig. to shift one's ground; tricksy and inconstant |
| 盛产 | [shèng chǎn, ㄕㄥˋ ㄔㄢˇ, 盛产 / 盛產] superabundant; to teem with; to produce in abundance; to abound in |
| 后鼻音 | [hòu bí yīn, ㄏㄡˋ ㄅㄧˊ , 后鼻音 / 後鼻音] velar nasal; consonant ng or ŋ produced in the nose with the back of the tongue against the soft palate |
| 做 | [zuò, ㄗㄨㄛˋ, 做] to do; to make; to produce; to write; to compose; to act as; to engage in; to hold (a party); to be; to become; to function (in some capacity); to serve as; to be used for; to form (a bond or relationship); to pretend; to feign; to act a part; to put on a |
| 农产品 | [nóng chǎn pǐn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 农产品 / 農產品] agricultural produce |
| 农产 | [nóng chǎn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ, 农产 / 農產] agriculture products; farm produce |
| 蕃 | [fán, ㄈㄢˊ, 蕃] flourishing; to reproduce |
| 殖 | [zhí, ㄓˊ, 殖] grow; reproduce |
| 再生产 | [zài shēng chǎn, ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄔㄢˇ, 再生产 / 再生產] producing a copy; to reproduce |
| 制作者 | [zhì zuò zhě, ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄜˇ, 制作者 / 製作者] producer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アポミクシス性 | [アポミクシスせい, apomikushisu sei] (n,adj-no) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| アポミクティック | [, apomikuteikku] (n) apomictic; of or relating to a plant that reproduces by apomixis; related to reproduction without fertilization, meiosis or production of gametes, with the result that the seeds are genetically identical to the parent plant |
| サザンビーフ | [, sazanbi-fu] (n) "southern" beef (i.e. produced in Australia) |
| テープ複製機構 | [テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] (n) {comp} tape reproducer |
| テープ複製装置 | [テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] (n) {comp} tape reproducer |
| ヒルジン | [, hirujin] (n) hirudin (anticoagulant polypeptide produced by leeches) |
| フランス産 | [フランスさん, furansu san] (n,adj-no) French (produced); made-in-France |
| プロデューサー(P);プロデューサ(P) | [, purodeyu-sa-(P); purodeyu-sa (P)] (n) producer; (P) |
| プロデューサーシステム | [, purodeyu-sa-shisutemu] (n) producer system |
| わらび粉;蕨粉 | [わらびこ, warabiko] (n) bracken starch (starch produced from the rhizomes of bracken) |
| わらび糊;蕨糊 | [わらびのり, warabinori] (n) (uk) type of glue produced from bracken starch |
| 一粒万倍 | [いちりゅうまんばい, ichiryuumanbai] (exp) A single seed can eventually produce a great harvest; Even the smallest beginning can generate a greatest profit; Watch the pennies, and the pounds will look after themselves |
| 三温糖 | [さんおんとう, san'ontou] (n) dark sweet liquid produced after the third heating in a thermal sugar-refining process |
| 企画者 | [きかくしゃ, kikakusha] (n) (event) planner; (event, meeting) organizer; producer |
| 作り出す;造り出す;創り出す | [つくりだす, tsukuridasu] (v5s,vt) (1) to manufacture; to produce; to raise (crops); (2) to invent; to dream up |
| 作る(P);造る(P);創る(P) | [つくる, tsukuru] (v5r,vt) (1) (造る usu. for large-scale building, manufacturing, etc. 創る usu. for creating) to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; (2) to prepare (food); to brew (alcohol); (3) (See 野菜を作る) to raise; to grow; to cultivate; to train; (4) to till; (5) to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; (6) to create (an artistic work, etc.); to compose; (7) to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; (8) to have (a child); (9) to make up (one's face, etc.); (10) to fabricate (an excuse, etc.); (11) to form (a line, etc.); (12) to set (a record); (13) to commit (a sin, etc.); (P) |
| 作業量 | [さぎょうりょう, sagyouryou] (n) workload; quantity of work; work rate; units produced |
| 作物 | [さくもつ, sakumotsu] (n) produce (e.g. agricultural); crops; (P) |
| 備長 | [びんちょう, binchou] (n) (abbr) (See 備長炭) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 備長炭 | [びんちょうずみ;びんちょうたん, binchouzumi ; binchoutan] (n) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 元売り;元売 | [もとうり, motouri] (n) direct sale by the producer |
| 八丈絹 | [はちじょうぎぬ, hachijouginu] (n) plain-woven silk cloth produced on Hachijo Island (dyed with botanical pigments found on the island) |
| 写す | [うつす, utsusu] (v5s,vt) (1) to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace; (2) to describe; (3) to film; to picture; to photograph; (P) |
| 初生 | [しょせい, shosei] (n,adj-no) firstborn; first-produced; newborn |
| 制動放射 | [せいどうほうしゃ, seidouhousha] (n) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter |
| 制動輻射 | [せいどうふくしゃ, seidoufukusha] (n) (See 制動放射) bremsstrahlung (physics); X-rays produced when fast electrons pass through matter |
| 取り出す(P);取出す;取りだす;とり出す | [とりだす, toridasu] (v5s,vt) (1) to take out; to produce; to pick out; (2) to fetch; to retrieve; (P) |
| 取れたて;取れ立て;採れたて;採れ立て | [とれたて, toretate] (n,n-adv) just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce) |
| 唸り出す;唸りだす;うなり出す | [うなりだす, unaridasu] (v5s) to let out a roar (hum, groan, moan); to produce a loud noise |
| 地卵 | [じたまご, jitamago] (n) locally-produced egg |
| 地米 | [じまい, jimai] (n) locally-produced rice |
| 天かす;天滓 | [てんかす, tenkasu] (n) (See 天ぷら) tenkasu (crunchy bits of deep-fried dough produced as a byproduct of cooking tempura) |
| 女腹 | [おんなばら, onnabara] (n) woman who has produced only daughters |
| 座元 | [ざもと, zamoto] (n) theater proprietor; theatre proprietor; producer |
| 手がける | [てがける, tegakeru] (v1) to make; to do; to produce; to work on; (P) |
| 揺す | [ゆす, yusu] (v5s,vt) (arch) to rock the left hand (to produce vibrato on a koto, etc.) |
| 擦り半;擦半;擂り半 | [すりばん, suriban] (n) (1) (See 擦り半鐘) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm |
| 擦り半鐘;擦半鐘;擂り半鐘 | [すりばんしょう, suribanshou] (n) (1) (See 擦り半) fire alarm ringing continuously to warn that a fire is extremely near; (2) sound as produced by this alarm |
| 数矢 | [かずや, kazuya] (n) mass-produced arrows; arrows for target practice |
| 新鋭 | [しんえい, shin'ei] (adj-na,n,adj-no) freshly picked; newly produced; (P) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| テープ複製機構 | [テープふくせいきこう, te-pu fukuseikikou] tape reproducer |
| テープ複製装置 | [テープふくせいそうち, te-pu fukuseisouchi] tape reproducer |
| 生産側非同期手続き | [せいさんがわひどうきてつづき, seisangawahidoukitetsuduki] producer |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวย | [v.] (amnūay) EN: accord ; afford ; permit ; allow ; give ; provide ; produce ; bestow ; grant FR: accorder ; permettre ; donner |
| อำนวยผล | [v. exp.] (amnūay phon) EN: produce result ; give ; yield fruits FR: produire des résultats |
| บรรเลง | [v.] (banlēng) EN: play ; perform ; make music ; produce melody FR: jouer de la musique ; faire de la musique ; exécuter ; interpréter |
| เบิกนักโทษ | [v. exp.] (boēk nakthō) EN: produce a prisoner ; take a prisoner outside FR: |
| เบิกพยาน | [v.] (boēkphayān) EN: put a witness on the stand ; introduce a witness ; produce a witness ; call up a witness FR: appeler un témoin |
| บริษัทผู้ผลิต | [n. exp.] (børisat phū) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: société de production [f] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ดัชนีราคาผู้ผลิต | [n. exp.] (datchanī rā) EN: Producer Price Index (PPI) FR: |
| ดอกผล | [n. exp.] (døk phon) EN: profit ; return ; capital gains ; produce ; fruit FR: |
| ฝนชะช่อมะม่วง | [n.] (fonchachøma) EN: rain of January-March period when mango trees produce clusters of inflorescence FR: |
| ให้ผล | [v. exp.] (hai phon) EN: give a result ; give an outcome ; bear fruit ; produce fruit ; be fruitful ; produce results ; yield a profit ; benefit ; bring dividends FR: donner des résultats ; produire des résultats |
| จำลอง | [v.] (jamløng) EN: copy ; reproduce ; imitate ; duplicate ; make a copy FR: copier ; reproduire ; imiter ; modeliser |
| จำลองแบบ | [v. exp.] (jamløng baē) EN: reproduce ; copy FR: reproduire |
| กำเนิด | [v.] (kamnoēt) EN: produce ; generate ; give birth to ; bear FR: produire ; générer ; engendrer ; donner naissance à |
| กำเนิดไฟฟ้า | [v. exp.] (kamnoēt fai) EN: produce electricity FR: produire de l'électricité |
| การไม่สามารถแสดงพยานหลักฐาน | [n. exp.] (kān mai sām) EN: inability to produce proof FR: |
| คัด | [v.] (khat) EN: transcribe ; duplicate ; reproduce ; copy ; plagiarize FR: recopier ; reproduire ; plagier |
| คัดลอก | [v.] (khat løk) EN: copy ; transcribe ; excerpt ; duplicate ; reproduce ; plagiarize FR: copier ; transcrire; reproduire |
| ขุดน้ำมัน | [v. exp.] (khut nāmman) EN: produce oil FR: |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: happen ; produce ; take place ; take birth ; arise ; originate FR: arriver ; se produire ; avoir lieu ; apparaître ; surgir ; survenir ; prendre naissance ; jaillir ; éclater ; se passer |
| เกิด | [v.] (koēt) EN: produce ; generate ; give birth to ; conceive FR: produire ; créer ; engendrer ; générer |
| เกิดขึ้น | [v.] (koēt kheun) EN: happen ; occur ; arise ; rise ; emerge ; spring ; bring about ; come about ; produce ; take place ; crop up ; form FR: se produire ; survenir ; se dérouler ; arriver ; se passer ; apparaître ; naître ; se former ; émerger ; surgir ; avoir lieu ; voir le jour |
| ก่อให้เกิด | [v. exp.] (køhaikoēt) EN: cause ; produce ; lead to ; create ; provoke ; result in ; bring about ; engender ; trigger off ; start ; prompt ; generate ; spark ; spur FR: provoquer ; causer ; susciter ; produire ; engendrer ; générer ; éveiller |
| ลอก | [v.] (løk) EN: imitate ; copy ; reproduce ; plagiarize FR: copier ; recopier |
| ลอกแบบ | [v. exp.] (løk baēp) EN: reproduce ; copy ; make a copy FR: reproduire ; plagier |
| ไม่มีผล | [v. exp.] (mai mī phon) EN: have no result ; come to nothing ; be ineffective ; fail to produce the effect FR: être improductif ; être infructueux ; être stérile ; ne donner aucun résultat |
| หมองหมาง | [v.] (møngmāng) EN: be estranged ; be at odds ; cause estrangement ; produce misunderstanding between (each other) FR: |
| ออกดอก | [v.] (økdøk) EN: bloom ; flower ; blossom ; produce FR: fleurir ; éclore |
| ออกรวง | [v. exp.] (øk rūang) EN: produce grains FR: |
| ผลิต | [v.] (phalit) EN: produce ; manufacture ; make ; generate ; yield FR: produire ; fabriquer ; manufacturer |
| ผลิต- | [pref.] (phalitta-) EN: manufacture ; produce FR: |
| ผลิตผล | [n.] (phalittapho) EN: product ; produce FR: produit agricole [m] |
| พืชไร่ | [n. exp.] (pheūt rai) EN: farm produce ; farm crop ; field crop FR: |
| ผู้อำนวยการผลิต | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: producer FR: |
| ผู้อำนวยการแสดง | [n. exp.] (phū amnūay ) EN: director ; executive producer FR: |
| ผู้จัดทำ | [n.] (phūjattham) EN: organizer ; manager ; producer ; creator ; compiler FR: |
| ผู้ควบคุมการผลิต | [n. exp.] (phū khūapkh) EN: producer FR: |
| ผู้ผลิต | [n.] (phūphalit) EN: producer ; manufacturer ; maker ; constructor ; creator FR: producteur [m] ; fabricant [m] ; manufacturier [m] ; constructeur [m] |
| ผู้สร้าง | [n.] (phū sāng) EN: maker ; creator ; producer ; director ; manufacturer ; impresario FR: créateur [m] ; édificateur [m] (r.) |
| ผู้สร้าง | [n. exp.] (phū sāng) EN: builder ; producer FR: |
| ผู้สร้างภาพยนตร์ | [n. exp.] (phū sāng ph) EN: producer FR: producteur (de cinéma) [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Sektkellerei | {f}champagne producer's |
| Großhersteller | {m}large producer |
| Naturalien | {pl}natural produce |
| Produktenhandel | {m}trade in agricultural produce |
| Eigenfabrikat | {n}self produced |
| Erzeugerpreis | {m}producer price |
| Erzeugerpreisindex | {m}producer price index |
| Massenartikel | {m}mass-produced article |
| Warenbörse | {f}produce exchange |
| Produktionsgüter | {pl}producer goods |