| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| be past praying for | (idm.) ยากจะแก้ไข See also: เกินกว่าจะช่วย |
| crop spraying | (n.) การพ่นยาฆ่าแมลง Syn. crop dusting |
| evening prayer | (n.) พิธีทางศาสนาตอนเย็น Syn. orison, evensong, compline |
| hair spray | (n.) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| hairspray | (n.) น้ำยาสเปรย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| house of prayer | (n.) วัด See also: วัดวาอาราม, วิหาร, โบสถ์ Syn. church, cathedral |
| morning prayer | (n.) การสวดมนต์ตอนเช้า |
| pray | (vi.) ภาวนา See also: สวดมนต์, อธิษฐาน Syn. supplicate, entreat |
| pray | (vt.) ภาวนา See also: สวดมนต์, อธิษฐาน Syn. supplicate, entreat |
| pray for | (phrv.) สวดขอ See also: ภาวนา, สวดอ้อนวอน |
| pray to | (phrv.) สวดอ้อนวอนกับ |
| prayer | (n.) การสวดมนต์ See also: การอธิษฐาน Syn. request, praise, petition |
| prayer | (n.) บทสวดมนต์ Syn. supplication, devotions, rogation |
| prayer | (n.) ผู้สวดมนต์ See also: ผู้ภาวนา, ผู้อ้อนวอน |
| prayer beads | (n.) สายลูกประคำ Syn. rosary |
| prayer book | (n.) หนังสือสวดมนต์ Syn. liturgy, mass book |
| prayer mat | (n.) เสื่อ See also: พรม, สาด Syn. floor-cover, bath mat |
| prayer wheel | (n.) ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต |
| prayerbones | (sl.) เข่า (2 ข้าง) |
| prayerful | (adj.) ที่สวดมนต์เป็นประจำ Syn. orthodox, pious, religious |
| prayerful | (adj.) ที่เคร่ง See also: ที่จริงจัง |
| praying mantis | (n.) ตั้กแตน |
| respray | (vt.) พ่นสีใหม่ See also: ทาสีใหม่ |
| spray | (n.) ละอองน้ำ See also: น้ำที่กระเซ็นเป็นฝอย Syn. drizzle, fine mist |
| spray | (n.) การพ่นน้ำ See also: การฉีดน้ำ, การพ่น Syn. scatter, splash |
| spray | (n.) กระป๋องฉีด See also: กระบอกฉีด, เครื่องฉีด Syn. atomizer, sprinkler |
| spray | (vt.) พ่น See also: ฉีด Syn. scatter, sprinkle |
| spray | (n.) กิ่งไม้เล็กๆ ที่มีดอกหรือผล Syn. branch, sprig |
| spray on | (phrv.) พ่น See also: โปรย, ฉีดพ่น, พรมบน |
| spray with | (phrv.) พ่นด้วย See also: โปรยด้วย, ฉีดพ่นด้วย, พรมด้วย |
| sprayer | (n.) เครื่องพ่น See also: เครื่องฉีด Syn. spray |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| hairspray | n. น้ำยาสเปย์ฉีดผมให้ทรงรูป |
| pray | (เพร) vt. สวดมนต์,อธิษฐาน,ขอร้อง,วิงวอน,ภาวนา,ขอได้โปรด., See also: prayingly adv. |
| prayer | (แพร) n. การสวดมนต์,การอธิษฐาน,คำสวดมนต์,คำอธิษฐาน,การขอร้อง,การภาวนา,สิ่งที่อ้อนวอน,สิ่งที่ขอ,ผู้สวดมนต์,ผู้อธิษฐาน,ผู้วิงวอน |
| prayer beads | n. สายลูกประคำ, Syn. rosary |
| prayer book | n. หนังสือสวดมนต์,สมุดทำวัตร |
| prayer shawl | n. =tallith (ดู) |
| prayer wheel | n. ธรรมจักรที่ใช้ในลัทธิมหายานในธิเบต (พระลามะใช้ในการอธิษฐาน) |
| praying mantid | n. =mantis (ดู) |
| praying mantis | n. =mantis (ดู) |
| spray | (สเพร) n. ละลองน้ำ,น้ำกระเซ็น,ของเหลวที่พุ่งออกเป็นฝอย,เครื่องฉีดของเหลวเป็นฝอย. vt.,vi.เป็นละอองน้ำ,กระเซ็นเป็นละอองน้ำ,ฉีด,พ่น,พรม,โปรย,กระเซ็น,ปล่อยออกเป็นฝอย., See also: sprayer n., Syn. shower,mist,cloud,sprinkle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pray | (vt) สวดมนตร์,อ้อนวอน,โปรด,ภาวนา,ขอร้อง,อธิษฐาน |
| prayer | (n) การสวดมนตร์,คำอ้อนวอน,การภาวนา,การอธิษฐาน |
| PRAYER prayer book | (n) หนังสือสวดมนตร์ |
| spray | (n) ละอองน้ำ,เครื่องฉีดน้ำ,ยาฉีดต้นไม้,ช่อดอกไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| spray | ๑. พ่นละออง๒. ละอองพ่น๓. การพ่นละออง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Prayer | การสวดมนต์ [TU Subject Heading] |
| Prayer books | บทสวดมนต์ [TU Subject Heading] |
| Spray | ฝอยน้ำ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ทำวัตร | (v.) say prayers to Buddha See also: observe religious practice Syn. ทำวัตรพระ |
| ทำวัตรพระ | (v.) say prayers to Buddha See also: observe religious practice |
| เตารีดไอน้ำ | (n.) steam, spray, and dry iron |
| กระบอกฉีด | (n.) sprayer See also: hypodermic syringe, syringe |
| การท่องคาถา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การภาวนา |
| การท่องมนต์ | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การภาวนา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา |
| การสวด | (n.) praying |
| การสวดคาถา | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การสวดภาวนา | (n.) prayer See also: chant Syn. การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| การสวดมนต์ | (n.) prayer See also: chant Syn. การสวดภาวนา, การท่องมนต์, การสวดคาถา, การท่องคาถา, การภาวนา |
| ขอฝน | (v.) pray for rainfall |
| คู่สวด | (n.) co deliverer of prayer See also: pair of monks who chant the ordination service |
| ทำวัตรค่ำ | (v.) pray in the evening Syn. ทำวัตรเย็น Ops. ทำวัตรเช้า |
| ทำวัตรเช้า | (v.) pray in the morning Ops. ทำวัตรเย็น |
| ทำวัตรเย็น | (v.) pray in the evening Ops. ทำวัตรเช้า |
| นักสวด | (n.) prayer See also: expert in ritual repetition |
| พิษฐาน | (v.) pray See also: make a wish Syn. อธิษฐาน |
| ภาวนา | (v.) pray See also: wish, hope |
| สวด | (v.) pray See also: recite the rosary, chant, say one´s prayers, offer a prayer Syn. สวดมนตร์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| All we can do now is pray | ทั้งหมดที่พวกเราทำได้ตอนนี้ก็คือภาวนา |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| He commenced to say his prayers mechanically. | เขาเริ่มที่จะพูดคำอธิษฐานของ เขากล |
| I know this leg means I won't last very long but I pray I can manage to have enough time to amass evidence and bring to a court-martial all those who discredit and dishonor the uniform of the Union! | ฉันรู้ว่าขาที่เจ็บ หมายถึงฉันอยู่ได้อีกไม่นาน... ...แต่ฉันภาวนาให้ตัวเอง มีเวลามากพอ... ...ที่จะรวบรวมหลักฐานส่งศาลทหาร เอาผิดคนที่สร้างความเสื่อมเสีย... |
| It's a great gamble for a great stake and I pray to God that it comes off. | มันเป็นที่ดีสำหรับการเล่นการ พนันสัดส่วนการถือหุ้นที่ดี และฉันอธิษฐานต่อพระเจ้าว่า มันออกมา ฉันชอบเกมคริกเก็ตตัวเอง |
| Well, General, I only pray you know what you're doing. | นายพล คุณไม่รู้ว่าคุณทําอะไรอยู่ |
| O God, bless, we pray You, our great army and its supreme commander on the eve of a holy war, undertaken for Your sake. | ข้าแต่เทพเจ้า ได้โปรดอํานวยพรเเก่ทัพยิ่งใหญ่ของเรา เเละผู้บัญชาการสูงสุด |
| I mean, they pray to the damn thing. | มันกราบไหว้หัวรบบ้านั่น |
| Then let us pray for the deliverance of our new sheriff. | งั้นก็สวดมนต์ ขอนายอำเภอใหม่เถอะ |
| People are always praying to you. | คนมักจะสวดมนต์ให้ท่าน |
| He attended prayer breakfasts and asked for God's blessing with the Joint Chiefs of Staff right in the war room of the Pentagon. | เขาสวดตอนอาหารเช้า และขอให้พระเจ้าประทานพร กับจนท.ชั้นสูงที่ร่วมงานกับเขา ในวอร์รูมที่เพนตาก้อน |
| I should think that he would be very happy to know that his prayers are heard. | เขาควรจะดีใจที่ ท่านได้ยินคำสวดของเขานะ |
| Mr. Wilson has reached that point in his life where he can be sure his prayers are heard. | เขาพบจุดนั้นของชีวิตแล้ว ว่ามีคนได้ยินคำสวดของเขา |
| Touch him, pray for him. | ให้พรลูกฉันด้วย จับเขา สวดมนต์ให้เขา |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 飞沫 | [fēi mò, ㄈㄟ ㄇㄛˋ, 飞沫 / 飛沫] aerosol; spray; mist; splattered drops; spray from sneeze or saliva |
| 南派螳蜋 | [nán pài táng láng, ㄋㄢˊ ㄆㄞˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ, 南派螳蜋 / 南派螳螂] Chow Gar - "Southern Praying Mantis" - Martial Art |
| 晚祷 | [wǎn dǎo, ㄨㄢˇ ㄉㄠˇ, 晚祷 / 晚禱] evening prayer; evensong; vespers |
| 伊曼 | [yī màn, ㄧ ㄇㄢˋ, 伊曼] imam (one who leads prayer in a Muslim mosque) |
| 伊马姆 | [yī mǎ mǔ, ㄧ ㄇㄚˇ ㄇㄨˇ, 伊马姆 / 伊馬姆] imam (one who leads the prayers in a Muslim mosque) |
| 祈 | [qí, ㄑㄧˊ, 祈] implore; pray; please |
| 祝 | [zhù, ㄓㄨˋ, 祝] invoke; pray to; wish; to express good wishes; surname Zhu |
| 螳蜋 | [táng láng, ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ, 螳蜋 / 螳螂] mantis; praying mantis |
| 北派螳蜋拳 | [běi pài táng láng quán, ㄅㄟˇ ㄆㄞˋ ㄊㄤˊ ㄌㄤˊ ㄑㄩㄢˊ, 北派螳蜋拳 / 北派螳螂拳] Beipai Tanglang Quan - "Northern Praying Mantis" (Chinese Martial Art) |
| 喷雾器 | [pēn wù qì, ㄆㄣ ˋ ㄑㄧˋ, 喷雾器 / 噴霧器] nebulizer; spray; atomizer |
| 雾化器 | [wù huà qì, ˋ ㄏㄨㄚˋ ㄑㄧˋ, 雾化器 / 霧化器] nebulizer; spray; atomizer |
| 吊文 | [diào wén, ㄉㄧㄠˋ ㄨㄣˊ, 吊文 / 弔文] paper prayers for the dead burnt at funerals |
| 念珠 | [niàn zhū, ㄋㄧㄢˋ ㄓㄨ, 念珠 / 唸珠] prayer beads |
| 祷 | [dǎo, ㄉㄠˇ, 祷 / 禱] prayer; pray; supplication |
| 螳 | [táng, ㄊㄤˊ, 螳] praying mantis |
| 默祷 | [mò dǎo, ㄇㄛˋ ㄉㄠˇ, 默祷 / 默禱] silent prayer; pray in silence |
| 喷出 | [pēn chū, ㄆㄣ ㄔㄨ, 喷出 / 噴出] spout; spray; belch; to well up; to puff out; to spurt out |
| 喷洒 | [pēn sǎ, ㄆㄣ ㄙㄚˇ, 喷洒 / 噴灑] spray; sprinkle |
| 浪花 | [làng huā, ㄌㄤˋ ㄏㄨㄚ, 浪花] spray; ocean spray; spindrift; fig. happenings from one's life |
| 定型水 | [dìng xíng shuǐ, ㄉㄧㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˇ, 定型水] hairspray |
| 祷文 | [dǎo wén, ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 祷文 / 禱文] litany (text of a prayer) |
| 祷词 | [dǎo cí, ㄉㄠˇ ㄘˊ, 祷词 / 禱詞] litany (text of a prayer) |
| 主祷文 | [zhǔ dǎo wén, ㄓㄨˇ ㄉㄠˇ ㄨㄣˊ, 主祷文 / 主禱文] Lord's Prayer |
| 喷头 | [pēn tóu, ㄆㄣ ㄊㄡˊ, 喷头 / 噴頭] nozzle; spray-head |
| 禨 | [jī, ㄐㄧ, 禨] omen; pray |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アヴェマリア;アベマリア | [, avemaria ; abemaria] (exp) Ave Maria (prayer) (lat |
| イナウ | [, inau] (n) inaw (ritual wood shaving stick used in Ainu prayers to the spiritual world.) (ain |
| お田植え祭;お田植え祭り;御田植え祭り;御田植え祭 | [おたうえまつり, otauematsuri] (n) (1) shrine ritual held with the first two months of the year to forecast (or pray for) a successful harvest; (2) seasonal planting of rice on a field affiliated with a shrine |
| お百度;御百度 | [おひゃくど, ohyakudo] (n) hundred times worship (e.g. walking back and forth a hundred times before a shrine offering a prayer each time) |
| お祈り | [おいのり, oinori] (n,vs) prayer; supplication |
| カラースプレー | [, kara-supure-] (n) color spraypaint; colour spraypaint |
| じゃあじゃあ | [, jaajaa] (adv,adv-to) (on-mim) noisily (of water gushing, pouring, spilling, splashing, spraying, etc.) |
| し吹く | [しぶく, shibuku] (v5k,vi) to splash; to spray |
| すかり;すがり | [, sukari ; sugari] (n) (1) net for caught fish; (2) net-like tassel of Buddhist prayer beads; (3) (すがり only) (thb |
| スピードスプレーヤー | [, supi-dosupure-ya-] (n) speed sprayer |
| スプレー | [, supure-] (n,vs) spray; (P) |
| スプレーガン | [, supure-gan] (n) spray gun |
| スプレードライ | [, supure-dorai] (n) spray-dry |
| スプレーヤー | [, supure-ya-] (n) sprayer |
| てるてる坊主;照る照る坊主;照照坊主;照々坊主 | [てるてるぼうず, teruterubouzu] (n) paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest) |
| ふいご祭;ふいご祭り;鞴祭;鞴祭り | [ふいごまつり, fuigomatsuri] (n) Bellows Festival (festival for blacksmiths and foundries on the eighth day of the eleventh month of the lunar calendar, on which they would clean their bellows and pray) |
| プレーヤー(P);プレイヤー(P);プレーヤ;プレイヤ | [, pure-ya-(P); pureiya-(P); pure-ya ; pureiya] (n) (1) player; (2) prayer; (P) |
| ヘアスプレー | [, heasupure-] (n) hair spray |
| ボンタイル | [, bontairu] (n) thick spray-on coating for walls |
| マニ車 | [マニぐるま, mani guruma] (n) prayer wheel; Mani wheel |
| 一念 | [いちねん, ichinen] (n) (1) determined purpose; (2) {Buddh} an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); (3) {Buddh} (See 浄土宗) a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu) |
| 上げる(P);挙げる(P);揚げる(P) | [あげる, ageru] (v1,vt) (1) (See 手を挙げる・1) to raise; to elevate; (2) (See 髪を上げる) to do up (one's hair); (3) to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.); (4) to land (a boat); (5) (揚げる only) to deep-fry; (6) to show someone (into a room); (7) (揚げる only) (uk) to summon (for geishas, etc.); (8) to send someone (away); (9) to enrol (one's child in school) (enroll); (10) to increase (price, quality, status, etc.); (11) (See 声を上げる) to make (a loud sound); to raise (one's voice); (12) to earn (something desirable); (13) to praise; (14) (usu. 挙げる) to give (an example, etc.); to cite; (15) (usu. 挙げる) to summon up (all of one's energy, etc.); (16) (挙げる only) to arrest; (17) (挙げる only) to nominate; (18) (pol) to give; (19) to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.); (20) to bear (a child); (21) (usu. 挙げる) to conduct (a ceremony, esp. a wedding); (v1,vi) (22) (of the tide) to come in; (v1,vi,vt) (23) to vomit; (aux-v) (24) (uk) (pol) (after the -te form of a verb) to do for (the sake of someone else); (25) (See 作り上げる) (after the -masu stem of a verb) to complete; (26) (hum) (See 申し上げる・2) used after the -masu stem of a humble verb to increase the level of humility; (P) |
| 乞い願わくは;希わくは;冀わくは;庶幾わくは | [こいねがわくは, koinegawakuha] (exp,adv) I pray in earnest that; I beg that; I yearn that |
| 勧請 | [かんじょう, kanjou] (n,vs) (1) praying for the coming of a deity; (2) (See 分霊) ceremonial transfer of a divided tutelary deity to a new location |
| 口称念仏 | [くしょうねんぶつ, kushounenbutsu] (n) {Buddh} (See 観念念仏) chanting an invocation (to Amida Buddha); reciting a prayer |
| 叶える(P);適える | [かなえる, kanaeru] (v1,vt) (1) (esp. 叶える) to grant (request, wish); to answer (prayer); (2) (esp. 適える) to fulfill (conditions); to meet (requirements); (P) |
| 合掌 | [がっしょう, gasshou] (n,vs) (1) pressing one's hands together in prayer; (n) (2) triangular frame of a thatched roof; (3) (at the end of Buddhist correspondence) (See 敬具) Yours sincerely; Yours truly; Sincerely yours; (P) |
| 合掌礼拝 | [がっしょうらいはい, gasshouraihai] (n,vs) join one's hands in prayer; pray with (the palms of) one's hands together |
| 吹きかける;吹き掛ける;吹掛ける | [ふきかける, fukikakeru] (v1,vt) (1) to blow upon; to breathe on; to spray; (2) to pick (a fight); to force (unreasonable terms); (3) to exaggerate; to overcharge |
| 呪う | [まじなう, majinau] (v5u) (1) (arch) to pray that one avoids disaster or illness; to pray; (2) to pray for the death or misfortune of another; to curse; (3) to treat illness with prayer |
| 噴射 | [ふんしゃ, funsha] (n,vs) jet; spray; injection; jet propulsion; (P) |
| 噴霧器;噴霧機 | [ふんむき, funmuki] (n) sprayer; vaporizer; vaporiser; atomizer; atomiser |
| 回向;廻向 | [えこう, ekou] (n,vs) Buddhist memorial service; prayers for the repose of the soul |
| 夢違え | [ゆめちがえ;ゆめたがえ, yumechigae ; yumetagae] (n,vs) act of praying or performing an incantation so that a bad dream does not come true |
| 天気祭;天気祭り | [てんきまつり, tenkimatsuri] (n) ceremony held to pray for good weather (during long periods of rain) |
| 引導 | [いんどう, indou] (n) requiem; prayer for dead; dismissal |
| 御斎会 | [ごさいえ;みさいえ, gosaie ; misaie] (n) (See 金光明最勝王経) imperial event at which high monks recited the Golden Light Sutra to pray for national security and good harvests (held annually at the palace from the 8th to the 14th of the first lunar month, between the Nara and Muromachi periods) |
| 心願 | [しんがん, shingan] (n) prayer; heartfelt wish |
| 念じる | [ねんじる, nenjiru] (v1,vt) to have in mind; to be anxious about; to pray silently |
| 念ずる | [ねんずる, nenzuru] (vz,vt) to pray silently; to have in mind; to be anxious about |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อำนวยประโยชน์ | [v. exp.] (amnūay pray) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique |
| อาณาประโยชน์ | [n.] (anāprayōt) EN: personal advantage ; one's own interest FR: intérêt personnel [m] |
| อนุประโยค | [n.] (anuprayōk) EN: subordinate clause ; dependent clause FR: |
| อาราธนาพระปริตร | [v.] (ārātthanāph) EN: request for praying ; invite monks to chant FR: |
| อธิฏฐาน | [v.] (athitthān) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อธิษฐาน | [v.] (athitthān =) EN: vow ; pray ; hope ; make a formal offering ; make a solemn wish ; make a prayer for FR: faire un voeu ; prier |
| อรรถประโยชน์ | [n.] (atthaprayōt) EN: advantage ; utility FR: |
| แบบประหยัด | [adv.] (baēp prayat) EN: FR: économiquement ; à l'économie |
| บนบาน | [v.] (bonbān) EN: vow ; pray ; take an oath ; pledge FR: faire le voeu de |
| บทสวดมนต์ | [n. exp.] (bot sūatmon) EN: prayer FR: |
| ใช้ประโยชน์ | [v. exp.] (chai prayōt) EN: utilize ; make use (of) ; apply FR: se servir de ; mettre à profit |
| ใช้ประโยชน์ไม่ได้ | [adj.] (chai prayōt) EN: unusable FR: |
| ชั้นประหยัด | [n. exp.] (chan prayat) EN: economy class FR: classe économique [f] |
| ฉีด | [v.] (chīt) EN: spray ; squirt FR: vaporiser ; pulvériser ; faire gicler |
| ฉีดพ่น | [v. exp.] (chīt phon) EN: spray FR: pulvériser |
| ฉีดพ่นยา | [v. exp.] (chīt phon y) EN: spray FR: pulvériser |
| ช่อ | [n.] (chø) EN: cluster ; bunch ; bouquet ; bud ; sprig ; corsage ; spray FR: bouquet [m] ; gerbe [f] ; botte [f] |
| ช่อดอกไม้ | [n. exp.] (chø døkmāi) EN: bouquet ; spray of flowers FR: bouquet de fleurs [m] |
| ได้ประโยชน์(จาก) | [v. exp.] (dāi prayōt ) EN: gain ; benefit (from) ; profit (from) FR: profiter (de) ; tirer parti (de) ; être avantageux |
| เดินคาถา | [v.] (doēnkhāthā) EN: chant continuously ; recite the text of a prayer FR: réciter des litanies |
| เอกรรถประโยค | [n. exp.] (ēkatthapray) EN: simple sentence FR: phrase simple [f] |
| ฝอย | [n.] (føi) EN: fibre ; filament ; trimmings ; spray ; fuzz ; droplets ; fluff ; puff FR: particule [f] ; gouttelette [f] |
| ฝอย | [v.] (føi) EN: shower ; spray FR: |
| ให้ประโยชน์ | [v. exp.] (hai prayōt) EN: FR: doter ; gratifier |
| หาประโยชน์ | [v. exp.] (hā prayōt) EN: leverage FR: |
| หาประโยชน์จาก | [v. exp.] (hā prayōt j) EN: exploit FR: profiter de |
| จำศีล | [v.] (jamsīn) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts ; keep the Buddhist precepts ; sit still and pray ; observe precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple |
| เจริญ | [v.] (jaroēn) EN: recite a prayer FR: |
| เจริญพระพุทธมนต์ | [v. exp.] (jaroēn Phra) EN: chant prayers ; chant holy stanzas FR: chanter des prières |
| จิตรลดา | [n.] (jittraladā) EN: [design of intertwined sprays] FR: |
| กำบัง | [n.] (kambang) EN: spray of flowers FR: |
| การพ่นสี | [n. exp.] (kān phon sī) EN: spray painting FR: |
| การประหยัด | [n.] (kān prayat) EN: saving ; economy FR: économie [f] ; épargne [f] (fig.) |
| การประหยัดเนื้อที่ | [n. exp.] (kān prayat ) EN: space saving FR: |
| การประหยัดพลังงาน | [n. exp.] (kān prayat ) EN: energy saving ; energy conservation FR: économie d'énergie [f] |
| การประหยัดทรัพยากรธรรมชาติ | [n. exp.] (kān prayat ) EN: conservation of natural ressources FR: conservation des ressources naturelles |
| การประหยัดเวลา | [n. exp.] (kān prayat ) EN: time saving FR: |
| การประยุกต์ | [n.] (kān prayuk) EN: application ; implementation FR: application [f] |
| การประยุกต์ใช้ | [n.] (kān prayuk ) EN: application ; implementation FR: |
| การประยุกต์ใช้กลยุทธ์ | [n. exp.] (kān prayuk ) EN: strategy implementation FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abendandacht | {f}Evening prayer |
| Rückenspritze | {f}backpack sprayer [Am.] |
| Beständigkeit | {f} | Beständigkeit gegen Salznebelresistance | resistance to salt spray |
| Kältespray | {m}coolant spray |
| Baumspritze | {f} für Schlepperanbaucrop sprayer; orchard sprayer |
| Buß- und Bettag | {m}Day of Prayer and Repentance |
| Detonationsspritzen | {n}detonation spraying |
| Lichtbogenspritzen | {n}electric arc spraying |
| Haarfestiger | {m}hair setting lotion; hair setting spray |
| Hochgeschwindigkeitsflammspritzen | {n}high velocity oxygen fuel spraying (HVOF) |
| Kolbenhirse | {f}millet spray |
| Vaterunser | {n}Our Father; Lord's Prayer |
| Plasmaspritzen | {n}plasma spraying |
| Gebetskreis | {m}prayer circle; prayer group |
| Gebetsmühle | {f}prayer wheel; prayer mill |
| Pumpspray | {n}pump spray |
| Stoßgebet | {n}quick prayer |
| Spraydose | {f}aerosol; sprayer |
| Spritzlackierung | {f}spray painting; spray paint |
| Andacht | {f}prayers |
| Gebetsstunde | {f}prayer meeting |
| Gebetbuch | {n}prayer book |
| Gebetshalle | {f}prayer hall |
| Gebetsmantel | {m}prayer shawl |
| Gebetsperlen | {pl}prayer beads |
| Beschichtungskabine | {f}spray booth |
| Spray | {m}spray |
| Spritzflakon | {m}spray flacon |
| Sprayfarbe | {f}spray paint |
| Spritzasbest | {m}sprayed asbestos |
| Spritzbeton | {m}sprayed concrete; shotcrete |