| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| alpine | (adj.) ซึ่งเกี่ยวกับเทือกเขาแอลป์ Syn. alpestrine |
| alpinist | (n.) นักปีนเขา Syn. mountain climber |
| at a pinch | (idm.) ถ้าจำเป็นจริงๆ See also: หากจำเป็น |
| backslapping | (adj.) อย่างความพึงพอใจมาก Syn. hearty |
| backspin | (n.) การหมุนกลับ |
| be in keeping with | (idm.) เหมาะสม See also: สมควรกับ Syn. be out of |
| be out of keeping with | (idm.) ไม่เหมาะสม See also: ไม่เข้ากับ, ไม่สอดคล้องกับ |
| beekeeping | (n.) การเลี้ยงผึ้ง |
| bobby pin | (n.) กิ๊บหนีบผมเป็นรูปตัว U See also: ที่หนีบผมเป็นรูปตัว U, กิ๊บติดผมรูปตัว U Syn. pin |
| bookkeeping | (n.) วิชาการทำบัญชี Syn. accounts, double entry |
| bumpiness | (n.) ความไม่เรียบ See also: ความขรุขระ Syn. unevenness |
| bungee jumping | (n.) กีฬากระโดดจากสะพานหรือหน้าผาสูง Syn. bungee |
| camping gas | (n.) แก๊สที่บรรจุในภาชนะเล็กๆ สำหรับใช้เมื่อไปตั้งแคมป์ |
| camping ground | (n.) ค่ายพัก See also: ที่พักชั่วคราว Syn. campground, encampment |
| camping site | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. campsite |
| camping site | (n.) ที่สำหรับตั้งแคมป์ Syn. camp ground |
| carping | (adj.) ช่างจับผิด Syn. faultfinding |
| catch napping | (idm.) พบว่านอนหลับ |
| catch napping | (idm.) จับได้ว่าทำผิด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ค้นพบว่าทำผิด |
| clipping | (n.) การเล็มออก Syn. trimming, cutting |
| clipping | (n.) ข่าวสารที่ตัดจากหนังสือพิมพ์หรือนิตยาสาร |
| clipping | (n.) สิ่งที่ใช้ตัดหรือเล็ม |
| clothespin | (n.) ไม้หนีบผ้า See also: ที่หนีบผ้า |
| coping saw | (n.) เลื่อยมือที่มีรูปตัวยู (มักใช้ตัดไม้ที่ต้องการให้เป็นลายโค้ง) |
| creeping | (n.) การคลาน Syn. crawl, creep |
| creeping | (adj.) ซึ่งเกิดขึ้นช้าๆ See also: ทีละน้อย, ค่อยๆ ทยอย Syn. continuous |
| creeping | (adj.) ซึ่งหมอบคลาน Syn. lying |
| deep pink | (n.) สีบานเย็น |
| developing | (adj.) ที่กำลังพัฒนา Syn. underdeveloped, agricultural Ops. advanced, developed |
| drippings | (n.) น้ำที่ได้จากการกลั่น Syn. juice |
| drooping | (adj.) อ่อนกำลัง See also: อ่อนเพลีย |
| drooping | (adj.) ห้อย See also: หย่อน |
| dropping | (n.) การเคลื่อนลงมา See also: การตกลงมา Syn. falling Ops. rise, ascent |
| dumping | (n.) กระบวนการกำจัดสิ่งของ Syn. elimination, riddance |
| epinephrine | (n.) ฮอร์โมนอะดรีนาลีน See also: ฮอร์โมนชนิดหนึ่งของร่างกายจะหลั่งเมื่อรู้สึกอันตรายหรือตกอยู่ใน ความเครียด ฮอร์โมนชนิดนี้เพิ่มความดันเลือดและทำให้ใจเต้นเร็ว Syn. adrenaline |
| expressed opinion | (n.) สิทธิในการพูด See also: สิทธิในการแสดงความเห็น Syn. voice, vote |
| feel the pinch | (idm.) มีปัญหาเรื่องการเงิน |
| Filipino | (n.) ชาวฟิลิปปินส์ |
| Filipino | (n.) ภาษาฟิลิปปินส์ Syn. Pilipino |
| Filipino | (adj.) เกี่ยวกับชาวฟิลิปปินส์ See also: เกี่ยวกับภาษาฟิลิปปินส์ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| affenpinscher | (แอฟ' เฟนพิน' เซอะ) n. สุนัขพันธุ์หนึ่ง มีขนาดเล็ก (monkey pinscher) |
| african sleeping sickness | n. = African trypanosomiasis, โรคติดเชื่อปรสิต Trypanosoma gambiense หรือ T. rhodesiense โดยมีแมลง tsetse fly เป็นพาหะนำโรค |
| alpine | (แอล' ไพนฺ, -พิน) adj. ซึ่งเกี่ยวกับเทือกเขาที่สูง, สูงมาก, ซึ่งยกขึ้นสูง, เกี่ยวกับเทือกเขาแอลพ์, ซึ่งเจริญเติบโตบนภูเขาสูง, มีลักษณะคล้ายเทือกเขาแอลพ์. |
| antidumping | (แอนทีดัม' พิง) adj. ซึ่งต่อต้านนโบยายทุ่มตีตลาด |
| atropine | (เอ'โทรฟิน) n. แอลกาลอยด์พิษจากต้น belladonna ใช้ลดอาการชักเกรง ลดการคัดหลั่งทำให้รูม่านตาขยาย a poisonous alkaloid |
| bobby pin | n. กิ๊บ,เข็มปักผม |
| bookkeeping | n. วิชาการทำบัญชี,การทำบัญชี |
| breastpin | (เบรสท'พิน) n. เข็มเสียบที่หน้าอกหรือผ้าผูกคอส่วนที่ทาบอก |
| cerebrospinal | adj. เกี่ยวกับสมองและไขสันหลัง |
| cerebrospinalfluid | น้ำสมองร่วมไขสันหลัง |
| chopping | adj. ใหญ่และแข็งแรง |
| chopping block | n. เขียง,เขียงหั่นเนื้อหรืออาหาร |
| clamping | n. เครื่องหนีบ,คีม,ที่หนีบ. vt. หนีบไว้,จับไว้. -Phr. clamp down เพิ่มการควบคุม,บีบบังคับ |
| clipping | (คลิพ'พิง) n. การตัด,สิ่งที่ถูกตัดออก adj. สำหรับตัด,ชั้นหนึ่ง,ยอดเยี่ยม |
| coping | (โค'พิง) n. หินครอบบนกำแพง,ส่วนครอบ |
| creeping | (ครีพ) vi. คลาน,ค่อย ๆ เข้ามา,เลื้อย,ย่อง,เล็ดลอด,พลัด,ประจบ,เอาใจ,รู้สึกขนลุก. n. การคลาน,การเลื้อย,การค่อย ๆ เข้ามา,การย่อง,ความรู้สึกที่ขนลุกขนพอง,คอกล้อม,คนที่น่าเบื่อและรบกวนคนอื่น,คนครุ่นคิด,ความน่ากลัว,ความน่าขยะแขยง, Syn. cr |
| cupping | n. การใช้ถ้วยดูดเลือด (โดยทำให้เกิดสุญญากาศในถ้วย) |
| doberman pinscher | (โด'บะมัน พิน'เชอะ) n. สุนัขพันธุ์เยอรมันที่มีหางสั้นมีรูปร่างขนาดปานกลาง |
| dripping | (ดริพ'พิง) n. การหยดลง,ของเหลวที่หยดลงมา,น้ำมันที่ไหลซึมออกมาจากเนื้อที่กำลังต้ม |
| duckpin | (ดัค'พิน) n. ลูกโบว์ลิ่ง,duckpins การเล่นโบว์ลิ่ง |
| filipino | (ฟิล'ละพี'โน) n., (pl. Filipinos) ชาวฟิลิปปินส์. adj. เกี่ยวกับฟิลิปปินส์ |
| gonadotropin hormone | ทำหน้าที่กระตุ้น ควบคุมการทำงานของต่อมเพศทั้งชายและหญิง โดยแบ่งได้ดังนี้ 1.FSH 2.LH 3.ICSH |
| grasping | (กราส'พิง) adj. โลภ,ตะกละ |
| gripping | (กริพ'พิง) adj. น่าสนใจ, See also: grippingingly adv. grippingness n., Syn. attractive |
| groping | (โกร'พิง) adj. งุ่มง่าม,ซุ่มซ่าม,ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ., See also: gropingly adv. |
| hairpin | (แฮร์'พิน) n. กิ๊บผม,ที่หนีบผม. adj. เป็นรูปกิ๊บผม,เป็นรูปU, Syn. U-shaped |
| happiness | (แฮพ'พีนิส) n. ความสุข, Syn. beatitude,bliss |
| hatpin | n. ปิ่นยาว สำหรับยึดหมวกผู้หญิงให้ติดกันแน่นกับผม |
| headpin | n. ตัวตั้งที่อยู่หน้าสุดของกลุ่มตัวโบว์ลิ่ง |
| helping | (เฮล'พิง) n.,adj. (การ) ช่วยเหลือ,สิ่งช่วยเหลือ,อาหารมื้อหนึ่ง ๆ |
| hopping | (ฮอพ'พิง) adj. ทำงานกระฉับกระเฉง |
| housekeeping | n. การดูแลบ้าน,การเรือน,เคหกรรม |
| impinge | (อิมพินจฺ') vt. กระทบ, การแทก, ปะทะ, บุกรุก, รุกราน, มีผลต่อ., See also: impinger n. impingement n., Syn. strike, collide |
| job hopping | n. การเปลี่ยนอาชีพ,การเปลี่ยนงาน |
| keeping | (คี'พิง) n. ความสอดคล้อง,ความเข้ากับ,การดูแล,การผดุงไว้,การเก็บรักษา,การเฝ้า,การสงวนไว้, Syn. custody |
| ninepins | (ไนนฺ'พินซ) n. เกมเล่นทอยชนิดหนึ่งที่ใช้ไม้เก้าอัน,ninepin ไม้อันหนึ่ง ของเกมดังกล่าว |
| opine | (โอไพน์') vt.,vi. มีความคิดเห็น,แสดงความคิดเห็น,รู้สึกว่า,เข้าใจว่า |
| opinion | (โอพิน'เยิน) n. ข้อคิดเห็น,ความคิดเห็น,ทัศนะ, Syn. notion |
| public-opinion poll | n. การสำรวจมติมหาชน |
| opinionated | (อะพิน'เยินเนทิด) adj. ดื้อดึง,มีความเห็นที่ยึดแน่น, See also: opinionatedness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BOBBY bobby pin | (n) กิ๊บ,ปิ่นปักผม |
| bookkeeping | (n) การทำบัญชี |
| CHOPPING chopping block | (n) เขียง |
| clipping | (n) สิ่งที่ตัดออกมา,การตัด |
| clothespin | (n) ไม้หนีบผ้า |
| coping | (n) สันกำแพง,ส่วนครอบ |
| dripping | (n) มันหรือน้ำที่หยดจากเนื้อย่าง |
| hairpin | (n) กิ๊ปติดผม,ที่หนีบผม |
| happiness | (n) ความสุข,ความสบายใจ,ความยินดี,ความเบิกบาน,ศุภมงคล |
| housekeeping | (n) การดูแลบ้านเรือน,การบ้านการเรือน,เคหกรรม |
| impinge | (vt) กระทบ,บุกรุก,รุกราน |
| keeping | (n) การเฝ้า,การดูแล,การอารักขา,การคุ้มครอง,การเก็บรักษา |
| pineapple | (n) สับปะรด |
| ninepins | (n) การเล่นชนิดหนึ่ง |
| opine | (vi) ออกความเห็น,แสดงความคิดเห็น |
| opinion | (n) ความคิดเห็น,ทัศนะ,ข้อเสนอ |
| pin | (n) เข็มหมุด,เข็มกลัด,ปิ่น,เข็ม,สลัก,เหรียญตรา,ลูกบิด |
| pinafore | (n) ผ้าอ้อม |
| pincers | (n) คีมปากนกแก้ว,ปากคีบ,ก้ามปู |
| pinch | (n) การบีบ,การหยิก,หยิบมือหนึ่ง,การเหน็บแนม,ความลำบาก |
| pine | (n) ต้นสน |
| pinhole | (n) รูเข็ม |
| pinion | (n) ปีก,เฟือง,ขนนก |
| pink | (adj) สีชมพู,สีแดงเรื่อ,สีปูนแห้ง |
| pinnace | (n) เรือเล็ก |
| pinnacle | (n) ยอดเจดีย์,ยอดภูเขา,ยอดตึก,จุดสุดยอด |
| pint | (n) น้ำหนักเป็นไปนต์ |
| spiny | (adj) แหลม,เต็มไปด้วยหนาม,ขรุขระ,ไม่ราบรื่น,มีปัญหา |
| porcupine | (n) เม่น |
| repine | (vi) โอดครวญ,เศร้าใจ,บ่น,ไม่พอใจ |
| shipping | (n) การส่งของ |
| shopping | (n) การชอปปิ้ง,การเดินซื้อของ |
| spinach | (n) ผักขม |
| spinal | (adj) เกี่ยวกับกระดูกสันหลัง |
| spindle | (n) เพลา,เครื่องปั่นด้าย,เดือย,สลัก,กระสวย |
| spine | (n) หนาม,กระดูกสันหลัง,ความแข็งขัน,สัน,แง่ง |
| spinet | (n) จ้องหน่อง,พิณ |
| spinner | (n) เครื่องปั่นด้าย,ผู้ปั่นฝ้าย |
| spinster | (n) สาวแก่,สาวทึมทึก,หญิงโสด |
| supine | (adj) ขี้เกียจ,หงาย,เกียจคร้าน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abruptly pinnate; even-pinnate; paripinnate | แบบขนนกปลายคู่ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| adrenaline; epinephrine | ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| alpine | แบบแอลป์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ANS (anterior nasal spine) | เอเอ็นเอส (เงี่ยงกระดูกจมูกส่วนหน้า) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| antidumping tariff | พิกัดอัตราต่อต้านการทุ่มตลาด [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cerebrospinal | -สมองร่วมไขสันหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clamping circuit | วงจรแคลมป์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| clipped speech; speech, scamping; speech, slurred | อาการพูดคำคละละเลือน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| clipping | ๑. การเล็ม, การขริบ๒. ส่วนตัด [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| clumping | การเกาะกลุ่ม [มีความหมายเหมือนกับ agglutination ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| conformal mapping | การส่งคงแบบ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| coniferous forest; pine forest | ป่าสนเขา [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| coping | ๑. ส่วนคลุม [มีความหมายเหมือนกับ cope ๑]๒. สิ่งคลุม [มีความหมายเหมือนกับ cope ๒]๓. ครอบฟันชั้นใน [มีความหมายเหมือนกับ primary coping; primary thimble; thimble] [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cotter pin; split pin | สลักปลายแยก [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| creeping | ๑. เกาะเลื้อย [มีความหมายเหมือนกับ repent]๒. การเกาะเลื้อย [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| crowd opinion | มติฝูงชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| CSF (fluid, cerebrospinal) | ซีเอสเอฟ (น้ำหล่อสมองไขสันหลัง, น้ำไขสันหลัง) [มีความหมายเหมือนกับ neurolymph] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| developing country | ประเทศกำลังพัฒนา [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| dissenting opinion | ความเห็นแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opinion, dissenting | ความเห็นแย้ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| drooping characteristicwelding set | ชุดเชื่อมแรงดันลด [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| ear concha; pinna | ใบหู [มีความหมายเหมือนกับ auricle ๓] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epidemic cerebrospinal meningitis; fever, cerebrospinal; meningitis, meningococcal | ไข้กาฬนกนางแอ่น, ไข้กาฬหลังแอ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epinephrine; adrenaline | ฮอร์โมนเนื้อในต่อมหมวกไต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| fallopian tube; oviduct; salpinx uterina; tube, uterine | ท่อนำไข่ [มีความหมายเหมือนกับ salpinx ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| genial apophysis; spina mentalis; spine, mental | เงี่ยงกระดูกคาง, จะงอยคาง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| gudgeon pin | สลักลูกสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| happiness | ความสุข [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| housekeeping | งานแม่บ้าน, งานดูแลทั่วไป [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| keeping a gambling house | เจ้าสำนักการพนัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| loping idle; rolling idle | เดินเบาไม่สม่ำเสมอ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mantal spine; genial tubercle | ปุ่มกระดูกแนวประสานคาง [ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mapping; map | การส่ง [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| salpingo-oothectomy; oophorosalpingectomy; ovariosalpingectomy; salpingo-oophorectomy; salpingo-ovariectomy | การตัดท่อนำไข่และรังไข่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| pyosalpingo-oophoritis; pyosalpingo-oothecitis | ท่อนำไข่และรังไข่อักเสบเป็นหนอง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opinion | ๑. ความคิดเห็น, ความเห็น๒. มติ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| opinion polls | การหยั่งเสียง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| otorrhea, cerebrospinal fluid; otorrhoea, cerebrospinal fluid | น้ำไขสันหลังไหลจากหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| otorrhoea, cerebrospinal fluid; otorrhea, cerebrospinal fluid | น้ำไขสันหลังไหลจากหู [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| oviduct; salpinx uterina; tube, fallopian; tube, uterine | ท่อนำไข่ [มีความหมายเหมือนกับ salpinx ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Alley Cropping | การปลูกพืชสลับแนว การปลูกพืชเป็นแถวสลับกันระหว่างพืชล้มลุกกับ พืชยืนต้น เช่น การปลูกกระถินยักษ์เป็นแนว 2 แถว และปลูกข้าวโพด 10 แถว โดยให้แถวของพืชที่ปลูกเป็นไปตามแนวระดับ [สิ่งแวดล้อม] |
| Antidumping duties | ภาษีต่อต้านการทุ่มตลาด [TU Subject Heading] |
| Atropine | อะโทรปีน, ยา; ยาอะโทรบีน; อาโทรปีน; อโทรปีน; ยาพวกอโทรปีน; อะโทรปีน; สารอะโทรปิน; อะโทรพิน; อะโตรปีน [การแพทย์] |
| Bookkeeping | การบันทึกบัญชี [TU Subject Heading] |
| Cerebrospinal Fever | เซเรโบรสไปนาลฟีเวอร์ [การแพทย์] |
| Clapping | การเคาะทรวงอก [การแพทย์] |
| Clipping | กฤตภาค [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Coastwise shipping | การขนส่งทางน้ำตามชายฝั่ง [TU Subject Heading] |
| Coping | ครอบเตี้ย [การแพทย์] |
| cover cropping | การปลูกพืชคลุมดิน, การปลูกพืชที่มีใบหนาหรือรากแน่นเพื่อคลุมดินหรือยึดดิน เช่น พืชตระกูลถั่วหรือตระกูลหญ้า เป็นต้น เป็นการอนุรักษ์ดินวิธีหนึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Creeping | การคืบ [การแพทย์] |
| Cupping | ลักษณะหวำคล้ายก้นถ้วย [การแพทย์] |
| Damping (Mechanics) | การหน่วง (กลศาสตร์) [TU Subject Heading] |
| Developing and developers | การล้างและน้ำยาล้างฟิล์ม [TU Subject Heading] |
| diversified cropping | diversified cropping, การกระจายการผลิตพืช [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Eavesdropping | การลอบฟัง [TU Subject Heading] |
| Entertainment facilities in shopping centers | สถานบริการความบันเทิงในศูนย์การค้า [TU Subject Heading] |
| Epinephrine | เอปิเนฟรีน,ฮอร์โมน,เอพิเนฟรีน,เอปิเนฟริน,อีปิเนฟรีน,อีพิเนฟฟิน,อิปิเนฟริน,อีพิเนฟรีน,เอพิเนฟริน,อิพิเนฟริน,ยาอีพิเนฟริน [การแพทย์] |
| Grasping | จับ [การแพทย์] |
| Forceps, Grasping | คีมจับ [การแพทย์] |
| Happiness | ความสุข [TU Subject Heading] |
| Helping behavior | พฤติกรรมการช่วยเหลือ [TU Subject Heading] |
| Housekeeping | การดูแลความสะอาด [TU Subject Heading] |
| Impingement | การกด [การแพทย์] |
| Kidnapping | การจับกุมตัวเรียกค่าไถ่ [TU Subject Heading] |
| Limping | การเดินเขยก [การแพทย์] |
| Spiny lobsters | กุ้งมังกร [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Mindanao Island (Philippines) | เกาะมินดาเนา (ฟิลิปปินส์) [TU Subject Heading] |
| overlapping bar chart | แผนภูมิแท่งซ้อนกัน, แผนภูมิแท่งที่จัดเรียงแท่งสี่เหลี่ยมผืนผ้าซ้อนกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Peacekeeping forces | กองกำลังรักษาสันติภาพ [TU Subject Heading] |
| Pin | ขา เข็ม ขาของชิป หรือของหัวต่อของสายเคเบิล และ เข็มพิมพ์ของเครื่องพิมพ์จุด [คอมพิวเตอร์] |
| Pine | สน [TU Subject Heading] |
| Pineal body | ไพเนียล บอดีย์ [TU Subject Heading] |
| Pineapple | สับปะรด [TU Subject Heading] |
| Piping | ระบบท่อ [TU Subject Heading] |
| Public opinion | มติมหาชน [TU Subject Heading] |
| Shipping | การเดินเรือ [เศรษฐศาสตร์] |
| Shopping | การซื้อของ [TU Subject Heading] |
| Shopping centers | ศูนย์การค้า [TU Subject Heading] |
| Simultaneous Cropping System | ระบบวนเกษตรแบบผสมผสาน ระบบวนเกษตรประเภทหนึ่งที่กิจกรรมหลัก ทางด้านการป่าไม้ การเกษตร และหรือการเลี้ยงสัตว์ปรากฎขึ้นภายในเวลาเดียวกัน ซึ่งสามารถแยกออกเป็นรูปแบบย่อยตาม องค์ประกอบของกิจกรรมหลักได้ 4 ระบบ คือ Agrisilvicultural system, Agrosilvopastoral system, Silvopastoral system และ Silvofishery System [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| edelweiss | (n.) ดอกไม้สีขาวใบขาวจำพวก Leontopodium alpinum พบบนภูเขาแอลป์ |
| pine cone | (n.) ผลของต้น pine เป็นรูปกรวย |
| Pluto | (n.) เจ้าแห่งเมืองนรกและเป็นสามีของ Proserpine (นิทานกรีกและโรมัน) Syn. Hades |
| กระชัง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) Syn. ตะข้อง |
| กระหนาบ | (v.) make pincer movement See also: press on two sides, sandwich Syn. ประชิด, ขนาบ |
| กรุกกรัก | (adv.) sound of hard things bumping against each other See also: rattle, clatter Syn. กุกกัก |
| กะริง | (n.) snare for trapping the skipping animals Syn. กะหริ่ง |
| กะหริ่ง | (n.) snare for trapping the skipping animals |
| กัลปพฤกษ์ | (n.) tree of the genus cassis with pink flowers Syn. ต้นกำมพฤกษ์ |
| การสำรวจประชามติ | (n.) public opinion survey |
| กำมพฤกษ์ | (n.) tree of the genus cassis with pink flowers Syn. กัลปพฤกษ์, ต้นกำมพฤกษ์ |
| ขนมจีนซาวน้ำ | (n.) noodle eaten with powdered shrimpsand pineapple slices |
| คอกช้าง | (n.) an elephant-trapping pen |
| จตุรพิธพร | (n.) the Four Blessing; 1. Age (long life); 2. Skin (tender complexion); 3. Happiness (mental happiness); 4. Health ( good health) |
| ซาวน้ำ | (n.) boiled rice flour in noodle form, mixed with curry, eaten with powdered shrimps and pineapple slices Syn. ขนมจีนซาวน้ำ |
| ต้นกำมพฤกษ์ | (n.) tree of the genus cassis with pink flowers Syn. กัลปพฤกษ์ |
| ตะข้อง | (n.) floating basket (for keeping fish in water) |
| ตะค้าน | (n.) species of creeping plant See also: species of wild pepper, used as an intestinal tonic Syn. สะค้าน, ตะค้าน |
| ติ๋ง | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water Syn. ติ๋งๆ |
| ติ๋งๆ | (adv.) onomatopoeia from the sound of dropping water See also: sound of dropping water |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Don't worry about my opinion of you | อย่ากังวลกับความเห็นของฉันที่มีต่อคุณ |
| Will you go shopping with me? | คุณจะไปชอปปิ้งกับฉันไหม |
| Are you typing a letter? | คุณกำลังพิมพ์จดหมายหรือ? |
| He will be keeping an eye on you for me | เขาจะเฝ้าดูเธอให้ฉัน |
| The hotel has a rule against keeping animals in bedrooms | โรงแรมนี้มีกฎไม่ให้เลี้ยงสัตว์ในห้องนอน |
| What's your opinion of the film? (What's it like?) | คุณคิดว่าหนังเรื่องนี้เป็นอย่างไรบ้าง? |
| Why have you been keeping it a secret for so long? | ทำไมคุณถึงได้เก็บมันเป็นความลับตั้งนานอย่างนั้น? |
| I'm hoping that he comes to town | ฉันหวังว่าเขาจะเข้ามาในเมือง |
| I want something in exchange for keeping quiet | ฉันต้องการบางสิ่งเป็นการแลกเปลี่ยน สำหรับการปิดปากเงียบ |
| I want to hear everyone's opinions, so just tell us your idea! | ฉันอยากฟังความเห็นของทุกคน ดังนั้นจงบอกความคิดของพวกนายออกมา |
| I've dedicated my life for helping strangers I've never met | ฉันได้อุทิศชีวิตช่วยเหลือคนแปลกหน้าที่ฉันไม่เคยพบมาก่อน |
| I answer telephone and do some typing | ฉันรับโทรศัพท์และก็พิมพ์ดีดบ้าง |
| I agree with your opinion | ฉันเห็นด้วยกับความคิดของคุณ |
| I accompanied a friend to go shopping | ฉันไปช็อปปิ้งเป็นเพื่อนเพื่อนคนหนึ่ง |
| I want to hear your opinion | ฉันอยากได้ยินความเห็นของคุณ |
| Shopping is definitely not a thing I like to do very often | การชอบปิ้งไม่ใช่สิ่งที่ฉันอยากจะทำบ่อยๆ อย่างแน่นอน |
| I might have a different opinion | ฉันอาจจะมีความคิดเห็นที่แตกต่าง |
| You are entitled to your own opinion | คุณมีสิทธิแสดงความคิดเห็นของคุณ |
| I'm asking for your opinion | ฉันกำลังถามความเห็นของคุณ |
| I am not afraid of your opinion | ฉันไม่กลัวความเห็นของคุณ |
| I didn't mean to be eavesdropping | ฉันไม่ได้ตั้งใจที่แอบฟัง |
| He is always envious of our happiness | เขาอิจฉาความสุขของเราเสมอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Next thing ya know she'll be tying' your beards up in pink ribbons and smelling' ya up with that stuff called "perfoom." | สิ่งต่อไปที่ยารู้ เธอจะได้รับการคาด 'ของคุณ เคราขึ้นมาในริบบิ้นสีชมพู |
| Pull the pin, count to ten and throw it! | ดึงสลักออก นับถึง10แล้วขว้าง |
| This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. | มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา |
| We want to live by each other's happiness, not misery. | เราทุกคนต่างอยากมีความสุข |
| Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to the happiness of all. | เราจะสู้บนเหตุและผล โลกแห่งวิทยาศาสตร์และความก้าวหน้า จะพาทุกคนไปสู่ความสุข |
| You know, Pinocchio, I think Figaro is jealous of you. | คุณจะรู้ว่า ปิโนคีโอ, ฉันคิดว่า ฟิกาโร เป็นที่อิจฉา ของคุณ |
| I wish that my little Pinocchio... might be a real boy. | ฉันหวังว่า ปิโนคีโอ น้อยของ ฉัน อาจจะเป็นเด็กที่แท้จริง |
| Good Geppetto, you have given so much happiness to others. | ดี เจเปโท ที่คุณได้รับ มีความสุขมากกับคนอื่น ๆ |
| Little puppet made of pine, wake. | หุ่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ทำจากไม้ สน ปลุก |
| Would you like to be Pinocchio's conscience? | คุณอยากจะเป็นมโนธรรม ปิ โนคีโอ หรือไม่? |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| Now, remember, Pinocchio, be a good boy. | ตอนนี้จำ ปิโนคีโอ, เป็นเด็กดี |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 迂见 | [yū jiàn, ㄩ ㄐㄧㄢˋ, 迂见 / 迂見] absurd opinion; pedantic and unrealistic view |
| 附属品 | [fù shǔ pǐn, ㄈㄨˋ ㄕㄨˇ ㄆㄧㄣˇ, 附属品 / 附屬品] accessory |
| 电瓶 | [diàn píng, ㄉㄧㄢˋ ㄆㄧㄥˊ, 电瓶 / 電瓶] accumulator; battery (for storing electricity) |
| 实践是检验真理的唯一标准 | [shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn, ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄢˇ ㄧㄢˋ ㄓㄣ ㄌㄧˇ ㄉㄜ˙ ㄨㄟˊ ㄧ ㄅㄧㄠ ㄓㄨㄣˇ, 实践是检验真理的唯一标准 / 實踐是檢驗真理的唯一標準] Actual practice is the sole criterion for judging truth (item from Deng Xiaoping theory, from 1978) |
| 先进水平 | [xiān jìn shuǐ píng, ㄒㄧㄢ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ, 先进水平 / 先進水平] advanced level |
| 词缀剥除 | [cí zhuì bō chú, ㄘˊ ㄓㄨㄟˋ ㄅㄛ ㄔㄨˊ, 词缀剥除 / 詞綴剝除] affix stripping; to determine the root of a word by removing prefix and suffix |
| 张口结舌 | [zhāng kǒu jié shé, ㄓㄤ ㄎㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄜˊ, 张口结舌 / 張口結舌] agape and tongue-tied (成语 saw); at a loss for words; gaping and speechless |
| 农产品 | [nóng chǎn pǐn, ㄋㄨㄥˊ ㄔㄢˇ ㄆㄧㄣˇ, 农产品 / 農產品] agricultural produce |
| 停机坪 | [tíng jī píng, ㄊㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ, 停机坪 / 停機坪] aircraft parking ground; apron; tarmac (at airport) |
| 冲积平原 | [chōng jī píng yuán, ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ, 冲积平原 / 沖積平原] alluvial plain |
| 高山区 | [gāo shān qū, ㄍㄠ ㄕㄢ ㄑㄩ, 高山区 / 高山區] alpine district |
| 气不平 | [qì bù píng, ㄑㄧˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 气不平 / 氣不平] angry at unfairness |
| 角频率 | [jiǎo pín lǜ, ㄐㄧㄠˇ ㄆㄧㄣˊ ㄌㄩˋ, 角频率 / 角頻率] angular frequency |
| 尻 | [kāo, ㄎㄠ, 尻] coccyx; tailbone at end of spine; rear joint of meat animal |
| 茴芹 | [huí qín, ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄣˊ, 茴芹] anise (Pimpinella anisum); aniseed; chervil (Anthriscus cerefolium) |
| 安源 | [Ān yuán, ㄢ ㄩㄢˊ, 安源] Anyuan district of Pingxiang city 萍鄉市|萍乡市, Jiangxi |
| 安源区 | [Ān yuán qū, ㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄩ, 安源区 / 安源區] Anyuan district of Pingxiang city 萍鄉市|萍乡市, Jiangxi |
| 养蜂 | [yǎng fēng, ㄧㄤˇ ㄈㄥ, 养蜂 / 養蜂] bee-keeping; apiculture |
| 再生不良性贫血 | [zài shēng bù liáng xìng pín xuè, ㄗㄞˋ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, 再生不良性贫血 / 再生不良性貧血] aplastic anemia |
| 障碍性贫血 | [zhàng ài xìng pín xuè, ㄓㄤˋ ㄞˋ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄣˊ ㄒㄩㄝˋ, 障碍性贫血 / 障礙性貧血] aplastic anemia (med.) |
| 应用平台 | [yìng yòng píng tái, ˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ, 应用平台 / 應用平台] application platform |
| 散水 | [sàn shuǐ, ㄙㄢˋ ㄕㄨㄟˇ, 散水] apron (sloping brickwork to disperse water) |
| 宝瓶座 | [Bǎo píng zuò, ㄅㄠˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 宝瓶座 / 寶瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); also called 水瓶座 |
| 水瓶座 | [Shuǐ píng zuò, ㄕㄨㄟˇ ㄆㄧㄥˊ ㄗㄨㄛˋ, 水瓶座] Aquarius (constellation and sign of the zodiac); variant of 寶瓶座|宝瓶座 |
| 斯卡伯勒礁 | [Sī kǎ bó lè jiāo, ㄙ ㄎㄚˇ ㄅㄛˊ ㄌㄜˋ ㄐㄧㄠ, 斯卡伯勒礁] Scarborough Shoal (Philippines' name for Huangyan Island) |
| 算术平均数 | [suàn shù píng jūn shù, ㄙㄨㄢˋ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄕㄨˋ, 算术平均数 / 算術平均數] arithmetic mean |
| 日用品 | [rì yòng pǐn, ㄖˋ ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ, 日用品] articles for daily use |
| 物品 | [wù pǐn, ˋ ㄆㄧㄣˇ, 物品] articles; goods; materials |
| 用品 | [yòng pǐn, ㄩㄥˋ ㄆㄧㄣˇ, 用品] articles for use; products; goods |
| 熟睡 | [shú shuì, ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ, 熟睡] asleep; sleeping soundly |
| 扶贫 | [fú pín, ㄈㄨˊ ㄆㄧㄣˊ, 扶贫 / 扶貧] assistance to the poor |
| 拟阿拖品药物 | [nǐ ā tuō pǐn yào wù, ㄋㄧˇ ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ ㄧㄠˋ ˋ, 拟阿拖品药物 / 擬阿拖品藥物] atropinemimetic drug |
| 阿托品 | [ā tuō pǐn, ㄚ ㄊㄨㄛ ㄆㄧㄣˇ, 阿托品] atropine C17H23NO3, alkaloid drug derived from deadly nightshade (Atropa belladonna) |
| 平平 | [píng píng, ㄆㄧㄥˊ ㄆㄧㄥˊ, 平平] average; mediocre |
| 奖品 | [jiǎng pǐn, ㄐㄧㄤˇ ㄆㄧㄣˇ, 奖品 / 獎品] award; prize |
| 一波未平，一波又起 | [yī bō wèi píng, ㄧ ㄅㄛ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ, yi1 bo1 you4 qi3, 一波未平，一波又起] before the first wave subsides, a new wave rises (成语 saw); a new problem arises before the old is solved; many twists and turns to a story; one thing after another |
| 奶瓶 | [nǎi píng, ㄋㄞˇ ㄆㄧㄥˊ, 奶瓶] baby's feeding bottle |
| 基本多文种平面 | [jī běn duō wén zhǒng píng miàn, ㄐㄧ ㄅㄣˇ ㄉㄨㄛ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄥˇ ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄢˋ, 基本多文种平面 / 基本多文種平面] basic multilingual plane BMP |
| 笱 | [gǒu, ㄍㄡˇ, 笱] basket for trapping fish |
| 抱不平 | [bào bù píng, ㄅㄠˋ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ, 抱不平] be outraged by an injustice |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＣＡＭ植物 | [カムしょくぶつ, kamu shokubutsu] (n) CAM plant (any plant, such as the pineapple, that uses crassulacean acid metabolism) |
| ＰＫＦ | [ピーケーエフ, pi-ke-efu] (n) peacekeeping forces; PKF |
| ＰＫＯ | [ピーケーオー, pi-ke-o-] (n) peacekeeping operations; PKO |
| Ｖサイン | [ブイサイン, buisain] (n) V-sign; hand gesture similar to the peace sign, representing victory or happiness |
| アークティックスタッグホーンスカルピン;シベリアツマグロカジカ | [, a-kuteikkusutagguho-nsukarupin ; shiberiatsumagurokajika] (n) Arctic staghorn sculpin (Gymnocanthus tricuspis) |
| アークティックチャー;ホッキョクイワナ;アルプスイワナ | [, a-kuteikkucha-; hokkyokuiwana ; arupusuiwana] (n) Arctic char (Salvelinus alpinus alpinus) |
| アーケード街 | [アーケードがい, a-ke-do gai] (n) shopping arcade |
| アーニス | [, a-nisu] (n) (See エスクリマ) arnis (Filipino marshal art) |
| アイゴ属 | [アイゴぞく, aigo zoku] (n) Siganus (genus of perciform fishes in the family Siganidae); rabbitfish; spinefoot; foxface |
| アイゴ科 | [アイゴか, aigo ka] (n) Siganidae (family of fishes known as rabbitfishes, spinefoots and foxfaces) |
| アイゼン | [, aizen] (n) metal pins of climbing shoes (ger |
| アイソバリックスピン | [, aisobarikkusupin] (n) isobaric spin |
| あいた口が塞がらぬ;開いた口が塞がらぬ | [あいたくちがふさがらぬ, aitakuchigafusagaranu] (exp,adj-f) (See 開いた口も塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| あいた口も塞がらぬ;開いた口も塞がらぬ | [あいたくちもふさがらぬ, aitakuchimofusagaranu] (exp,adj-f) (See あいた口が塞がらぬ) surprising; shocking; jaw-dropping |
| アカカマス | [, akakamasu] (n) red barracuda (Sphyraena pinguis) |
| アカククリ | [, akakukuri] (n) dusky batfish (Platax pinnatus, species of Western Pacific spadefish found from the Ryukyu Islands to Australia) |
| アケボノヒメオオトカゲ | [, akebonohimeootokage] (n) northern ridge-tailed monitor (Varanus primordius, species of carnivorous monitor lizard native to the Northern Territory of Australia); blunt-spined goanna |
| アタリ | [, atari] (n) collision; overlapping (e.g. of two objects in a video game) |
| アダルトコンテンツ | [, adarutokontentsu] (n) adult content; pink content |
| アドボ | [, adobo] (n) Filipino national dish of braised chicken or pork |
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] (n) {comp} address translation; address mapping |
| アトロピン | [, atoropin] (n) atropine |
| アミアイゴ;リトル・スパインフット;リトルスパインフット | [, amiaigo ; ritoru . supainfutto ; ritorusupainfutto] (n) little spinefoot (Siganus spinus, species of Indo-West Pacific rabbitfish); black spinefoot; black trevally; blue-spotted trevally; spiny rabbitfish |
| アミメチョウチョウウオ | [, amimechouchouuo] (n) pearlscale butterflyfish (Chaetodon xanthurus, Western Pacific species found from Indonesia and the Philippines north to the Ryukyu Islands); Philippines chevron butterflyfish; orange butterflyfish; netted butterflyfish; yellow-tailed butterflyfish |
| アメリカ白鶴 | [アメリカしろづる;アメリカシロヅル, amerika shiroduru ; amerikashiroduru] (n) (uk) whooping crane (Grus americana) |
| アラ | [, ara] (n) (kanji is U29E8A) saw-edged perch (Niphon spinosus) |
| アルパイン | [, arupain] (n) alpine; (P) |
| アルピニスト | [, arupinisuto] (n) alpinist |
| アルペンスキー | [, arupensuki-] (n) Alpine skiing (ger |
| アルペン種目 | [アルペンしゅもく, arupen shumoku] (n) Alpine events; Alpine sports |
| アンザイレン | [, anzairen] (n,vs) roping oneself up (ger |
| アンダーピニング | [, anda-piningu] (n) underpinning |
| アンテナ | [, antena] (n) (1) antenna; (2) person who collects information or opinions; (P) |
| イエローテールスターリー・ラビットフィッシュ;イエローテールスターリーラビットフィッシュ;ブラウンスポッティドスパインフィッシュ | [, iero-te-rusuta-ri-. rabittofisshu ; iero-te-rusuta-ri-rabittofisshu ; buraunsupotte] (n) brown-spotted spinefoot (Siganus stellatus, species of rabbitfish from the Indian Ocean); starspotted spinefoot; tellate rabbitfish |
| イタセンパラ;いたせんぱら | [, itasenpara ; itasenpara] (n) deepbody bitterling (species of cyprinid, Acheilognathus longipinnis) |
| いた椎 | [いたじい;イタジイ, itajii ; itajii] (n) (uk) (See すだ椎) Castanopsis sieboldii (species of chinquapin) |
| いばら姫;茨姫 | [いばらひめ, ibarahime] (n) Sleeping Beauty; Thorn Princess; Briar Rose |
| インターネットショッピング | [, inta-nettoshoppingu] (n) {comp} Internet shopping |
| ウィンドウショッピング;ウインドーショッピング;ウィンドーショッピング | [, uindoushoppingu ; uindo-shoppingu ; uindo-shoppingu] (n,vs) window-gazing; window-shopping |
| ウエス;ウェス | [, uesu ; uesu] (n) rag (for wiping); waste (cloth) |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アドレス変換 | [アドレスへんかん, adoresu henkan] address translation, address mapping |
| オンラインショッピング | [おんらいんしょっぴんぐ, onrainshoppingu] online shopping |
| クリッピング | [くりっぴんぐ, kurippingu] clipping |
| グループ化 | [グループか, guru-pu ka] grouping |
| グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation |
| シェーピング | [しえーぴんぐ, shie-pingu] shaping |
| シェイピング | [しえいぴんぐ, shieipingu] shaping |
| シッピングゾーン | [しっぴんぐぞーん, shippinguzo-n] shipping zone |
| ジャンパオプション | [じゃんぱおぷしょん, janpaopushon] strapping option, jumper option |
| ジャンパピン | [じゃんぱぴん, janpapin] jumper pin |
| スコーピング | [すこーぴんぐ, suko-pingu] scoping |
| ストラップオプション | [すとらっぷおぷしょん, sutorappuopushon] strapping option, jumper option |
| スピンドル | [すぴんどる, supindoru] spindle |
| スワッピング | [すわっぴんぐ, suwappingu] swapping |
| データ写像 | [データしゃぞう, de-ta shazou] data mapping |
| トラヒックシェイピング | [とらひっくしえいぴんぐ, torahikkushieipingu] traffic shaping |
| トラフィックシェーピング | [とらふぃっくしえーぴんぐ, torafikkushie-pingu] traffic shaping |
| ハウスキーピング | [はうすきーぴんぐ, hausuki-pingu] housekeeping |
| ビュー写像変換行列 | [ビューしゃぞうへんかんぎょうれつ, byu-shazouhenkangyouretsu] view mapping matrix |
| ピンフィード | [ぴんふぃーど, pinfi-do] pin feed |
| ピン互換 | [ピンごかん, pin gokan] pin-compatible (a-no) |
| フレーム除去 | [フレームじょきょ, fure-mu jokyo] stripping |
| メモリマッピング | [めもりまっぴんぐ, memorimappingu] memory mapping |
| 保存 | [ほぞん, hozon] saving (vs) (e.g. to disk), storing, preserving, conserving, maintaining, keeping |
| 保管 | [ほかん, hokan] safekeeping (vs), taking custody (charge) of, keeping |
| 信号変換 | [しんごうへんかん, shingouhenkan] signal transformation, signal shaping |
| 信号成形 | [しんごうせいけい, shingouseikei] signal transformation, signal shaping |
| 切り取る | [きりとる, kiritoru] clipping |
| 切り落し | [きりおとし, kiriotoshi] clipping |
| 切取り | [きりとり, kiritori] clipping |
| 周波数ホッピング | [しゅうはすうホッピング, shuuhasuu hoppingu] frequency hopping |
| 暗証番号 | [あんしょうばんごう, anshoubangou] PIN, password number |
| 有効域 | [ゆうこういき, yuukouiki] scoping unit |
| 機能停止 | [きのうていし, kinouteishi] stopping functioning, being out of service |
| 減衰 | [げんすい, gensui] attenuation (vs), decay, damping |
| 短縮参照対応表宣言 | [たんしゅくさんしょうたいおうひょうせんげん, tanshukusanshoutaiouhyousengen] short reference mapping declaration |
| 等方写像 | [とうほうしゃぞう, touhoushazou] isotropic mapping |
| 色写像 | [いろしゃぞう, iroshazou] colour mapping |
| 逆クリッピング | [ぎゃくくりっぴんぐ, gyakukurippingu] shielding, reverse clipping |
| 逆切り落し | [ぎゃくきりおとし, gyakukiriotoshi] shielding, reverse clipping |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| ピンポン | [ぴんぽん, pinpon] Thai: ปิงปอง English: table tennis |
| 朝寝 | [あさね, asane] Thai: นอนตื่นสาย English: sleeping late in the morning |
| 見直す | [みなおす, minaosu] Thai: รู้สึกกับ(เขา)ดีขึ้นกว่าที่เคยผ่านมา English: to get a better opinion of |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะดรีโนคอร์ติโคโทรฟิน | [n.] (adrīnōkhøti) EN: adrenocorticotropin (ACTH) ; adrenocorticotrophin (ACTH) FR: |
| แอปเปิ้ลพิงค์เลดี้ | [TM] (aeppoēn Phi) EN: Pink Lady apple FR: pomme Pink Lady [f] |
| ไอกรน | [n.] (aikron) EN: whooping cough ; pertussis FR: |
| อคติ | [n.] (akhati) EN: prejudice ; bias ; partiality ; partial opinion FR: préjugé [m] ; a priori [m] ; partialité [f] |
| อะลุ่มอล่วย ; อะลุ้มอล่วย | [v.] (alum-alūay) EN: compromise ; give in ; accommodate ; give and take ; make a concession ; make allowances ; be lenient FR: transiger ; composer ; arriver à un compromis ; concilier des opinions ; faire des concessions |
| อังกาบ | [n.] (angkāp) EN: Philippine violet ; Barleria cristata FR: Barleria cristata |
| อนุพันธ์ | [n.] (anuphan) EN: by-product ; spin-off FR: |
| เอาแต่ได้ | [adj.] (ao tāe dāi) EN: greedy ; grasping FR: |
| อ้าปากหวอ | [adj.] (ā pāk wø) EN: open-mouthed ; gaping FR: |
| อภิญญา | [n. prop.] (Aphinyā ) EN: Apinya FR: Apinya |
| อาราม | [n.] (ārām) EN: pleasure ; delight ; joy ; happiness ; enjoyment FR: |
| อาร์แซน ลูแปง | [n. prop.] (Āsaēn Lūpaē) EN: Arsène Lupin FR: Arsène Lupin |
| อาทร | [v.] (āthøn) EN: give a helping hand (to) ; care FR: |
| อัตโนมัติ | [n.] (attanōmat) EN: personal opinion FR: opinion personnelle [f] |
| อาวรณ์ | [v.] (āwøn) EN: miss ; bemoan the loss of ; grieve ; long for ; yearn (for) ; pine for FR: |
| แบ็คสปิน | [n.] (baeksapin) EN: backspin FR: |
| ใบเมี่ยง | [n.] (baimīeng) EN: cloth used for wrapping the dead body FR: |
| ใบประกอบแบบขนนก | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: pinnately compound leaves FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกชั้นเดียว | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: unipinnate compound leaf FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกสามชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: tripinnately compound leaf FR: |
| ใบประกอบแบบขนนกสองชั้น | [n. exp.] (bai prakøp ) EN: bipinnately compound leaf FR: |
| ใบระกา | [n.] (bairakā) EN: fin-like temple gable edge ornamentation ; toothlike ridges on the sloping edges of a gable (representing the fin on the back of Naga) FR: |
| ใบย่อย | [n. exp.] (bai yǿi) EN: leaflet ; pina FR: |
| บันไดปีน | [n. exp.] (bandai pīn) EN: ladder FR: échelle [f] |
| บัพแหลม | [n. exp.] (bap laēm) EN: cusp ; spinode FR: |
| บราลี | [n.] (barālī) EN: small pinnacle ornamentation (along a roof ridge) FR: épi de faîtage [m] |
| บารุค สปิโนซา | [n. prop.] (Bāruk Sapīn) EN: Baruch Spinoza FR: Baruch Spinoza |
| บาดแผลเหวอะหวะ | [n. exp.] (bātphlaē wo) EN: gaping wound FR: |
| บิ | [v.] (bi) EN: pinch off ; break off FR: |
| บิณฑบาต | [n.] (binthabāt) EN: food offerings to a monk ; pindabat ; daily alms round FR: offrande de nourriture aux moines [f] |
| บีบ | [v.] (bīp) EN: press ; squeeze ; compress ; pinch ; wring FR: compresser ; presser ; serrer ; étreindre |
| เบอะ | [adj.] (boe) EN: gaping ; huge ; gigantic ; severe FR: |
| เบ้อ | [adj.] (boē) EN: gaping FR: béant ; profond |
| บริษัทเดินเรือ | [n. exp.] (børisat doē) EN: shipping company FR: |
| บัวโรย | [adj.] (būarōi) EN: pinkish purple ; old rose ; colour of a faded lotus FR: |
| บุหงาส่าหรี | [n. exp.] (bu-ngā sārī) EN: Citharexylum spinosum FR: Citharexylum spinosum |
| บูรณาการรวมหน่วย | [n. exp.] (būranākān r) EN: grouping separated units together ; integration FR: |
| ชบาชมพู | [n. exp.] (chabā chomp) EN: pink hibiscus FR: hibiscus rose [m] |
| ชบาหนู | [n.] (chabānū) EN: Turk's cap ; Sleeping hibiscus ; Wax Mallow FR: |
| ชัยพฤกษ์ | [n.] (chaiyaphreu) EN: yellow cassia ; golden shower ; pink cassia ; pink shower FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abraumbeseitigung | {f}removal of overburden; stripping |
| Adamauaturteltaube | {f} [ornith.]Pink-bellied Turtle Dove |
| Hakenschlüssel | {m} mit Zapfen (verstellbar)adjustable pin wrench |
| Gutachten | {n}advisory opinion |
| Alpenblume | {f} [bot.]Alpine flower |
| Alpenbraunelle | {f} [ornith.]Alpine Accentor (Prunella collaris) |
| Ananas | {f} [bot.]pineapple |
| Tierhaltung | {f}livestock farming; keeping of animals |
| Ansichtssache | {f}matter of opinion |
| Arachnophobie | {f}; Angst vor Spinnenarachnophobia; fear of spiders |
| Stachelaal | {m} (Mastacembelus armatus) [zool.]armed spiny eel |
| Junggesellin | {f}bachelor girl; spinster |
| Ballenumreifung | {f}bale strapping |
| Basisdotierung | {f}base doping |
| Kernumwicklung | {f}bead wire wrapping |
| Vogeldreck | {m}bird droppings |
| Bonboneinwickelpapier | {n}candy wrapping paper |
| Buchhaltung | {f}book keeping; bookkeeping |
| Kegel | {m} (Bowling)pin |
| Bratfett | {n} [cook.]dripping |
| Broteinwickelpapier | {n}bread wrapping paper |
| Buttereinwickelpapier | {n}butter wrapping paper |
| Abisolierzange | {f}cable stripper; stripping tongs |
| Cassinsegler | {m} [ornith.]Cassin's Spinetailed Swift |
| Cayenneschlüpfer | {m} [ornith.]Plain-crowned Spinetail |
| Knebelkerbstift | {m}center grooved pin |
| Zentrierbolzen | {m}centering pin; alignment bolt |
| Drehzapfen | {m}centre pin; pivot |
| Halswirbelsäule | {f} [anat.]cervical spine |
| Chapintimalie | {f} [ornith.]Chapin's Flycatcher Babbler |
| spannend | {adj}exciting; thrilling; gripping; suspense-packed |
| Klemmmutter | {f} (an Anschlussklemme)clamping nut |
| Klemmplatte | {f} (für Seilbefestigung)clamping plate |
| Klemmschraube | {f} [techn.]clamping screw |
| Spannbacke | {f}clamping jaw; gripping jaw |
| Spinnwebe | {f}; Spinnengewebe |
| Betonmauerdeckung | {f}concrete capping |
| Laubsäge | {f}fretsaw; coping saw |
| Senkkerbnagel | {m}countersunk grooved pin; notched nail |
| Kupplungsritzel | {n} [techn.]coupling pinion |