| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| anile | (adj.) เหมือนหญิงแก่ Syn. infirm, weak |
| campanile | (n.) หอระฆัง |
| juvenile | (n.) เด็กหนุ่มเด็กสาว See also: ยุวชน, คนหนุ่มสาว Syn. adolescent, youth Ops. adult |
| juvenile | (adj.) ที่ทำตัวเหมือนเด็ก Syn. babyish, childish |
| juvenile | (adj.) ที่อายุน้อย See also: เยาว์, อ่อนวัย, เยาว์วัย Syn. young, immature, youthful Ops. mature, senile |
| juvenile court | (n.) ศาลคดีเด็กและเยาวชน |
| juvenile delinquency | (n.) การกระทำผิดของเด็กและเยาวชน |
| juvenile delinquent | (n.) เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด Syn. young criminal |
| juvenile hall | (n.) สถานกักกันเยาวชน See also: ทัณฑสถานเด็ก, ที่กักกัน |
| Nile | (n.) แม่น้ำไนล์ของอียิปต์ |
| penniless | (adj.) ซึ่งหมดเนื้อหมดตัว See also: ซึ่งสิ้นเนื้อประดาตัว, ถังแตก Syn. insolvent, broke, indigent, in the red Ops. solvent, in the black |
| pennilessness | (n.) ความแร้นแค้น See also: ความยากจน, ความอดอยาก Syn. pauperism |
| senile | (adj.) แก่ See also: ชรา, สูงอายุ Syn. aged, declining |
| senile | (n.) คนแก่ See also: คนชรา, ผู้เฒ่า, คนเฒ่าคนแก่ |
| senile dementia | (n.) ความชรา See also: ความสูงอายุ Syn. senescence |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anile | (แอน' นิล) adj. เกี่ยวกับหรือคล้ายหญิงแก่ -anility n. |
| juvenile | (จู'วะไนลฺ) adj. เกี่ยวกับเด็กและเยาวชน,อ่อนวัย,เยาว์,รุ่นเด็ก,เด็ก,ทารก. n. เยาวชน,เด็ก, See also: juvenilejuvenileness n. ดูjuvenile juvenility n. ดูjuvenile |
| juvenile delinquency | ความประพฤติผิดของเด็กและเยาวชน |
| juvenile delinquent | เด็กหรือเยาวชนผู้กระทำผิด |
| nile | (ไนลฺ) n. แม่น้ำไนล์ |
| penniless | (เพน'นิลิส) adj. ไม่มีเงิน |
| senile | (ซี'ไนลฺ) adj. ชรา,สูงอายุ,ถูกกัดกร่อนจนเป็นที่ราบ n. คนชรา,คนสูงอายุ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| anile | (adj) เหมือนหญิงชรา,ไม่แข็งแรง,อ่อนแอ |
| juvenile | (adj) เยาว์,อ่อนวัย,รุ่นเด็ก,สำหรับเด็ก |
| penniless | (adj) จนกรอบ,หมดตัว,สิ้นเนื้อประดาตัว |
| senile | (adj) สูงอายุ,ชรา,อาวุโส,แก่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| campanile | หอระฆัง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Children and Juvenile Court; Court, Children and juvenile | ศาลคดีเด็กและเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juvenile | ๑. -วัยเด็ก๒. วัยแรกรุ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| juvenile court | ศาลคดีเยาวชน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| juvenile delinquency | การกระทำความผิดอาญาโดยเยาวชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| juvenile delinquent; juvenile offender | เยาวชนผู้กระทำความผิดอาญา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| phallic; penial; penile | -องคชาต, -ลึงค์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| senile | ๑. ชรา๒. -วัยชรา [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anileridine Injection | อะนิเลอริดีนในยาฉีด [การแพทย์] |
| Juvenile | พจนานุกรมสำหรับเยาวชน [TU Subject Heading] |
| Juvenile courts | ศาลเยาวชนและครอบครัว [TU Subject Heading] |
| Juvenile delinquency | การกระทำผิดของเยาวชน [TU Subject Heading] |
| Juvenile delinquents | เยาวชนที่กระทำผิด [TU Subject Heading] |
| Nile tilapia | ปลานิล [TU Subject Heading] |
| Xanthogranuloma, Juvenile | แซ็นโตแกรนนูโลมาในเด็ก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศาลเยาวชนและครอบครัวกลาง | (n.) Central Juvenile and Family Court |
| สำนักงานคดีเยาวชนและครอบครัว | (n.) Office of Juvenile and Family Litigation |
| กระเป๋าแห้ง | (v.) be penniless See also: be broke, be short of money, be poor, be impecunious Syn. ไม่มีเงิน, จน |
| จนกรอบ | (v.) be penniless See also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent Syn. จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน Ops. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ |
| จนมาก | (v.) be penniless See also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent Syn. อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน Ops. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ |
| ศาลคดีเด็กและเยาวชน | (n.) juvenile court |
| ศาลเด็ก | (n.) juvenile court |
| ศาลเยาวชน | (n.) juvenile court |
| หมดเนื้อหมดตัว | (v.) be penniless See also: be indigent Syn. หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว Ops. มั่งมี |
| ไม่มีจะกิน | (v.) be penniless See also: be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent Syn. จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก Ops. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์ |
| ไม่มีเงิน | (v.) be penniless See also: be broke, be short of money, be poor, be impecunious Syn. จน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sure, the Nile is overflowing. | แน่นอน! แม่น้ำไนล์กำลังไหลท่วมไร่นา. |
| I'm not senile yet. | ฉันยังไม่แก่หง่อมนะ. |
| Say "I... I want the Nile." Wish for the Nile. | พูดว่า " ข้าต้องการแม่น้ำไนล์" ขอแม่น้ำไนล์สิ ลองดู |
| For Christ's sake, don't let some juvenile ethics problem... get in your way. | ให้ตายเถอะ อย่าให้เรื่องพวกนี้ ทำให้นายไปไม่ถึงเป้าหมาย |
| And should you think this is just a shaggy-dog story told by a senile man to his young, impressionable grandson I'd ask you to come to South Wales to the village where I was born. | หรือคุณคิดว่านี่เป็นเพียงเรื่องเล่าสนุก ที่ถ่ายทอดจากบรรพบุรุษ ไปสู่หลานชายเขาเท่านั้น |
| So he ends up raised in foster homes... juvenile facilities. | จะถูกส่งตัวไปไว้โรงเลี้ยงเด็ก โตในสภาพนั้น |
| But unlike the married Cusimano who was, let's face it, guilty of a pre-senile dimming of the senses of an intoxicating kaleidoscope of desires... | ไม่เหมือนกับคูซิมาโน่ผู้แต่งงานแล้ว... ซึ่งเราต้องยอมรับว่าเขามีความผิด ข้อหาแก่จนเลอะเลือน... |
| A year later, he lands in juvenile hall. | อย่าห่วงเรื่องนั้นเลยนะ |
| It's your juvenile record. Fascinating reading. | ข้อมูลความผิดเยาวชนสมัยนายยังเป็นเด็กน่ะ มันน่าชวนให้อ่านหรือเปล่า |
| Because I also know your brother works for Juvenile Court. | ฉันรู้ว่าน้องของนายทำงานที่ศาลเยาวชนนั่น |
| But senile dementia is irreversible. | แต่โรคจิตเสื่อมในผู้สูงอายุ / มันไม่สามารถย้อนคืนได้ |
| Next time I'll turn you senile too. | คราวหน้าฉันจะสาปให้หง่อมกว่านี้อีก! |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 稚气 | [zhì qì, ㄓˋ ㄑㄧˋ, 稚气 / 稚氣] childish nature; infantile; juvenile; puerile |
| 穷愁 | [qióng chóu, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ, 穷愁 / 窮愁] destitute; troubled; penniless and full of care |
| 老态龙钟 | [lǎo tài lóng zhōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 老态龙钟 / 老態龍鐘] old and decrepit; senile; doddering old age |
| 家贫如洗 | [jiā pín rú xǐ, ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ, 家贫如洗 / 家貧如洗] extreme povery (成语 saw); destitute; penniless; poor as church mice |
| 夏士莲 | [xiǎ shǐ lián, ㄒㄧㄚˇ ㄕˇ ㄌㄧㄢˊ, 夏士莲 / 夏士蓮] Hazeline (Unilever product) |
| 少年 | [shào nián, ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ, 少年] juvenile; youngster |
| 尼罗河 | [Ní luó hé, ㄋㄧˊ ㄌㄨㄛˊ ㄏㄜˊ, 尼罗河 / 尼羅河] Nile (river) |
| 老年性痴呆症 | [lǎo nián xìng chī dāi zhèng, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˋ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ, 老年性痴呆症 / 老年性痴獃症] senile dementia |
| 老年痴呆 | [lǎo nián chī dāi, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔ ㄉㄞ, 老年痴呆 / 老年痴獃] senile dementia; Alzheimer’s disease |
| 老年痴呆症 | [lǎo nián chī dāi zhèng, ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄔ ㄉㄞ ㄓㄥˋ, 老年痴呆症 / 老年痴獃症] senile dementia; Alzheimer’s disease |
| 不名一文 | [bù míng yī wén, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧ ㄨㄣˊ, 不名一文] without a penny to one's name; penniless; stony-broke |
| 老迈 | [lǎo mài, ㄌㄠˇ ㄇㄞˋ, 老迈 / 老邁] aged; senile |
| 光光 | [guāng guāng, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄤ, 光光] bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless |
| 龙锺 | [lóng zhōng, ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 龙锺 / 龍鍾] decrepit; senile |
| 老态龙锺 | [lǎo tài lóng zhōng, ㄌㄠˇ ㄊㄞˋ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ, 老态龙锺 / 老態龍鍾] doddering; senile |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ウエストナイル熱 | [ウエストナイルねつ, uesutonairu netsu] (n) West Nile fever |
| ジュベナイル | [, jubenairu] (n,adj-no) juvenile |
| すっからかん | [, sukkarakan] (adj-na,n) (1) flat out (of); completely empty; (2) out of money; penniless; broke |
| すってんてん | [, suttenten] (adj-na) flat broke; cleaned out; penniless |
| チーマー | [, chi-ma-] (n) juvenile delinquents roaming about the city in groups (wasei |
| ナイルティラピア | [, nairuteirapia] (n) Nile tilapia (Oreochromis niloticus niloticus) (larger member of the family Cichlidae, important to aquaculture since ancient Egypt) |
| ナイルパーチ;ナイル・パーチ | [, nairupa-chi ; nairu . pa-chi] (n) Nile perch (Lates niloticus); African snook; Capitaine; Victoria perch |
| ナイル鰐 | [ナイルわに;ナイルワニ, nairu wani ; nairuwani] (n) (uk) Nile crocodile (Crocodylus niloticus) |
| フッコ;ふっこ | [, fukko ; fukko] (n) (See 鱸) juvenile Japanese sea perch (usu. 2-3 years in age and 40-60 cm in length) |
| ヤン車 | [ヤンしゃ, yan sha] (n) (abbr) (sl) (See ヤンキー) low-riding vehicle usually containing a powerful speaker system and owned by a juvenile delinquent; pimped-out ride |
| 一文無し | [いちもんなし, ichimonnashi] (adj-na) penniless |
| 不良少女 | [ふりょうしょうじょ, furyoushoujo] (n) bad girl; juvenile delinquent |
| 不良少年 | [ふりょうしょうねん, furyoushounen] (n) juvenile delinquent |
| 呆ける(P);惚ける(P);耄ける | [ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru] (v1,vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P) |
| 子ぎつね;子狐;小狐 | [こぎつね, kogitsune] (n) fox cub; little fox; small fox; juvenile fox |
| 子供保険 | [こどもほけん, kodomohoken] (n) juvenile insurance |
| 少年審判所 | [しょうねんしんぱんじょ;しょうねんしんぱんしょ, shounenshinpanjo ; shounenshinpansho] (n) juvenile court |
| 少年犯罪 | [しょうねんはんざい, shounenhanzai] (n) juvenile crime; juvenile delinquency |
| 少年鑑別所 | [しょうねんかんべつしょ, shounenkanbetsusho] (n) juvenile detention centre; juvenile detention center; juvenile detention home |
| 尿道海綿体 | [にょうどうかいめんたい, nyoudoukaimentai] (n) corpus spongiosum (body of penile erecile tissue surrounding the urethra) |
| 徒手 | [としゅ, toshu] (n,adj-no) (1) being empty-handed; bare hand (e.g. fight); (2) being penniless |
| 恍惚状態 | [こうこつじょうたい, koukotsujoutai] (n) state of ecstasy (rapture); trance; senile dementia |
| 教護 | [きょうご, kyougo] (n,vs) juvenile reform |
| 教護院 | [きょうごいん, kyougoin] (n) reform school; juvenile reformatory |
| 文無し | [もんなし, monnashi] (adj-na,n,adj-no) penniless; broke |
| 朝立ち | [あさだち, asadachi] (n,vs) (1) nocturnal penile tumescence; erection when waking in the morning; morning glory; morning wood; (2) early morning departure |
| 浮浪児 | [ふろうじ, furouji] (n) juvenile vagrant; waif |
| 無一文 | [むいちもん, muichimon] (adj-na,n) penniless; broke |
| 焼きが回る | [やきがまわる, yakigamawaru] (v5r) to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile; to lose one's edge; to go downhill |
| 番長 | [ばんちょう, banchou] (n) leader of a group of juvenile delinquents |
| 突っ張り(P);突張り | [つっぱり, tsuppari] (n) (1) prop; strut; support; bar; (2) becoming taut; bracing; (3) thrust (sumo); slapping attacks; (4) (juvenile) delinquent; punk; (P) |
| 素っ裸;素裸 | [すっぱだか;すはだか(素裸), suppadaka ; suhadaka ( moto hadaka )] (n) (1) (See 真っ裸) nudity; (adj-na,adj-no) (2) stark naked; in one's bare skin; (3) penniless |
| 素寒貧 | [すかんぴん, sukanpin] (adj-na,n) penniless; dire poverty; pauper |
| 老いぼれる;老い耄れる | [おいぼれる, oiboreru] (v1,vi) to become decrepit; to become senile |
| 老い耄れ;老いぼれ | [おいぼれ, oibore] (n) (1) dotage; (2) feeble-minded old man; senile old fool; dodderer |
| 老い込む | [おいこむ, oikomu] (v5m,vi) to grow old; to weaken with age; to become senile |
| 老人性 | [ろうじんせい, roujinsei] (adj-na) senile; (P) |
| 老人性痴呆 | [ろうじんせいちほう, roujinseichihou] (n) senile dementia |
| 老人性痴呆症 | [ろうじんせいちほうしょう, roujinseichihoushou] (n) senile dementia |
| 老人性白内障 | [ろうじんせいはくないしょう, roujinseihakunaishou] (n) senile cataract |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ชรา | [adj.] (charā) EN: elderly ; old ; aged ; aging ; senile FR: âgé ; vieux ; décrépit |
| ฝังมุก | [adj.] (fang muk) EN: inlaid with mother of pearl ; penile pearl implant FR: incrusté de nacre |
| หอระฆัง | [n. exp.] (hø rakhang) EN: belfry ; bell tower FR: beffroi [m] ; clocher [m] ; campanile [m] |
| จน | [adj.] (jon) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent |
| จนกรอบ | [adj.] (jon krøp) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken ; dirt poor FR: |
| แกงฉู่ฉี่ปลานิล | [n. exp.] (kaēng chūch) EN: fried Nile tilapia in red curry FR: |
| แกงป่าปลานิล | [n. exp.] (kaēngpā plā) EN: jungle curry with Nile tilapia FR: |
| แก่เฒ่า | [adj.] (kaē thao) EN: very old ; senile FR: |
| การแข็งตัวขององคชาต | [n. exp.] (kān khaengt) EN: penile erection FR: érection [f] |
| การกระทำความผิดทางอาญาของเยาวชน | [n. exp.] (kān kratham) EN: juvenile delinquency FR: délinquance juvénile [f] |
| นกกะรางสร้อยคอเล็ก | [n. exp.] (karāng søi ) EN: Garrulax monileger FR: Garrulax monileger |
| ข้นแค้น | [adj.] (khonkhaēn) EN: in hard circumstances ; destitute ; needy ; poverty-stricken ; penniless ; impoverished ; poor FR: |
| กฎหมายเกี่ยวกับการกระทำความผิดของเด็กและเยาวชน | [n. exp.] (kotmāi kīo ) EN: law of juvenile delinquency FR: |
| กระเป๋าแห้ง | [adj.] (krapaohaēng) EN: penniless ; short of money ; broke ; strapped ; poor ; impecunious FR: à court d'argent ; sans le sou (fam.) ; fauché (fam.) |
| กระทง | [adj.] (krathong) EN: pubescent ; juvenile FR: |
| หลง ๆ ลืม ๆ = หลงๆ ลืมๆ | [adj.] (long-long l) EN: forgetful ; senile FR: |
| แม่น้ำไนล์ | [n. prop.] (Maēnam Nāi) EN: Nile FR: Nil [m] |
| ไม่มีเงิน | [adj.] (mai mī ngoe) EN: broke ; out of cash ; penniless FR: fauché ; sans le sou |
| ไม่มีเงินเหลือ | [adj.] (mai mī ngoe) EN: broke ; out of cash ; penniless FR: fauché ; sans le sou |
| หมดเนื้อหมดตัว | [adj.] (motneūamott) EN: wiped out ; ruined ; bankrupt ; penniless FR: fauché ; sans le sou |
| หมดเงิน | [adj.] (mot ngoen ) EN: stone-broke ; penniless FR: sans argent ; fauché |
| หมดตัว | [adj.] (mottūa) EN: penniless ; bankrupt ; insolvent FR: fauché ; sans le sou |
| หมดตูด | [adj.] (mottūt) EN: penniless ; dead broke FR: |
| หงำเหงือก | [adj.] (ngamngeūak) EN: senile ; in one's dotage ; aged FR: sénile |
| หงำเหงอะ | [adj.] (ngamngoe) EN: senile ; in one's dotage ; aged FR: sénile |
| หง่อม | [adj.] (ngǿm) EN: very old ; decrepit ; senile FR: décrépit ; blet |
| นกกะรางสร้อยคอเล็ก | [n. exp.] (nok karāng ) EN: Lesser Necklaced Laughingthrush ; Garrulax monileger FR: Garrulaxe à collier [m] ; Garrulax à demi-collier [m] ; Petit Garrulaxe à collier [m] ; Garrulax monileger |
| หนุ่ม | [adj.] (num) EN: young ; adolescent ; youthful ; juvenile ; boyish FR: jeune ; adolescent ; juvénile ; pubère |
| หนุ่มสาว | [n.] (num-sāo) EN: youth ; young people ; teenagers ; adolescents ; youngsters ; juveniles FR: jeunes [mpl] ; adolescents [mpl] ; jeunes gens [mpl] |
| อ่อนเยาว์ | [adj.] (øn yao) EN: be young ; be juvenile FR: |
| ปลานิล | [n. exp.] (plā Nin) EN: Nile tilapia ; tilapia FR: tilapia [m] ; tilapia du Nil [m] |
| ปลาสร้อยนกเขา | [n. exp.] (plā sǿinokk) EN: hard-lipped barb ; lipped barb ; nilem carp ; orange shark ; Osteochilus vittatus FR: Osteochilus vittatus |
| ปลาทับทิม | [n. exp.] (plā thapthi) EN: Nile tilapia ; red tilapia ; Oreochromis niloticus FR: Oreochromis niloticus |
| ประสาเด็ก | [adv.] (prasā dek) EN: like children ; childlike ; juvenile FR: comme un enfant |
| แร้นแค้น | [adj.] (raēnkhaēn) EN: in dire straits ; poverty-stricken ; destitute ; impoverished ; penniless FR: |
| รุ่น | [adj.] (run) EN: young ; adolescent ; growing up ; youthful ; budding ; juvenile ; immature ; budding FR: adolescent ; jeune ; juvénile |
| ศาลเด็ก | [n. exp.] (sān dek) EN: Juvenile Court ; Children's Court FR: tribunal de la jeunesse [m] |
| ศาลคดีเด็กและเยาวชน | [n.] (sānkhadīdek) EN: juvenile court FR: tribunal de la jeunesse [m] |
| ศาลเยาวชนและครอบครัว | [n.] (sānyaowacho) EN: Juvenile and Family Court FR: |
| ศาลเยาวชนและครอบครัวจังหวัด... | [org.] (Sānyaowacho) EN: … (Province) Central Juvenile and Family Court FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Jugendrichter | {m}judge of a juvenile court |
| Jugendstrafanstalt | {f}remand home; juvenile prison |
| Aquamanile | {f}aquamanile |
| Jugendgericht | {n}juvenile court |
| Jugendkriminalität | {f}juvenile delinquency |
| Kinderfahrrad | {n}juvenile bicycle |
| Nil | {m}Nile |