| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a moment | (n.) ชั่วเวลาประเดี๋ยว See also: อึดใจเดียว, ชั่วครู่เดียว Syn. instant |
| anemometer | (n.) เครื่องวัดอัตราความเร็วของลม |
| at this moment | (adv.) ตอนนี้ See also: ขณะนี้, เดี๋ยวนี้ Syn. now |
| camomile | (n.) พืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง Syn. chamomile |
| cardamom | (n.) กระวาน See also: เครื่องเทศชนืดหนึ่ง |
| chamomile | (n.) พืชสมุนไพรชนิดหนึ่ง Syn. camomile |
| dynamometer | (n.) เครื่องวัดพลังงาน |
| every moment counts | (idm.) ทุกนาทีมีค่า |
| for a moment | (adv.) ชั่วขณะหนึ่ง See also: อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น |
| mom | (n.) แม่ (คำไม่เป็นทางการ) See also: มารดา Syn. mum |
| moment | (n.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. minute, second, bit, instant Ops. forever, eternity |
| moment | (n.) โอกาสสำคัญ See also: เวลาสำคัญ Syn. occasion |
| moment | (n.) ความสำคัญ Syn. importance, consequence, significance |
| moment of truth | (idm.) ช่วงที่ต้องเผชิญกับความจริง |
| moment of truth | (n.) ช่วงเวลาสำคัญของชีวิต |
| momentarily | (adv.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. momently, briefly |
| momentarily | (adv.) ในเวลาอันใกล้นี้ See also: ในไม่ช้า Syn. instantly, at once, immediately, soon |
| momentariness | (n.) ช่วงเวลาสั้นๆ |
| momentary | (adj.) ชั่วขณะ See also: ชั่วครู่ Syn. fleeting, passing, brief Ops. eternal, continual |
| momently | (adv.) อย่างชั่วขณะ See also: บางครั้งบางคราว |
| momentous | (adj.) ชั่วขณะ |
| momentum | (n.) แรงผลักดัน See also: แรงกระตุ้น |
| momentum | (n.) ปริมาณการเคลื่อนที่ของวัตถุที่วัดได้จากมวลของวัตถุคูณด้วยความเร็วในการเคลื่อนที่ของวัตถุ See also: โมเมนตัม |
| momma | (n.) แม่ See also: มารดา Syn. mummy, momma |
| mommy | (n.) แม่ See also: มารดา Syn. mummy |
| on the spur of the moment | (idm.) อย่างทันที See also: อย่างฉับพลัน, อย่างปัจจุบันทันด่วน |
| thermometer | (n.) เครื่องวัดอุณหภูมิ Syn. calorimeter |
| this moment | (n.) วันนี้ Syn. this day, the present |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| anemometer | (แอนนีมอม' มิเทอะ) n. เครืองวัดอัตราความเร็วของลม (measuring the speed of the wind) |
| arithmometer | (อะริธมอม'มิเทอะ) n. เครื่องคิดเลข,เครื่องคำนวณ |
| cardamom | n. กระวานคอลัมน์ (ของบัตร) สดมภ์ (ของบัตร) หมายถึง คอลัมน์หรือตำแหน่งเจาะตามแนวตั้งของบัตร บัตรทั่วไปจะมี 80 คอลัมน์ ในการเจาะแต่ละคอลัมน์นั้น ถ้าเจาะรูเดียว จะเป็นรหัสบอกว่าเป็นตัวเลข ถ้าเจาะ 2 รูในหนึ่งคอลัมน์จะเป็นรหัสบอกว่าเป็นตัวอักษร ถ้าเจาะ 1-3 รู อาจเป็นเครื่องหมายบางตัว เช่น + (บวก) - (ลบ) ฯลฯดู Hollerith code ประกอบ |
| catathermometer | n. เครื่องวัดความชื้นในอากาศ |
| electrodynamometer | n. เครื่องมือวัดกระแสไฟฟ้า |
| mammom | (แมม'มัน) n. ทรัพย์สมบัติ |
| mom | (มอม) n. แม่, Syn. mother |
| mom-and-pop | (มอม'อันพอพ) adj. เกี่ยวกับร้านค้าหรือธุรกิจเล็ก ๆ ที่เป็นของครอบครัว |
| moment | (โม'เมินทฺ) n. ขณะนั้น,ชั่วครู่,ขณะ,ความสำคัญ,ความสำคัญของขณะนั้น,โอกาส,ผลที่ตามมา,ลักษณะของสิ่งของ (ปรัชญา), Syn. minute,weight ###A. triviality |
| momentarily | (โมเมินแท'ริลี,โม'เมินแทริลี) adv. ชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,ในเวลาที่สั้นมาก,เป็นครั้งเป็นคราว |
| momentary | (โม'เมินเทอรี) adj. ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วขณะ,ประเดี๋ยวเดียว,สั้นมาก,ทุกขณะ,ซึ่งใกล้จะมาถึง,ซึ่งจวนจะเกิดอยู่แล้ว., See also: momentariness n. |
| momently | (โม'เมินทฺลี) adv. เป็นครั้งเป็นคราวชั่วขณะ,ชั่วประเดี๋ยว,ทุกขณะ,ทุกขณะจิต |
| momentous | (โมเมน'เทิส) adj. มีความหมายสำคัญมาก,เกี่ยวกับวิกฤติกาล,ร้ายแรง,เอาจริงเอาจัง, See also: momentousness n., Syn. far-reaching |
| momentum | (โมเมน'ทัม) n. แรงแห่งการเคลื่อนที่,แรงกระตุ้น,แรงผลักดัน,ปริมาณการเคลื่อนที่ของวัตถุหรือระบบที่เท่ากับผลคูณของมวลของวัตถุกับความเร็วของมัน;P; (ปรัชญา) ลักษณะของสิ่งของ pl. momenta,momentums, Syn. movement,motion,impulse ###A. inerti |
| momism | (มอม'มิสซึม) n. การพึ่งพาความรักหรือการดูแลของแม่มากเกิน |
| momma | (มอม'มะ) n. แม่, Syn. mama |
| thermometer | (เธอมอม'มิเทอะ) n. เครื่องวัดอุณหภูมิ, See also: thermometric adj. thermometrical adj |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| moment | (n) ขณะ,ชั่วครู่,กำหนดเวลา,โอกาส,ความสำคัญ |
| momentary | (adj) ชั่วขณะ,ชั่วแล่น,ชั่วครู่,ชั่วประเดี๋ยว,ชั่วอึดใจ |
| momentous | (adj) สำคัญยิ่ง,ร้ายแรง,เกี่ยวกับวิกฤติการณ์ |
| momentum | (n) กำลัง,การเคลื่อนไหว,แรงกระตุ้น,แรงผลักดัน |
| thermometer | (n) เทอร์โมมิเตอร์,ปรอทวัดความร้อน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| anemometer | มาตรความเร็วลม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| cardamom | กระวาน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chromomere | โครโมเมียร์ [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dynamometer | ไดนาโมมิเตอร์ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ergometer; dynamometer; sthenometer | มาตรกำลังกล้ามเนื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| moment | โมเมนต์ [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| momentum diffusivity | สภาพแพร่โมเมนตัม [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| thermometer | เทอร์มอมิเตอร์, ปรอทวัดอุณหภูมิ, มาตรอุณหภูมิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลม หรือมาตรวัดลม [อุตุนิยมวิทยา] |
| Attached thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ประจำ เครื่องวัดความกดอากาศ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Cup anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบลูกถ้วย [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dines anemometer | ไดนส์แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบไดนส์ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Dynamometer | ไดนาโมมิเตอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| max-min thermometer | เทอร์มอมิเตอร์วัดอุณหภูมิสูงสุด-ต่ำสุด, เทอร์มอมิเตอร์ชนิดหนึ่งที่ใช้อุณหภูมิสูงสุด และต่ำสุด ณ บริเวณ และช่วงเวลาที่เราต้องการศึกษา [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| moment of a couple | โมเมนต์ของแรงคู่ควบ, ผลคูณของขนาดของแรงใดแรงหนึ่ง (ของแรงคู่ควบ) กับระยะทางตั้งฉากระหว่างแนวแรงทั้งสอง (ดู couple ประกอบ) [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Momentum | แรงเหวี่ยง, แรงเฉื่อย [การแพทย์] |
| Roman chamomile | คาโมไมล์โรมัน [TU Subject Heading] |
| Swinging plate anemometer | แอนนีมอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดลมแบบแผ่นกระดก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ หรือเครื่องวัดอุณหภูมิ เครื่องมือที่ใช้ในการตรวจวัดอุณหภูมิ หรือระดับความร้อน เทอร์มอมิเตอร์ ชนิดธรรมดาประกอบด้วยหลอดแก้วปลายข้างหนึ่งตัน อีกข้างหนึ่ง ทำเป็นตุ้มบรรจุปรอทหรือแอลกอฮอล์ไว้ภายในหลอดแก้ว ตอนบน เหนือของเหลวเป็นสูญญากาศ ข้างหลอดแก้วมีขีดสเกลบอกอุณหภูมิ เป็นองศาไว้ เมื่อปรอทหรือแอลกอฮอล์ได้รับความร้อนขยายตัวขึ้นไปหยุดอยู่ ณ ที่ขีดสเกลใดก็อ่านอุณหภูมิที่จุดนั้นเทอร์โมมิเตอร์ที่ใช้กันโดยมากเป็นแบบ เซนติเกรด หรือเซลเซียส และฟาเรนไฮด์ แบบเซนติเกรด หรือเซลเซียส แบ่งสเกลระหว่างขีดเยือกแข็งและขีดเดือดเป็น 100 องศา ส่วนแบบฟาเรนไฮด์มีขีดเยือกแข็งอยู่ที่ 32 องศา และขีดเดือดอยู่ที่ 212 องศา (พจนานุกรมศัพท์ภูมิศาสตร์ ฉบับราชบัณฑิตยสถาน, 2516) เทอร์โมมิเตอร์แบ่งออกได้เป็น 6 แบบ (แล้วแต่การสร้าง) คือ เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุแก๊ส (gas themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบบรรจุของเหลวในแก้ว (liquid - in glass themometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบเปลี่ยนรูปร่าง (deformation thermometer) เทอร์โมมิเตอร์ระบบไฟฟ้า (liquid - in - metal thermometer) เทอร์โมมิเตอร์แบบใช้เสียง (sonic thermometer) [สิ่งแวดล้อม] |
| Wet - bulb thermometer | เทอร์มอมิเตอร์ตุ้ม เปียก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| กรบูร | (n.) Cinnamomum camphora (Linn.) J.S.Presl Syn. การบูร |
| กระวาน | (n.) Amomum krervanh Pierre |
| กะเดี๋ยว | (adv.) just a moment See also: just a minute, for a while Syn. ประเดี๋ยว Ops. นาน |
| การบูร | (n.) Cinnamomum camphora (Linn.) J.S.Presl |
| ขณะหนึ่ง | (n.) moment See also: instant, while Syn. ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, สักครู่ |
| คราวดี | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวมงคล, โอกาสดี |
| คราวมงคล | (n.) auspicious planet or lucky star which means an auspicious day or moment See also: lucky planet, auspicious sign, auspicious time, lucky day Syn. คราวดี, โอกาสดี |
| ครู่ | (n.) moment See also: instant, while Syn. ประเดี๋ยว, ขณะหนึ่ง, ชั่วครู่, สักครู่ |
| ครู่หนึ่ง | (n.) a moment See also: a few moments, a while, a minute Syn. ชั่วครู่, ครู่เดียว |
| ครู่เดียว | (adv.) for a moment See also: for a time, for a while, temporarily Syn. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว Ops. นาน |
| ครู่ใหญ่ | (n.) a long moment See also: a long while, a long pause |
| คอยก่อน | (adv.) for a moment See also: just a moment, just a minute, wait a minute Syn. เดี๋ยวก่อน, ช้าก่อน, หยุดก่อน, เดี๋ยวเดียว, รอก่อน |
| คอยจังหวะ | (v.) wait for the right moment See also: wait for a chance, bide one´s time, await a favorable opportunity Syn. คอยโอกาส |
| จากนี้ | (adv.) from this moment See also: since, till now |
| ฉับพลัน | (adv.) at this moment See also: now, instantly, at once, right now, immediately Syn. ปัจจุบัน, ทันที, เวลานี้, ทันทีทันใด, บัดนี้, ตอนนี้ Ops. ก่อนนี้ |
| ชั่วขณะ | (adv.) for a moment See also: for a time, for a while, temporarily Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยว, ครู่เดียว |
| ชั่วขณะหนึ่ง | (n.) for a moment See also: a moment, a short time, a little while, for a while, awhile, a minute Syn. ชั่วประเดี๋ยว, ชั่วครู่ |
| ชั่วครู่ชั่วคราว | (adv.) momentarily See also: fleeting Syn. ชั่วขณะ, ชั่วครู่ |
| ชั่วครู่ชั่วยาม | (adv.) for a moment See also: for a short time, for a while, for a little while, temporarily Syn. ชั่วคราว, ชั่วประเดี๋ยวประด๋าว, ชั่วเวลาหนึ่ง, ชั่วระยะเวลาอันสั้น Ops. นาน |
| ชั่วประเดี๋ยว | (adv.) for a moment See also: for a time, for a while, temporarily Syn. ชั่วครู่, ชั่วคราว, ชั่วขณะ, ครู่เดียว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He took a long moment to consider it | เขาใช้เวลานานชั่วขณะหนึ่งในการพิจารณามัน |
| We would like a moment alone | เราอยากขอเวลาสักครู่ตามลำพัง |
| She came to see you a moment ago | เธอมาพบคุณเมื่อสักครู่ที่ผ่านมา |
| Wait a moment, I'll be with you in an instant | คอยเดี๋ยวก่อน ฉันจะมาพบคุณในอีกสักครู่นี่แหล่ะ |
| Let me ask you this, will his mom be there? | ขอฉันถามนี่หน่อย แม่ของเขาจะอยู่ที่นั่นด้วยไหม? |
| It's a place where your mom and I used to hang out a lot | มันเป็นที่ที่แม่และพ่อเคยออกมาเที่ยวด้วยกันหลายครั้ง |
| Your mom asked me to take care of you | แม่เธอขอให้ฉันดูแลเธอ |
| I resemble my mom more | ฉันเหมือนแม่มากกว่า |
| I have both of the characteristics of my mom and dad | ฉันมีลักษณะเฉพาะของทั้งพ่อและแม่เลย |
| I beg of you, mom! I have my own dream | ขอร้องเถอะแม่ ผมก็มีความฝันของผม |
| I fell in love with her the moment I saw her | ฉันหลงรักเธอในทันทีที่เห็นเธอ |
| I'm busy at the moment | ตอนนี้ฉันยุ่งอยู่ |
| Just a moment | รอประเดี๋ยวครับ ถือสายไว้ก่อน |
| He will be with you in a moment | เขาจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
| Can I borrow him for a moment? | ขอยืมตัวเขาสักครู่ได้ไหม? |
| Would you excuse us for a moment? | ขอตัวสักครู่ได้ไหม? |
| Just a moment | รอสักครู คุณถือหูไว้ได้ไหม? |
| Would you excuse me for a moment? | ขอตัวสักครู่ได้ไหม? |
| She'll be with you in a moment | เธอจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
| I've been waiting two months for this moment | ฉันคอยเวลานี้มาสองเดือนแล้ว |
| He hardly sleeps at the moment | เขาแทบจะนอนไม่หลับในขณะนี้ |
| The doctor will be with you in a moment | คุณหมอจะมาพบคุณในอีกสักครู่ |
| Can I talk to you for a moment? | ขอฉันพูดกับคุณสักครู่ได้ไหม? |
| Maybe you should go check on your mom | บางทีคุณควรไปดูแม่คุณหน่อยนะ |
| Would you mind if I change the subject for a moment? | คุณจะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะขอเปลี่ยนเรื่องพูดคุยสักครู่? |
| Don't be so indulgent to her, mom | อย่าโอนอ่อนอ่อนผ่อนตามเธอมากนักนะแม่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Just a moment. Not here. Bring him outside. | รอเดี๋ยว ทำในนี้ไม่ได้ เอาเขาออกไป |
| Behind it was the dynamic Adenoid Hynkel, whose genius ran the nation, whose ceaseless activity kept him occupied every moment of the day. | เบื้องหลัง ซึ่งเต็มไปด้วยขุมพลังแห่ง อดีนอย เฮนเคน ผู้มีพลังในการขับเคลื่อนประเทศ ทำงานโดยไม่หยุดหย่อน แม้ทุกวันจะมีแต่ความวุ่นวาย |
| I dub you Pinocchio's conscience, lord high keeper of the knowledge of right and wrong, counsellor in moments of temptation... and guide along the straight and narrow path. | ฉันพากย์คุณมโนธรรม ปิโนคี โอ ลอร์ดสูง ผู้รักษาประตูแห่งความรู้ที่ ถูกต้องและไม่ถูกต้อง ให้คำปรึกษาในช่วงเวลาของ การทดลองและ |
| And what particular moment in your young life would you want to keep? | เเล้วมีช่วงเวลาไหนเป็นพิเศษที่คุณอยากจะเก็บไว้ล่ะ |
| Because the first people will be arriving any moment. Now, you're sure that's where that should be? | - เเน่ใจนะว่าถูกตําแหน่งแล้ว |
| But I never had a moment's happiness with her. | แต่ผมไม่เคยมีความสุขกับหล่อนเลย |
| Darling, wait here a few moments. I'll see if I can find old Frank. | คุณรออยู่นี่สักพักนะผมจะไปตามหาแฟรงค์ |
| Let's leave the unhappy couple to spend their last moments together alone. | ปล่อยให้คู่ทุกข์คู่ยากเขาได้อยู่ด้วยกันในวาระสุดท้าย |
| For a moment you might think you were in a real clinic. | เหมือนจนคุณอาจนึกไปว่าตัวเอง อยู่ในคลีนิค |
| These pictures were taken moments before a mass killing. | นี่คือรูปถ่าย ก่อนที่พวกเขาจะโดนสังหารหมู่ |
| The woman across the street testified that the moment after she saw the killing, that is, a moment after the train went by, she screamed, and then went to telephone the police. | ผู้หญิงข้ามถนนเบิกความว่าขณะนี้หลังจากที่เธอเห็นฆ่า นั่นคือช่วงเวลาหลังจากที่รถไฟผ่านไป เธอกรีดร้องและจากนั้นเดินไปที่โทรศัพท์ตำรวจ |
| The old man opened his eyes, and for a long moment... ... he was coming back from a long way away. | ชายชราเปิดตาของเขา และเป็นช่วงเวลาที่นานเขาเป็น กลับมาจากทางยาวออกไป |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 一触即发 | [yī chù jí fā, ㄧ ㄔㄨˋ ㄐㄧˊ ㄈㄚ, 一触即发 / 一觸即發] could happen at any moment; on the verge |
| 白豆蔻 | [bái dòu kòu, ㄅㄞˊ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 白豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum) |
| 豆蔻 | [dòu kòu, ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 豆蔻] cardamom (Elettaria cardamomum); fig. a girl's teenage years; maidenhood; a budding beauty |
| 夹当 | [jiā dāng, ㄐㄧㄚ ㄉㄤ, 夹当 / 夾當] crucial moment; critical time |
| 岁月峥嵘 | [suì yuè zhēng róng, ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄓㄥ ㄖㄨㄥˊ, 岁月峥嵘 / 歲月崢嶸] eventful years; momentous times |
| 分秒必争 | [fēn miǎo bì zhēng, ㄈㄣ ㄇㄧㄠˇ ㄅㄧˋ ㄓㄥ, 分秒必争 / 分秒必爭] seize every minute and second (成语 saw); not a minute to lose; every moment counts |
| 刚刚 | [gāng gang, ㄍㄤ ㄍㄤ˙, 刚刚 / 剛剛] just recently; just a moment ago |
| 一时 | [yī shí, ㄧ ㄕˊ, 一时 / 一時] a period of time; a while; for a short while; temporary; momentary; at the same time |
| 痛痛快快 | [tòng tong kuài kuài, ㄊㄨㄥˋ ㄊㄨㄥ˙ ㄎㄨㄞˋ ㄎㄨㄞˋ, 痛痛快快] immediately; without a moment's hesitation; with alacrity; firing from the hip |
| 小豆蔻 | [xiǎo dòu kòu, ㄒㄧㄠˇ ㄉㄡˋ ㄎㄡˋ, 小豆蔻] Indian cardamom (Amomum cardamomum) |
| 情急智生 | [qíng jí zhì shēng, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄓˋ ㄕㄥ, 情急智生] inspiration in a moment of desperation (成语 saw); also written 情急之下 |
| 先机 | [xiān jī, ㄒㄧㄢ ㄐㄧ, 先机 / 先機] key moment; decisive opportunity |
| 闪电式结婚 | [shǎn diàn shì jié hūn, ㄕㄢˇ ㄉㄧㄢˋ ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄣ, 闪电式结婚 / 閃電式結婚] lightning wedding; to get married on the spur of the moment; abbr. to 閃婚|闪婚 |
| 妈妈 | [mā ma, ㄇㄚ ㄇㄚ˙, 妈妈 / 媽媽] mama; mommy; mother |
| 中邪 | [zhòng xié, ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˊ, 中邪] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
| 中魔 | [zhòng mó, ㄓㄨㄥˋ ㄇㄛˊ, 中魔] to meet a devil; momentarily nonplussed; sth has got into you |
| 力偶 | [lì ǒu, ㄌㄧˋ ㄡˇ, 力偶] moment of forces (mechanics) |
| 势头 | [shì tóu, ㄕˋ ㄊㄡˊ, 势头 / 勢頭] momentum; tendency |
| 气势 | [qì shì, ㄑㄧˋ ㄕˋ, 气势 / 氣勢] momentum; manner; energy; look of great force or imposing manner; powerful |
| 瞬间 | [shùn jiān, ㄕㄨㄣˋ ㄐㄧㄢ, 瞬间 / 瞬間] moment; momentary; in a flash |
| 蒙巴萨 | [Méng bā sà, ㄇㄥˊ ㄅㄚ ㄙㄚˋ, 蒙巴萨 / 蒙巴薩] Mombasa (city in Kenya) |
| 转动惯量 | [zhuǎn dòng guàn liàng, ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧㄤˋ, 转动惯量 / 轉動慣量] moment of inertia (mechanics) |
| 鬼摸脑壳 | [guǐ mō nǎo ké, ㄍㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄋㄠˇ ㄎㄜˊ, 鬼摸脑壳 / 鬼摸腦殻] muddled; momentarily confused |
| 默哀 | [mò āi, ㄇㄛˋ ㄞ, 默哀] observe a moment of silence in tribute |
| 刻 | [kè, ㄎㄜˋ, 刻] quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; (classifier for short time intervals) |
| 势 | [shì, ㄕˋ, 势 / 勢] power; influence; potential; momentum; tendency; trend; situation; conditions; outward appearance; sign; gesture; male genitals |
| 危如累卵 | [wēi rú lěi luǎn, ㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄌㄟˇ ㄌㄨㄢˇ, 危如累卵] precarious as pile of eggs (成语 saw); ready to fall and break at any moment; in a dangerous state |
| 不失时机 | [bù shī shí jī, ㄅㄨˋ ㄕ ㄕˊ ㄐㄧ, 不失时机 / 不失時機] seize the opportune moment; lose no time |
| 姑且 | [gū qiě, ㄍㄨ ㄑㄧㄝˇ, 姑且] temporarily; the time being; for the moment; provisional; tentatively |
| 温度计 | [wēn dù jì, ㄨㄣ ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ, 温度计 / 溫度計] thermometer; thermograph |
| 合于时宜 | [hé yú shí yí, ㄏㄜˊ ㄩˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合于时宜 / 合于時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 合时宜 | [hé shí yí, ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˊ, 合时宜 / 合時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 时宜 | [shí yí, ㄕˊ ㄧˊ, 时宜 / 時宜] timely; at the right moment; appropriate to the occasion; opportune; to fit current fashion |
| 如火如茶 | [rú huǒ rú chá, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄔㄚˊ, 如火如茶] common erroneous version of 如火如荼 (tu2) (成语 saw), daunting and vigorous (momentum); magnificent |
| 如火如荼 | [rú huǒ rú tú, ㄖㄨˊ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄨˊ ㄊㄨˊ, 如火如荼] lit. white cogon flower like fire (成语 saw); fig. a mighty army like wildfire; daunting and vigorous (momentum); flourishing; magnificent |
| 到时候 | [dào shí hòu, ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 到时候 / 到時候] when the moment comes; at that time |
| 角动量 | [jiǎo dòng liàng, ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ, 角动量 / 角動量] angular momentum |
| 波澜 | [bō lán, ㄅㄛ ㄌㄢˊ, 波澜 / 波瀾] billows; great waves (fig. of a story with great momentum) |
| 血压计 | [xuè yā jì, ㄒㄩㄝˋ ㄧㄚ ㄐㄧˋ, 血压计 / 血壓計] blood pressure meter; sphygmometer |
| 体温表 | [tǐ wēn biǎo, ㄊㄧˇ ㄨㄣ ㄅㄧㄠˇ, 体温表 / 體溫表] clinical thermometer |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アトモメーター | [, atomome-ta-] (n) (obsc) (See 蒸発計) atmometer |
| アネモメーター | [, anemome-ta-] (n) anemometer |
| アマビリス樅 | [アマビリスもみ;アマビリスモミ, amabirisu momi ; amabirisumomi] (n) (uk) Pacific silver fir (Abies amabilis) |
| アメリカ鼯鼠 | [アメリカももんが;アメリカモモンガ, amerika momonga ; amerikamomonga] (n) (uk) southern flying squirrel (Graucomys volans) |
| アルコール温度計 | [アルコールおんどけい, aruko-ru ondokei] (n) alcohol thermometer |
| いいとこ;いいところ | [, iitoko ; iitokoro] (n) (1) good thing; strong point; (2) good family; prestigious school; (3) the right moment; (adj-f) (4) utter; extreme; (n-adv) (5) at (the) best; at most |
| いつ何どき;何時何時;何時なんどき;いつ何時 | [いつなんどき, itsunandoki] (adv) (uk) at any time; every moment |
| いよいよという時;いよいよと言う時 | [いよいよというとき, iyoiyotoiutoki] (exp) (at the) last moment; (in the) nick of time |
| おいそれと | [, oisoreto] (adv) at a moment's notice; readily |
| お母ちゃん | [おかあちゃん, okaachan] (n) (fam) (See 母ちゃん) mum; mom |
| カシア | [, kashia] (n) cassia (Cinnamomum aromaticum) |
| カモミール;カモマイル | [, kamomi-ru ; kamomairu] (n) (See カミツレ) German chamomile (Matricaria recutita); German camomile |
| かもめーる;かもメール | [, kamome-ru ; kamo me-ru] (n) (sometimes かもめ～る) summer greeting cards containing a lottery ticket, sold every year starting in June |
| カモ目;鴨目 | [カモもく(カモ目);かももく(鴨目), kamo moku ( kamo me ); kamomoku ( kamo me )] (n) Anseriformes (order of swimming birds) |
| カルダモン | [, karudamon] (n) cardamom; (P) |
| きゅん | [, kyun] (adv,adv-to) (on-mim) momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings |
| きらり | [, kirari] (adv,adv-to) (on-mim) with a momentary flash of light |
| ぎりぎり(P);ギリギリ | [, girigiri (P); girigiri] (adj-na,adv) (1) (on-mim) at the last moment; just barely; (2) grinding sound; (P) |
| くも膜;蜘蛛膜 | [くもまく, kumomaku] (n) the arachnoid (membrane) |
| くも膜下出血;蜘蛛膜下出血 | [くもまくかしゅっけつ, kumomakukashukketsu] (n) subarachnoid hemorrhage; subarachnoid haemorrhage |
| クモ膜下腔;蜘蛛膜下腔 | [クモまくかくう(クモ膜下腔);くもまくかくう(蜘蛛膜下腔), kumo makukakuu ( kumo maku shita kou ); kumomakukakuu ( kumo maku shita kou )] (n) subarachnoid space |
| ゴーヤー;ゴーヤ | [, go-ya-; go-ya] (n) (See 苦瓜) (Okinawan name for) bitter melon (Momordica charantia) |
| ここ一番;此処一番 | [ここいちばん, kokoichiban] (n) the crucial moment; the moment of truth; a do-or-die situation; a crucial juncture; a crucial stage |
| この期;此の期 | [このご, konogo] (n-t) now (with the nuance of 'the last moment'); this late in the game |
| しばおま | [, shibaoma] (exp) (abbr) (from しばらくお待ち下さい) (See お待ち) please wait; one moment please |
| セイロン肉桂 | [セイロンにっけい;セイロンニッケイ, seiron nikkei ; seironnikkei] (n) (uk) cinnamon tree (Cinnamomum zeylanicum) |
| その頃 | [そのころ, sonokoro] (n,adj-no) (uk) at that time; in those days; at that moment; then |
| そろそろ(P);そろっと | [, sorosoro (P); sorotto] (adv,adv-to) (1) (そろそろ only) slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly; (adv) (2) soon; momentarily; before long; any time now; (P) |
| ダイナモメーター | [, dainamome-ta-] (n) dynamometer |
| つかの間(P);束の間(P) | [つかのま, tsukanoma] (n,adj-no) moment; brief time; brief; transient; (P) |
| どさくさ紛れに | [どさくさまぎれに, dosakusamagireni] (exp,adv) in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs |
| ど忘れ;ド忘れ;度忘れ;度忘(io) | [どわすれ, dowasure] (n,vs) (See 胴忘れ・どうわすれ) lapse of memory; forgetting for a moment something one knows well; (something) slipping one's mind |
| バルサム樅 | [バルサムもみ;バルサムモミ, barusamu momi ; barusamumomi] (n) (uk) balsam fir (Abies balsamea) |
| フルマ鴎 | [フルマかもめ;フルマカモメ, furuma kamome ; furumakamome] (n) (uk) northern fulmar (Fulmarus glacialis) |
| マミー | [, mami-] (n) mammy; mommy |
| モーメントマグニチュード | [, mo-mentomagunichu-do] (n) moment magnitude |
| もみ手で頼む;揉み手で頼む | [もみででたのむ, momidedetanomu] (exp,v5m) to supplicate; to implore humbly |
| ももんじい屋 | [ももんじいや, momonjiiya] (n) (arch) (See ももんじ屋) meat vendor; butcher |
| ももんじ屋 | [ももんじや, momonjiya] (n) (arch) meat vendor; butcher |
| ヤマモモ科 | [ヤマモモか, yamamomo ka] (n) Myricaceae (plant family); wax-myrtle |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 重み | [おもみ, omomi] weight |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 束の間 | [つかのま, tsukanoma] Thai: ชั่วเวลาไม่นาน English: moment |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาร์ทิเซอรอดส์ โอมูโมอิ | [n. exp.] (āthisoērøda) EN: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi FR: Articerodes omomoi, Articerodes Ohmumoi |
| บัด | [n.] (bat) EN: time ; moment ; instant ; occasion FR: moment [m] ; heure [f] ; temps [m] ; fois [f] ; point [m] |
| บัดเดี๋ยว | [X] (batdīo) EN: just a moment FR: |
| บัดนั้น | [adv.] (bat nan) EN: at that time ; at the time ; at that moment ; then FR: |
| บัดนี้ | [adv.] (bat nī) EN: at this time ; at this moment ; immediately ; presently ; now FR: à cet instant ; immédiatement ; sur le champ ; maintenant ; à présent |
| เฉพาะกาล | [adv.] (chaphǿkān) EN: temporarily ; momentarily ; for the time being FR: |
| ชวน- | [n.] (chawana-) EN: celerity ; rapidity ; impulsion ; apperception ; impulsive moment FR: vitesse [f] |
| ชั่วขณะ | [adv.] (chūakhana) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily FR: pour un moment |
| ชั่วขณะหนึ่ง | [adv.] (chūakhana n) EN: for a moment ; for a while FR: |
| ชั่วคราว | [adj.] (chūa khrāo) EN: temporary ; transient ; tentative ; provisional ; make-shift ; casual ; ephemeral ; short-term FR: temporaire ; passager ; provisoire ; momentané ; occasionnel |
| ชั่วคราว | [adv.] (chūa khrāo) EN: temporarily ; for the time being ; for a while ; for the moment ; for a time FR: temporairement ; provisoirement ; momentanément ; pour le moment |
| ชั่วครู่ | [adv.] (chūa khrū) EN: for a while ; for a moment ; for a time ; for a little while ; temporarily ; for a space ; briefly FR: momentanément |
| ชั่วครู่ชั่วคราว | [adv.] (chūakhrūchū) EN: momentarily FR: |
| ชั่วครู่ชั่วยาม | [adv.] (chūakhrūchū) EN: for a moment ; for a short time ; momentary FR: |
| ชั่วแล่น | [adj.] (chūalaen) EN: fleeting ; brief ; passing ; momentary FR: passager ; éphémère ; momentané |
| ชั่วแล่น | [adv.] (chūalaen) EN: momentarily ; for a while FR: momentanément ; passagèrement |
| ช่วงนี้ | [n. exp.] (chūang nī) EN: during this time ; at this moment ; at this period ; lately at this time ; presently ; this moment FR: en ce moment ; actuellement |
| ช่วงนี้เป็นอย่างไร | [xp] (chūang nī p) EN: How's it going ? FR: Comment ça va en ce moment ? |
| ชั่วประเดี๋ยว | [adv.] (chūa pradīo) EN: for a moment ; for a time ; for a while ; temporarily ; for a space FR: |
| ชั่วเวลาเดียว | [adv.] (chūa wēlā d) EN: just a moment FR: |
| ชั่ววูบ | [adj.] (chūawūp) EN: momentary FR: passager ; momentané |
| ชั่ววูบ | [adv.] (chūawūp) EN: momentarily ; for a short while ; for a short time FR: |
| ไดนาโมมิเตอร์ | [n.] (daināmōmito) EN: dynamometer FR: dynamomètre [m] |
| ได้ฤกษ์ | [v. exp.] (dāi roēk) EN: reach the auspicious time/moment FR: |
| ได้เวลา ... | [v. exp.] (dāi wēlā ..) EN: it's time to ... FR: c'est le moment de ... ; il est temps de ... |
| เด็ก | [n.] (dek) EN: child ; infant ; baby ; kid (inf.) ; youngster ; boy ; girl ; kiddy (inf.) ; kiddie (Am., inf.) FR: enfant [m, f] ; bébé [m] ; gamin [m] ; gamine [f] ; garçon [m] ; garçonnet [m] ; fille [f] ; fillette [f] ; petit [m] ; petite [f] ; gosse (fam.) [m] ; moutard [m] (fam.) ; môme [m] ; lardon [m] (fam.) ; loupiot [m] (fam.) ; loupiote [f] (fam.) ; bambi |
| เดี๋ยว | [n.] (dīo) EN: moment ; instant FR: instant [m] ; moment [m] |
| เดี๋ยว | [adv.] (dīo) EN: awhile ; for a while ; momentarily ; a minute ; a moment ; for a moment ; just a moment ; in a moment FR: un instant ; un moment |
| เดี๋ยว ๆ | [v. exp.] (dīo-dīo) EN: wait a moment ; in a moment FR: un instant ! ; juste un instant ! |
| เดี๋ยวก่อน | [n. exp.] (dīokøn) EN: wait ; just a minute ; wait a minute ; just a moment ; for a moment FR: Un instant ! |
| เดี๋ยวนะ | [n. exp.] (dīo na) EN: wait a moment ; just a moment FR: |
| เดี๋ยวนี้ | [adv.] (dīonī) EN: now ; right now ; at this moment ; instantly ; at once ; just now ; immediately FR: maintenant ; à présent ; en ce moment ; tout de suite ; immédiatement |
| ดอกคาโมมายล์ | [n. exp.] (døk khāmōma) EN: FR: fleur de camomille [f] |
| อึดใจ | [adv.] (eutjai) EN: in a moment ; the time one's breath can be held FR: |
| อึดใจหนึ่ง | [adv.] (eutjai neun) EN: for a moment FR: |
| ฟักข้าว | [n.] (fakkhāo) EN: Momordica FR: Momordica |
| ฟักข้าว | [n.] (fakkhāo) EN: spring bitter cucumber ; Momordica cochinchinensis FR: Momordica cochinchinensis |
| ฟังก์ชันสาทิสสัณฐาน | [n. exp.] (fangchan sā) EN: homomorphism FR: |
| อีกประเดี๋ยว | [n. exp.] (īk pradīo) EN: in a moment FR: |
| อีกสักครู่ | [X] (īk sak khrū) EN: in just a moment ; in a little while ; in a moment ; for a while FR: dans un instant |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Verwirrung | {f} | in einem Augenblick geistiger Verwirrungaberration | in a moment of mental aberration |
| Anfahrdrehmoment | {n}; Einschaltmoment |
| Massenträgheitsmoment | {n} | axiales Massenträgheitsmoment(mass) moment of inertia | axial mass moment of inertia |
| Betätigungsmoment | {m}coupling moment |
| Kapillarthermometer | {n}capillary thermometer |
| Zentrifugalmoment | {n}centrifugal moment |
| Fieberthermometer | {n}clinical thermometer |
| Drehimpulserhaltung | {f} [phys.]conservation of angular momentum |
| Impulserhaltung | {f}conservation of linear momentum |
| Impulserhaltungssatz | {m}conservation of momentum |
| Flächenmoment | {n} erster Ordnungfirst moment of an area; statical moment of an area |
| Sternstunde | {f}great moment |
| Hitzdrahtanemometer | {n}hot-wire anemometer |
| Ionenimpuls | {m}ion momentum |
| Moment | {m} | Momente |
| Moment | {n} | Momente |
| Momentensatz | {m}principle of angular momentum |
| Flächenträgheitsmoment | {n}moment of inertia of area; second moment of area; geometrical moment of inertia |
| Trägheitsmoment | {m} | polares Trägheitsmomentmoment of inertia | polar moment of inertia |
| Hauptträgheitsmoment | {n}principal moment of inertia |
| Impulssatz | {m}principle of linear momentum |
| Schwerpunktsatz | {m}principle of linear momentum |
| Pyrometer | {n}; Strahlungsthermometer |
| Verdachtsmoment | {m} | Verdachtsmomente |
| Thermometer | {n} | Thermometer |
| Thermometersäule | {f} | Thermometersäulen |
| Thermometerstand | {m} | Thermometerstände |
| Drehmomentschlüssel | {m}torque wrench; torque spanner; dynamometric key |
| Torsionsmoment | {m}; Drehmoment |
| Deviationsmoment | {n}moment of deviation |
| Flüchtigkeit | {f}momentariness |