| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| admissible | (adj.) ซึ่งยอมรับได้ Syn. acceptable, allowable |
| admissible | (adj.) ซึ่งยอมให้เข้า |
| admission | (n.) การประกาศยอมรับ See also: การยอมรับ |
| admission | (n.) ค่าธรรมเนียมในการเข้า Syn. entrance fee |
| admission | (n.) คำสารภาพ See also: คำยอมรับ |
| admission | (n.) สิทธิ์ในการเข้าไป |
| amiss | (adj.) ไม่ถูกต้อง See also: ไม่เหมาะสม Syn. wrong, faulty |
| amiss | (adv.) อย่างไม่ถูกต้อง See also: อย่างไม่เหมาะสม Syn. wrongty, faultily |
| amission | (n.) การตัดออก (คำทางการ) See also: การละ, การลบ Syn. deletion |
| anti-ballistic missile | (n.) ขีปนาวุธสำหรับยิงขีปนาวุธ (เขียนย่อว่า ABM) |
| ballistic missile | (n.) ขีปนาวุธ See also: จรวดความเร็วสูง |
| be amiss | (phrv.) ผิดปกติ See also: เสีย Syn. come amss, go amiss |
| come amiss | (phrv.) เกิดความผิดพลาด Syn. be amiss |
| commissariate | (n.) เสบียง See also: เครื่องใช้ไม้สอยที่จำเป็น Syn. reserves, supplies |
| commissary | (n.) ร้านขายอาหาร (โดยเฉพาะในฐานทัพ) |
| commission | (n.) ค่านายหน้า See also: ค่าคอมมิชชั่น |
| commission | (n.) งานที่รับผิดชอบ Syn. duty, work, abligation |
| commission | (n.) อำนาจที่จะทำ |
| commissionaire | (n.) ผู้ที่รับจ้างทำงานเล็กๆ น้อยๆ |
| commissioned | (n.) ซึ่งได้รับหน้าที่ |
| commissioned officer | (n.) ทหารเรือชั้นจ่า See also: ทหารเรือที่รับผิดชอบดูแลสัญญาณและอุปกรณ์เดินเรือ Syn. petty officer, supply officer |
| commissioner | (n.) ข้าราชการ See also: เจ้าหน้าที่ราชการ, เจ้าหน้าที่รัฐบาล |
| cow someone into submission | (idm.) บังคับให้เห็นด้วย See also: เห็นพ้องด้วยเพราะว่ากลัว |
| crush someone into submission | (idm.) ทำให้เชื่อฟังด้วยการบังคับ |
| dismiss | (vt.) ปลดจากตำแหน่ง See also: ไล่ออก Syn. banish, terminate Ops. hire, employ |
| dismiss | (vt.) ไม่สนใจ See also: เมินเฉย, มองข้าม Syn. ignore, overlook Ops. heed, regard |
| dismiss | (vt.) เลิก See also: ยุบ |
| dismiss | (vt.) อนุญาตให้ออกไปได้ Syn. excuse, pardon, justify |
| dismiss as | (phrv.) ไม่สนใจ See also: ไม่พิจารณา |
| dismiss for | (phrv.) ไล่ออกจาก (งาน, สถานที่) เพราะ See also: ขับออกเพราะ |
| dismiss from | (phrv.) ไล่ออกจาก See also: ขับออกจาก |
| dismissal | (n.) การไล่ออก See also: การปลดออก Syn. discharge |
| emissary | (n.) นักการทูต See also: ทูต, ตัวแทนที่ส่งออกไปปฏิบัติภารกิจ Syn. consul, envoy, representative |
| emissary | (n.) สายลับ Syn. secret agent, spy |
| emission | (n.) การปล่อยพลังงาน See also: การเปล่ง, การแผ่รังสี Syn. radiation |
| emission | (n.) การปล่อยออกมา Syn. discharge, effusion, ejection |
| go amiss | (phrv.) เกิดความผิดพลาด Syn. be amiss, come amiss |
| guided missile | (n.) จรวดนำวิถี See also: ขีปนาวุธนำวิถี |
| have a near miss | (idm.) เกือบชนหรือกระแทก |
| high commissioner | (n.) ข้าหลวงใหญ่ See also: เอกอัคราชทูต Syn. ambassador, envoy, legate |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| admissible | (แอดมิส' ซิเบิล) adj. พอจะรับไว้ได้, ยอมได้, Syn. proper, worthy, suitable) |
| admission | (แอคมิช' เชิน) n. การรับเข้า, การยอมรับรอง, การรับสารภาพ, สิทธหรือวิธีการเข้าไป, ราคาสำหรับเข้าไป, การยอมรับข้อกล่าวหาหรือความจริง, Syn. allowance,admittance) |
| admissive | (แอดมิส' ซิฟว) adj. ยินยอมรับ |
| antimissile | (แอนทีมิส' เซิล) adj., n. ซึ่งต่อต้านจรวดนำวิถี, ขีปนาวุธที่ต่อต้านจรวดนำวิถี., Syn. anti-missile |
| antimissile missile | ขีปนาวุธที่ต่อต้านขีปนาวุธ |
| ballistic missile | n. ขีปนาวุธ |
| board of commissioners | n. คณะกรรมาธิกา |
| commissar | (คอม'มิซาร์) n. หัวหน้าหน่วยงานของรัสเซีย,ผู้ตรวจการในรัสเซีย,ผู้บังคับการตำรวจ,นายทหารฝ่ายเกียกกาย |
| commissariat | (คอมมิแซ'เรียท) n. กองตรวจงานในรัสเซีย,วิธีการส่งอาหาร/อุปกรณ์/สัมภาระและอื่น ๆ ไปยังกองทัพ,กองเสบียง,กองเกียกกาย,กรมตำรวจ |
| commissary | (คอม'มิเซอรี) n. ร้านขายอาหารและเสบียง,ที่จ่ายเสบียง,รองหัวหน้า,commissar,รองอธิบดีตำรวจ,รองนายกเทศมนตรี |
| commission | (คะมิช'เชิน) {commissioned,commissioning,commissions} n. การมอบหมายหน้าที่,การมอบหมาย,อำนาจที่มอบหมายให้,เอกสารมอบอำนาจ,คณะบุคคลที่ได้รับมอบหมายอำนาจให้กระทำบางอย่าง,คณะกรรมการ,คณะกรรมาธิการ,ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,สัญญาบัตร -Phr. (in commission เข้าประจ |
| commissionaire | (คะมิชชะแนร') n. ผู้กระทำหน้าที่เล็ก ๆ น้อย ๆ (เช่น คนเฝ้าประตู คนส่งของ) |
| commissioned | (คะมิช'เชินดฺ) adj. ประจำการ,ซึ่งได้รับมอบอำนาจหน้าที่ |
| commissioned officer | นายทหารชั้นสัญญาบัตร (ตั้งแต่ร้อยตรีขึ้นไป) ,นายทหารประจำการ |
| commissioner | (สคะมิช'เชินเนอะ) n. ผู้ได้รับมอบหมายอำนาจหน้าที่,ผู้ตรวจการณ์,กรรมาธิการ,กรรมการ,หัวหน้ากรม,อธิบดี |
| commissionership | (คะมิช'เชินเนอชิพ) n. ตำแหน่ง (อำนาจหน้าที่) ของcommissioner |
| commissure | (คอม'มิชัว) n. รอยประสาน,ตะเข็บ,ส่วนต่อ,ข้อต่อ |
| decommission | vt. ปลดออกจากประจำการ. ปลดออกจากตำแหน่ง |
| demission | (ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ,การลาออกจากตำแหน่ง, Syn. abdication |
| dismiss | (ดิสมิส') vt. ไล่ออก,เลิก,บอกให้เลิกแถว,ไม่พิจารณา,แย้งกลับ,ไม่รับฟ้อง,ยกฟ้อง., See also: dismissible adj. ดูdismiss dismissive adj. ดูdismiss |
| dismissal | (ดิสมิส'เซิล) วn. การไล่ออก,การบอกให้เลิก,การไม่พิจารณา,การยกฟ้อง, Syn. dismission |
| emissary | (เอม'มิเซอรี) n. ทูต,ผู้แทน,จารชน,จารบุรุษ,สายลับ. |
| emission | (อีมิช'เชิน) n. การปล่อยออกมา,การฉาย,การแพร่,สิ่งที่ถูกปล่อยหรือแพร่ออกมา, See also: emissive adj. |
| guided missile | n. ขีปนาวุธนำวิถี |
| hit-or-miss | adj. ตามบุญตามกรรม,ไม่ระมัดระวัง, Syn. haphazard |
| impermissible | (อิมเพอมิส' ซะเบิล) adj. ไม่อนุญาต, ไม่ยอม., See also: impermissibility n. |
| inadmissible | (อินแอคมิส' ซะเบิล) adj. ไม่สามารถจะรับได้, ไม่สามารถจะยอมรับได้., See also: inadmissibility n. inadmissibly adv. |
| intermission | (อินเทอมิช'เชิน) n. ช่วงระยะหยุดพัก,การหยุดพักสลับฉาก,การหยุดพัก |
| manumission | (แมนนิวมิช`เชิน) n.การปล่อยจากความเป็นทาส. |
| miss | (มิส) vt. พลาด,ทำพลาด,ตี,ต่อย,แทง,ฟัน,ขว้าง,ปาพลาด,พลาดโอกาส,พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ ,ทำหาย,คิดถึง,หลบหลีก,หนี,ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด,ทำพลาด. n. การพลาด,การทำพลาด,การละเว้น, Syn. lose,fail |
| missal | (มิส'เซิล) n. หนังสือสวดมนต์และการปฏิบัติต่าง ๆ ของพิธีฉลองการรับประทานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ |
| misshapen | (มิสเช'เพิน) adj. ผิดรูปผิดแบบ,ผิดสัณฐาน., See also: misshapenly adv. misshapenness n., Syn. deformed |
| missile | (มิส'เซิล,-ไซลฺ) n. ขีปนาวุธ,ขีปนาวุธนำวิถี adj. ใช้เป็นขีปนาวุธได้,ใช้ขับเคลื่อนขีปนาวุธ, Syn. projectile |
| missilery | (มิส'เซิลรี) n. วิทยาศาสตร์การสร้างและใช้ขีปนาวุธ |
| missilry | (มิส'เซิลรี) n. วิทยาศาสตร์การสร้างและใช้ขีปนาวุธ |
| missing | (มิส'ซิง) adj. ขาดแคลน,ไม่มา,ไม่พบ,หายไป, Syn. lost,absent,away,gone |
| mission | (มิช'เชิน) n. คณะผู้แทน,ภาระหน้าที่ของคณะผู้แทน,คณะทูต,สถานทูต,งานปฏิบัติงานทางทหาร (มักได้รับมอบหมายจากสำนักงานใหญ่) ,การเคลื่อนที่หรือการวิ่งสู่เป้าหมายของจรวดขีปนาวุธ,โบสถ์ที่ไม่มีพระอยู่ประจำ,งานมอบหมาย |
| missionary | (มิช'ชะเนอรี) n. มิชชันนารี adj. เกี่ยวกับmission (ดู) pl. missionaries, Syn. evangelist |
| missive | (มิส'ซิฟว) n. จดหมาย,สาร. adj. เกี่ยวกับการส่ง, Syn. epistle,message |
| misspeak | (มิสสพีค') vt.,vi. พูดผิด,ออกเสียงผิด |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| admissible | (adj) อนุญาตได้,ยอมได้,พอจะรับไว้ได้ |
| admission | (n) การอนุญาตให้เข้า,ค่าผ่านประตู,การยอมรับ,การรับเข้า |
| amiss | (adv) ผิดพลาด,ไม่เหมาะสม,เสีย,ผิดปกติ |
| commissar | (n) หัวหน้ากรมกอง,ตำแหน่งผู้ตรวจการในรัสเซีย |
| commissariat | (n) กองพลาธิการ,กองเสบียง,กองเกียกกาย |
| commissary | (n) ผู้แทน,นายทหารฝ่ายพลาธิการ,ที่จ่ายเสบียง |
| commission | (n) ค่านายหน้า,ค่าคอมมิชชั่น,คณะกรรมาธิการ,การแต่งตั้ง |
| COMMISSIONED commissioned officer | (n) นายทหารประจำการ,นายทหารสัญญาบัตร |
| commissioner | (n) ข้าหลวง,เจ้าหน้าที่,อธิบดี,ผู้ตรวจการ,กรรมาธิการ,กรรมการ |
| dismiss | (vt) ปล่อยไป,ไล่ออก,เลิก(แถว),ยกฟ้อง,ยกเลิก |
| dismissal | (n) การปล่อยไป,การไล่ออก,การยกฟ้อง,การยกเลิก |
| emissary | (n) ทูต,ผู้แทน,จารชน,สายลับ |
| emission | (n) การส่งออกไป,การแพร่ออกมา,การฉาย,การปล่อยออกมา |
| inadmissible | (adj) ต้องห้าม,ไม่สามารถจะรับได้ |
| intermission | (n) การหยุดพักชั่วขณะ,ระยะเว้น,การหยุดพักสลับฉาก |
| manumission | (n) การปลดปล่อยทาส |
| Miss | (n) นางสาว |
| misshape | (vt) ทำให้ผิดรูป,ทำให้วิปลาส,ทำให้ผิดลักษณะ,สร้างผิด |
| missile | (n) จรวด,ขีปนาวุธ |
| missing | (adj) ขาดไป,ไม่มา,หายไป,ไม่พบ |
| mission | (n) ภาระ,ธุระ,คณะผู้แทน,คณะผู้สอนศาสนา,คณะทูต |
| missionary | (adj) เกี่ยวกับคณะผู้สอนศาสนา,เกี่ยวกับงานของมิชชันนารี |
| missive | (n) จดหมาย,สาร,ข่าวสาร,หนังสือราชการ |
| misspell | (vt) สะกดตัวผิด |
| misspend | (vt) ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย,ใช้ในทางที่ผิด,ใช้สุรุ่ยสุร่าย |
| misstep | (n) ความผิดพลาด,ทางที่ผิด,การพลาดพลั้ง |
| noncommissioned | (adj) ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
| omission | (n) การเว้น,การละเลย,การละเว้น,การคัดออก |
| permissible | (adj) พอยอมได้,พอทน,อนุญาตได้ |
| permission | (n) การยอม,การยินยอม,การอนุญาต,การเปิดโอกาส,การอนุมัติ |
| promissory | (adj) ซึ่งให้สัญญาไว้,ซึ่งแสดงท่าที่ว่า,ซึ่งให้คำมั่น |
| remiss | (adj) บกพร่อง,สะเพร่า,เฉื่อยชา,เกียจคร้าน |
| remission | (n) การลดหย่อน,การหลุดพ้น,การอภัยโทษ,การละเว้น |
| submission | (n) ความอ่อนน้อม,การยอมจำนน,การยอมแพ้,การเสนอ |
| submissive | (adj) อ่อนน้อม,ยอมจำนน,ยอมแพ้,ถ่อมตัว,ว่าง่าย |
| transmission | (n) การส่งผ่าน,การสื่อสาร,เครื่องถ่ายทอดไฟฟ้า,การแพร่เชื้อ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| admissible evidence; admissible | ๑. ที่รับไว้พิจารณาได้, ที่ยอมรับได้๒. ที่อ้างเป็นพยานหลักฐานได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| admission | การยอมรับเป็นสมาชิก [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| board of commissioners | คณะเทศมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commissary | ๑. ผู้แทนผู้ดำรงตำแหน่ง๒. เกียกกาย [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commission | ๑. คณะกรรมการ, คณะกรรมาธิการ, คณะมนตรี๒. การเข้าประจำการ๓. การขึ้นระวาง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commissioned court | ศาลที่รับประเด็นไปสืบพยาน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| commissioner | ๑. ข้าหลวง๒. กรรมาธิการ๓. เทศมนตรี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| commissure | แนวเชื่อม [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| dismiss | ๑. ยก, เลิก (ก. วิ.)๒. ไล่ออก, เลิกจ้าง (ก. ปกครอง) [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| dismissal from office | การไล่ออกจากตำแหน่ง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| emissary | ผู้แทนทางการทูต [ดู envoy] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| emission | ๑. การทำให้แพร่หลาย๒. การปล่อยของเสีย [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| FCC (Federal Communications Commission) | เอฟซีซี (คณะกรรมการกลางกำกับดูแลกิจการสื่อสาร) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| high commissioner | ข้าหลวงใหญ่ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| inadmissible | ไม่อาจรับได้, ไม่อาจรับไว้พิจารณาได้ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| miss; misfire | ๑. จุดระเบิดไม่ครบสูบ๒. การจุดระเบิดไม่ครบสูบ [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| missed abortion | การแท้งหลง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| missing beneficiaries indemnity | การชดใช้ค่าสินไหมทดแทนกรณีผู้รับมรดกสาบสูญ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mission | ๑. ภาระหน้าที่, ภารกิจพิเศษ๒. คณะทูต, คณะผู้แทน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| misstatement of age | การแถลงอายุคลาดเคลื่อน [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| noncommissioned officer | นายทหารชั้นประทวน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| omission | การละเว้น [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| permission | ๑. การอนุญาต๒. การออกใบอนุญาต [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| permissive powers; powers, permissive | อำนาจที่มอบให้องค์การส่วนท้องถิ่น (ใช้ตามที่เห็นสมควร) (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| premiss, major; premise, major | ข้อตั้งหลัก [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| remission | ๑. การทุเลา, การสงบ๒. ระยะโรคทุเลา, ระยะโรคสงบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| submission of a plaint | การเสนอคำฟ้อง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) | ทีซีพี/ไอพี (เกณฑ์วิธีควบคุมการขนส่งข้อมูล/เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ต) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| transmissible | -ส่งผ่านได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| transmission | ๑. การส่งผ่าน๒. การแพร่เชื้อ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP) | เกณฑ์วิธีควบคุมการขนส่งข้อมูล/เกณฑ์วิธีอินเทอร์เน็ต (ทีซีพี/ไอพี) [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| trilateral commission | คณะมนตรีไตรภาคี [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| true admission | การยอมรับพยานหลักฐานว่าเป็นจริง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| wet dream; emission; oneirogmus | (จิตเวช.) ฝันเปียก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Admissible evidence | พยานหลักฐานที่ยอมรับได้ [TU Subject Heading] |
| Admission | การรับนักเรียน [TU Subject Heading] |
| Ballistic missile | ขีปนาวุธ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Commission | ค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ ค่าธรรมเนียมในการซื้อขายหลักทรัพย์ที่ผู้ลงทุนจะต้องชำระให้แก่บริษัทที่เป็นนายหน้า ในอัตราที่ตกลงกันระหว่างลูกค้าและบริษัท แต่ต้องไม่ต่ำกว่าอัตราที่คณะกรรมการ ก.ล.ต. กำหนดไว้โดยแบ่งออกเป็น 3 ช่วงคือ ช่วงที่ 1 (ช่วง 3 ปีแรก) ระหว่างวันที่ 14 มกราคม 2550 – 13 มกราคม 2553 ให้คิดค่าธรรมเนียมขั้นต่ำที่ 0.25% และการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตให้คิดขั้นต่ำที่ 0.15% ของมูลค่าการซื้อขาย ช่วงที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 14 มกราคม 2553- 31 ธันวาคม 2554 ให้คิดค่าธรรมเนียมแบบขั้นบันได (Sliding Scale) คือ มีอัตราค่าธรรมเนียมแปรผันลดลงตามปริมาณธุรกรรมที่เพิ่มขึ้น สำหรับค่าธรรมเนียมซื้อขายผ่านอินเตอร์เน็ตจะไม่เกิน 60% ของอัตราปกติ และช่วงที่ 3 คือตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2555 เป็นต้นไป ค่าธรรมเนียมนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์และค่าธรรมเนียมการซื้อขายหลักทรัพย์ผ่านอินเทอร์เน็ตจะเป็นแบบต่อรองกันอย่างเสรี [ตลาดทุน] |
| Commissure, Anterior White | ทอดข้ามแนวกลาง [การแพทย์] |
| Decommissioning | การเลิกดำเนินงาน, กระบวนการด้านบริหารจัดการและด้านเทคนิค เพื่อยกเลิกการควบคุมโรงงานนิวเคลียร์บางส่วนหรือทั้งหมด เนื่องจากไม่มีการใช้งานอีกต่อไป โดยต้องให้มีความปลอดภัยต่อสาธารณชนและสิ่งแวดล้อมในระยะยาว รวมถึงการลดปริมาณนิวไคลด์กัมมันตรังสีที่ตกค้างอยู่ตามวัสดุและสถานที่ต่างๆ |
| Dismissal and nonsuit | การยกฟ้อง [TU Subject Heading] |
| Emission | การปล่อยแสง [การแพทย์] |
| Establishment of Diplomatic Relations and Missions | การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตและคณะผู้แทนถาวร ทางการทูต |
| Exemption from Customs Duties and Inspection of Diplomatic Mission?s Articles | การยกเว้นจากอากรศุลกากร และการตรวจสิ่งของเครื่องใช้ของคณะผู้แทนทางการทูต |
| full duplex transmission | การสื่อสารสองทางเต็มอัตรา, การสื่อสารที่สามารถส่งข้อมูลได้สองทางโดยที่ผู้รับและผู้ส่งสามารถรับส่งข้อมูลได้ในเวลาเดียวกัน เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์คู่สนทนาคุยโต้ตอบได้ในเวลาเดียวกัน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Global Commission on International Migration | คณะกรรมาธิการว่าด้วยการโยกย้ายถิ่นฐานระหว่าง ประเทศ [การทูต] |
| Guided missiles | อาวุธนำวิถี [TU Subject Heading] |
| High Commissioner | 1. เอกอัครราชทูตของประเทศในเครือจักรภพที่ประจำในสหราชอาณาจักรหรือประเทศใน เครือจักรภพด้วยกัน 2. ข้าหลวงใหญ่ |
| Intermission | เวลาที่ใช้ในการร่วมเพศ [การแพทย์] |
| Missed Period | การขาดประจำเดือน, ประจำเดือนไม่มาตามกำหนด, ประจำเดือนขาด [การแพทย์] |
| Missiles, High Velocity | กระสุนปืนความเร็วสูง [การแพทย์] |
| Missing | ขาดสอบ [การแพทย์] |
| Missing persons | คนหาย [TU Subject Heading] |
| Mission of the church | การเผยแพร่ศาสนาของคริสตจักร [TU Subject Heading] |
| Mission statements | พันธกิจองค์กร [TU Subject Heading] |
| Missionary Position | ท่ามิชชันนารี่ [การแพทย์] |
| Omission, Criminal | การละเว้นทางอาญา [TU Subject Heading] |
| Packet switching (Data transmission) | แพ็กเกตสวิตชิง (การสื่อสารข้อมูล) [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| premises of the mission | สถานที่ของคณะผู้แทน |
| Promissory note | ตั๋วสัญญาใช้เงิน [การบัญชี] |
| Theatre Missile Defence | โครงการต่อต้านขีปนาวุธพิสัยกลางและไกล |
| Conduct of Diplomatic Mission Towards the Receiving State | ในการปฏิบัติของคณะผู้แทนทางการทูตต่อรัฐผู้รับ นั้นหน้าที่สำคัญที่สุดอันหนึ่งของนักการทูตคือ จะต้องละเว้นจากการเข้าแทรกแซงใด ๆ ในกิจการภายในของรัฐผู้รับ |
| simplex transmission | การสื่อสารทางเดียว, รูปแบบของการรับ-ส่งข้อมูล โดยข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง บางครั้งเรียกการสื่อสารแบบนี้ว่าการส่งทิศทางเดียว (unidirectional transmission) เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Transmission | การส่งผ่าน [TU Subject Heading] |
| Transmission Control Protocol / Internet Protocol (TCP/IP) | ทีซีพี/ไอพี, โพรโทคอลที่ใช้ในการสื่อสารในระบบอินเทอร์เน็ต โดยมีการระบุผู้รับผู้ส่งในเครือข่ายและจัดการแบ่งข้อมูลเป็นชิ้นเล็กๆ ที่เรียกว่าแพ็กเก็ต (packet) ส่งผ่านไปในอินเทอร์เน็ตและมั่นใจได้ว่าข้อมูลที่ส่งไปนั้น จะได้รับอย่างถูกต้องและครบถ้วน ในกรณีที่ข้อมูลเกิดข้อผิด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| unidirectional transmission | การส่งทิศทางเดียว, ข้อมูลสามารถส่งได้ทางเดียวโดยแต่ละฝ่ายจะทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่ง คือ เป็นผู้รับหรือผู้ส่ง เช่น การกระจายเสียงของสถานีโทรทัศน์หรือสถานีวิทยุ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| NCO | (abbr.) นายทหารยศสิบเอก (คำย่อ non-commissioned officer) See also: นายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตร |
| ชักหัวคิว | (v.) get a commission from |
| นายทหารผู้ใหญ่ | (n.) senior commissioned officer |
| นายเวร | (n.) secretary of a commissioned officer See also: secretary to the police superior |
| รถยนต์เกียร์ออโต้ | (n.) automatic transmission car Syn. รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| รถยนต์เกียร์อัตโนมัติ | (n.) automatic transmission car Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้, รถเกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| รถเกียร์ออโต้ | (n.) automatic transmission car Syn. รถยนต์เกียร์ออโต้ Ops. รถยนต์เกียร์ธรรมดา, รถยนต์เกียร์กระปุก |
| สจร. | (n.) Office of the Commission for the Management of Land Traffic See also: OCMLT Syn. สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก |
| สำนักงานคณะกรรมการจัดระบบการจราจรทางบก | (n.) Office of the Commission for the Management of Road Traffic See also: OCMLT Syn. สจร. |
| สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริต และประพฤติมิชอบในวงราชการ | (n.) Office of the Commission of Counter-Corruption |
| สำนักงานคณะกรรมการเลือกตั้ง | (n.) Election Commission of Thailand |
| MO | (abbr.) คำย่อของ Missouri |
| ก.ค. | (n.) Office of the Teacher Civil Service Commission See also: OTCSC Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการครู |
| ก.ต. | (n.) Judicial Service Commission Syn. คณะกรรมการตุลาการ |
| ก.พ. | (n.) Office of the Civil Service Commission Syn. สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน |
| ก.ล.ต. | (n.) The Securities and Exchange Commission Syn. คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ |
| การขับ | (n.) dismissal See also: expulsion |
| การนึกถึง | (n.) miss See also: regard, consideration Syn. ความระลึกถึง, ความนึกถึง |
| การยอมแพ้ | (n.) submissiveness See also: surrender, yield Syn. การสวามิภักดิ์ |
| การสวามิภักดิ์ | (n.) submissiveness See also: surrender, yield Syn. การยอมแพ้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How could you have missed that? | คุณพลาดมันไปได้อย่างไรนี่ |
| It's too bad you missed it | มันแย่เหลือเกินที่คุณพลาดมันไป |
| They didn't sign the permission form | พวกเขาไม่ได้ลงนามในแบบฟอร์มขออนุญาต |
| I miss them so much | ฉันคิดถึงพวกเขามากเหลือเกิน |
| You can't miss it! | คุณจะพลาดไม่ได้นะ |
| He never misses a chance to see a movie | เขาไม่เคยพลาดโอกาสที่จะดูหนังเลย |
| He's missing his friends | เขากำลังคิดถึงเพื่อน |
| But I’ll miss my friends | แต่ฉันคงจะคิดถึงเพื่อนๆ |
| With your permission, I'd like to remain at your side | ด้วยคำยินยอมของท่าน ผมอยากจะอยู่เคียงข้างท่าน |
| I'm gonna miss everybody | ฉันจะคิดถึงทุกๆ คน |
| There's one thing we just mustn't miss | มีสิ่งหนึ่งที่พวกเราต้องไม่พลาด |
| Nobody is to leave school without permission | ไม่มีใครออกจากโรงเรียนได้โดยไม่ได้รับอนุญาต |
| The parent or guardian must give permission | พ่อแม่หรือผู้ปกครองต้องให้คำอนุญาต |
| You are old enough to go out without my permission | คุณอายุมากพอแล้วที่จะออกไปข้างนอกโดยไม่ต้องขออนุญาตฉัน |
| No, nothing seems to be missing | ไม่ ดูเหมือนไม่มีอะไรหายไป |
| He will not give us permission | เขาจะไม่ให้อนุญาตพวกเรา |
| It's time to terminate the mission | ถึงเวลายุติภารกิจนี้แล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Stromboli the Master Showman-- that's a-me-- and by special permission of the management-- that's a-me too-- is presenting to you something... you will absolutely refuse to believe. | สทรอมโบลี นักแสดงโทที่ฉัน และโดยการอนุญาตเป็นพิเศษ ในการบริหารจัดการ ที่ฉันด้วย |
| Please, Your Honor-- Uh, uh, I mean, Miss Fairy. | กรุณาให้เกียรติเอ่อคุณเอ่อฉัน หมายถึง นางสาว นางฟ้า |
| Compound transmission of the pandemonium with percussion... and spasmodic frantic disintegration. | ส่งคอม เปานด ของผีที่มีกระทบ และการสลายตัวคลั่งชักกระตุก เกร็ง |
| You'd better leave, Mrs. Van Hopper. You'll miss your train. | คุณควรไปได้แล้วค่ะคุณนายแวน ฮอปเปอร์ เดี๋ยวจะตกรถไฟ |
| Here she is, the missing link, the witness who will help supply the motive. | นี่ไงครับ ตัวเชื่อมที่ขาดหายไป พยานที่จะช่วยสนับสนุนเรื่องเเรงจูงใจ |
| All that's missing is them. | ขาดก็เพียงแต่ พวกเขาเหล่านั้นมาอาศัย |
| A battering ram missed Marion's face about seven inches. | {\cHFFFFFF}กระทุ้งพลาดของแมเรียน เผชิญประมาณเจ็ดนิ้ว |
| My missus wouldn't wear a ring like that. | เมียของฉันจะไม่สวมแหวน เช่นนั้น โอ้อวดที่คือ |
| But if you miss you had better miss very well. | แต่ถ้าจะพลาดเป้า ก็ขอให้พลาดให้เหมาะนะ |
| What are you saying? Anybody can miss a shot? | นายจะว่ายังไง มีใครยิงพลาดได้ด้วยเรอะ |
| Nobody misses when I'm at the end of the rope! | ไม่มีใครพลาด ตอนฉันติดอยู่ปลายเชือกเลยนะโว้ย |
| Sir! Permission to fall out, sir? | ได้รับอนุญาตให้ตก ออกมาครับ? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 反导导弹 | [fǎn dǎo dǎo dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄠˇ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 反导导弹 / 反導導彈] anti-missile missile (such as the Patriot Missile) |
| 反弹导弹 | [fǎn dàn dǎo dàn, ㄈㄢˇ ㄉㄢˋ ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 反弹导弹 / 反彈導彈] antimissile missile |
| 自动档 | [zì dòng dàng, ㄗˋ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄤˋ, 自动档 / 自動檔] automatic transmission (gear change) |
| 备取 | [bèi qǔ, ㄅㄟˋ ㄑㄩˇ, 备取 / 備取] be on the waiting list (for admission to a school) |
| 回扣 | [huí kòu, ㄏㄨㄟˊ ㄎㄡˋ, 回扣 / 回釦] brokerage; a commission paid to a middleman; euphemism for a bribe; a kickback |
| 佣 | [yòng, ㄩㄥˋ, 佣 / 傭] commission (for middleman); brokerage fee |
| 欧盟委员会 | [Ōu méng wěi yuán huì, ㄡ ㄇㄥˊ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 欧盟委员会 / 歐盟委員會] Commission of European Union |
| 独尊儒术 | [dú zūn rú shù, ㄉㄨˊ ㄗㄨㄣ ㄖㄨˊ ㄕㄨˋ, 独尊儒术 / 獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
| 罢官 | [bà guān, ㄅㄚˋ ㄍㄨㄢ, 罢官 / 罷官] dismiss from office |
| 罢黜 | [bà chù, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ, 罢黜 / 罷黜] dismiss from office; ban; reject |
| 罢黜百家，独尊儒术 | [bà chù bǎi jiā, ㄅㄚˋ ㄔㄨˋ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ, du2 zun1 ru2 shu4, 罢黜百家，独尊儒术 / 罷黜百家，獨尊儒術] Dismiss the hundred schools, revere only the Confucians (slogan of former Han dynasty) |
| 黜 | [chù, ㄔㄨˋ, 黜] dismiss; expel |
| 撤换 | [chè huàn, ㄔㄜˋ ㄏㄨㄢˋ, 撤换 / 撤換] recall; dismiss and replace |
| 传动 | [chuán dòng, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄨㄥˋ, 传动 / 傳動] drive (transmission in an engine) |
| 飞沫传染 | [fēi mò chuán rǎn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ, 飞沫传染 / 飛沫傳染] droplet infection (disease transmission from sneezing, coughing etc) |
| 输电 | [shū diàn, ㄕㄨ ㄉㄧㄢˋ, 输电 / 輸電] electricity transmission; transmit electricity |
| 亮星云 | [liàng xīng yún, ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄥ ㄩㄣˊ, 亮星云 / 亮星雲] emission nebula |
| 使者 | [shǐ zhě, ㄕˇ ㄓㄜˇ, 使者] emissary; envoy |
| 射出 | [shè chū, ㄕㄜˋ ㄔㄨ, 射出] emission; ejaculation |
| 差错 | [chā cuò, ㄔㄚ ㄘㄨㄛˋ, 差错 / 差錯] error (in data transmission); mistake; slip-up; fault; error in data transmission; accident; mishap |
| 蹉 | [cuō, ㄘㄨㄛ, 蹉] error; slip; miss; err |
| 塞尔南 | [Sài ěr nán, ㄙㄞˋ ㄦˇ ㄋㄢˊ, 塞尔南 / 塞爾南] Eugene Cernan (1934-), US astronaut in Apollo 10 and Apollo 17 missions, "Last man on the moon" |
| 联邦电信交通委员会 | [lián bāng diàn xìn jiāo tōng wěi yuán huì, ㄌㄧㄢˊ ㄅㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄨㄟˇ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄟˋ, 联邦电信交通委员会 / 聯邦電信交通委員會] Federal Communications Commission; FCC |
| 挟制 | [xié zhì, ㄒㄧㄝˊ ㄓˋ, 挟制 / 挾製] forced submission; to exploit advantage to force sb to do one's bidding |
| 屏除 | [bǐng chú, ㄅㄧㄥˇ ㄔㄨˊ, 屏除] get rid of; dismiss; brush aside |
| 导弹 | [dǎo dàn, ㄉㄠˇ ㄉㄢˋ, 导弹 / 導彈] guided missile; cruise missile; missile |
| 威妥玛 | [Wēi Tuǒ mǎ, ㄨㄟ ㄊㄨㄛˇ ㄇㄚˇ, 威妥玛 / 威妥瑪] Herbert Allen Giles (1845-1935), British missionary and linguist, originator of Wade-Giles romanization of Chinese |
| 不是味儿 | [bù shì wèi er, ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄦ˙, 不是味儿 / 不是味兒] not the right flavor; not quite right; a bit off; fishy; queer; amiss; feel bad; be upset |
| 不对 | [bù duì, ㄅㄨˋ ㄉㄨㄟˋ, 不对 / 不對] incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer |
| 廉政公署 | [lián zhèng gōng shǔ, ㄌㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄥ ㄕㄨˇ, 廉政公署] Independent Commission Against Corruption, Hong Kong (ICAC) |
| 埃尔金 | [Āi ěr jīn, ㄞ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 埃尔金 / 埃爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 教案 | [jiào àn, ㄐㄧㄠˋ ㄢˋ, 教案] lesson plan; teaching plan; a "missionary case" (a dispute over Christian missionaries during the late Qing) |
| 走失 | [zǒu shī, ㄗㄡˇ ㄕ, 走失] lost; missing; to lose (sb in one's charge); to get lost; to wander away; to lose (flavor, freshness, shape, hair, one's good looks etc); to lose meaning (in translation) |
| 额尔金 | [É ěr jīn, ㄜˊ ㄦˇ ㄐㄧㄣ, 额尔金 / 額爾金] James Bruce, 8th Earl of Elgin (1811-1863), British High Commissioner to China who ordered the looting and destruction of the Old Winter Palace Yuanmingyuan 圓明園|圆明园 in 1860; Thomas Bruce, 7th Earl of Elgin (1766-1841), who stole the Parthenon Marbles in 1 |
| 利玛窦 | [Lì Mǎ dou, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡ˙, 利玛窦 / 利瑪竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China |
| 利马窦 | [Lì Mǎ dòu, ㄌㄧˋ ㄇㄚˇ ㄉㄡˋ, 利马窦 / 利馬竇] Matteo Ricci (1552-1610), Jesuit missionary and translator in Ming China; erroneous spelling of 利瑪竇|利玛窦 |
| 任务 | [rèn wu, ㄖㄣˋ ˙, 任务 / 任務] mission; assignment; task; duty; role |
| 传道者 | [chuán dào zhě, ㄔㄨㄢˊ ㄉㄠˋ ㄓㄜˇ, 传道者 / 傳道者] missionary; preacher |
| 去向不明 | [qù xiàng bù míng, ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ, 去向不明] missing; lost |
| 失踪 | [shī zōng, ㄕ ㄗㄨㄥ, 失踪 / 失蹤] missing; lost; unaccounted for |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＡＢＭ | [エービーエム, e-bi-emu] (n) (1) antiballistic missile; ABM; (2) activity-based management; ABM |
| ＡＯ | [エーオー, e-o-] (n) admissions office; admission office |
| ＡＴＭ | [エーティーエム, e-tei-emu] (n) (1) automatic teller machine; ATM; automated teller machine; (2) asynchronous transfer mode; ATM; (3) anti-tank missile; ATM; (P) |
| ＢＭＤ | [ビーエムディー, bi-emudei-] (n) ballistic missile defense; BMD |
| ＧＭ | [ジーエム, ji-emu] (n) (1) general manager; GM; (2) guided missile; (adj-f) (3) genetically modified; GM |
| ＩＣＢＭ | [アイシービーエム, aishi-bi-emu] (n) (See 大陸間弾道ミサイル) intercontinental ballistic missile; ICBM |
| ＩＯＣ | [アイオーシー, aio-shi-] (n) (1) International Olympic Committee; IOC; (2) Intergovernmental Oceanographic Commission; IOC; (3) input-output controller; IOC |
| ＩＲＢＭ | [アイアールビーエム, aia-rubi-emu] (n) (See 中距離弾道ミサイル) intermediate-range ballistic missile; IRBM |
| ＩＴＣ | [アイティーシー, aitei-shi-] (n) (1) International Trade Commission; ITC; (2) Independent Television Commission; ITC; (3) International Trade Center; ITC; (4) integrated traffic control; ITC; (5) inclusive tour charter; (6) IT coordinator |
| ＭＤ | [エムディー, emudei-] (n) (1) (See ミニディスク) minidisc; MD; (2) missile defense; MD; (3) magnetic disk; MD; (4) (See マーチャンダイジング) merchandising |
| ＮＲＣ | [エヌアールシー, enua-rushi-] (n) (1) Nuclear Regulatory Commission; NRC; (2) National Research Council; NRC |
| ＰＥＴ | [ペット, petto] (n) (1) polyethylene terephthalate; PET; (2) positron emission tomography; PET |
| ＳＬＢＭ | [エスエルビーエム, esuerubi-emu] (n) (See 潜水艦発射弾道ミサイル) submarine-launched ballistic missile; SLBM |
| ＴＭＤ | [ティーエムディー, tei-emudei-] (n) theater missile defense; TMD |
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] (n) right of access; access permission; access right |
| アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] (n) {comp} access permission |
| アコースティックエミッション | [, ako-suteikkuemisshon] (n) acoustic emission |
| アドミッション | [, adomisshon] (n) admission |
| アドミッションオフィス | [, adomisshon'ofisu] (n) admission office |
| アドミッションフリー | [, adomisshonfuri-] (n) free admission (wasei |
| アドミッションポリシー | [, adomisshonporishi-] (n) admission policy |
| ありがと(ik) | [, arigato (ik)] (conj,exp) (misspelling of ありがとう) Thank you |
| イージーミス | [, i-ji-misu] (n) (See 凡ミス) silly mistake (was easy miss) |
| イージス;エイジス | [, i-jisu ; eijisu] (n) (1) aegis (mythical shield); (2) (See イージスシステム) Aegis (system); Aegis (missile guidance system) |
| インターネットによる願書提出 | [インターネットによるがんしょていしゅつ, inta-netto niyoruganshoteishutsu] (n) {comp} on-line submission of an application form |
| インターミッション | [, inta-misshon] (n) intermission |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| エジソン効果 | [エジソンこうか, ejison kouka] (n) Edison effect (thermionic emission from a heated metal or semiconductor) |
| エスカップ | [, esukappu] (n) Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP |
| エミッション | [, emisshon] (n) emission |
| オートマチックシフト;オートマチック・シフト | [, o-tomachikkushifuto ; o-tomachikku . shifuto] (n) (See マニュアルシフト) automatic transmission |
| オートマチックトランスミッション | [, o-tomachikkutoransumisshon] (n) automatic transmission |
| お上さん;お内儀さん;御上さん;御内儀さん | [おかみさん, okamisan] (n) (uk) missus (orig. honorific, now familiar); missis |
| お使い;御使い;御遣い;お遣い;お使(io) | [おつかい, otsukai] (n) (1) (pol) (See 使い・つかい・1) errand; mission; going as envoy; (2) (pol) messenger; bearer; errand boy; errand girl; (3) (pol) (hon) familiar spirit |
| お姉さん(P);御姉さん | [おねえさん, oneesan] (n) (1) (hon) (usu. お姉さん) (See 姉さん) elder sister; (2) (vocative) young lady; (3) (usu. お姐さん) miss (referring to a waitress, etc.); (4) (usu. お姐さん) ma'am (used by geisha to refer to their superiors); (P) |
| お見逃しなく | [おみのがしなく, ominogashinaku] (exp) Don't miss it |
| お預け | [おあずけ, oazuke] (n) postponement; wait (until one is given permission) |
| が聞いてあきれる;が聞いて呆れる | [がきいてあきれる, gakiiteakireru] (exp,v1) who do you think you're kidding by saying (used to indicate incredulous dismissal of some claim); What a laugh! |
| キューバ危機 | [キューバきき, kyu-ba kiki] (n) Cuban Missile Crisis (1962) |
| くたばりぞこない | [, kutabarizokonai] (exp) (vulg) worthless (of a person); somebody who wouldn't be missed if they died |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| アクセス権 | [アクセスけん, akusesu ken] access permission, access right |
| アクセス許可 | [アクセスきょか, akusesu kyoka] access permission |
| アナログ伝送 | [アナログでんそう, anarogu densou] analog transmission |
| エレメント | [えれめんと, eremento] element (e.g. in data transmission) |
| コネクション許可制御 | [コネクションきょかせいぎょ, konekushon kyokaseigyo] connection admission control (CAC) |
| サーチ許可 | [サーチきょか, sa-chi kyoka] search permission |
| シリアル伝送 | [シリアルでんそう, shiriaru densou] serial transmission |
| ダイアログボックスを閉じる | [ダイアログボックスをとじる, daiarogubokkusu wotojiru] to dismiss a dialog box |
| データ伝送 | [データでんそう, de-ta densou] data transmission |
| データ伝送回線 | [データでんそうかいせん, de-ta densoukaisen] data transmission circuit |
| データ伝送路 | [データでんそうろ, de-ta densouro] channel, data Transmission channel |
| バースト伝送 | [バーストでんそう, ba-suto densou] burst transmission |
| パラレル伝送 | [パラレルでんそう, parareru densou] parallel transmission |
| ファイルパーミッション | [ふぁいるぱーみっしょん, fairupa-misshon] file permission |
| ファイル許可ビット | [ファイルきょかびっと, fairu kyokabitto] file permission bits |
| ファイル送信 | [ファイルそうしん, fairu soushin] file transfer, transmission |
| ファクス送信 | [ファクスそうしん, fakusu soushin] fax transmission |
| マルチブロックメッセージ伝送 | [マルチブロックメッセージでんそう, maruchiburokkumesse-ji densou] multi-block message transmission |
| ミス | [みす, misu] miss, Miss, myth, MIS (management information system) |
| メッセージ発信抽象操作 | [メッセージはっしんちゅうしょうそうさ, messe-ji hasshinchuushousousa] message-submission abstract-operation |
| 一斉送信 | [ひとずみそうしん, hitozumisoushin] simultaneous transmission |
| 並列伝送 | [へいれつでんそう, heiretsudensou] parallel transmission |
| 伝送スピード | [てんそうスピード, tensou supi-do] transmission speed |
| 伝送ブロック終結 | [でんそうブロックしゅうけつ, densou burokku shuuketsu] end of transmission block (ETB) |
| 伝送制御文字 | [でんそうせいぎょもじ, densouseigyomoji] transmission control character |
| 伝送終了 | [でんそうしゅうりょう, densoushuuryou] end of transmission (EOT) |
| 伝送経路遅延 | [でんそうけいろちえん, densoukeirochien] transmission path delay, one-way propagation time |
| 伝送路 | [でんそうろ, densouro] line, transmission line, transmission path, transmission route, link |
| 伝送遅延変動 | [でんそうちえんへんどう, densouchienhendou] transmission delay variation |
| 伝達コスト | [てんたつコスト, tentatsu kosuto] transmission cost |
| 入力制御 | [にゅうりょくせいぎょう, nyuuryokuseigyou] admission control |
| 全二重伝送 | [ぜんにじゅうでんそう, zennijuudensou] duplex transmission |
| 写真電送 | [しゃしんでんそう, shashindensou] facsimile transmission, phototelegraphy |
| 半二重伝送 | [はんにじゅうでんそう, hannijuudensou] half-duplex transmission |
| 単方向伝送 | [たんほうこうでんそう, tanhoukoudensou] simplex transmission |
| 参照許可 | [さんしょうきょか, sanshoukyoka] access permission |
| 同報伝送 | [どうほうでんそう, douhoudensou] broadcast transmission |
| 国際電気標準会議 | [こくさいでんきひょうじゅんかいぎ, kokusaidenkihyoujunkaigi] International Electrotechnical Commission (IEC) |
| 基幹業務 | [きかんぎょうむ, kikangyoumu] business-critical (a-no), mission-critical |
| 基幹業務データ | [きかんぎょうむデータ, kikangyoumu de-ta] mission critical data |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| すれ違う | [すれちがう, surechigau] Thai: คลาดกัน English: to miss each other |
| 送信 | [そうしん, soushin] Thai: การส่งข้อมูลข่าวสารไปให้ผู้รับ English: transmission (vs) |
| 伝送先 | [でんそうさき, densousaki] Thai: ผู้รับสารปลายทาง English: destination (of transmission) |
| 投稿 | [とうこう, toukou] Thai: การส่งเรื่องไปลงหนังสือพิมพ์หรือวารสาร English: submission |
| 抜ける | [ぬける, nukeru] Thai: ขาดหายไป English: to be missing |
| 特命 | [とくめい, tokumei] Thai: ภารกิจที่ต้องทำ English: mission |
| 見逃す | [みのがす, minogasu] Thai: มองพลาด English: to miss |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาลัย | [v.] (ālai) EN: feel sad ; feel sorrowful ; bemoan ; grieve over the loss of ; miss ; long for FR: déplorer ; regretter |
| อาลัยอาวรณ์ | [v.] (ālai-āwøn) EN: mourn ; miss ; long for ; be attached to FR: |
| อนุญาต | [n.] (anuyāt) EN: permission ; permit ; authorization FR: autorisation [f] ; permis [m] ; droit [m] |
| อนุญาต | [v.] (anuyāt) EN: allow ; give permission ; permit ; grant ; consent ; authorize ; give agreement ; give permission FR: autoriser ; permettre ; accorder ; approuver ; donner l'autorisation ; allouer |
| อัปลักษณ์ | [adj.] (appalak) EN: ugly ; hideous ; ill-favored ; unsightly ; misshapen FR: affreux ; hideux |
| อัตราเร็วในการส่งผ่านข้อมูล | [n. exp.] (attrā reo n) EN: transmission rate FR: vitesse de transfert [f] |
| อาวรณ์ | [v.] (āwøn) EN: miss ; bemoan the loss of ; grieve ; long for ; yearn (for) ; pine for FR: |
| ใบลาออก | [n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [m] |
| ใบประมูล | [n.] (bai pramūn) EN: tender FR: soumission (à un appel d'offres) |
| ใบสุทธิ | [n.] (baisutthi) EN: graduation certificate ; school-leaving certificate ; diploma ; testimonial ; certificate of honourable dismissal FR: attestation [f] ; certificat [m] |
| บัญชีการปล่อยสารมลพิษ | [n. exp.] (banchī kān ) EN: emission inventory FR: répertoire des émissions polluantes [m] |
| บังคับให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ha) EN: FR: pousser à la démission ; contraindre à la démission |
| บัตรผ่านประตู | [n. exp.] (bat phān pr) EN: entrance ticket ; pass ; admission ticket ; theatre ticket ; ticket FR: carte d'entrée [f] ; carte d'admission [f] ; billet d'entrée [m] |
| บกพร่อง | [v.] (bokphrǿng) EN: defect ; default ; neglect ; lack ; be deficient ; be wanting ; be remiss FR: |
| ชักหัวคิว | [v. exp.] (chak hūa kh) EN: get a commission from FR: |
| ชักค่านายหน้า | [v. exp.] (chak khā nā) EN: take a commission FR: |
| ฉันคิดถึงเธอ | [xp] (chan khitth) EN: I miss you FR: je pense à toi |
| ชั้นสัญญาบัตร | [n. exp.] (chan sanyāb) EN: Commissioned Officer FR: |
| เฉด | [v.] (chēt) EN: drive away ; expel ; dismiss FR: renvoyer ; chasser |
| เฉดหัว | [v. exp.] (chēt hūa) EN: expel ; drive out ; sack ; kick out ; oust ; dismiss FR: |
| เชื่อง | [adj.] (cheūang) EN: tame ; domesticated ; docile ; gentle ; tractable ; submissive FR: apprivoisé ; domestiqué ; docile |
| เฉียด | [v.] (chīet) EN: pass closely ; graze ; just miss ; scrape ; past near ; come near FR: frôler ; effleurer |
| ช่องทางการสื่อสารข้อมูล | [n. exp.] (chǿngthāng ) EN: data transmission channel FR: |
| ชวด | [v.] (chūat) EN: lose ; fail ; come to nothing ; fall through ; miss an opportunity FR: échouer ; tomber à l'eau |
| เด็กหญิง ; ด.ญ | [n.] (dekying) EN: girl ; young girl ; teenager ; miss FR: fille [f] ; fillette [[f] ; adolescente [f] ; gamine [f] ; petite fille [f] |
| เด้ง | [v.] (deng) EN: be dismissed ; be discharged ; be fired FR: |
| โดยความยินยอมของ | [X] (dōi khwām y) EN: by permission of ; with the consent of FR: avec l'accord de |
| ดอกกล้วยไม้แวนด้า | [n. exp.] (døk klūaymā) EN: Vanda Miss Joaquim FR: |
| ฝากขาย | [v. exp.] (fāk khāi) EN: sell on commission ; sell on consignment FR: mettre en dépôt-vente |
| แห้ว | [v.] (haeo) EN: miss out ; blow it FR: |
| หาย | [v.] (hāi) EN: disappear ; vanish ; be lost ; be missing ; lose FR: disparaître ; être perdu ; manquer ; perdre |
| ให้ออก | [v.] (hai-øk) EN: dismiss ; fire ; lay-off ; oust FR: |
| ให้ออกไป | [v.] (hai-øk pai) EN: dismiss FR: renvoyer ; licencier ; révoquer ; congédier |
| หายไป | [adj.] (hāi pai) EN: lost ; missing ; disappeared ; vanished FR: disparu ; manquant |
| ให้พ้นตำแหน่ง | [v. exp.] (hai phon ta) EN: dismiss FR: |
| หายสาบสูญ | [adj.] (hāi sāpsūn) EN: missing ; lost FR: perdu |
| หาไม่พบ | [adj.] (hā mai phop) EN: missing FR: |
| หือไม่ขึ้น | [adj.] (heūmaikheun) EN: submissive ; tame ; under someone's thumb ; unable to protest ; unable to disagree ; cowed FR: soumis |
| หัวอ่อน | [adj.] (hūa-øn) EN: obedient ; docile ; mild ; complaisant ; tractable ; pliable ; submissive FR: docile ; complaisant |
| จ่า | [n.] (jā) EN: sergeant ; Sgt (abbr.) ; sergeant major ; petty officer in the navy ; non-commissionned military ; sarge (inf.) FR: sous-officier [m] ; sergent [m] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abgabetermin | {n}closing date; submission date |
| Abschlussprovision | {f}acquisition commission |
| Einlieferung | {f} (ins Krankenhaus)admission (to hospital) |
| Missgeschick | {n} | Missgeschicke |
| Gutachterkommission | {f} | Gutachterkommissionen |
| Agenturvergütung | {f}agency commission |
| Alkoholmissbrauch | {m} | Alkohol- oder Drogenmissbrauch am Steueralcohol abuse | driving under the influence (DUI) |
| Alliierte Raketenabwehr | {f} [mil.]Allied Missile Defense (AMD) |
| Suchmeldung | {f}announcement about a missing/wanted person |
| Anti-Raketen-Rakete | {f} [mil.]anti-ballistic missile (ABM) |
| Anwendungsdatei | {f}application for admission |
| Aufnahmeantrag | {m}apply for admission |
| Auftragserteilung | {f}assignment of a mission |
| Atomenergiekommission | {f}Atomic Energy Commission (AEC) |
| Demutshaltung | {f}attitude to submission |
| Automatikgetriebe | {n} [auto]automatic transmission; automatic gear |
| Raketenabwehr | {f} [mil.]ballistic missile defense (BMD) |
| Basis | {f} [math.] | zulässige Basisbasis | admissible basis |
| Baugenehmigung | {f}building permission; planning permission |
| Trägerfrequenzübertragung | {f}carrier transmission |
| Kampfauftrag | {m}combat mission |
| Kommission | {f} | in Kommission; auf Provisionsgrundlagecommission | on a commission basis |
| Marschflugkörper | {m} [mil.]cruise missile |
| Missgeburt | {f} [med.] | eine Missgeburt habendeformed baby; deformed person; deformed animal | to miscarry |
| Missbildung | {f} | Missbildungen |
| Missbilligung | {f} | Missbilligungen |
| diplomatische Vertretung | {f}diplomatic mission |
| Missbilligung | {f}; Missfallen |
| unzufrieden; missmutig | {adj} | unzufriedener; missmutiger | am unzufriedensten; am missmutigstendiscontented | more discontented | most discontented |
| Missfallen | {n} | Missfallen erregendispleasure | to incur displeasure |
| Missverhältnis | {n} | Missverhältnisse |
| misstrauisch | {adj} | misstrauischer | am misstrauischstendistrustful | more distrustful | most distrustful |
| Dysphorie | {f}; Missstimmung |
| Auswahlgremium | {n}selection commission |
| elektrische Energieübertragung | {f}electrical transmission |
| Elektronenemission | {f}electron emission |
| Telematik | {f}electronic data transmission |
| Notaufnahme | {f} (im Krankenhaus)emergency admission; emergency room |
| Emission | {f} | punktuelle Emissionen | diffuse Emissionenemission | point source emissions | non-point source emissions |
| Emissionswert | {m} | Emissionswerte |