| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| come what may | (idm.) ไม่ว่าจะเกิดอะไรก็ตาม See also: ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม |
| devil-may-care | (adj.) สุรุ่ยสุร่าย See also: ซึ่งไม่กังวลกับเรื่องในอนาคต, ซึ่งไม่แยแสสิ่งใด, ซึ่งไม่รับผิดชอบ, สนใจแต่เรื่องกิน - เล่น - เที่ยว Syn. cavalier, casual, indifferent |
| devil-may-care attitude | (idm.) ความไม่ใส่ใจ See also: การไม่สนใจ |
| devil-may-care manner | (idm.) ความไม่ใส่ใจ See also: การไม่สนใจ, การไม่ทุกข์ร้อน (ในเรื่องงาน) |
| dismay | (n.) ความท้อใจ See also: ความผิดหวัง |
| dismay | (vt.) ทำให้ตกใจ See also: ทำให้กลัว Syn. alarm, menace Ops. calm, soothe |
| dismay | (vt.) ทำให้ท้อแท้ See also: ทำให้ท้อใจ, ทำให้ผิดหวัง Syn. discompose, distress Ops. comfort, console |
| Lord Mayor | (n.) นายกเทศมนตรี (ในประเทศอังกฤษ) |
| May | (n.) พฤษภาคม Syn. spring month, fifth month |
| may | (aux.) อาจจะ (ใช้แสดงความเป็นไปได้) See also: อาจ, คงจะ, น่าจะ Syn. will, shall, might |
| may | (aux.) สามารถจะ (ใช้แสดงการขออนุญาต) Syn. be permitted, be allowed |
| May | (n.) เดือนพฤษภาคม Syn. spring month, fifth month |
| May day | (n.) วันแรงงาน (1พฤษภาคม) |
| May Queen | (n.) นางงามวันแรงงาน |
| maya | (n.) สิ่งลวงตา See also: มายา |
| Maya | (n.) เผ่าอินเดียนแดง |
| maybe | (adv.) บางที See also: อาจจะ, เป็นไปได้ Syn. perhaps, possibly Ops. definitely |
| Mayfair | (n.) ย่านหรูหราในลอนดอน |
| mayflower | (n.) ไม้ดอกที่บานในช่วงเดือนพ.ค Syn. hawthorn |
| mayfly | (n.) แมลงชีปะขาว Syn. ephemera, shadfly |
| mayhap | (adv.) อย่างไม่แน่นอน See also: อาจเป็นไปได้, บางที, อาจจะ Syn. haply |
| mayhem | (n.) ความโกลาหล (คำไม่เป็นทางการ) Syn. chaos, anarchy |
| mayhem | (n.) การประทุษร้าย (ทางกฎหมาย) See also: การทำร้ายร่างกายผู้อื่น Syn. maiming, mutilating |
| mayonnaise | (n.) น้ำสลัดชนิดข้น See also: มายองเนส Syn. salad dressing |
| mayor | (n.) นายกเทศมนตรี Syn. alderman, governor, councilor |
| mayoral | (adj.) เกี่ยวกับนายกเทศมนตรี |
| mayoralty | (n.) สำนักงานของพนักงานปกครอง |
| mayoress | (n.) นายกเทศมนตรีหญิง |
| Maypole | (n.) เสาในงานฉลองวันแรงงาน ประดับด้วยดอกไม้และริบบิ้น |
| to whom it may concerns | (idm.) ถึงผู้เกี่ยวข้อง |
| to whom it may concerns | (idm.) ถึงผู้ที่เกี่ยวข้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| dismay | (ดิสเม') vt. ทำให้ตกใจ,ทำให้สะดุ้งกลัว,ทำให้หมดความกล้าโดยสิ้นเชิง,ทำให้ตกตะลึง,ทำให้ท้อใจ. n. ความสะดุ้งกลัว,ความท้อใจ,ความท้อแท้, Syn. dread,terror,fright,fear |
| lord mayor | n. นายกเทศมนตรีเมืองใหญ่ |
| may | (เมย์) auxv. อาจจะ,อาจ,คงจะ,สามารถจะ,บางที,ขอให้ n. =maiden (ดู) |
| maybe | (เม'บี) adv. บางที,อาจจะ,เป็นไปได้ |
| mayest | (เม'อิสทฺ) n. เอกพจน์บุรุษที่ 2 ของ may |
| mayhap | (เม`แฮพ) adv. บางที |
| mayhem | (เม'เฮม,เม'เฮิม) n. การกระทำความผิดที่จูงใจทำให้ผู้อื่นได้รับบาดเจ็บ,การประทุษร้าย, Syn. violenc |
| mayn't | (เม'เอินทฺ) abbr. may not |
| mayonnaise | (เมอะเนซ',เม'อะเนซ) n. น้ำราด (สลัด) ชนิดหนึ่ง |
| mayor | (เม'เออะ,แม'เออะ) n. นายกเทศมนตรี -mayoral adj., See also: mayorship n. |
| mayoralty | (เม'เออรัลที,แม'เออรัลที) n. สำนักนายกเทศมนตรี |
| mayoress | (เม'เออริส,แม'เออริส) n. นายกเทศมนตรีหญิง |
| maypop | (เม'พอพ) n. ชื่อผลไม้ที่กินได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dismay | (n) ความตกใจ,ความสะดุ้งกลัว,ความกลัว,ความท้อใจ,ความตกตะลึง |
| May | (n) เดือนพฤษภาคม |
| maybe | (adv) อาจเป็นได้,บางที,อาจจะ |
| mayonnaise | (n) น้ำปรุงรสอาหาร,น้ำราดสลัด,มายองเนส |
| mayor | (n) นายกเทศมนตรี |
| mayoralty | (n) ตำแหน่งนายกเทศมนตรี,สำนักนายกเทศมนตรี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Lord Mayor | นายกเทศมนตรี (อังกฤษ) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mayhem | การทำร้ายอวัยวะจนใช้ป้องกันตัวไม่ได้ [ดู maim และดู mutilation ความหมายที่ ๒ ประกอบ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| plan, strong-mayor | เทศบาลแบบนายกเทศมนตรีมีอำนาจมาก (อเมริกัน) [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mayor | นายกเทศมนตรี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| May Day (Labor holiday) | วันแรงงาน [TU Subject Heading] |
| Maya (Computer files) | มายา (แฟ้มข้อมูลคอมพิวเตอร์) [TU Subject Heading] |
| Mayors | นายกเทศมนตรี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| M. | (abbr.) คำย่อของ March, May, Monday |
| ตามที | (adv.) as it may be See also: as, as is wished, let it be |
| ตามธรรมชาติ | (adv.) as its nature may be |
| ตามประสา | (adv.) as its nature may be Syn. ตามธรรมชาติ |
| ตามเพรง | (adv.) as one´s fate may be See also: as the mercy of nature Syn. ตามบุญตามกรรม, ตามยถากรรม |
| เต้นเขน | (v.) perform the Thai drama from the Ramayana by wearing mark and dancing See also: (of Siamese drama) to dance |
| might | (aux.) กริยาช่วยช่องที่ 2 ของ may See also: อาจจะ, คงจะ, น่าจะ |
| ก็ดี | (v.) may as well See also: be not bad |
| ขอเดชะ | (unk.) May it please Your Majesty |
| คง | (aux.) may See also: may be, probably, might Syn. อาจ, คงจะ, อาจจะ |
| คงจะ | (aux.) may See also: might, perhaps, possibly, maybe Syn. อาจจะ, คง, อาจ |
| นายกเทศมนตรี | (n.) mayor See also: Lord Mayor |
| พฤษภาคม | (n.) May |
| รามเกียรติ์ | (n.) Ramayana See also: the oldest of the Sanskrit epic poems |
| สมพรปาก | (v.) May the blessing be as was said See also: May it be as you said |
| หมดหวัง | (v.) be dismayed See also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged Syn. ท้อแท้, ท้อใจ |
| อาจจะ | (aux.) may See also: may be, probably, might Syn. อาจ, คงจะ |
| อาจจะ | (aux.) may See also: might, perhaps, possibly, maybe Syn. คง, อาจ |
| ใจเหี่ยวแห้ง | (v.) be dismayed See also: be disheartened, be dejected, be dispirited, feel discouraged Syn. หมดหวัง, ท้อแท้, ท้อใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| We both may be in danger | พวกเราทั้งสองอาจตกอยู่ในอันตราย |
| He may have left me a message | เขาอาจทิ้งข้อความไว้ให้ฉัน |
| How may I help you? | ฉันจะช่วยอะไรคุณได้บ้าง |
| You may go in now | คุณเข้าไปได้แล้วตอนนี้ |
| So maybe you'll try again | ถ้างั้นบางทีคุณควรพยายามอีกครั้ง |
| It may be the last thing you ever do | มันอาจเป็นสิ่งสุดท้ายที่คุณเคยทำ |
| It may be my last opportunity | มันอาจเป็นโอกาสสุดท้ายของฉันแล้ว |
| That's all, you may leave | เท่านั้นแหล่ะ คุณไปได้แล้ว |
| But maybe he's still out there somewhere | แต่บางทีเขาอาจจะยังคงอยู่ที่นั้นตรงไหนสักแห่ง |
| I think your theory maybe correct | ฉันคิดว่าทฤษฎีของคุณอาจถูกต้อง |
| I think maybe I made you confused | ฉันคิดว่าบางทีฉันทำให้คุณสับสน |
| They may have a strong desire to succeed | พวกเขาอาจจะมีความปรารถนาอย่างรุนแรงที่จะประสบความสำเร็จ |
| He may be able to help us figure out how to fix this | เขาอาจจะช่วยพวกเราหาวิธีซ่อมสิ่งนี้ได้ |
| I may not be able to help but I'm sure you would feel better by saying it | ฉันอาจจะไม่สามารถช่วยเหลือได้ แต่ฉันก็แน่ใจว่าเธอจะรู้สึกดีขึ้นถ้าได้พูดมันออกมา |
| You may leave now | ตอนนี้เธอไปได้แล้ว |
| There may be other things I wanna do with my life | อาจจะมีสิ่งอื่นๆ อีกที่ฉันอยากจะทำในชีวิต |
| May I come in? | ให้ฉันเข้าไปได้ไหม |
| May I have your name? | ขอชื่อคุณหน่อยได้ไหม |
| May I ask you a question? | ขอฉันถามคุณสักคำถามได้ไหม |
| May I speak to him? | ขอฉันพูดกับเขาหน่อยได้ไหมคะ |
| Maybe I'm not good enough | บางทีฉันอาจไม่ดีพอ |
| May I pour you a cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณสักถ้วยนะ |
| May I pour you another cup of tea? | ขอฉันรินชาให้คุณอีกสักถ้วยนะ |
| Maybe I'll try to shut my eyes for a while | บางทีฉันจะพยายามหลับตาลงสักครู่ |
| May I have a menu? | ขอเมนูหน่อยได้ไหม? |
| May I have you order, sir? | คุณจะสั่ง(อาหาร)แล้วหรือยังครับ? |
| May be we just need some time to get to know each other | บางทีพวกเราแค่ต้องการเวลาบ้างที่จะรู้จักซึ่งกันและกัน |
| Maybe we'll meet again some time | บางทีเราจะได้พบกันอีกบ้างบางครั้ง |
| Maybe we'll get lucky | บางทีเราจะมีโชคดี |
| Maybe it would be best to get some advice from… | บางทีอาจเป็นการดีที่สุดที่จะขอคำแนะนำจาก... |
| Maybe we could come here again for lunch later | บางทีคราวหน้าเราอาจจะมาทานอาหารเที่ยงที่นี่กันอีก |
| May I ask you a question? | ขอฉันถามคำถามคุณหน่อยได้ไหม? |
| May I take your order? | คุณจะสั่งอะไรดี? |
| May I have some more butter, please? | ผมขอเนยเพิ่มอีกหน่อยครับ |
| Maybe I'll see you around? | อาจได้พบคุณอีกบ่อยๆ นะ |
| May I know the purpose of this visit? | ขอทราบวัตถุประสงค์การมาเยือนครั้งนี้ได้ไหม? |
| Maybe we can go out for coffee sometime | พวกเราอาจออกไปทานกาแฟกันบ้างบางครั้งนะ |
| Maybe you should go check on your mom | บางทีคุณควรไปดูแม่คุณหน่อยนะ |
| May be he's just using you! | บางทีเขาอาจจะแค่ใช้เธอ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then maybe they'll let me stay. | จากนั้นพวกเขาอาจจะให้ฉันอยู่ |
| You may be сold and wet when you're done | คุณอาจจะหนาวเย็นและเปียก เมื่อคุณทำเสร็จแล้ว |
| And... And may my dreams come true. | และและอาจฝันของฉันเป็นจริง ขึ้นมา |
| Gentlemen, may I claim your indulgence for a moment? | สุภาพบุรุษ ผมขอให้เขา ปล่อยตัวผมชั่วคราว |
| The papers say Schultz may be in the ghetto. | หนังสือพิมพ์บอกว่า ชูลท์ซ อยู่ในชุมชนยิว |
| "At police HQ it was believed he may be hiding in the ghetto." | ตำรวจลับ รายงานว่า เขาได้หลบซ่อนใน ชุมชนยิว. |
| No? May I have the pleasure? | ไม่เหรอ ผมคงดีใจสินะ |
| I wish I may, I wish I might... have the wish I make tonight. | ฉันหวังว่าฉันอาจฉันหวังว่าฉัน อาจจะ มีความปรารถนาฉันจะทำให้ คืนนี้ |
| But, uh, even though the right things may seem wrong sometimes, uh, sometimes the, the wrong things may be right at the wrong time. | ในเวลา แต่เอ่อแม้ว่า สิ่งที่ถูกต้องอาจจะดูเหมือนไม่ ถูกต้องบางครั้งเอ่อ บางครั้งสิ่งที่ไม่ถูกต้อง |
| That was close. Maybe we'd better go to bed... before something else happens. | ที่อยู่ใกล้ บางทีเราควรที่จะไป นอน |
| Then maybe you'll listen to your conscience. | แล้วบางทีคุณอาจจะฟัง จิตสำนึกของคุณ |
| Gosh, maybe I was wrong. | เอ้ยบางทีฉันอาจจะเป็นเรื่องที่ ผิด |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 不得 | [bù dé, ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ, 不得] must not; may not; not be allowed; cannot |
| 秤砣虽小压千斤 | [chèng tuó suī xiǎo yā qiān jīn, ㄔㄥˋ ㄊㄨㄛˊ ㄙㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, 秤砣虽小压千斤 / 稱砣雖小壓千斤] although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (成语 saw); |
| 五卅运动 | [wǔ sà yùn dòng, ˇ ㄙㄚˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五卅运动 / 五卅運動] anti-imperialist movement of 30th May 1925, involving general strike esp. in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong etc |
| 将会 | [jiāng huì, ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄟˋ, 将会 / 將會] auxiliary verb introducing future action: may (be able to); will (cause); should (enable); going to |
| 避嫌 | [bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion |
| 汶川地震 | [Wèn chuān dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶川地震] the Wenchuan earthquake of May 2008 that killed 80,000 people |
| 汶川大地震 | [Wèn chuān dà dì zhèn, ㄨㄣˋ ㄔㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄓㄣˋ, 汶川大地震] the Wenchuan great earthquake of May 2008 |
| 不失为 | [bù shī wéi, ㄅㄨˋ ㄕ ㄨㄟˊ, 不失为 / 不失為] can still be considered (to be...); may after all be accepted as |
| 损耗品 | [sǔn hào pǐn, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄠˋ ㄆㄧㄣˇ, 损耗品 / 損耗品] capable of being consumed; that may be destroyed, dissipated, wasted, or spent |
| 笐 | [gāng, ㄍㄤ, 笐] bamboos placed across wooden frames on which grain may be stored in damp climates |
| 不打不成相识 | [bù dǎ bù chéng xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不成相识 / 不打不成相識] don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship |
| 堪 | [kān, ㄎㄢ, 堪] endure; may; can |
| 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天有不测风云 / 天有不測風雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 天有不测风云，人有旦夕祸福 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ren2 you3 dan4 xi1 huo4 fu2, 天有不测风云，人有旦夕祸福 / 天有不測風雲，人有旦夕禍福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment |
| 五四 | [wǔ sì, ˇ ㄙˋ, 五四] fourth of May, cf 五四運動|五四运动, national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 一失足成千古恨 | [yī shī zú chéng qiān gǔ hèn, ㄧ ㄕ ㄗㄨˊ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄍㄨˇ ㄏㄣˋ, 一失足成千古恨] lit. one wrong step causes thousand hatred (成语 saw); A single slip may cause lasting sorrow. |
| 小乘 | [xiǎo chéng, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ, 小乘] Hinayana, the Lesser Vehicle; Buddhism in India before the Mayahana sutras |
| 多么 | [duō me, ㄉㄨㄛ ㄇㄜ˙, 多么 / 多麼] how (wonderful etc); what (a great idea etc); however (difficult it may be etc) |
| 劳动节 | [láo dòng jié, ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 劳动节 / 勞動節] International Labor Day (May Day) |
| 喜则气缓 | [xǐ zé qì huǎn, ㄒㄧˇ ㄗㄜˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄢˇ, 喜则气缓 / 喜則氣緩] joy depresses one's qi vital breath; an excess of joy may lead to sluggishness of vital energy (traditional Chinese medicine) |
| 不可以 | [bù kě yǐ, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄧˇ, 不可以] may not |
| 大乘 | [dà chéng, ㄉㄚˋ ㄔㄥˊ, 大乘] Mahayana, the Great Vehicle; Buddhism based on the Mayahana sutras, as spread to Central Asia, China and beyond |
| 五四爱国运动 | [wǔ sì ài guó yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄞˋ ㄍㄨㄛˊ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四爱国运动 / 五四愛國運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 五四运动 | [Wǔ sì Yùn dòng, ˇ ㄙˋ ㄩㄣˋ ㄉㄨㄥˋ, 五四运动 / 五四運動] May Fourth Movement; Chinese national renewal movement that started with 4th May 1919 protest against the Treaty of Versailles |
| 五月 | [wǔ yuè, ˇ ㄩㄝˋ, 五月] May; fifth month |
| 五月十五号 | [wǔ yuè shí wǔ hào, ˇ ㄩㄝˋ ㄕˊ ˇ ㄏㄠˋ, 五月十五号 / 五月十五號] May 15 |
| 国际劳动节 | [Guó jì Láo dòng jié, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄌㄠˊ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄝˊ, 国际劳动节 / 國際勞動節] May Day |
| 或 | [huò, ㄏㄨㄛˋ, 或] maybe; perhaps; might; possibly; or |
| 梅纳德 | [Méi nà dé, ㄇㄟˊ ㄋㄚˋ ㄉㄜˊ, 梅纳德 / 梅納德] Maynard (name) |
| 玛雅人 | [Mǎ yǎ rén, ㄇㄚˇ ㄧㄚˇ ㄖㄣˊ, 玛雅人 / 瑪雅人] Maya peoples |
| 马雅 | [Mǎ yǎ, ㄇㄚˇ ㄧㄚˇ, 马雅 / 馬雅] Maya (civilization of central America) |
| 麻阳 | [Má yáng, ㄇㄚˊ ㄧㄤˊ, 麻阳 / 麻陽] Mayang Miaozu autonomous county in Hunan |
| 不情之请 | [bù qíng zhī qǐng, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄑㄧㄥˇ, 不情之请 / 不情之請] my presumptuous request (humble expr.); if I may be so bold to ask a favor |
| 不打不相识 | [bù dǎ bù xiāng shí, ㄅㄨˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ, 不打不相识 / 不打不相識] lit. don't fight, won't make friends (成语 saw); an exchange of blows may lead to friendship; no discord, no concord |
| 五一 | [wǔ yī, ˇ ㄧ, 五一] 5-1 (May 1st) |
| 保不住 | [bǎo bu zhù, ㄅㄠˇ ㄅㄨ˙ ㄓㄨˋ, 保不住] most likely; more likely than not; may well |
| 倒抽一口气 | [dào chōu yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒抽一口气 / 倒抽一口氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) |
| 倒抽了一口气 | [dào chōu le yī kǒu qì, ㄉㄠˋ ㄔㄡ ㄌㄜ˙ ㄧ ㄎㄡˇ ㄑㄧˋ, 倒抽了一口气 / 倒抽了一口氣] to gasp (in surprise, dismay, fright etc) |
| 借问 | [jiè wèn, ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ, 借问 / 借問] (honorific) May I ask? |
| 克拉玛依 | [Kè lā mǎ yī, ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄧ, 克拉玛依 / 克拉瑪依] Qaramay shehiri (Karamay city) or Kèlāmǎyī prefecture level city in Xinjiang |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラメイランディ | [, auronokarameirandei] (n) sulfurhead Aulonocara (species of peacock cichlid, Aulonocara maylandi maylandi) |
| アホ毛 | [アホげ, aho ge] (n) (1) (m-sl) (See 寝癖) long spike (or 'antenna') of hair, may do tricks (seen in anime and manga); (2) frizz; short tufts springing up from hair surface here and there |
| アンペラ | [, anpera] (n) (1) (See アンペラ藺) Machaerina rubiginosa (species of tropical sedge) (may |
| いかなる場合でも | [いかなるばあいでも, ikanarubaaidemo] (exp) in any case; whatever the case may be |
| いざ知らず | [いざしらず, izashirazu] (exp) I don't know about ... but; it may be possible for ... but |
| イナズマヤッコ;マジェスティックエンジェル | [, inazumayakko ; majiesuteikkuenjieru] (n) bluegirdled angelfish (Pomacanthus navarchus); majestic angelfish |
| インディアナポリス５００マイルレース | [インディアナポリスごひゃくマイルレース, indeianaporisu gohyaku mairure-su] (n) Indianapolis 500-mile race (each year on May 30th) |
| ええじゃないか | [, eejanaika] (exp) (1) isn't it great?; (n) (2) carnival-like religious celebrations (e.g. dancing festivals) that occurred across Japan from June 1867 to May 1868 |
| お願いできますか;お願い出来ますか | [おねがいできますか, onegaidekimasuka] (exp) (hon) (See お願いします) may I ask (for); might I ask (that) |
| ガメ;ガメイ | [, game ; gamei] (n) Gamay (variety of grape) |
| かも | [, kamo] (prt) (abbr) (See かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly |
| かもしれん | [, kamoshiren] (exp) (See かも知れない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| かも知れない | [かもしれない, kamoshirenai] (exp) (uk) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| かも知れません | [かもしれません, kamoshiremasen] (exp) (uk) (pol) (See かも知れない・かもしれない) may; might; perhaps; may be; possibly; (P) |
| からと言って | [からといって, karatoitte] (exp) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| きめ細やか;木目細やか | [きめこまやか, kimekomayaka] (adj-na) (See 細やか・こまやか) smooth; polite and attentive to detail |
| グッタペルカ | [, guttaperuka] (n) guttapercha (may |
| ゴールデンウィーク(P);ゴールデンウイーク | [, go-ruden'ui-ku (P); go-ruden'ui-ku] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan); (P) |
| こどもの日;子供の日 | [こどものひ, kodomonohi] (n) Children's Day (national holiday; May 5th) |
| これでも | [, koredemo] (exp) even though things may appear this way |
| ご免ください(P);御免下さい;ご免下さい;御免ください | [ごめんください, gomenkudasai] (exp) (1) may I come in?; (2) (pol) please forgive me; I'm sorry; (P) |
| さまよえるユダヤ人;さ迷えるユダヤ人;彷徨えるユダヤ人 | [さまよえるユダヤじん, samayoeru yudaya jin] (n) Wandering Jew |
| さ迷える;彷徨える | [さまよえる, samayoeru] (v1) (uk) to wander |
| するが良い | [するがいい;するがよい, surugaii ; surugayoi] (exp) had better ...; may as well ... |
| するよろし | [, suruyoroshi] (n) had better ...; may as well ... |
| そうなんですけどねぇ | [, sounandesukedonee] (exp) that may be so |
| それはそうかもしれない | [, sorehasoukamoshirenai] (exp) that may be true; that might be the case |
| それはそうかもしれません | [, sorehasoukamoshiremasen] (exp) (pol) (See それはそうかもしれない) that may be true; that might be the case |
| だからと言って | [だからといって, dakaratoitte] (conj) while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily |
| ちゃらんぽらん | [, charanporan] (n,adj-no) devil-may-care; speaking off-hand; slaphappy |
| ツナマヨネーズ | [, tsunamayone-zu] (n) mixture of mayonnaise and canned tuna, used on bread, pasta, etc. |
| ツパイ | [, tsupai] (n) (1) tree shrew (order Scandentia, esp. family Tupaiidae) (may |
| であろう | [, dearou] (aux) will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems |
| どうであろうと | [, doudearouto] (exp) whatever (the case may be) |
| どうも | [, doumo] (int) (1) (abbr) (See どうも有難う) thanks; (adv) (2) much (thanks); very (sorry); quite (regret); (3) quite; really; (4) somehow; (5) (in positive sense, esp. どうも〜しまう) (See どうしても) in spite of oneself; no matter how hard one may try (one is unable to) (with negative verb); no matter how hard one may try not to (one ends up doing) (with positive verb, esp. -shimau); (int) (6) greetings; hello; goodbye; (P) |
| どの場合にも | [どのばあいにも, donobaainimo] (exp) in any case; in either case; whichever the case may be |
| とは言うものの | [とはいうものの, tohaiumonono] (exp) (uk) having said that; be that as it may; (P) |
| とは言え | [とはいえ, tohaie] (conj) (uk) though; although; be that as it may; nonetheless |
| と言えど | [といえど, toiedo] (exp) (See とは言うものの) be (that) as it may; having said that |
| ない | [, nai] (aux-adj) (1) not (verb-negating suffix; may indicate question or invitation with rising intonation); (suf,adj-i) (2) (See 忙しない) emphatic suffix (used after the root of an adjective); (P) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 迷う | [まよう, mayou] Thai: ลังเลใจ |
| 迷う | [まよう, mayou] Thai: หลงทาง English: to lose one's way |
| 五月 | [ごがつ, gogatsu] Thai: เดือนที่ห้าของปี English: May |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักอ่วน | [adj.] (āk-ūan) EN: agitated ; dismayed FR: |
| อาร์มาญัก | [n.] (āmāyak) EN: FR: armagnac [m] |
| อาณาจักรมายา | [n. prop.] (Ānājak Māyā) EN: Maya kingdom FR: |
| อาจ ; อาจจะ | [v.] (āt ; ātja) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir |
| อาจ ; อาจจะ | [adv.] (āt ; ātja) EN: possible : likely ; maybe ; perhaps FR: possible ; peut-être |
| อาจใช้ได้ | [X] (āt chaidāi) EN: maybe alright ; probably okay FR: |
| อาจจะ | [X] (āt ja) EN: may ; might ; maybe FR: peut-être ; il se peut que ; il est possible que |
| บางครั้ง | [adv.] (bāng khrang) EN: sometimes ; occasionally ; on occasion ; maybe FR: quelquefois ; parfois ; à l'occasion ; peut-être |
| บางที | [adv.] (bāngthī) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| บางทีอาจจะ | [adv.] (bāngthī āt ) EN: perhaps ; maybe ; probably FR: peut-être |
| บางที บางครั้ง = บางทีบางครั้ง | [adv.] (bāngthī bān) EN: maybe FR: |
| ชะดีชะร้าย | [conj.] (chadīcharāi) EN: in any case ; in any event ; perhaps ; maybe ; anyhow FR: |
| ชะรอย | [adv.] (charøi) EN: possibly ; perhaps ; probably ; maybe FR: peut-être ; possiblement |
| ชนมายุ | [n.] (chonnamāyu) EN: age (of a royal personage) FR: |
| เดือนพฤษภาคม ; เดือนพฤษภา | [n. exp.] (deūoen phre) EN: May FR: mois de mai [m] ; mai [m] |
| หนุมาน | [n. prop.] (Hanumān ) EN: Hanuman [the monkey king from the Ramayana epic] FR: |
| เหมายัน | [n.] (hēmayan) EN: winter solstice FR: solstice d'hiver [m] |
| หดหู่ | [adj.] (hothū) EN: shrunken in spirit ; downhearted ; depressed ; dismayed ; despondent ; depressing FR: déprimé |
| ใจเหี่ยวแห้ง | [adj.] (jaihīohaēng) EN: dismayed FR: |
| เจ้าคณะใหญ่ | [n. exp.] (jaokhana ya) EN: Chief Superintendent of the (Central, North, South, East or Dhammayuttika) Ecclesiastries ; Ecclesiastical Governor General FR: |
| จินตามยปัญญา | [n.] (jintāmayapa) EN: understanding through reasoning ; wisdom resulting from reflection FR: |
| กรรมวาจา | [n.] (kammawājā) EN: ordination formula pronounced by the ordinand's teacher ; declaration ; formal words of an act ; text of a formal act ; motion together with one or three proclamations that may follow FR: |
| กำมะหยี่ | [n.] (kammayī) EN: velvet FR: velours [m] |
| กำมะหยี่เชียงดาว | [n. exp.] (kammayī Chī) EN: Corallodiscus lanuginosus FR: Corallodiscus lanuginosus |
| ขาวกำมะหยี่ | [n. exp.] (khāo kammay) EN: Petrocosmea FR: Petrocosmea |
| ขาวกำมะหยี่ | [n. exp.] (khāo kammay) EN: Petrocosmea kerrii FR: Petrocosmea kerrii |
| ขอ ... | [v.] (khø ...) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; please give me a … ; may I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
| ขออนุญาต | [v. exp.] (khø anuyāt) EN: excuse me, may I … ? FR: |
| ขอดู... | [v. exp.] (khø dū ...) EN: May I see ... FR: Puis-je voir ... |
| ขอให้... | [v. exp.] (khø hai …) EN: I wish you … ; may you be … FR: souhaiter … ; je vous souhaite … |
| ขอให้ประเทศไทยจงเจริญ | [xp] (khø hai pra) EN: may Thailand prosper ; more power to Thailand FR: prospérité à la Thaïlande ! ; puisse la Thaïlande prospérer ! |
| ขอ...คืนด้วย | [xp] (khø ... khe) EN: may I have … back? FR: rendez-moi ... |
| คง | [v.] (khong) EN: may ; might FR: devoir (probabilité) |
| คง | [adv.] (khong) EN: probably ; likely ; surely ; in all probability ; may ; might ; possible FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance |
| คงจะ | [v.] (khong ja) EN: may ; might FR: devrait |
| คงจะ | [adv.] (khong ja) EN: perhaps ; possibly ; probably ; maybe FR: probablement ; il est probable que |
| ขอ … หน่อย | [xp] (khø … nǿi) EN: ... please ; may ; I request ... ; I'd like … ; Please give me a … ; May I ask for ... FR: puis-je ... ? ; je voudrais ... s'il vous plaît |
| ขอสันติจงมีแด่ท่าน | [xp] (khø santhi ) EN: may peace be with you! ; may peace prevail on earth! FR: la paix soit avec vous ! |
| ขอยืม | [v.] (khøyeūm) EN: borrow ; ask to borrow ; may I borrow …? FR: emprunter |
| ขอยืมเงิน | [v. exp.] (khøyeūm ngo) EN: may I borrow money …? FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Mayonnaise | {f} [cook.]mayonnaise |
| Schultheiß | {m} [hist.]mayor; sheriff |
| Hellmayrpieper | {m} [ornith.]Hellmayr's Pipit |
| Mayottenektarvogel | {m} [ornith.]Mayotte Sunbird |
| Mayrhonigfresser | {m} [ornith.]Mayr's Streaked Honeyeater |
| Tigerwaldsänger | {m} [ornith.]Cape May Warbler |
| Chaos | {n}mayhem |
| Mai | {m}May |
| Maiblume | {f}mayflower |