ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

shall

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *shall*, -shall-

shall ในภาษาไทย

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
shall	(aux.) จะ (คำกริยาช่วยแสดงถึงอนาคต) *See also:* จะต้อง, น่าจะ, ควรจะ, อยากจะ *Syn.* be going to, must, be about to, will
shallot	(n.) หัวหอมแดง
shallow	(adj.) ตื้น *See also:* ไม่ลึก, ตื้นๆ *Syn.* shoal, superficial *Ops.* deep
shallow	(adj.) ไม่ลึกซึ้ง *See also:* ผิวเผิน *Syn.* superficial, simple, silly *Ops.* profound, philosophic
shallow	(n.) ที่ตื้น

English-Thai: HOPE Dictionary
shall	(แชล,ชึล) auxv. กริยาช่วยที่มักใช้กับบุรุษที่1เพื่อแสดงถึงอนาคต และใช้กับบุรุษที่ 2 เฉพาะในประโยคคำถาม,จะ,พึงจะ,จักต้อง,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ
shallow	(แชล'โล) adj. ตื้น,ตื้น ๆ ,ไม่ลึก,ไม่ลึกซึ้ง,ผิวเผิน. n. ที่ตื้น,หาดตื้น,น้ำตื้น. vt.,vi. ทำให้ตื้น,กลายเป็นตื้น., See also: shallowly adv. shallowness n., Syn. slight,shoal

English-Thai: Nontri Dictionary
shall	(va) จะ,จะต้อง,น่าจะ,ควรจะ,อยากจะ
shallow	(adj) ผิวเผิน,ตื้น,ไม่ลึก

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
shallow-water wave; long wave	คลื่นน้ำตื้น [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Shallot	หอม [TU Subject Heading]
Shallow fog	หมอกตื้น [อุตุนิยมวิทยา]

Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
should	(aux.) กริยาช่องที่ 2 ของคำกริยาช่วย shall (ใช้กล่าวถึงสิ่งที่พูดแล้ว)
เอาล่ะ	(int.) now (we shall begin) *See also:* all right/okay (we shall begin) *Syn.* เอาละ
ไม่มีวัน	(aux.) shall never *Syn.* ไม่มีทาง
หอม	(n.) shallot *See also:* Allium ascalonicum *Syn.* หอมแดง
หอมแดง	(n.) shallot *See also:* Allium ascalonicum
ตื้น	(adj.) shallow *Syn.* เขิน, ตื้นเขิน *Ops.* ลึก
ตื้นๆ	(adj.) shallow
แอ่ง	(n.) shallow lake
ด้ง	(n.) shallow tray *See also:* large flat *Syn.* กระด้ง
ด้ง	(n.) shallow tray *See also:* large flat *Syn.* กระด้ง
ติดตื้น	(v.) be stuck in the shallow area of the river cannot go by boat
ตื้นเขิน	(v.) be shallow *Syn.* ตื้น, เขิน *Ops.* ลึก
รำมะนา	(n.) one-sided drum with shallow body
เขิน	(v.) be shallow *See also:* be high and dry *Syn.* ตื้นเขิน
เขิน	(v.) be shallow (because of silt and sediment) *See also:* high and dry *Syn.* ตื้นเขิน

ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
Let's take a walk, shall we?	ไปเดินเล่นกันดีไหม
I shall never forget how kind you are	ฉันจะไม่มีวันลืมเลยว่าคุณใจดีแค่ไหน
I don't know what I shall do with myself now!	ฉันไม่ทราบว่าฉันควรจะทำอะไรกับตัวเองดีตอนนี้
Shall I accompany you?	ให้ฉันไปเป็นเพื่อนคุณไหม

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
What shall it be?	สิ่งที่มันจะเป็นอย่างไร
Well, what shall I do?	ก็สิ่งที่ฉันจะทำอย่างไร
We shall never have peace till we have a pure Aryan race.	เราไม่เคยสงบสุขเลย จนบัดนี้ เราเป็นอารยัน
First I shall deal with his people.	เป็นครั้งแรกที่ผมจะสั่งฆ่าคน
Gentlemen, I shall now retire until fate has chosen the liberator.	สุภาพบุรุษ ผมต้องไปก่อน เพื่อให้พวกท่านได้เลือกผู้กล้า
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard.	มันเป็นเพราะความฉลาด ของ จอมพล เฮอลิง บัดนี้ผมจะมอบเหรียญเกียรติยศให้เขา
Napaloni's army shall not invade Osterlich. It belongs to me!	กองทัพ เนโพโลนีจะต้องถอนกำลัง ออกจาก ออสตินลิค ของฉัน
We shall not discuss the Osterlich situation.	เราจะไม่พูดถึง สถานการณ์ ในออสตินลิค
Then again we shall seat him here beside your bust so that if you relax that will always be glaring at him.	เขาจะอยู่ที่ระดับอกท่าน เพื่อที่ท่านอยากผ่อนคลาย จะได้เอาหุ่นนี้พาดเขา
This way, I shall have a view of the mountains.	ทางนี้ ผมจะเห็นทิวทัศน์ของภูเขา
They're following us. Shall we run?	พวกเขาเข้ามาใกล้ เกียร์หมาเลยไหม
Victory shall come to the worthy.	ความคุ้มค่าที่ได้จากชัยชนะ

shall ในภาษาจีน

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
地久天长	[dì jiǔ tiān cháng, ㄉㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄔㄤˊ, 地久天长 / 地久天長] forever (set phrase); as long as the world shall last; eternally
薤	[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 薤] Allium bakeri; shallot; scallion
淀积	[diàn jī, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ, 淀积] deposit; illuvium (shallow water sediment)
淀积物	[diàn jī wù, ㄉㄧㄢˋ ㄐㄧ ˋ, 淀积物] deposit; illuvium (shallow water sediment)
皿	[mǐn, ㄇㄧㄣˇ, 皿] dish; vessel; shallow container; rad. no. 108
马歇尔	[Mǎ xiē ěr, ㄇㄚˇ ㄒㄧㄝㄦˇ, 马歇尔 / 馬歇爾] Marshall
马绍尔群岛	[Mǎ shào ěr qún dǎo, ㄇㄚˇ ㄕㄠˋ ㄦˇ ㄑㄩㄣˊ ㄉㄠˇ, 马绍尔群岛 / 馬紹爾群島] Marshall Islands
浅陋	[qiǎn lòu, ㄑㄧㄢˇ ㄌㄡˋ, 浅陋 / 淺陋] shallow and crude; meager (knowledge or skill)
碛	[qì, ㄑㄧˋ, 碛 / 磧] moraine; rocks in shallow water
编组	[biān zǔ, ㄅㄧㄢㄗㄨˇ, 编组 / 編組] organize into groups; marshalling
浅滩	[qiǎn tān, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢ, 浅滩 / 淺灘] shallows; shoal; sandbar
浅滩指示浮标	[qiǎn tān zhǐ shì fú biāo, ㄑㄧㄢˇ ㄊㄢㄓˇ ㄕˋ ㄈㄨˊ ㄅㄧㄠ, 浅滩指示浮标 / 淺灘指示浮標] bar buoy; buoy marking shallows or sandbar
浅学	[qiǎn xué, ㄑㄧㄢˇ ㄒㄩㄝˊ, 浅学 / 淺學] shallow study; superficial; scant knowledge
淀	[diàn, ㄉㄧㄢˋ, 淀] shallow water
浅	[qiǎn, ㄑㄧㄢˇ, 浅 / 淺] shallow
浅层文字	[qiǎn céng wén zì, ㄑㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ ㄗˋ, 浅层文字 / 淺層文字] shallow orthography (governed by simple rules)
浅层正字法	[qiǎn céng zhèng zì fǎ, ㄑㄧㄢˇ ㄘㄥˊ ㄓㄥˋ ㄗˋ ㄈㄚˇ, 浅层正字法 / 淺層正字法] shallow orthography
浅水	[qiǎn shuǐ, ㄑㄧㄢˇ ㄕㄨㄟˇ, 浅水 / 淺水] shallow water
浅海	[qiǎn hǎi, ㄑㄧㄢˇ ㄏㄞˇ, 浅海 / 淺海] shallow sea; sea less than 200 meters deep
浅礁	[qiǎn jiāo, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄠ, 浅礁 / 淺礁] shallow reef; shoal
浅见	[qiǎn jiàn, ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧㄢˋ, 浅见 / 淺見] shallow opinion; humble opinion
俴	[jiàn, ㄐㄧㄢˋ, 俴] short; shallow; thin plate
肤浅	[fū qiǎn, ㄈㄨㄑㄧㄢˇ, 肤浅 / 膚淺] skin deep; superficial; shallow
鄙陋	[bǐ lòu, ㄅㄧˇ ㄌㄡˋ, 鄙陋] superficial; shallow
不求甚解	[bù qiú shèn jiě, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝˇ, 不求甚解] lit. not requiring a detailed understanding (成语 saw); only looking for an overview; not bothered with the details; superficial; content with shallow understanding
将要	[jiāng yào, ㄐㄧㄤㄧㄠˋ, 将要 / 將要] will; shall; be going to

shall ในภาษาญี่ปุ่น

Japanese-English: EDICT Dictionary
ましょうか	[, mashouka] (exp) (1) (See ましょう) shall I?; (2) shall we?
人はパンのみにて生くる者に非ず;人はパンのみにて生くるものに非ず	[ひとはパンのみにていくるものにあらず, hitoha pan nominiteikurumononiarazu] (exp) (id) Man shall not live by bread alone
人は一代名は末代	[ひとはいちだいなはまつだい, hitohaichidainahamatsudai] (exp) (id) Worthy men shall be remembered
叩けよ然らば開かれん	[たたけよさらばひらかれん, tatakeyosarabahirakaren] (exp) (id) Knock, and it shall be opened unto you
噂をすれば影が射す;噂をすれば影がさす	[うわさをすればかげがさす, uwasawosurebakagegasasu] (exp) (id) speak of the devil and he shall appear; speak rumours of someone and they shall appear
朱に交われば赤くなる	[しゅにまじわればあかくなる, shunimajiwarebaakakunaru] (exp) (id) he who touches pitch shall be defiled therewith; one rotten apple spoils the barrel
ああでもないこうでもない	[, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying
いざさらば	[, izasaraba] (exp) (1) (arch) well then, (shall we); well then, (I'll); (2) goodbye
エシャロット;エシャレット	[, esharotto ; esharetto] (n) shallot (fre
オモナガフタボシイソハゼ	[, omonagafutaboshiisohaze] (n) Eviota partimacula (species of pygmy goby found in the Marshall Islands)
お手塩;御手塩	[おてしょ;おてしょう, otesho ; oteshou] (n) (fem) (obsc) (See 手塩皿) small, shallow dish
シャロット	[, sharotto] (n) shallot; (P)
マーシャラー	[, ma-shara-] (n) marshaller
マーシャルのｋ	[マーシャルのケー, ma-sharu no ke-] (n) Marshallian k (ratio of monetary base and nominal GNP)
マーシャルプラン	[, ma-sharupuran] (n) Marshall Plan
マーシャル諸島	[マーシャルしょとう, ma-sharu shotou] (n) the Marshall Islands
マール	[, ma-ru] (n) (1) maar (broad, shallow volcanic crater) (fre
上っ調子	[うわっちょうし, uwacchoushi] (adj-na,n) flippant; frivolous; shallow; (P)
上擦る;上ずる	[うわずる, uwazuru] (v5r,vi) to be excited; to get excited; to sound shallow; to sound hollow (a voice); to ring false (a voice); to sound shrill and nervous (a voice); to be high-pitched and unstrung (a voice)
九浅一深	[きゅうせんいっしん, kyuusen'isshin] (exp) nine shallow, one deep (ancient Chinese sexual technique)
優柔不断	[ゆうじゅうふだん, yuujuufudan] (n,adj-na,adj-no) shilly-shally; indecisiveness; (P)
口耳の学	[こうじのがく, koujinogaku] (n) shallow learning
油切り;油きり	[あぶらきり, aburakiri] (n) oil deflector; shallow tray with rack for draining food after deep frying
浅瀬	[あさせ, asase] (n,adj-no) shoal; shallows; sand bar; ford; (P)
浅薄	[せんぱく;せんばく, senpaku ; senbaku] (adj-na,n) shallowness; superficiality
猿知恵	[さるぢえ;さるじえ(ik), sarudie ; sarujie (ik)] (n) shallow cunning; shallow cleverness
皮相浅薄	[ひそうせんぱく, hisousenpaku] (n,adj-na) shallow and unwise; superficial and thoughtless
盛りそば;盛り蕎麦	[もりそば, morisoba] (n) (uk) chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
直下型地震	[ちょっかがたじしん, chokkagatajishin] (n) near-field earthquake (local earthquake, esp. with a shallow focus directly under a populated area)
考えの浅い人	[かんがえのあさいひと, kangaenoasaihito] (n) shallow-brained person
薄っぺら	[うすっぺら, usuppera] (adj-na,n) very thin; flimsy; cheap; shallow
薄っぺらい	[うすっぺらい, usupperai] (adj-i) (See 薄っぺら・うすっぺら) very thin; flimsy; cheap; shallow
軽薄才子	[けいはくさいし, keihakusaishi] (n) shallow, glib and obsequious person
遅疑逡巡	[ちぎしゅんじゅん, chigishunjun] (n,vs) shilly-shally; hesitation; indecision; vacillation
道聴塗説	[どうちょうとせつ, douchoutosetsu] (n) shallow-minded mouthing of secondhand information
遠浅	[とおあさ, tooasa] (adj-na,n) shoal; wide shallow beach; (P)
金魚掬い	[きんぎょすくい, kingyosukui] (n) festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
長葱	[ながねぎ, naganegi] (n) scallion; shallot; green onion; spring onion
高瀬	[たかせ, takase] (n) shallows; (P)

shall ในภาษาฝรั่งเศส

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1
ให้ถือ...	[v. exp.] (hai theū …) EN: it shall be deemed … FR:
จะ	[v.] (ja) EN: will ; shall ; gonna ; [future mark, action to be completed] FR: [auxiliaire du futur]
จัก	[v.] (jak) EN: must ; shall ; will FR:
แอ่ง	[n.] (aeng) EN: depressed ground ; low-lying land ; shallow lake ; basin FR: dépression [f] ; enfoncement [m] ; bassin [m]
อ่าง	[n.] (āng) EN: basin ; bowl ; tub ; shallow bowl ; sink FR: bassine [f] ; bac [m] ; baquet [m] ; cuve [f] ; bassinet [m] ; auge [f] ; bassin [m] ; cuvette [f]
หอม	[n.] (høm) EN: onion ; scallion ; spring onion (Am.) ; shallot ; Allium ; Allium ascalonicum FR: oignon [m] ; ciboule [f] ; échalote [f] ; Allium ; Allium ascalonicum
หอมบั่ว	[n. exp.] (høm būa) EN: shallot FR: échalote [f]
หอมแดง	[n. exp.] (høm daēng) EN: shallot ; French grey challot ; griselle ; Allium ascalonicum FR: échalote [f] ; Allium ascalonicum
หอมเจียว	[n. exp.] (høm jīo) EN: fried shallot FR:
หอมเล็ก	[n.] (høm lek) EN: shallot FR: échalote [f]
หอมเผา	[n. exp.] (høm phao) EN: broiled shallot FR:
การเข้าใจตื้น ๆ	[n. exp.] (kān khaojai) EN: limited experience ; small experience ; shallow in understanding ; superficial in understanding FR:
เกมตื้น ๆ = เกมตื้นๆ	[n. exp.] (kēm teūn-te) EN: game easy to fathom ; shallow ploy FR:
เขิน	[v.] (khoēn) EN: become shallow ; be high and dry FR:
ไม่ลึก	[adj.] (mai leuk) EN: shallow FR: peu profond
หมู่เกาะมาร์แชลล์	[n. prop.] (Mūkǿ Māchaē) EN: Marshall Islands FR: îles Marshall [fpl]
น้ำตื้น	[n. exp.] (nām teūn) EN: shallow water FR: eau peu profonde [f]
เผิน	[adj.] (phoēn) EN: superficial ; skin-deeped ; shallow ; rough ; sketchy ; cursory FR:
รำมะนา	[n.] (rammanā) EN: one-sided drum with shallow body FR:
สาธารณรัฐหมู่เกาะมาร์แชลล์	[n. prop.] (Sāthāranara) EN: Republic of the Marshall Islands FR: République des îles Marshall [f]
ตื้น	[adj.] (teūn) EN: shallow ; superficial FR: peu profond ; superficiel
ตื้นเขิน	[v. exp.] (teūn khoēn) EN: be shallow FR:
ตื้น ๆ = ตื้นๆ	[adj.] (teūn-teūn) EN: shallow ; superficial FR:
ฐานรากแผ่	[n. exp.] (thānrāk pha) EN: shallow foundation FR:
ติดตื้น	[v.] (titteūn) EN: be stuck in the shallow area of a river FR:
ต้นหอม	[n. exp.] (ton høm) EN: scallion ; spring onion (Am.) ; green onion ; green shallot FR: oignon vert [m] ; ciboule [f] ; cive [f]

shall ในภาษาเยอรมัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wattenmeer	{n}mud flats; wadden sea; shallows
Flachwasserkanal	{m}shallow water duct
seicht; flach	{adj} \| seichter \| am seichtestenshallow \| shallower \| shallowest
Gewässer	{n} \| fließendes Gewässer \| seichtes Gewässer \| stehendes Gewässerstretch of water; waters \| stretch of running water \| shallow waters \| stretch of standing water; standing waters; stagnant water body
Vestibül	{m}; Eingangshalle

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า shall