| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| human | (adj.) เกี่ยวกับคน See also: เกี่ยวกับมนุษย์ |
| human | (n.) มนุษย์ See also: คน, คนเรา |
| human being | (n.) มนุษย์ See also: คน |
| human beings | (n.) มนุษย์ See also: มนุษยชาติ, คน Syn. men and women, mankind |
| human engineering | (n.) การศึกษาเกี่ยวกับการจัดวางรูปแบบของที่ทำงานและอุปกรณ์สำนักงานให้เหมาะสม สะดวก ปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ Syn. biotechnology |
| human immunodeficiency virus | (n.) เฮชไอวี See also: เชื้อไวรัสภูมิคุ้มกันบกพร่อง, เชื้อไวรัสเอดส์ |
| human nature | (n.) ธรรมชาติของมนุษย์ |
| human race | (n.) เผ่าพันธุ์มนุษย์ |
| human rights | (n.) สิทธิมนุษยชน |
| humane | (adj.) มีมนุษยธรรม See also: มีเมตตากรุณา |
| humanism | (n.) มนุษยนิยม |
| humanist | (n.) ผู้ศึกษาเกี่ยวกับมนุษย์ |
| humanitarian | (n.) ผู้มีมนุษยธรรม |
| humanitarianism | (n.) ความใจบุญ See also: การมีใจรักเพื่อนมนุษย์ด้วยกัน Syn. benevolence |
| humanity | (n.) คนทั่วไป See also: มนุษย์โลก |
| humanity | (n.) มนุษยธรรม See also: คุณธรรมของมนุษย์, ความเป็นมนุษย์ |
| humanize | (vt.) ดัดนิสัย See also: กลับตัว |
| humankind | (n.) พลโลก |
| humanlike | (adj.) คล้ายคน Syn. manlike |
| humanly | (adv.) เกี่ยวกับหรือมีลักษณะของมนุษย์ |
| inhuman | (adj.) โหดร้าย See also: ป่าเถื่อน, ไร้มนุษยธรรม Syn. barbaric, cold-blooded, cruel Ops. kindly |
| inhumane | (adj.) ขาดมนุษยธรรม See also: ขาดความเมตตาปรานี Syn. heartless, brutal, unmerciful, unkind Ops. humane |
| inhumanity | (n.) ความป่าเถื่อน See also: การไร้มนุษยธรรม, ความโหดร้าย Syn. barbarism, brutality, cruelty Ops. humaneness |
| inhumanly | (adv.) อย่างทารุณ See also: อย่างโหดร้าย Syn. brutally |
| nearly human | (adj.) เกือบจะเป็นมนุษย์ See also: คล้ายมนุษย์ |
| non-human | (adj.) ซึ่งไม่ใช่มนุษย์ See also: อมนุษย์ |
| protohuman | (adj.) เกี่ยวกับคนสูญพันธุ์ไปแล้ว มีรูปร่างเหมือนคนยุคปัจจุบัน |
| science of humans | (n.) มานุษยวิทยา See also: การศึกษาเกี่ยวกับมนุษยในด้านต่างๆ Syn. study of humans |
| study of humans | (n.) มานุษยวิทยา See also: การศึกษาเกี่ยวกับมนุษยในด้านต่างๆ Syn. science of humans |
| subhuman | (adj.) ต่ำกว่ามนุษย์ |
| subhuman | (adj.) เกือบจะเป็นมนุษย์ See also: คล้ายมนุษย์ Syn. nearly human |
| superhuman | (adj.) เหนือผู้คน See also: เหนือธรรมดา Syn. supernatural |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| human | (ฮิว'เมิน) adj. เกี่ยวกับมนุษย์,เห็นอกเห็นใจคน,มีมนุษยธรรม. -n. มนุษย์, Syn. manlike,mortal,person,man |
| human nature | ลักษณะธรรมชาติของมนุษย์ |
| human oriented language | ภาษาแนวมนุษย์หมายถึงภาษาที่ใกล้เคียงภาษามนุษย์ เขียนได้ง่าย เข้าใจง่าย และกระทัดรัด สะดวกในการใช้งาน ภาษานี้มีลักษณะเหมือนภาษาหนังสือ ใช้เขียนสั่งให้คอมพิวเตอร์ทำงาน แต่คอมพิวเตอร์จะต้องนำไปแปลให้เป็นภาษาเครื่อง (machine language) ก่อนจึงจะเข้าใจ และนำไปปฏิบัติได้ แบ่งเป็น 2 ระดับ คือ1. ภาษาระดับสูง (high level language) 2. ภาษาระดับต่ำ (low level language) การใช้ภาษามนุษย์เขียนชุดคำสั่งนี้มีข้อดีคือ ทำได้ง่าย มีความผิดพลาดน้อย แก้ไขตอนหนึ่งตอนใดได้ง่าย เขียนได้สั้น เพราะบางทีคำสั่งเพียงคำสั่งเดียวก็มีผลเท่ากับหลายคำสั่งในภาษาเครื่อง แต่ภาษาเครื่องก็มีส่วนดีตรงที่สามารถใช้เวลาของเครื่องน้อยกว่าเพราะไม่เสียเวลาในการแปลดู computer language ประกอบดู machine language เปรียบเทียบ |
| humane | (ฮิว เมน') adj. มีมนุษยธรรม,เห็นอกเห็นใจ,มีเมตตากรุณา,เกี่ยวกับมนุษยวิทยา., See also: humanely adj. humaneness n., Syn. compassionate,kind |
| humanise | (ฮิว'เมินไนซ) vt.,vi. ทำให้จิตใจเมตตากรุณา,ทำให้มีลักษณะของมนุษย์,กลายเป็นลักษณะของมนุษย์., See also: humanisation,humanization n. humaniser,humanizer n., Syn. scholar |
| humanism | (ฮิว'เมินนิสซึม) n. ลัทธิมนุษยธรรม,มานุษยวิทยา,นิสัยมนุษย์,ความรักเพื่อนมนุษย์ |
| humanist | (ฮิว'เมินนิสทฺ) n. ผู้ศึกษาเกี่ยวกับมนุษย์,ผู้มีใจเมตตากรุณามนุษย์, See also: humanistic adj. humanistically adv. |
| humanitarian | (ฮิวแมนนิแท'เรียน) adj. มีมนุษยธรรม. -n. ผู้มีมนุษยธรรม,ผู้ใจบุญ |
| humanity | (ฮิวแมน'นิที) n. มนุษย์,มนุษยชาติ,ความเป็นมนุษย์,ลักษณะธรรมชาติของมนุษย์ -Phr. (The humanites มนุษยศาสตร์,การศึกษาเกี่ยวกับภาษาและวรรณคดีของกรีกและลาติน), Syn. mankind,man,world |
| humanize | (ฮิว'เมินไนซ) vt.,vi. ทำให้จิตใจเมตตากรุณา,ทำให้มีลักษณะของมนุษย์,กลายเป็นลักษณะของมนุษย์., See also: humanisation,humanization n. humaniser,humanizer n., Syn. scholar |
| humankind | (ฮิว'เมินไคนดฺ) n. มนุษย์,มนุษยชาติ, Syn. human beings |
| humanly | (ฮิว'มินลี) adv. โดยวิธีการของมนุษย์,เกี่ยวกับมนุษย์ปุถุชน |
| inhuman | (อินฮิว'เมิน) adj. ไร้ความปรานี,ไม่ใช่ลักษณะของมนุษยชาติ,ทารุณ,โหดร้าย., See also: inhumanness n. |
| inhumane | (อินฮิวเมน') adj. ขาดมนุษยธรรม,ขาดความกรุณาปรานี,ผิดมนุษย์,ทารุณ,โหดร้าย., See also: inhumanely adv., Syn. inhuman |
| inhumanity | (อินฮิวแมน'นิที) n. การขาดมนุษยธรรม,การขาดความกรุณาปรานี,การกระทำที่ผิดมนุษย์, Syn. cruelty |
| subhuman | (ซับฮิว'เมิน) adj. เกือบจะเป็นมนุษย์,ต่ำกว่ามนุษย์ |
| superhuman | (ซูเพอฮิว'เมิน) adj. เหนือมนุษย์,มีอำนาจและความสามารถมากกว่ามนุษย์,เหนือคนธรรมดา., See also: superhumanity n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| humanise | (vt) ทำให้เป็นมนุษย์,ทำให้ใจอ่อน,มีเมตตากรุณา |
| human | (adj) เป็นมนุษย์,เกี่ยวกับมนุษย์,อย่างมนุษย์ |
| humane | (adj) มีเมตตากรุณา,มีน้ำใจ,มีมนุษยธรรม |
| humanist | (n) นักศึกษาเรื่องมนุษยชาติ |
| humanitarian | (adj) มีมนุษยธรรม,ใจบุญ,มีเมตตา |
| humanity | (n) มนุษยชาติ,ความเป็นมนุษย์,ความกรุณา |
| humanize | (vt) ทำให้เป็นมนุษย์,ทำให้ใจอ่อน,มีเมตตากรุณา |
| humankind | (n) มนุษย์,มนุษยชาติ |
| humanly | (adv) อย่างมนุษย์ธรรมดา,อย่างมนุษย์ปุถุชน |
| inhuman | (adj) ทารุณ,ไม่เมตตา,ไม่ใช่มนุษย์,โหดเหี้ยม |
| inhumanity | (n) ความทารุณ,ความโหดเหี้ยม,ความไร้มนุษยธรรม |
| superhuman | (adj) เหนือคนธรรมดา,เหนือมนุษย์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| HIV (human immunodeficiency virus) | เอชไอวี (ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| human biochemistry | มนุษยชีวเคมี [มีความหมายเหมือนกับ chemistry, physiological; physiochemistry] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| human immunodeficiency virus (HIV) | ไวรัสภูมิคุ้มกันเสื่อมในคน (เอชไอวี) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| human oriented language | ภาษาแนวมนุษย์ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| human rights | สิทธิมนุษยชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| humanism | มนุษยนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| humanitarianism | มนุษยธรรมนิยม [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| humanity | ๑. มนุษยชาติ๒. มนุษยธรรม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
| Dander, Human | รังแคมนุษย์ [การแพทย์] |
| Human behavior | พฤติกรรมมนุษย์ [TU Subject Heading] |
| Human beings | มนุษย์ [TU Subject Heading] |
| Human rights | สิทธิมนุษยชน [TU Subject Heading] |
| Humanism | มนุษยนิยม [TU Subject Heading] |
| Humanitarian assistance | ความช่วยเหลือทางมนุษยธรรม [TU Subject Heading] |
| Humanity | มนุษยชาติ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความพ้น | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, พระนิพพาน |
| ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน | (n.) Declaration of Human Rights |
| พระนิพพาน | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น |
| รังควาน | (n.) evil spirit in a human body |
| วิโมกข์ | (n.) release from human affairs See also: liberation, Nirvana, deliverance, freedom Syn. ความหลุดพ้น, ความพ้น, พระนิพพาน |
| กาจับหลัก | (n.) kind of trap in ancient time used only for human |
| คน | (n.) human See also: man, person, people, human being Syn. มนุษย์ |
| คนทิพย์ | (n.) celestial human See also: demi-god, half-human-half god |
| คนเรา | (n.) human See also: man, person, people Syn. มนุษย์เรา |
| ความเป็นคน | (n.) humanity See also: human nature |
| ความเป็นมนุษย์ | (n.) humanity See also: human nature Syn. ความเป็นคน |
| ชีวโลก | (n.) humankind See also: world of living beings Syn. เหล่าสัตว์, มนุษยชาติ |
| ทิพยมานุษ | (n.) celestial human See also: demi-god, half-human-half god Syn. คนทิพย์ |
| ธรรมชาติมนุษย์ | (n.) human nature |
| บุรุษโทษ | (n.) human evil characteristics |
| ภาษาคน | (n.) human speech See also: human tongue, human language Syn. ภาษามนุษย์ Ops. ภาษาสัตว์ |
| ภาษามนุษย์ | (n.) human language Syn. ภาษา |
| มนุช | (n.) human being See also: human, man Syn. คน, มนุษย์ |
| มนุษยชาติ | (n.) humankind See also: human race, mankind Syn. ิ |
| มนุษยธรรม | (n.) humanity See also: mankind |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor. | ในสมัยก่อนชนเผ่า อารยัน จะใช้มนุษย์ ในการบูชายันต์ |
| We all want to help one another. Human beings are like that. | เราทุกคนต่างรอคอยความช่วยเหลือ มนุษย์มักเป็นเช่นนั้น |
| The misery upon us is but the passing of greed, the bitterness of men who fear the way of human progress. | ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมา |
| You have the love of humanity in you. | คุณมีความรักเพื่อนมนุษย์อยู่ในตัว |
| We turn a blind eye to what surrounds us and a deaf ear to humanity's never-ending cry. | แล้วเราก็ปิดตา ไม่รับรู้ถึงสิ่งรอบข้างต่อไป ปิดหู ไม่รับฟัง เสียงร่ำร้องหามนุษยธรรม อันไม่มีที่สิ้นสุด ตลอดกาล |
| I don't flatter myself... that I'm an expert in human behavior, Mr. Ambassador. | {\cHFFFFFF}ฉันไม่เลียแข้งเลียขาตัวเอง ... {\cHFFFFFF}ว่าฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญในพฤติกรรมของมนุษย์ นายเอกอัครราชทูต |
| If it is humanly possible. | ถ้ามันเป็นไปได้ที่มนุษย์ปุถุชน |
| Treat us like human beings. What we want is more humane killers. | สิ่งที่เราต้องการคือฆาตกรมี มนุษยธรรมมากขึ้น |
| It is obvious to anyone with a spark of humanity in them that he should be treated with sympathy and understanding and sent home. | เป็นที่ชัดเจนให้กับทุกคนที่มี ประกายไฟ ของความเป็นมนุษย์ในตัวเขาว่า เขาควรจะเป็น รับการรักษาด้วยความเห็นอก เห็นใจและความเข้าใจ |
| What is wrong with the army is that there is not enough humanity in it. | คือว่ามีไม่มากพอในความเป็น มนุษย์มัน หุบปาก! |
| Almost human. - Come on. Let's get out of here. | เข้ามา ให้ของได้รับออกจากที่นี่ กระหย่ง |
| I don't say all humans are evil, simply because their skin is white. | ผมมิได้กล่าวว่า มนุษย์ชั่วร้ายไปหมด เพราะพวกมันมีผิวสีเผือก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 古人类 | [gǔ rén lèi, ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 古人类 / 古人類] ancient humanoid species such as Homo erectus, Neanderthal man etc |
| 萨哈罗夫 | [Sà hǎ luó fū, ㄙㄚˋ ㄏㄚˇ ㄌㄨㄛˊ ㄈㄨ, 萨哈罗夫 / 薩哈羅夫] Andrei Sakharov (1921-1989), Russian nuclear scientist and dissident human rights activist |
| 阑尾 | [lán wěi, ㄌㄢˊ ㄨㄟˇ, 阑尾 / 闌尾] appendix (in human body) |
| 人为 | [rén wéi, ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ, 人为 / 人為] artificial; man-made; having human cause or origin; human attempt or effort |
| 颞 | [niè, ㄋㄧㄝˋ, 颞 / 顳] bones of the temple (on the human head); see 顳顬|颞颥, temple |
| 颈椎 | [jǐng zhuī, ㄐㄧㄥˇ ㄓㄨㄟ, 颈椎 / 頸椎] cervical vertebra; the seven cervical vertebrae in the neck of humans and most mammals |
| 慈善家 | [cí shàn jiā, ㄘˊ ㄕㄢˋ ㄐㄧㄚ, 慈善家] philanthropist; humanitarian; charity donor |
| 人烟稀少 | [rén yān xī shǎo, ㄖㄣˊ ㄧㄢ ㄒㄧ ㄕㄠˇ, 人烟稀少 / 人煙稀少] no sign of human habitation (成语 saw); desolate |
| 混世魔王 | [hùn shì mó wáng, ㄏㄨㄣˋ ㄕˋ ㄇㄛˊ ㄨㄤˊ, 混世魔王] devil incarnate (成语 saw); fiend in human form |
| 羊怪 | [yáng guài, ㄧㄤˊ ㄍㄨㄞˋ, 羊怪] faun, half-goat half-human creature of Greek mythology |
| 寒毛 | [hán máo, ㄏㄢˊ ㄇㄠˊ, 寒毛] fine hair on the human body |
| 人情 | [rén qíng, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ, 人情] reason; human emotions; human interaction; social relationship; friendship; favor; a good turn |
| 人世 | [rén shì, ㄖㄣˊ ㄕˋ, 人世] human world |
| 人力资源 | [rén lì zī yuán, ㄖㄣˊ ㄌㄧˋ ㄗ ㄩㄢˊ, 人力资源 / 人力資源] human resources |
| 人命 | [rén mìng, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄥˋ, 人命] human life |
| 人性 | [rén xìng, ㄖㄣˊ ㄒㄧㄥˋ, 人性] human nature; humanity; human; the totality of human attributes |
| 人文 | [rén wén, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ, 人文] humanities; human affairs |
| 人文社会学科 | [rén wén shè huì xué kē, ㄖㄣˊ ㄨㄣˊ ㄕㄜˋ ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄜ, 人文社会学科 / 人文社會學科] humanities and social sciences |
| 人权 | [rén quán, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ, 人权 / 人權] human rights |
| 人权法 | [rén quán fǎ, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄚˇ, 人权法 / 人權法] Human Rights law (Hong Kong) |
| 人类免疫缺陷病毒 | [rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ ㄇㄧㄢˇ ㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ, 人类免疫缺陷病毒 / 人類免疫缺陷病毒] human immunodeficiency virus (HIV) |
| 人权观察 | [rén quán guān chá, ㄖㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄚˊ, 人权观察 / 人權觀察] Human Rights Watch (organization) |
| 仁 | [rén, ㄖㄣˊ, 仁] humane; kernel |
| 人道主义 | [rén dào zhǔ yì, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 人道主义 / 人道主義] humanism; humanitarian (aid) |
| 人道救援 | [rén dào jiù yuán, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄩㄢˊ, 人道救援] humanitarian aid |
| 民间组织 | [mín jiān zǔ zhī, ㄇㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄗㄨˇ ㄓ, 民间组织 / 民間組織] humanitarian organization |
| 人类 | [rén lèi, ㄖㄣˊ ㄌㄟˋ, 人类 / 人類] humanity; human race; mankind |
| 人道 | [rén dào, ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 人道] human sympathy; humanitarianism; humane; (Buddh.) the "human way" (one of the stages in the cycle of reincarnation) |
| 惨无人道 | [cǎn wú rén dào, ㄘㄢˇ ˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ, 惨无人道 / 慘無人道] inhuman (成语 saw); brutal and unfeeling |
| 大宪章 | [dà xiàn zhāng, ㄉㄚˋ ㄒㄧㄢˋ ㄓㄤ, 大宪章 / 大憲章] Magna Carta, contract forced on Norman king John of England in 1215 by his barons, subsequently viewed as a basis of constitutional government and human rights |
| 人定胜天 | [rén dìng shèng tiān, ㄖㄣˊ ㄉㄧㄥˋ ㄕㄥˋ ㄊㄧㄢ, 人定胜天 / 人定勝天] man can conquer nature (成语 saw); human wisdom can prevail over nature |
| 菹 | [zū, ㄗㄨ, 菹] marshland; swamp; salted or pickled vegetables; to mince; to shred; to mince human flesh and bones; Taiwan pr. ju1 |
| 惨 | [cǎn, ㄘㄢˇ, 惨 / 慘] miserable; wretched; cruel; inhuman; seriously; badly; tragic |
| 天灾人祸 | [tiān zāi rén huò, ㄊㄧㄢ ㄗㄞ ㄖㄣˊ ㄏㄨㄛˋ, 天灾人祸 / 天災人禍] natural and man-made disasters (成语 saw); natural calamities (flood, drought, earthquake) added to human calamity (fire, famine, war, Microsoft software) |
| 机体 | [jī tǐ, ㄐㄧ ㄊㄧˇ, 机体 / 機體] organism; human body |
| 人中 | [rén zhōng, ㄖㄣˊ ㄓㄨㄥ, 人中] philtrum; crease on the upper lip; the "human center" acupuncture point |
| 微小病毒科 | [wēi xiǎo bìng dú kē, ㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄉㄨˊ ㄎㄜ, 微小病毒科] Picornaviridae (virus family including many human pathogens); small RNA virus |
| 人情味儿 | [rén qíng wèi r, ㄖㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄖ˙, 人情味儿 / 人情味兒] real human interest |
| 红十字会 | [hóng shí zì huì, ㄏㄨㄥˊ ㄕˊ ㄗˋ ㄏㄨㄟˋ, 红十字会 / 紅十字會] Red Cross (international humanitarian movement) |
| 人烟 | [rén yān, ㄖㄣˊ ㄧㄢ, 人烟 / 人煙] sign of human habitation |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ＨＩＶ | [エッチアイブイ, ecchiaibui] (n) (See ヒト免疫不全ウイルス) human immunodeficiency virus; HIV |
| ＨＬＡ抗原 | [エッチエルエーこうげん, ecchierue-kougen] (n) human leukocyte antigen |
| ＨＰＶ | [エッチピーブイ, ecchipi-bui] (n) human papilloma virus; HPV |
| ＨＰＶ検査 | [エッチピーブイけんさ, ecchipi-bui kensa] (n) HPV test; test for human papilloma virus |
| アクロバットチーム | [, akurobattochi-mu] (n) (always refers to aircraft, not human acrobats) aerobatic team; acrobatic team |
| エオアントロプス | [, eoantoropusu] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) (lat |
| キャプチャー;キャプチャ | [, kyapucha-; kyapucha] (n,vs) (1) capture; (n) (2) (キャプチャ only) (abbr) CAPTCHA; Completely Automated Public Turing test to tell Computers and Humans Apart |
| クローン人間 | [クローンにんげん, kuro-n ningen] (n) (human) clone |
| ズーノーシス | [, zu-no-shisu] (n) (See 動物由来感染症) zoonosis (disease transmissible from animals to humans or vice versa) |
| バヒタット | [, bahitatto] (n) HABITAT (1996 UN conference on Human Settlements) |
| ヒトゲノム解析計画;人ゲノム解析計画 | [ヒトゲノムかいせきけいかく(ヒトゲノム解析計画);ひとゲノムかいせきけいかく(人ゲノム解析計画), hitogenomu kaisekikeikaku ( hitogenomu kaisekikeikaku ); hito genomu kaisekikeikaku] (n) Human Genome Project |
| ヒトゲノム計画 | [ヒトゲノムけいかく, hitogenomu keikaku] (n) Human Genome Project |
| ヒト免疫不全ウイルス;人免疫不全ウイルス | [ヒトめんえきふぜんウイルス(ヒト免疫不全ウイルス);ひとめんえきふぜんウイルス(人免疫不全ウイルス), hito men'ekifuzen uirusu ( hito men'ekifuzen uirusu ); hitomen'ekifuzen uirusu ( ni] (n) (See ＨＩＶ) human immunodeficiency virus; HIV |
| ヒト成長ホルモン | [ヒトせいちょうホルモン, hito seichou horumon] (n) human growth hormone |
| ヒト疾患モデル | [ヒトしっかんモデル, hito shikkan moderu] (n) human disease model (e.g. using experimental animals) |
| ヒト癌細胞;ヒトがん細胞;人癌細胞 | [ヒトがんさいぼう(ヒト癌細胞;ヒトがん細胞);ひとがんさいぼう(人癌細胞), hito gansaibou ( hito gansaibou ; hito gan saibou ); hitogansaibou ( nin gansaibou ] (n) human cancer cell |
| ヒト白血球抗原;人白血球抗原 | [ヒトはっけっきゅうこうげん(ヒト白血球抗原);ひとはっけっきゅうこうげん(人白血球抗原), hito hakkekkyuukougen ( hito hakkekkyuu kougen ); hitohakkekkyuukougen ( nin hakkek] (n) (See ＨＬＡ抗原) human leukocyte antigen; HLA |
| ヒト科 | [ヒトか, hito ka] (n) Hominidae (family comprising of chimpanzees, gorillas, humans and orangutans) |
| ヒューマンアセスメント | [, hyu-man'asesumento] (n) human assessment |
| ヒューマンエコロジー | [, hyu-man'ekoroji-] (n) human ecology |
| ヒューマンライク | [, hyu-manraiku] (n) humanlike |
| ピルトダウン事件 | [ピルトダウンじけん, pirutodaun jiken] (n) (obsc) (See ピルトダウン人) Piltdown hoax (1912 discovery of a fossilized ape-human missing-link skull, later revealed to be fraudulent) |
| ピルトダウン人 | [ピルトダウンじん, pirutodaun jin] (n) Piltdown man (manufactured fossil of a fraudulent ape-human missing link, Eoanthropus dawsoni) |
| ブッシュマン | [, busshuman] (n) (col) (See サン族) bushman |
| フレッシュマン | [, furesshuman] (n) (1) freshman; (2) newly hired career-track company employee; (P) |
| ホモ | [, homo] (n,adj-no) (1) (abbr) (See ホモセクシュアル) homo; homosexual (esp. a male); homosexuality (esp. male-male); (2) (abbr) (See ホモ接合体) homozygote; (3) homogenization; (4) Homo (genus of primates inc. modern humans) (lat |
| 一増一減 | [いちぞういちげん, ichizouichigen] (n) {Buddh} 16,800,000-year period over which a human lifespan increases from ten years to 84,000 years (by one year per century) and then decreases back to ten (by one year per century) |
| 一視同人;一視同仁 | [いっしどうじん, isshidoujin] (n) loving every human being with impartiality; universal brotherhood; universal benevolence |
| 三尸 | [さんし, sanshi] (n) (See 庚申待) the three worms (in Taoism, worms that inhabit the human gut and, on the eve of the 57th day of the sexagenary cycle, ascend to heaven during one's sleep to report on one's wrongdoings) |
| 下町人情 | [したまちにんじょう, shitamachininjou] (n) the milk of human kindness of the people of the traditional commercial and working-class neighborhoods |
| 不人情 | [ふにんじょう, funinjou] (adj-na,n) unkindness; inhumanity; heartlessness |
| 不仁 | [ふじん, fujin] (adj-na,n) heartlessness; inhumanity |
| 不気味の谷 | [ぶきみのたに, bukiminotani] (exp) uncanny valley (hypothesis about humanoid robots) |
| 不道 | [ふどう, fudou] (n) (1) (arch) (See 無道) immorality; inhumanity; (2) (See 八虐) (the crime of) barbarity (such as killing three people in one family, or dismembering a corpse) |
| 世俗的ヒューマニズム | [せぞくてきヒューマニズム, sezokuteki hyu-manizumu] (n) secular humanism |
| 九竅 | [きゅうきょう, kyuukyou] (n) general term for the nine holes in the body of humans and other mammals |
| 人 | [ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) |
| 人ゲノム | [ひとゲノム;ヒトゲノム, hito genomu ; hitogenomu] (n) (uk) human genome |
| 人体模型 | [じんたいもけい, jintaimokei] (n) anatomical model of the human body |
| 人体解剖学 | [じんたいかいぼうがく, jintaikaibougaku] (n) human anatomy |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| ヒューマンインタフェース | [ひゅーまん'いんたふぇーす, hyu-man ' intafe-su] (computer) human interface, CHI |
| 人間工学 | [にんげんこうがく, ningenkougaku] ergonomic (engineering), human engineering |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 人間 | [にんげん, ningen] Thai: มนุษย์ English: human being |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อักขระของมนุษย์ | [n.] (akkhara khø) EN: fine human script FR: écriture humaine [f] |
| อมนุษย์ | [n.] (amanut) EN: inhuman being FR: monstre [m] ; créature inhumaine [f] |
| อมนุษย์ | [adj.] (amanut) EN: inhuman FR: inhumain |
| อำมหิต | [n. prop.] (ammahit) EN: cruel ; heartless ; inhuman ; brutal ; savage FR: cruel ; brutal |
| อวัยวะมนุษย์ | [n. exp.] (awaiyawa ma) EN: human organ FR: organe humain [m] |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บุรุษโทษ | [n.] (burutsathōt) EN: human evil characteristics ; human defect FR: |
| บุถุชน | [n.] (buthuchon) EN: ordinary person ; worldly person ; ordinary people ; comman man ; a son of Adam ; human FR: |
| ชีวิตกับสิ่งแวดล้อม | [n. exp.] (chīwit kap ) EN: human being and environment FR: |
| แดงเลือดนก | [n. exp.] (daēng leūat) EN: boiled sappanwood ; tonic for enriching human blood FR: |
| เอชไอวี | [abv.] (Ētch-Ai -Wī) EN: HIV (Human immunodeficiency virus) FR: |
| ฝ่ายบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (fāi børihān) EN: human ressources department FR: |
| หิน | [adj.] (hin) EN: cruel ; brutal ; callous ; inhumane ; ruthless ; heartless ; malevolent ; unkind ; vicious ; merciless ; tough FR: cruel ; dur ; impitoyable ; sans merci ; sans pitié |
| ฮิวแมน | [X] (hiumaēn) EN: human FR: humain |
| ฮิวแมนคอริโอนิกโกนาโดโทรฟิน = ฮิวแมน คอริโอนิก โกนาโดโทรฟิน | [n. exp.] (hiumaēn khø) EN: human chorionic gonadotropin (hCG) FR: |
| ใจอำมหิต | [adj.] (jai ammahit) EN: cold-blooded ; merciless ; vicious ; inhuman FR: |
| เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล | [n. exp.] (jaonāthī fā) EN: human ressources officer FR: |
| จิตวิทยามนุษยนิยม | [n. exp.] (jittawittha) EN: humanistic psychology FR: |
| กายวิภาคศาสตร์มนุษย์ | [n. exp.] (kāiyawiphāk) EN: human anatomy FR: anatomie humaine [f] |
| กำเนิดของมนุษย์ | [n. exp.] (kamnoēt khø) EN: origin of man ; origin of mankind FR: origine de l'homme [f] ; origine de l'humanité [f] |
| การบริหารจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human resource management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารงานบุคคล | [n. exp.] (kān børihān) EN: personnel management ; human resource management ; personnel administration FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การบริหารทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān børihān) EN: human ressources management FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การจัดการทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān jatkān ) EN: human resource management (HRM, HR) FR: gestion des ressources humaines [f] |
| การค้ามนุษย์ | [n. exp.] (kān khā man) EN: human trafficking FR: trafic d'êtres humains [m] |
| การละเมิดสิทธิมนุษยชน | [n. exp.] (kān lamoēt ) EN: human rights violation FR: violation des droits de l’homme [f] |
| การพัฒนามนุษย์ | [n. exp.] (kān phattha) EN: human development FR: développement humain [m] |
| การพัฒนาศักยภาพมนุษย์ | [n. exp.] (kān phattha) EN: human potential development FR: |
| การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ | [n. exp.] (kān phattha) EN: human resource development FR: développement des ressources humaines [m] |
| การปรับตัวของมนุษย์ | [n. exp.] (kān praptūa) EN: human adjustment FR: |
| การแทรกแซงเพื่อมนุษยธรรม | [n. exp.] (kān saēksaē) EN: humanitarian intervention FR: intervention humanitaire [f] |
| การตอบสนองของบุคคลต่อภาวะเครียด | [n. exp.] (kān tøpsanø) EN: human response to stress FR: |
| การตอบสนองของมนุษย์ | [n. exp.] (kān tøpsanø) EN: human response FR: |
| คณะกรรมการประสานงานระหว่างประเทศว่าด้วยสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ | [org.] (Khanakammak) EN: International Coordinating Committee of National Human Rights Institutions ; International Coordinating Committee (ICC) FR: |
| คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ (กสม.) | [org.] (Khanakammak) EN: National Human Rights Commission of Thailand (NHRC) FR: |
| คณะกรรมาธิการสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ | [org.] (Khanakammāt) EN: United Nations Commission on Human Rights (UNCHR) FR: Commission des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies |
| คน | [n.] (khon) EN: person ; man ; human ; people ; human being ; creature FR: personne [f] ; individu [m] ; être [m] ; être humain [m] ; humain [m] ; quidam [m] ; bonhomme [m] (fam.) ; gens [mpl, fpl] ; membre [m] ; créature [f] |
| คน | [n.] (khon) EN: [classif.: persons, people, human beings] FR: [classif. : personnes, individus] |
| ของมนุษย์ | [adj.] (khøng manut) EN: human FR: humain |
| คนเรา | [n.] (khonrao) EN: human ; man ; persons ; people ; we FR: personnes [fpl] ; gens [fpl] ; humains [mpl] ; nous |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Humanist | {m} | Humanisten |
| Menschenkenntnis | {f}knowledge of human nature; insight into human nature |
| Kontaktarmut | {f}lack of human contact; social withdrawal |
| Humanismus | {m}humanism |
| Humanität | {f}humaneness |
| Humanmedizin | {f}(human) medicine |
| Klarschriftzeichen | {n}human readable character |
| Menschenleben | {n}human life |
| Menschenkapital | {n}human capital |
| Menschenliebe | {f}human kindness |
| Menschenopfer | {n}human sacrifice |
| Menschenseele | {f}human soul |
| humanistisch | {adv}humanistically |
| Personalentwicklung | {f}human resources development; personnel development |