| Inhumans. They're stockpiling Inhumans. | อมนุษย์ พวกนั้นกำลังรวบรวมพวกอมนุษย์ |
| Fae is a general classification. | อมนุษย์เป็นหมวดหมู่ที่ใช้เรียกกันทั่วไป |
| These inventions cry out for the goodness in man, cry out for universal brotherhood, for the unity of us all. | สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคน |
| She was beaten in the end, but it wasn't a man, it wasn't a woman. | สุดท้ายท่านก็ถูกเอาชนะได้ เเต่ไม่ใช่โดยฝีมือมนุษย์หน้าไหน |
| There's gotta be an answer. | ลิงจ๋อเป็นใหญ่เหนือมนุษย์ มันต้องมีคําตอบซิ |
| Because the only good human is a dead human! | เเละพระเป็นเจ้า มนุษย์ที่ไว้ใจได้ คือมนุษย์ที่ตายเเล้ว |
| If you would like to leave That inuman race | ถ้าเธออยากไปจากเผ่าพันธุ์อมนุษย์ |
| Men began to feed on men. | มนุษย์.. เป็นเหยื่อมนุษย์ด้วยกันเอง |
| By your actions, sir, you are risking the future of the human race! | การตัดสินใจของท่าน ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อมนุษย์ชาติ |
| They keep mutants and werewolves for fighting. | พวกมันอาจใช้ สัตว์กลายพันธุ์ หรือมนุษย์หมาป่ามาสู้ |
| They always grow louder when they're about to feed on human flesh! | เสียงมันจะดังขึ้นเรื่อยๆ... ยามที่พวกมันอยากจะกินเนื้อมนุษย์ |
| Neither animal nor human? | ทั้งสัตว์หรือมนุษย์? |
| But that's what makes you human. | แต่นั่นก็ทำให้แน่ใจได้ว่าลูกก็คือมนุษย์เราดีๆ นี่เอง |
| I thought, "The solar system really isn't just for humans." | ฉันคิดว่า "ระบบสุริยะนี้ไม่ได้มีสำหรับเพื่อมนุษย์จริงๆ" |
| I bow to no man. | ข้าไม่ยอมสยบต่อมนุษย์หน้าไหนทั้งนั้น |
| He's not a man. | ท่านลอร์ดไม่ใช่มนุษย์ แต่เป็นอมนุษย์ครึ่งเป็นครึ่งตาย |
| And on the third day, God created the Remington bolt-action rifle so that Man could fight the dinosaurs. | แล้วในวันที่สาม พระเจ้าสร้อง ปืนเรมมิงตั้น โบล์ท แอ็กชั้น ไรเฟิล เพื่อมนุษย์ จะได้เอาไปต่อสู้กับไดโนเสาร์ |
| As in the hand of God or little green men? | อย่างอยู่ในความดูแลของพระเจ้า หรือมนุษย์ต่างดาวเหรอ |
| If any of us ever find a human wandering in the woods, we're supposed to turn it over to her. | ถ้าเจอมนุษย์ให้พาตัวไปให้นาง |
| We're the same human beings. | เพราะพวกเราคือมนุษย์เหมือนกัน |
| I warned you that the elements could not fall into the hands of a human. | ข้าได้เตือนเจ้าแล้ว สิ่งนี้จะต้องไม่อยู่ในมือมนุษย์ |
| I figured if you wanted to tell me you were part of the superpower persuasion, you would when you were ready on your terms, not on mine. | ฉันคิดว่าถ้าเธอจะบอกฉันว่าเธอเป็นพวกเหนือมนุษย์ เธอจะบอกเมื่อเธอพร้อม มันป็นการตัดสินใจของเธอ, ไม่ใช่ฉัน |
| You know, when you start rambling about spaceships and aliens, people kind of look at you funny. | คุณก็รู้, เมื่อคุณเริ่ม พูดพร่ำเรื่องยานอวกาศหรือมนุษย์ต่างดาว คนจะมองคุณเป็นตัวตลก |
| You see, according japanese believes certain demons are behind some disasters, both natural and man made. | อย่างชาวญี่ปุ่นน่ะพวกเขาเชื่อว่า ปีศาจมักจะอยู่เบื้องหลังหายนะ ทั้งที่เกิดโดยธรรมชาติ และฝีมือมนุษย์ |
| Cultures all over the world believe that eating human flesh gives a person certain abilities-- | มีวัฒนธรรมหลายแห่งในโลกที่เชื่อว่า ถ้ากินเนื้อมนุษย์จะทำให้มีพลัง |
| But Einstein said that ethics are an exclusive human concern without any superhuman authority behind it. | แต่ไอสตน์บอกว่าจริยธรรมเป็นเรื่องเฉพาะของมนุษย์เท่านั้น โดยที่ไม่มีพลังเหนือมนุษย์กำกับอยู่เบื้องหลัง |
| "Pray to the winds Sparta will fall. | กรีซทั้งมวลจักพินาศ อย่าเชื่อถือมนุษย์ |
| With the collar in place, a red light comes on, telling us that the zombie's desire for human flesh has been contained, making the zombie as gentle as a household pet. | ใส่ปลอกคอเข้าไป ไฟแดงจะปรากฏ แสดงให้เรารู้ว่า ความกระหายหิวเนื้อมนุษย์ ของซอมบี้นั้นหมดไป ทำให้ซอมบี้อ่อนโยนและเชื่องอย่างกับสัตว์เลี้ยงเลย |
| The truth is, to some people, zombies might seem human. | ความจริงก็คือ กับบางคนที่คิดว่าซอมบี้คือมนุษย์ |
| Is he finally standing at the threshold of true human potential? | หรือมนุษย์กำลังเริ่มก้าวสู่ ศักยภาพแท้จริงของมนุษย์ในที่สุด |
| In the end what does it matter when the human heart can only find a meaning the smallest of moments. | ในที่สุดแล้ว... อะไรที่สำคัญ ในเมื่อมนุษย์สามารถค้นหาได้ก็แต่ความหมาย |
| They appear in human form, they feed on human flesh, they can make themselves invisible, and they cannot enter a home without first being invited to. | พวกมันกินเนื้อมนุษย์เป็นอาหาร พวกมันสามารถหายตัวได้ และพวกมันไม่สามารถเข้าบ้านคนได้ ถ้าไม่ได้รับเชิญเสียก่อน |
| Then you know i don't have super strength. | งั้นคุณก็รู้ว่าผมไม่มีพละกำลังเหนือมนุษย์ |
| There are certain things I'm not permitted to do because they're considered human-rights violations. | มีบางสิ่ง ที่ฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ทำ... ...เพราะว่ามันเกี่ยวข้องกับ การฝ่าฝืนความรุนแรงต่อมนุษย์ |
| The evil ruler. She arrested Mr. Tumnus for hiding a human. | นางมารร้ายจับทัมนัส เพราะให้การช่วยเหลือมนุษย์ |
| Because you will never find the human man you can be yourself with. | เพราะคุณไม่เคยเจอมนุษย์คนไหน ทำให้คุณสงบได้เท่าผมไง |
| Wow,no faith in the little bearded man.Okay. | ว้าว ไม่มีเชื่อถือมนุษย์เคราเลย ไม่เป็นไร |
| You expect me to work with this animal after what he did to my daughter? | คุณจะให้ผมทำงานกับเจ้าอมนุษย์นี่ หลังจากที่มันทำร้ายลูกสาวผม |
| And wait for the man the company sends when super people do bad things. | แล้วก็รอคนที่คอมพานีส่งมา เมื่อคนมีพลังเหนือมนุษย์แบบเราทำชั่ว |
| She was super strong like the Hulk. | เธอแข็งแรงเหนือมนุษย์เหมือนเดอะฮัล์ค |
อมนุษย์ ในภาษาอังกฤษ