| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| Achilles | (n.) ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพันแต่มีจุดอ่อนที่ส้นเท้า |
| Achilles tendon | (n.) เอ็นร้อยหวาย |
| ant hill | (n.) จอมปลวก |
| anthill | (n.) รังมด |
| be over the hill | (idm.) แก่เกินจะใช้ประโยชน์หรือใช้งาน |
| chill | (n.) ความกลัว (จนรู้สึกหนาวเย็น) Syn. quiver, shiver, thrill |
| chill | (n.) ความหนาวเย็น Syn. gelidity, iciness |
| chill | (vt.) ทำให้เย็น Syn. cool, cool down |
| chill | (adj.) เย็นชา See also: มึนตึง |
| chill | (adj.) หนาวเย็น See also: หนาว Syn. chilly |
| chill pill | (sl.) สิ่งที่ทำให้คลายเครียด |
| chilled | (sl.) ผ่อนคลาย |
| chiller | (n.) คนที่หนาวสั่น |
| chiller | (n.) หนังหรือนวนิยายที่มีแนวเรื่องน่ากลัว |
| chilli | (n.) พริก Syn. chili |
| chilliness | (n.) ความหนาวเย็น See also: ความหนาว, ความเย็น Syn. coldness, frozeness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity Ops. warmth, heat |
| chilliness | (n.) ความเย็น See also: ความหนาวเย็น, ความหนาว Syn. cold, frozeness, frostiness, frost, nip, bitterness, chill, coolness, iciness, frigidity, freeze, glaciation, gelidity |
| chilliness | (n.) ความเย็นชา See also: การไร้ความรู้สึก Syn. coldness, unfriendliness |
| chilliness | (n.) สภาพอากาศที่รุนแรง Syn. severity |
| chilliness | (n.) สภาพอากาศที่รุนแรง Syn. severity |
| chilling | (adj.) หนาวเหน็บ |
| chilling | (n.) การทำให้เป็นน้ำแข็ง See also: การถนอมอาหารด้วยการแช่เย็นหรือทำให้เป็นน้ำแข็ง Syn. cooling, freezing |
| chilly | (adj.) เย็นชา See also: ไม่เป็นมิตร Syn. unfriendly, hostile |
| chilly | (adj.) หนาวยะเยือก Syn. chilled, brisk, nippy |
| downhill | (n.) การแข่งสกีภูเขา |
| downhill | (adj.) ลงเขา |
| downhill | (adv.) ลงเขา Ops. uphill |
| foothill | (n.) เนินที่ตีนเขา |
| hill | (n.) กอง Syn. heap, mound, pile |
| hill | (n.) เนิน, เนินเขา See also: เขาเตี้ยๆ, ดอน |
| hill myna | (n.) นกที่มีขนดำและสอนให้พูดเลียนแบบมนุษย์ได้ มีชื่อในภาษาละตินว่า Gracula religiosa See also: นกจำพวกนกสาลิกาและนกขุนทอง |
| hill tribe | (n.) ชาวเขา |
| hillbilly | (adj.) เกี่ยวกับคนที่มีลักษณะเหมือนคนบ้านนอก |
| hillbilly | (n.) คนบ้านนอก (คำไม่เป็นทางการ) See also: ตาสีตาสา |
| hillock | (n.) เนินเขาเล็กๆ Syn. knoll, mound |
| hillside | (n.) ลาดเขา See also: ข้างเขา |
| hilltop | (n.) ยอดสุดของภูเขา See also: ยอดเขา Syn. crest |
| hilly | (adj.) ซึ่งเต็มไปด้วยเนิน |
| hilly | (adj.) ซึ่งเป็นเนิน |
| make a mountain out of a molehill | (idm.) วิตกกังวลเกินไป |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| achilles | (อะคิล' ลีซ) n. ชื่อเทพเจ้าของกรีกที่อยู่ยงคงกระพัน เว้นแต่ที่ส้นเท้า,จุดอ่อน, จุดเป็นจุดตาย. -Achillean adj. |
| achilles heel | บริเวณหรือส่วนเดียวที่ได้รับบาดเจ็บ (Achilles hell) |
| achilles tendon anat. | เส้นเอ็นที่เชื่อมระหว่างกล้ามเนื้อน่องกับกระดูกส้นเท้า |
| ant hill | จอมปลวก |
| chill | (ชิล) {chilled.chilling,chills} n. ความหนาว,ความเยือกเย็น,ความหมดสนุก,ความเฉยเมย -adj. หนาว,หนาวสะท้าน,เฉยเมย,ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น,ทำให้หนาวสั่น,ทำให้หมดกำลังใจ,ทำให้หวาดกลัว,แช่เย็น, Syn. coldness |
| chilled meat | n. เนื้อสดแช่เย็น |
| chiller | (ชิล'เลอะ) n. นวนิยายตื่นเต้นน่าหวากกลัว,กรรมกรห้องเย็น,เครื่องทำความเย็น |
| chilli | (ชิล'ลี) n. พริก (chili) |
| chilliness | (ชิล'ลิเนส) n. ความเมินเฉย,ความเย็นชา,ความไม่เป็นมิตร |
| chillingly | (ชิล'ลิงลี่) adv. อย่างเฉยเมย,อย่างเย็นชา |
| chilly | (ชิล'ลี่) adj.,adv. เยือกเย็น,หนาว,หนาวสั่น,เย็นชา |
| chinchilla | n. สัตว์คล้ายหนู |
| downhill | adv. ลงเขา,ตกต่ำ -adj. ซึ่งกำลังลงเขา,ซึ่งกำลังตกต่ำ |
| downhill of life | n. ภาวะเสื่อมลงของชีวิต |
| hill | (ฮิล) n. เนินเขา,ภูเขาลูกเล็ก ๆ ,เขาเตี้ย ๆ -Phr. (over the hill ผ่านพ้นสมัยรุ่งเรืองหรือสมัยมีอำนาจ) . vt. ล้อมรอบเนินเขา,กลายเป็นเนิน |
| hillock | (ฮิล'ลอด) n. เนินเขาเล็ก ๆ, See also: hillocky adj. |
| hillside | (ฮิล'ไซดฺ) n. ข้างภูเขา,ไหล่เขา |
| hilltop | (ฮิล'ทอพ) n. ยอดเขา |
| hilly | (ฮิล'ลี) adj. เต็มไปด้วยเนินเขา,คล้ายเนินเขา,สูง,ชัน., See also: hilliness n. |
| molehill | (โมล'ฮิล) n. เนินดินเล็ก ๆ ที่ตัวตุ่นขุดอาศัยอยู่,สิ่งที่ไม่สำคัญ |
| shilling | (ชิล'ลิง) n. เหรียญชิลลิงของอังกฤษมีค่าเท่ากับ 1/20 ปอนด์หรือ 12 เพนนี |
| shilly | ###SW. shally (ชิล'ลีแชล'ลี) vi.,adj.,adv.,n. (การ) โลเล,ลังเล,การเสียเวลา,การเอ้อระเหยลอยชาย |
| thill | (ธิล) n. คานรถม้า (หรือสัตว์อื่น) |
| uphill | (อัพ'ฮิล) adv.,adj. ขึ้นเนิน,บนเนิน,ขึ้นข้างบน. n. ที่เนิน,การขึ้นเนิน,การเลื่อนขึ้น,การขึ้นข้างบน |
| wind chill | n. ความหนาวเหน็บบนเนื้อหนังมนุษย์ (เนื่องจากความหนาวและแรงปะทะของลม), Syn. chill factor, See also: wind-chill adj. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| chill | (adj) เย็นเยือก,หนาว,หนาวสั่น,เฉยเมย |
| chiller | (n) ตู้เย็น,เครื่องทำความเย็น,ช่องแช่เย็น |
| chilli | (n) พริก |
| chilly | (adj) เยือกเย็น,เย็น,หนาว,สั่น |
| hill | (n) ภูเขา,ดอย,เนินเขา,ดอน |
| hillock | (n) ภูเขาน้อย,เนินเขา,โคก,ควน |
| hillside | (n) ชายเขา,ข้างๆเขา,ไหล่เขา |
| hilltop | (n) ยอดเขา |
| hilly | (adj) มีภูเขามาก,เป็นเนิน,สูง,ชัน |
| shilling | (n) เงินชิลลิง |
| uphill | (adv) ขึ้นเขา,ขึ้นเนิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| Achilles jerk; jerk, ankle | การกระตุกเหตุเคาะเอ็นร้อยหวาย [มีความหมายเหมือนกับ reflex, ankle] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chill | อาการหนาวสะท้าน [มีความหมายเหมือนกับ rigor ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| chilled water coil | คอยล์น้ำเย็น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| chilling a sale | การรวมหัวกันกดราคา [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| hill | เขา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| rotary chiller | เครื่องทำของเหลวเย็นแบบหมุน [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Achilles Tendon | เอ็นร้อยหวาย, เอ็นอะคิลลิส, กลุ่มของกล้ามเนื้อเอ็นร้อยหวาย [การแพทย์] |
| Bird Chilli | พริกขึ้หนู [การแพทย์] |
| Chill | การสั่น,หนาวสั่น,หนาวสะท้าน [การแพทย์] |
| Chilliness | หนาวสั่น,สะท้าน [การแพทย์] |
| Chinchilla | พันธุ์คินคิลลา [การแพทย์] |
| Foothill Slope ; Footslope | ที่ลาดเชิงเขา พื้นที่บริเวณเชิงเขา มีความลาดชันในลักษณะโค้งเว้าเล็กน้อย [สิ่งแวดล้อม] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Hill myna | นกขุนทอง [TU Subject Heading] |
| Phillips curve | เส้นโค้งฟิลลิปส์ [เศรษฐศาสตร์] |
| Chill and Fever, Unexplained | มีไข้หนาวสั่นอธิบายสาเหตุไม่ได้ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ก้อ | (n.) name of a hill tribe in the northern Thailand |
| อ่อง | (n.) kind of chilly sauce |
| การแช่ | (n.) chilling See also: freezing, frosting, putting on ice, putting in cold storage |
| ข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. คนข่า, เผ่าข่า |
| ข่า | (n.) Mon-Cambodian hilltribe Syn. คนข่า, เผ่าข่า |
| ขุนทอง | (n.) hill myna See also: Gracula religiosa Syn. นกขุนทอง |
| คนข่า | (n.) hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand Syn. เผ่าข่า |
| คนข่า | (n.) Mon-Cambodian hilltribe Syn. เผ่าข่า |
| คนดอย | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวดอย, ชาวเขา, คนภูเขา |
| คนดอย | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวดอย, ชาวเขา, คนภูเขา |
| คนภูเขา | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวเขา, ชาวดอย, คนดอย |
| คนภูเขา | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. ชาวเขา, ชาวดอย, คนดอย |
| ความเย็น | (n.) chill See also: coolness Syn. ความเย็นฉ่ำ, ความเย็นยะเยือก Ops. ความร้อน |
| ความเย็นยะเยือก | (n.) chill See also: coolness Syn. ความเย็น, ความเย็นฉ่ำ Ops. ความร้อน |
| ความเยือกเย็น | (n.) chill See also: coolness Syn. ความเย็น, ความเย็นฉ่ำ, ความเย็นยะเยือก Ops. ความร้อน |
| จอมปลวก | (n.) anthill See also: termite hill Syn. รังปลวก |
| ชาวดอย | (n.) hill-man See also: tribespeople Syn. ชาวเขา, ชาวดอย, คนดอย, คนภูเขา |
| ชาวเขา | (n.) hill tribe See also: mountaineer Syn. คนภูเขา, ชาวดอย, คนดอย |
| ชาวเย้า | (n.) hilltribe in northern Thailand See also: Yao |
| ต้นพริก | (n.) chilli Syn. เม็ดพริก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| She walked me down the hill toward the village | เธอพาฉันเดินลงเขาไปยังหมู่บ้าน |
| It chills my blood just to look at you | แค่มองดูคุณเลือดในกายฉันก็หนาวสะท้านแล้ว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Over the seven jewelled hills beyond the seventh fall, in the cottage of the seven dwarfs dwells Snow White, fairest one of all. | ในช่วงเจ็ดเนินเขาประดับด้วย เพชรพลอย นอกเหนือจากฤดูใบไม้ร่วงที่ เจ็ด ในกระท่อมของคนแคระทั้งเจ็ด |
| "The wire must have slipped on the great hill of his back. | ลวดต้องมีเล็ดรอด อยู่บนเนินเขาที่ดีของเขากลับ |
| Booby, Jeremy, Hillary, where are you? | บูบี เจเรมี ฮิลลารี ที่คุณมีอะไรบ้าง |
| We can't swing back to the right 'cause of that hill there. | เราไปทางขวาไม่ได้เพราะมีเนินเขา |
| There are some hills here. He was the first real person I met when I landed here. | ที่นี่มีเนินเขาสองสามลูก มันเป็นคนแรกที่ผมเจอตอนมาถึงที่นี่ |
| How far is Park Hill Lane from here? | ไกลแค่ไหนที่พาคิลเลนจากที่นี่ |
| Miss Hills. Miss Hills is special. | นางสาว ฮิลส นางสาว ฮิลส์ เป็น พิเศษ |
| This is the house on Parkhill Lane. I'd like to order some items. | นี่คือบ้าน ที่ พาคิล เลน ฉัน Iike การสั่งซื้อ บางรายการ |
| Hey, Matthew, get this to the house on Parkhill Lane. | เฮ้ , แมทธิว ได้รับนี้ ไปที่บ้าน บน ถนน พาคฮิล |
| This is the house on Parkhill Lane. | นี่คือบ้าน ที่ ParkhiII เลน |
| Daniels will you lend Mr. Gandhi a shilling for a taxi? | แดเนียลส์ ให้คุณคานธียืมค่าแท็กซี่ สักชิลลิงได้มั้ย |
| But a shilling will do splendidly for the moment. | แต่ตอนนี้ชิลลิงเดียวก็พอแล้ว |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 阿喀琉斯 | [Ā kā liú sī, ㄚ ㄎㄚ ㄌㄧㄡˊ ㄙ, 阿喀琉斯] Achilles (Greek hero) |
| 阿奇里斯 | [Ā qí lǐ sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˇ ㄙ, 阿奇里斯] Achilles, figure in Greek mythology, also spelled Akhilleus or Achilleus |
| 垤 | [dié, ㄉㄧㄝˊ, 垤] anthill; mound |
| 穷山恶水 | [qióng shān è shuǐ, ㄑㄩㄥˊ ㄕㄢ ㄜˋ ㄕㄨㄟˇ, 穷山恶水 / 窮山惡水] barren hills and treacherous rapids (成语 saw); inhospitable natural environment |
| 国会山 | [Guó huì shān, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄢ, 国会山 / 國會山] Capitol Hill, Washington, D.C. |
| 冷森森 | [lěng sēn sēn, ㄌㄥˇ ㄙㄣ ㄙㄣ, 冷森森] chilling cold; cold and threatening |
| 刺骨 | [cì gǔ, ㄘˋ ㄍㄨˇ, 刺骨] piercing; cutting; bone-chilling; penetrating (cold) |
| 上坡 | [shàng pō, ㄕㄤˋ ㄆㄛ, 上坡] uphill; upslope; to move upwards; to climb a slope |
| 满山遍野 | [mǎn shān biàn yě, ㄇㄢˇ ㄕㄢ ㄅㄧㄢˋ ㄧㄝˇ, 满山遍野 / 滿山遍野] covering the whole land; over hills and dales |
| 象鼻山 | [Xiàng bí shān, ㄒㄧㄤˋ ㄅㄧˊ ㄕㄢ, 象鼻山] Elephant trunk hill in Guilin |
| 香山 | [xiāng shān, ㄒㄧㄤ ㄕㄢ, 香山] Fragrance Hill (a park in Beijing) |
| 草山 | [cǎo shān, ㄘㄠˇ ㄕㄢ, 草山] Grassy Hill (hill in Hong Kong) |
| 跟腱 | [gēn jiàn, ㄍㄣ ㄐㄧㄢˋ, 跟腱] heel tendon of mammals; Achilles tendon |
| 小丘 | [xiǎo qiū, ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧㄡ, 小丘] hill; knoll |
| 屺 | [qǐ, ㄑㄧˇ, 屺] hill without trees |
| 希拉里 | [Xī lā lǐ, ㄒㄧ ㄌㄚ ㄌㄧˇ, 希拉里 / 希拉裡] Hillary (person name); Hillary Rodham Clinton (1947-), US Democratic politician, First lady during Bill Clinton's presidency 1993-2001, Senator for New York since 2001 |
| 希尔 | [Xī ěr, ㄒㄧ ㄦˇ, 希尔 / 希爾] Hill (name); Christopher Hill, US undersecretary of state of East Asian affairs |
| 春岑 | [Chūn cén, ㄔㄨㄣ ㄘㄣˊ, 春岑] Hill of Spring (derivation of Tel Aviv 特拉維夫|特拉维夫 from the book of Ezekiel 以西結書|以西结书) |
| 鹩哥 | [liáo gē, ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜ, 鹩哥 / 鷯哥] Hill myna (Gracula religiosa, talking bird); grackle |
| 万寿山 | [Wàn shòu shān, ㄨㄢˋ ㄕㄡˋ ㄕㄢ, 万寿山 / 萬壽山] Longevity hill in the Summer Palace 頤和園|颐和园, Beijing |
| 陵 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 陵] mound; tomb; hill; mountain |
| 山 | [shān, ㄕㄢ, 山] mountain; hill; CL:座 |
| 山地 | [shān dì, ㄕㄢ ㄉㄧˋ, 山地] mountainous region; hilly area; hilly country |
| 南麓 | [nán lù, ㄋㄢˊ ㄌㄨˋ, 南麓] the southern foothills (of a mountain) |
| 料峭 | [liào qiào, ㄌㄧㄠˋ ㄑㄧㄠˋ, 料峭] spring chill in the air; cold |
| 青山绿水 | [qīng shān lǜ shuǐ, ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ, 青山绿水 / 青山綠水] verdant hills and green waters |
| 阿奇历斯 | [Ā qí lì sī, ㄚ ㄑㄧˊ ㄌㄧˋ ㄙ, 阿奇历斯 / 阿奇歷斯] Achilles |
| 屼 | [wù, ˋ, 屼] bare hill |
| 冷涩 | [lěng sè, ㄌㄥˇ ㄙㄜˋ, 冷涩 / 冷澀] cold and sluggish; chilly |
| 萧瑟 | [xiāo sè, ㄒㄧㄠ ㄙㄜˋ, 萧瑟 / 蕭瑟] to rustle in the air; to rustle; to sough; bleak; desolate; chilly |
| 下坡 | [xià pō, ㄒㄧㄚˋ ㄆㄛ, 下坡] downhill |
| 山麓 | [shān lù, ㄕㄢ ㄌㄨˋ, 山麓] foothills |
| 丘陵 | [qiū líng, ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄥˊ, 丘陵] hills |
| 岿 | [kuī, ㄎㄨㄟ, 岿 / 巋] high and mighty (of mountain); hilly |
| 山坡 | [shān pō, ㄕㄢ ㄆㄛ, 山坡] hillside |
| 山顶 | [shān dǐng, ㄕㄢ ㄉㄧㄥˇ, 山顶 / 山頂] hilltop |
| 山冈 | [shān gāng, ㄕㄢ ㄍㄤ, 山冈 / 山岡] mound; small hill |
| 峋 | [xún, ㄒㄩㄣˊ, 峋] ranges of hills |
| 嶙 | [lín, ㄌㄧㄣˊ, 嶙] ranges of hills |
| 钻粉 | [zuān fěn, ㄗㄨㄢ ㄈㄣˇ, 钻粉 / 鑽粉] residue from drilling; slag hill |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| ああでもないこうでもない | [, aademonaikoudemonai] (exp) humming and hawing; shilly-shallying |
| アカツキハギ;アキレスタン | [, akatsukihagi ; akiresutan] (n) Achilles tang (Acanthurus achilles, species of surgeonfish found from the Western Pacific to the East Central Pacific) |
| アキレア | [, akirea] (n) achillea (lat |
| アキレス | [, akiresu] (n,adj-no) Achilles |
| アキレスの論証 | [アキレスのろんしょう, akiresu noronshou] (n) (See ゼノンの逆説) Achilles argument (i.e. Achilles and the tortoise; one of Zeno's paradoxes) |
| アキレス腱 | [アキレスけん, akiresu ken] (n) (1) Achilles tendon; calcaneal tendon; (2) Achilles' heel; vulnerable point; (P) |
| アキレス腱反射 | [アキレスけんはんしゃ, akiresu kenhansha] (n) Achilles tendon reflex |
| アキレス腱滑液嚢炎 | [アキレスけんかつえきのうえん, akiresu kenkatsuekinouen] (n) achillobursitis |
| アキレス腱炎 | [アキレスけんえん, akiresu ken'en] (n) (See 腱炎) achilles tendonitis; achilles tendinitis |
| うそ寒い | [うそさむい, usosamui] (adj-i) somewhat cold; a bit chilly |
| うらぶれる | [, urabureru] (v1,vi) to get shabby; to go downhill; to go to seed; to go to the dogs |
| お寒い;御寒い | [おさむい, osamui] (adj-i) (1) poor; unsatisfactory; inadequate; (2) (pol) (See 寒い) cold; chilly |
| カナダ鶴 | [カナダづる, kanada duru] (n) (uk) sandhill crane (Grus canadensis) |
| ごま豆腐;ゴマ豆腐;胡麻豆腐 | [ごまどうふ(ごま豆腐;胡麻豆腐);ゴマどうふ(ゴマ豆腐), gomadoufu ( goma toufu ; goma toufu ); goma doufu ( goma toufu )] (n) crushed sesame seeds boiled in water and chilled like tofu |
| シリング | [, shiringu] (n) (1) (also written as 志) shilling; (2) schilling (ger |
| ぞくぞく | [, zokuzoku] (adv,n,vs) (on-mim) shiver; feel chilly; shudder; thrill; (P) |
| ぞくっと | [, zokutto] (adv) tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.) |
| ダウンヒル | [, daunhiru] (n) downhill |
| チルド | [, chirudo] (adj-f) (1) chilled; (n) (2) (See チルダ) tilde |
| チルドキャスチング | [, chirudokyasuchingu] (n) chilled casting |
| チルドビーフ | [, chirudobi-fu] (n) chilled beef |
| チルドロール | [, chirudoro-ru] (n) chilled roll |
| チンチラ | [, chinchira] (n) chinchilla |
| チンチラ兎 | [チンチラうさぎ, chinchira usagi] (n) chinchilla rabbit |
| ヒルビリー | [, hirubiri-] (n) hillbilly |
| ヒルビリーミュージック | [, hirubiri-myu-jikku] (n) hillbilly music |
| プラスドライバー;プラスドライバ | [, purasudoraiba-; purasudoraiba] (n) Phillips head screwdriver (wasei |
| メルゲーズ | [, meruge-zu] (n) merguez (beef or lamb sausage with chilli) (ara |
| ラー油;辣油 | [ラーゆ(ラー油);らーゆ(辣油);らぜゆ(辣油), ra-yu ( ra-abura ); ra-yu ( ratsu abura ); razeyu ( ratsu abura )] (n) (uk) Chinese red chile oil (chile, chilli) (chi |
| 上り勾配 | [のぼりこうばい, noborikoubai] (n) uphill grade; upgrade |
| 上り道 | [のぼりみち, noborimichi] (n) uphill road |
| 下り坂 | [くだりざか, kudarizaka] (n) (See 上り坂) descent; downhill; decline; waning; (P) |
| 下坂 | [しもさか, shimosaka] (n) downhill; decline; waning |
| 丘(P);岡;壟 | [おか, oka] (n) hill; height; knoll; rising ground; (P) |
| 丘上 | [きゅうじょう, kyuujou] (n) hilltop |
| 丘陵地帯 | [きゅうりょうちたい, kyuuryouchitai] (n) hill country; hilly area |
| 丸坊主 | [まるぼうず, marubouzu] (n) close-cropped head; bald hill |
| 九官鳥 | [きゅうかんちょう;キュウカンチョウ, kyuukanchou ; kyuukanchou] (n) (uk) hill myna (species of mynah bird, Gracula religiosa) |
| 今芽樫 | [いまめがし;イマメガシ, imamegashi ; imamegashi] (n) (uk) (obsc) (See 姥目樫) ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| 備長 | [びんちょう, binchou] (n) (abbr) (See 備長炭) high-grade charcoal produced from ubame oak (Quercus phillyraeoides) |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 冷える | [ひえる, hieru] Thai: หนาวสั่น English: to get chilly |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| บรรพต | [n.] (banphot) EN: hill ; peak ; mount ; mountain FR: mont [m] ; montagne [f] |
| แช่เย็น | [v.] (chaēyen) EN: refrigerate ; chill ; put on ice ; be kept on ice ; put in cold storage FR: réfrigérer ; frigorifier |
| แช่เย็น | [adj.] (chaēyen) EN: chilled ; frozen FR: |
| ชาวดอย | [n. exp.] (chāo døi) EN: mountain people ; hill tribe FR: montagnard [m] |
| ชาวเขา | [n.] (chāokhao) EN: hill tribe ; mountaineer FR: montagnard [m] ; tribus des montagnes [mpl] |
| ชาวป่าชาวดอย | [n. exp.] (chāo pā chā) EN: hillfolk ; hill dwellers ; hill people FR: montagnards [mpl] |
| ชาวส่วย | [n. prop.] (chāo Suay) EN: people of the Suay hill tribe FR: |
| ชินชิล่า = ชินชิลล่า | [n.] (chinchilā) EN: chinchilla FR: chinchilla [m] |
| ดอย | [n.] (døi) EN: mount ; mountain ; hill FR: colline [f] ; mont [m] ; montagne [f] |
| ดอยสุเทพ | [n. prop.] (Døi Suthēp) EN: Doi Suthep ; Doi Suthep Hill FR: |
| ด้วงคราม | [n. exp.] (dūang khrām) EN: Indigo Hill Chafer FR: |
| ด้วงเสือไพลินเขา | [n. exp.] (dūang seūa ) EN: Blue Hill Tiger FR: |
| เอ็นร้อยหวาย | [n. exp.] (en røiwāi) EN: Achilles' tendon ; hamstring FR: tendon d'Achille [m] |
| เอ็นร้อยหวายอักเสบ | [n. exp.] (en røiwāi a) EN: Achilles tendinitis ; Achilles tenosynovitis ; Achilles tendinopathy FR: |
| ฮิลลารี | [n. prop.] (Hillārī = H) EN: Hillary FR: Hillary |
| ฮิลลารี คลินตัน | [n. prop.] (Hillārī Khl) EN: Hillary Clinton ; Hillary Rodham Clinton FR: Hillary Clinton ; Hillary Rodham Clinton |
| หัวปลวก | [n.] (hūaplūak) EN: anthill FR: termitière [f] |
| ใจเย็นลง | [v. exp.] (jai yen lon) EN: chill out FR: se relaxer ; décompresser |
| จอมปลวก | [n.] (jømplūak) EN: termite mound ; anthill FR: termitière [f] |
| จุดอ่อน | [n.] (jut-øn) EN: weakness ; weak point ; vulnerable spot ; fault ; flaw ; loophole ; shortcoming ; demerit FR: faiblesse [f] ; point faible [m] ; point vulnérable [m] ; talon d'Achille [m] |
| แก่มาก ๆ | [adj.] (kaē māk-māk) EN: as old as the hills (loc.) FR: |
| แกงเผ็ด | [n.] (kaēngphet) EN: spicy curry ; hot curry ; red curry ; spicy Thai curry with red chillies FR: curry rouge [m] |
| แกงส้มผักบุ้งพริกสดกับปลา | [xp] (kaēng som p) EN: sour fish soup with swamp cabbage and fresh chillies FR: |
| ไก่ผัดใบกะเพรา | [n. exp.] (kai phat ba) EN: stir-fried chicken with basil ; chicken with basil and chillies FR: |
| การแช่แข็ง | [n. exp.] (kān chaēkha) EN: chilling ; freezing FR: |
| กางเกงชาวเขา | [n.] (kāngkēngchā) EN: hill men pants FR: |
| เขา | [n.] (khao) EN: mount ; mountain ; hill FR: mont [m] ; colline [f] ; montagne [f] |
| ข้าวแช่ | [n.] (khāochaē) EN: chilled-rice set ; rice in jasmine-scented chilled water FR: |
| เขามอ | [n.] (khaomø) EN: small hill ; miniature mountain FR: colline [f] |
| ข้าวผัดน้ำพริกลงเรือ | [n. exp.] (khāophat nā) EN: chilli paste fried rice ; fried rice with sausage and vegetables FR: |
| เขียวหวาน | [n.] (khīowān) EN: curry with fresh chillies FR: |
| โคก | [n.] (khōk) EN: knoll ; hillock ; mound ; higland ; high ground ; elevated area ; height FR: hauteur [f] ; plateau [m] |
| คนดอย | [n. exp.] (khon døi) EN: hill tribe FR: |
| คนข่า | [n. prop.] (Khon Khā ) EN: hill tribe of Mon-Khmer stock living in the north of Thailand FR: |
| โขด | [n.] (khōt) EN: hill ; highland ; mount ; hillock ; knoll FR: colline [f] |
| ครั่น | [n.] (khran) EN: feel feverish ; get a chill FR: |
| เครื่องทำน้ำเย็นแบบดูดกลืน | [n. exp.] (khreūang th) EN: absorption chiller FR: |
| ควน | [n.] (khūan) EN: hill FR: |
| ขุนทอง | [n.] (khunthøng) EN: talking myna ; hill myna ; Gracula religiosa FR: Gracula religiosa |
| ความเย็นยะเยือก | [n. exp.] (khwām yen y) EN: chill FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Achillessehne | {f} [anat.]Achilles' tendon |
| Achillessehne | {f} | Achillessehnen |
| Alpenvorland | {n}Alpine Foothills |
| Andenkolibri | {m} [ornith.]Andean Hillstar |
| Anfahren | {n} | das Anfahren am Berg üben | Anfahren mit reduzierter Spannung [electr.]starting | to practise a hill start | partial voltage starting |
| Gelbfuß-Buschwachtel | {f} [ornith.]Annamese Hill Partridge |
| Almkäse | {m} [cook.]cheese from a hill farm |
| Schilling | {m} | Schillinge |
| Chinabuschwachtel | {f} [ornith.]Rickett's Hill Partridge |
| Chinchillakaninchen | {n} [zool.]chinchilla rabbit |
| Chinchilla | {n} [zool.]chinchilla |
| kühl; kalt; frostig | {adj} | kühler; kälter; frostiger | am kühlsten; am kältesten; am frostigstenchilly; chill | chillier; coolish | chilliest; coolest |
| Abfahrtslauf | {m} (Ski)downhill ski run |
| Misthaufen | {m}dung hill; dunghill |
| Hainanbuschwachtel | {f} [ornith.]Hainan Hill Partridge |
| Bergprinie | {f} [ornith.]Hill Prinia |
| Berglaubschnäpper | {m} [ornith.]Hill Blue Niltava |
| Höhensiedlung | {f} [hist.]hilltop site |
| hügelig | {adj} | hügeliger | am hügeligstenhilly | hillier | hilliest |
| Jagdaufseher | {m}gillie; ghillie |
| Bergtour | {f} | auf Bergtour gehenmountain tour; hillwalk | to go backpacking |
| Hügelkette | {f}ridge of hills |
| Skihang | {m}ski hill |
| Philippinen-Zwergohreule | {f} [ornith.]South Phillipines Scops Owl |
| Tarnanzug | {m} (für Scharfschützen)ghillie suit; ghilly suit |
| Braunbrust-Buschwachtel | {f} [ornith.]Brown-breasted Hill Partridge |
| Kaltwassernetz | {n}chilled water distribution net |
| Kühldeckensystem | {n}chilled ceiling system |
| Kühlfleisch | {n}chilled meat |
| Kühltheke | {f}chilled distribution depot |
| Kühlwaren | {pl}chilled goods |
| Schalenhartguss | {m}chilled iron |
| Kälteaggregat | {n}chiller unit |
| kalt | {adv}chillingly |
| Frostigkeit | {f}chill |
| frostig | {adv}chilly |
| Bergkuppe | {f}hill top |
| Hinterwäldler | {m}hillbilly [Am.] |