| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| a group of ten | (n.) กลุ่มที่ประกอบด้วยสิบ Syn. 10 |
| a large group of insects | (n.) ฝูงแมลง See also: ฝูงผึ้ง |
| blood group | (n.) หมู่เลือด |
| discussion group | (n.) การสัมมนา See also: การประชุม, การประชุมสัมมนา, การปรึกษา Syn. conference, workshop |
| ethnic group | (n.) กลุ่มชาติพันธุ์ |
| ginger group | (n.) กลุ่มคนในพรรคการเมืองหรือองค์กรที่ชักจูงคนอื่นให้คล้อยตาม |
| group | (n.) กลุ่ม See also: คณะ, พวก, ฝ่าย, หมู่, เหล่า Syn. band, division, gang, party, type |
| group | (vi.) รวมกลุ่ม See also: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม Syn. combine, unite Ops. divide, separate |
| group | (vt.) รวมกลุ่ม See also: จัดกลุ่ม, แบ่งกลุ่ม Syn. combine, unite Ops. divide, separate |
| group about | (phrv.) รวมตัวรอบๆ Syn. group around, group round |
| group around | (phrv.) รวมตัวรอบๆ Syn. group about, group round |
| group of stars | (n.) กลุ่มดาว Syn. configuration of stars |
| group round | (phrv.) รวมตัวรอบๆ Syn. group about, ground around |
| group spirit | (n.) ความภาคภูมิใจในการเป็นส่วนหนึ่งของหมู่คณะ Syn. camaraderie |
| group together | (phrv.) ทำให้มารวมกลุ่มกัน |
| group together | (phrv.) จัดอยู่ในกลุ่ม See also: อยู่ในกลุ่ม่เดียวกัน |
| group under | (phrv.) รวมไว้ใต้ See also: รวมตัวกันอยู่ใต้ Syn. come under |
| group-grope | (sl.) พวกร่วมเพศหมู่ |
| grouped | (adj.) ที่แบ่งเป็นประเภท Syn. classed, sorted |
| groupie | (n.) ผู้คลั่งไคล้ดารา (คำสแลง) See also: แฟนเพลง, กลุ่มผู้สนับสนุน, ผู้ติดตาม Syn. fan, follower |
| grouping | (n.) การจัดแบ่งประเภท Syn. sorting |
| ingroup | (n.) กลุ่มที่มีแนวคิดหรืออื่นๆ เหมือนกันและคัดคนไม่เหมือนออก) Syn. coterie, clique, club |
| inter-group communication | (n.) การติดต่อประสานงาน Syn. link, contact |
| intergroup | (adj.) เกี่ยวข้องกันระหว่างกลุ่มที่มีความแตกต่างกัน |
| large group | (n.) จำนวนมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| pressure group | (n.) กลุ่มที่มีความสนใจเฉพาะ Syn. lobby, coalition, special interests |
| regroup | (vi.) รวมกลุ่มใหม่ |
| regroup | (vt.) รวมกลุ่มใหม่ |
| smaller group | (n.) ส่วนย่อย See also: กลุ่มย่อย Syn. minor class |
| subgroup | (n.) กลุ่มย่อย See also: กลุ่มรอง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| age-group | (เอจ' กรูพ) n. ประเภทบุคคลที่มีอายุเท่ากันและมักเป็นเพศเดียวกัน |
| antigroupelos | (แอนทิกรอพ' พิลิส) n. สนับแข้งกันน้ำ |
| aryl group | (radical) (แอร์'ริล) C6H5 |
| azido group | (radical) N3- |
| azo group | (radical) -N = N- |
| blood group | n. กลุ่มเลือด |
| computer user group | กลุ่มผู้ใช้เครื่องคอมพิวเตอร์หมายถึง กลุ่มผู้ใช้คอมพิวเตอร์ บุคคลเหล่านี้มักจะรวมตัวกันเพื่อช่วยกันศึกษาวิธีการใช้ซอฟต์แวร์และเครี่องคอมพิวเตอร์ให้ได้ประโยชน์สูงสุด บางทีก็จะแบ่งย่อยลงไปเป็นกลุ่มเล็ก ๆ เฉพาะผู้ที่มีความสนใจใกล้เคียงกันจริง ๆ เช่นแบ่งไปตามชนิดของเครื่องที่ใช้ (พีซี/แมคอินทอช) หรือตามประเภทของโปรแกรมที่ใช้ เช่น ประมวลผลคำ (word processing) , ตารางจัดการ (spreadsheet) บางที ใช้เรียกเพื่อให้ดูต่างจากกลุ่มผู้ที่ขายคอมพิวเตอร์ดู computer vendor group เปรียบเทียบ |
| computer vendor group | กลุ่มผู้ขายเครื่องคอมพิวเตอร์หมายถึงกลุ่มบุคคลที่ทำงานด้านการขายเครื่องคอมพิวเตอร์ มักใช้ในกรณีที่ต้องการแยกให้เห็นความแตกต่างกับกลุ่มผู้ใช้ (user group) ทั้งสองกลุ่มมักจะรวมตัว กันเพื่อแลกเปลี่ยนทัศนะและความเห็นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ ในมุมและทัศนะที่แตกต่างกันดู computer user group เปรียบเทียบ |
| ginger group | กลุ่มที่ กระฉับกระเ ฉงที่สุดขององค์การ |
| group | (กรูพ) n.,v. (จัดเป็น) กลุ่ม,หมู่,พวก,เหล่า,ชุด,ฝูง |
| group captian | นาวาอากาศเอก |
| group-up group | แบ่งเป็นพวก ๆ แบ่งเป็นรุ่น ๆ แบ่งเป็นกลุ่ม |
| grouper | (กรูพ'เพอะ) n. ปลาทะเลตัวโต |
| groupie | (กรูพ'พี) n. หญิงวัยรุ่นผู้หลงใหลดารา |
| ingroup | (อิน'กรูพ) n. กลุ่มภายใน,กลุ่มที่มีผลประโยชน์,ความคิดเห็นหรืออื่น ๆ ที่เหมือนกัน |
| subgroup | (ซับ'กลุพ) n. กลุ่มย่อย,กลุ่มรอง,จำพวกย่อย,จำพวกรอง |
| user group | กลุ่มผู้ใช้หมายถึง กลุ่มผู้ใช้คอมพิวเตอร์ บุคคลเหล่านี้มักจะรวมตัวกันเพื่อช่วยกันศึกษาวิธีการใช้ซอฟต์แวร์และเครี่องคอมพิวเตอร์ให้ได้ประโยชน์สูงสุด บางทีก็จะแบ่งย่อยลงไปเป็นกลุ่มเล็ก ๆ เฉพาะผู้ที่มีความสนใจใกล้เคียงกันจริง ๆ เช่นแบ่งไปตามชนิดของเครื่องที่ใช้ (พีซี/แมคอินทอช) หรือตามประเภทของโปรแกรมที่ใช้ เช่น ประมวลผลคำ (word processing) , ตารางจัดการ (spread sheet) ดู vendor group เปรียบเทียบ |
| vendor group | กลุ่มผู้ขายหมายถึงกลุ่มบุคคลที่ทำงานด้านการขายเครื่องคอมพิวเตอร์ มักใช้ในกรณีที่ต้องการแยกให้เห็นความแตกต่างกับกลุ่มผู้ใช้ (user group) ทั้งสองกลุ่มมักจะรวมตัวกันเพื่อแลกเปลี่ยนทัศนะและความเห็นเกี่ยวกับคอมพิวเตอร์ในมุมและทัศนะที่แตกต่างกันดู user group เปรียบเทียบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| BLOOD blood group | (n) กลุ่มเลือด,หมู่เลือด,กรุ๊ปเลือด |
| group | (n) หมู่,พวก,กลุ่ม,ฝูง,เหล่า,ชุด |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| abelian group | อาบีเลียนกรุป [มีความหมายเหมือนกับ commutative group] [คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗] |
| blood group | หมู่เลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| breath group | ช่วงลมหายใจ [สัทศาสตร์ ๘ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| broad age group | กลุ่มอายุอย่างกว้าง [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| ethnic group | กลุ่มชาติพันธุ์ [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| five-year age group | กลุ่มอายุห้าปี [ดู quinquennial age group] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| group | กลุ่ม, กลุ่มก้อน [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| group underwriting | การรวมกลุ่มรับประกันภัย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| Motion Picture Experts Group (MPEG) | กลุ่มผู้เชี่ยวชาญภาพยนตร์ (เอ็มเพ็ก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| MPEG (Motion Picture Experts Group) | เอ็มเพ็ก (กลุ่มผู้เชี่ยวชาญภาพยนตร์) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| pressure group | กลุ่มกดดัน, กลุ่มอิทธิพล [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| quinquennial age group | กลุ่มอายุห้าปี [ดู five-year age group] [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| socioeconomic group | กลุ่มทางเศรษฐกิจสังคม [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| subgroup | กลุ่มหินย่อย [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| tribal group | กลุ่มเผ่าชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| user group | กลุ่มผู้ใช้ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| vulnerable group | กลุ่มเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| group, vulnerable | กลุ่มเสี่ยงสูง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| abelian group [commutative group] | กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| ABO Blood Group | หมู่เลือดเอบีโอ [การแพทย์] |
| Anchoring Group | กรุ๊ปที่ไปทำให้เกิดเกลือ [การแพทย์] |
| Aryl Group | กลุ่มอรีล, หมู่แอริล [การแพทย์] |
| Blood Group Factors | ปัจจัยเกี่ยวกับหมู่เลือด [การแพทย์] |
| Candidate Group | คนที่ยินดีตอบมาจำนวนหนึ่ง [การแพทย์] |
| commutative group | กลุ่มสลับที่, ดู abelian group [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Ethnic Group | กลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มคนที่มีวัฒนธรรม ภาษา ศาสนา ประเพณีเหมือนกัน หรือหมายถึงกลุ่มเชื้อชาติก็ได้ [สิ่งแวดล้อม] |
| group | กลุ่ม, เซต G และ โอเปอเรชันอย่างหนึ่ง พร้อมทั้งคุณสมบัติต่อไปนี้ ให้ * เป็นโอเปอเรชัน 1. คุณสมบัติปิด 2. คุณสมบัติการเปลี่ยนกลุ่มได้ 3. เอกลักษณ์มี ซึ่งทำให้ สำหรับ 4. อินเวอร์ส สำหรับสมาชิก แต่ละตัวจะมี ซึ่ง [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Intergroup relations | ความสัมพันธ์ระหว่างกลุ่ม [TU Subject Heading] |
| Minority Group | ชนกลุ่มน้อย [การแพทย์] |
| Pressure groups | กลุ่มอิทธิพล [TU Subject Heading] |
| Self-help groups | กลุ่มช่วยเหลือตนเอง [TU Subject Heading] |
| user group | กลุ่มผู้ใช้การรวมกลุ่มของผู้ใช้ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์อย่างใดอย่างหนึ่งโดยมีวัตถุประสงค์ที่จะแลกเปลี่ยนความรู้ตลอดจนช่วยกันและกันในการใช้ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์นั้น [คอมพิวเตอร์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ปี่พาทย์ | (n.) Thai orchestra consisting of five groups of wood and percussion instruments See also: gamelan Syn. พิณพาทย์ |
| ก๊ก | (n.) group See also: party, faction, gang, clique Syn. กลุ่ม, พวก, พรรค, เหล่า, หมู่ |
| กรุ๊ปเลือด | (n.) blood groups |
| กลุ่ม | (clas.) group |
| กลุ่ม | (n.) group See also: bloc, community, crowd, assemblage, covey, bevy Syn. พวก, เหล่า |
| กลุ่มก้อน | (n.) group See also: amount, mass, cluster Syn. กลุ่ม, หมู่, หมวด |
| กลุ่มชาติพันธุ์ | (n.) ethnic group See also: ethnography |
| กลุ่มทำงาน | (n.) working group |
| กลุ่มทุติยภูมิ | (n.) secondary group |
| กลุ่มผลประโยชน์ | (n.) benefit group See also: advantage group |
| กลุ่มผู้ใช้ | (n.) group of users |
| กลุ่มย่อย | (n.) groupwork |
| กลุ่มวัย | (n.) age group |
| กลุ่มอายุ | (n.) age group Syn. กลุ่มวัย |
| กลุ่มเป้าหมาย | (n.) target group |
| กลุ่มเรียกร้อง | (n.) demanding group |
| กลุ่มเลือด | (n.) blood groups Syn. กรุ๊ปเลือด |
| กลุ่มแนวนอน | (n.) horizontal group |
| กอง | (n.) group See also: troop Syn. หมู่, พวก, เหล่า |
| ขันธ์ | (n.) group Syn. หมู่, หมวด, กอง, พวก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Not in one man nor a group of men, but in all men. In you! | ไม่ได้อยู่ที่คนหรือกลุ่มใดกลุ่มนึง แต่อยู่ในตัวมนุษย์ทุกคน รวมทั้งคุณ |
| My blood group is very unusual. | กรุ๊ปเลือดของฉันคือเรื่องผิดปกติ มาก ดู |
| Mr. Landers, it is the consensus of this group that you are a person of little or no theological knowledge. | คุณแลนเดอร์ส เราทุกคนเห็นพ้องต้องกันว่า คุณเป็นคนที่มีความรู้ ด้านศาสนศาสตร์น้อย ไม่ก็ไม่มีเลย |
| You're the last of an elite group... don't end it like this. | คุณสุดท้ายของกลุ่มชนชั้น ไม่ทำสิ้นสุดเช่นนี้ |
| We've bred an army of anarchists but not one group that can fight the British anywhere. | เรามีกองทัพอนาธิปไตย แต่ไม่มีกลุ่มไหนเลย ที่จะต่อสู้พวกอังกฤษได้จริงๆ |
| And It's always difficult when a group of new friends meet together for the first time to get acquainted. | และมันก็ยากเสมอ เวลามีกลุ่มเพื่อนใหม่ ที่จะได้ทำความรู้จักกันตอนได้พบกันครั้งแรก |
| The funny thing is, there's a whole group of people here having some sort of party, | ที่น่าตลกก็คือ มีกลุ่มคนรวมตัวกันที่นี่ เหมือนมีงานปาร์ตี้ |
| There must be other groups like us. | ต้องมีใครพยายามส่งวิทยุอย่างเราบ้างแหละ |
| They were only using a simple polyphonetically grouped 20-digit key transposed in boustrophendonic form with multiple nulls. | พวกเขาใช้แค่การเข้ารหัส ด้วยคีย์ PolyPhonetically แบบง่ายๆ 20 หลัก ส่งในรูปแบบ BoustroPhendonic |
| I've been specializing in groups, battling gangs for local charities, that kind of thing. | ข้าเป็นคนแข็งแกร่งที่สุดในการต่อสู้ การประลองในการแข่งขันเพื่อการกุศลของเมือง ประมาณนั้น |
| So you and your friends went out at night on your bikes to visit your dying mother, and a group of hooligans called the Clowns picked a fight with you. | นายกับพวกขี่รถออกไปตอนกลางคืน เพื่อไปเยี่ยมแม่ที่กำลังจะตายงั้นเหรอ และแก๊งที่เรียกตัวเองว่า คลาวน์มาหาเรื่องก่อน |
| So the army's working with the police to hunt down anti-government groups now, huh? | กองทัพได้ทำงาน ร่วมกับตำรวจ... ...เพื่อที่จะจัดการกับกลุ่มต่อต้านรัฐบาลตอนนี้,หืม? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 友邦保险公司 | [Yǒu bāng bǎo xiǎn gōng sī, ㄧㄡˇ ㄅㄤ ㄅㄠˇ ㄒㄧㄢˇ ㄍㄨㄥ ㄙ, 友邦保险公司 / 友邦保險公司] American International Group (AIG), insurance company |
| 佧 | [kǎ, ㄎㄚˇ, 佧] ancient name for a minority group in China |
| 灵猫 | [líng māo, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ, 灵猫 / 靈貓] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 灵猫类 | [líng māo lèi, ㄌㄧㄥˊ ㄇㄠ ㄌㄟˋ, 灵猫类 / 靈貓類] a civet (arboreal cat); viverrid (mammal group including mongoose and civet) |
| 丁基 | [dīng jī, ㄉㄧㄥ ㄐㄧ, 丁基] butyl group C4H9- (chem.) |
| 丐帮 | [gài bāng, ㄍㄞˋ ㄅㄤ, 丐帮 / 丐幫] beggars' union; a group of beggars |
| 丙基 | [bǐng jī, ㄅㄧㄥˇ ㄐㄧ, 丙基] propyl group C3H7- (chem.) |
| 大佬 | [dà lǎo, ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ, 大佬] big shot (leading some field or group); godfather |
| 龙头老大 | [lóng tóu lǎo dà, ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄌㄠˇ ㄉㄚˋ, 龙头老大 / 龍頭老大] big boss; leader of a group; dominant (position) |
| 血型 | [xuè xíng, ㄒㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ, 血型] blood group; blood type |
| 界 | [jiè, ㄐㄧㄝˋ, 界] boundary; scope; extent; circles; group; kingdom (taxonomy) |
| 航空母舰战斗群 | [háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún, ㄏㄤˊ ㄎㄨㄥ ㄇㄨˇ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄢˋ ㄉㄡˋ ㄑㄩㄣˊ, 航空母舰战斗群 / 航空母艦戰鬥群] carrier-based vanguard group (CBVG); naval battle group led by an aircraft carrier |
| 派 | [pài, ㄆㄞˋ, 派] clique; school; group; faction; to dispatch; to send; to assign; to appoint; pi (Greek letter Ππ); the circular ratio pi = 3.1415926 |
| 俱乐部 | [jù lè bù, ㄐㄩˋ ㄌㄜˋ ㄅㄨˋ, 俱乐部 / 俱樂部] club (i.e. a group or organization) |
| 皇冠出版集团 | [Huáng guān chū bǎn jí tuán, ㄏㄨㄤˊ ㄍㄨㄢ ㄔㄨ ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 皇冠出版集团 / 皇冠出版集團] Crown publishing group, Hong Kong |
| 汇业财经集团 | [huì yè cái jīng jí tuán, ㄏㄨㄟˋ ㄧㄝˋ ㄘㄞˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 汇业财经集团 / 匯業財經集團] Delta Asia financial group (Macau) |
| 派别 | [pài bié, ㄆㄞˋ ㄅㄧㄝˊ, 派别 / 派別] denomination; group; school; faction; school of thought |
| 句群 | [jù qún, ㄐㄩˋ ㄑㄩㄣˊ, 句群] discourse; group of sentences with clear meaning; narrative |
| 族群 | [zú qún, ㄗㄨˊ ㄑㄩㄣˊ, 族群] ethnic group; community |
| 分子 | [fèn zǐ, ㄈㄣˋ ㄗˇ, 分子 / 份子] members of a class or group; political elements (such as intellectuals or extremists); part |
| 鮨 | [qí, ㄑㄧˊ, 鮨] sushi; grouper (Portuguese: garoupa); Epinephelus septemfasciatus |
| 战团 | [zhàn tuán, ㄓㄢˋ ㄊㄨㄢˊ, 战团 / 戰團] fighting group; by extension, a fight; a fray |
| 有限群 | [yǒu xiàn qún, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄩㄣˊ, 有限群] finite group (math.) |
| 一拨儿 | [yī bō r, ㄧ ㄅㄛ ㄖ˙, 一拨儿 / 一撥兒] group of people |
| 七十七国集团 | [qī shí qī guó jí tuán, ㄑㄧ ㄕˊ ㄑㄧ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ, 七十七国集团 / 七十七國集團] Group of 77 |
| 合家欢 | [hé jiā huān, ㄏㄜˊ ㄐㄧㄚ ㄏㄨㄢ, 合家欢 / 合家歡] group photo of whole family |
| 团队精神 | [tuán duì jīng shén, ㄊㄨㄢˊ ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ, 团队精神 / 團隊精神] group mentality; collectivism; solidarity; team spirit |
| 团体 | [tuán tǐ, ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ, 团体 / 團體] group; organization; team |
| 团体行 | [tuán tǐ xíng, ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧˇ ㄒㄧㄥˊ, 团体行 / 團體行] group travel |
| 大队 | [dà duì, ㄉㄚˋ ㄉㄨㄟˋ, 大队 / 大隊] group; a large body of; production brigade |
| 班组 | [bān zǔ, ㄅㄢ ㄗㄨˇ, 班组 / 班組] group or team (in factories etc) |
| 石斑鱼 | [shí bān yú, ㄕˊ ㄅㄢ ㄩˊ, 石斑鱼 / 石斑魚] grouper (Portuguese: garoupa); also called 鮨|鮨; Epinephelinae (subfamily of Serranidae, fish family including grouper) |
| 组长 | [zǔ zhǎng, ㄗㄨˇ ㄓㄤˇ, 组长 / 組長] group leader |
| 苗族 | [Miáo zú, ㄇㄧㄠˊ ㄗㄨˊ, 苗族] Hmong or Miao ethnic group of southwest China |
| 乙基 | [yǐ jī, ㄧˇ ㄐㄧ, 乙基] methyl group C2H5- (chem.) |
| 聚居 | [jù jū, ㄐㄩˋ ㄐㄩ, 聚居] inhabit a region (esp. an ethnic group); congregate |
| 合影 | [hé yǐng, ㄏㄜˊ ˇ, 合影] joint photo; group photo |
| 力宝 | [lì bǎo, ㄌㄧˋ ㄅㄠˇ, 力宝 / 力寶] Lippo (Group) (Indonesian business concern) |
| 团员 | [tuán yuán, ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ, 团员 / 團員] member; group member |
| 阿布沙耶夫 | [Ā bù Shā yē fū, ㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄚ ㄧㄝ ㄈㄨ, 阿布沙耶夫] Abu Sayyaf, militant Islamist separatist group also known as al-Harakat al-Islamiyya |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｇ１０ | [ジーテン, ji-ten] (n) Group of Ten; G-10 |
| ＰＬ教団 | [ピーエルきょうだん, pi-eru kyoudan] (n) (See パーフェクトリバティー教団) Church of Perfect Liberty (religious group founded in Japan in 1924) |
| アービトレーショングループ | [, a-bitore-shonguru-pu] (n) {comp} arbitration group |
| アーレフ | [, a-refu] (n) Aleph (new name of religious group Aum Shinrikyo) |
| アオノメハタ | [, aonomehata] (n) peacock grouper (Cephalopholis argus) |
| アシル基 | [アシルき, ashiru ki] (n) acyl group |
| アセチル基 | [アセチルき, asechiru ki] (n) acetyl group |
| アゾ基 | [アゾき, azo ki] (n) azo group |
| アリール基 | [アリールき, ari-ru ki] (n) aryl group |
| アルデヒド基 | [アルデヒドき, arudehido ki] (n) aldehyde group |
| インターネット技術推進グループ | [インターネットぎじゅつすいしんグループ, inta-netto gijutsusuishin guru-pu] (n) {comp} Internet Engineering Steering Group; IESG |
| インターネット研究推進グループ | [インターネットけんきゅうすいしんグループ, inta-netto kenkyuusuishin guru-pu] (n) {comp} Internet Research Steering Group; IRSG |
| インタレストグループ | [, intaresutoguru-pu] (n) {comp} interest group |
| エージグループ | [, e-jiguru-pu] (n) age-group |
| エスニックグループ | [, esunikkuguru-pu] (n) ethnic group |
| エンカウンターグループ | [, enkaunta-guru-pu] (n) encounter group |
| オウム真理教;アウム真理教 | [オウムしんりきょう(オウム真理教);アウムしんりきょう(アウム真理教)(ik), oumu shinrikyou ( oumu shinrikyou ); aumu shinrikyou ( aumu shinrikyou )(ik)] (n) Aum Shinrikyou religious group |
| カミセン | [, kamisen] (n) (abbr) younger members of the group (wasei |
| カルボニル基 | [カルボニルき, karuboniru ki] (n) carbonyl group |
| カンパニー(P);コンパニー | [, kanpani-(P); konpani-] (n) (1) company (i.e. business); (2) company (i.e. group of friends); (P) |
| キャラバン | [, kyaraban] (n) (1) caravan; (2) group of people touring to sell, investigate, etc.; (P) |
| クリエーティブグループ | [, kurie-teibuguru-pu] (n) creative group |
| グルーピー | [, guru-pi-] (n) groupie |
| グループＩＤ | [グループアイディー, guru-puaidei-] (n) {comp} group identifier; GID |
| グループインタビュー | [, guru-puintabyu-] (n) group interview |
| グループケア | [, guru-pukea] (n) group care |
| グループコミット | [, guru-pukomitto] (n) {comp} group commit |
| グループダイナミックス | [, guru-pudainamikkusu] (n) group dynamics |
| グループディスカッション | [, guru-pudeisukasshon] (n) group discussion |
| グループ作業 | [グループさぎょう, guru-pu sagyou] (n) group interaction |
| グループ分離キャラクタ | [グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] (n) {comp} group separator; GS |
| グループ同報 | [グループどうほう, guru-pu douhou] (n) {comp} group broadcast |
| グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] (n) {comp} grouping isolation |
| グループ見出し | [グループみだし, guru-pu midashi] (n) group heading |
| グルイン | [, guruin] (n) (abbr) group interview |
| グローバルグループ | [, guro-baruguru-pu] (n) {comp} global group |
| ケトン基 | [ケトンき, keton ki] (n) ketone group |
| コーラルリーディング | [, ko-raruri-deingu] (n) choral reading (reading aloud in a group) |
| コケ植物;苔植物 | [コケしょくぶつ(コケ植物);こけしょくぶつ(苔植物), koke shokubutsu ( koke shokubutsu ); kokeshokubutsu ( koke shokubutsu )] (n) bryophyte (any of three groups of non-vascular land plants, inc. mosses, hornworts and liverworts) |
| サンユーザグループ | [, sanyu-zaguru-pu] (n) {comp} Sun User Group; SUG |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| インタレストグループ | [いんたれすとぐるーぷ, intaresutoguru-pu] interest group |
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] group |
| グループＩＤ | [ぐるーぷ ID, guru-pu ID] group ID |
| グループアドレス | [ぐるーぷあどれす, guru-puadoresu] group address |
| グループウィンドウ | [ぐるーぷういんどう, guru-puuindou] group box, group window |
| グループウェア | [ぐるーぷうえあ, guru-puuea] groupware |
| グループボックス | [ぐるーぷぼっくす, guru-pubokkusu] group box, group window |
| グループ分離キャラクタ | [グループぶんりキャラクタ, guru-pu bunri kyarakuta] group separator (GS) |
| グループ化 | [グループか, guru-pu ka] grouping |
| グループ同報 | [グループどうほう, guru-pu douhou] group broadcast |
| グループ料金制 | [グループりょうきんせい, guru-pu ryoukinsei] group rate system |
| グループ絶縁 | [グループぜつえん, guru-pu zetsuen] grouping isolation |
| コードグループ | [こーどぐるーぷ, ko-doguru-pu] code-group |
| サポートグループ | [さぽーとぐるーぷ, sapo-toguru-pu] support group |
| サンプル集団 | [サンプルしゅうだん, sanpuru shuudan] sample group, sample set |
| サンユーザグループ | [さにゅーざぐるーぷ, sanyu-zaguru-pu] Sun User Group, SUG |
| ニュースグループ | [にゅーすぐるーぷ, nyu-suguru-pu] NG, news group |
| パラメタグループ識別子 | [パラメタグループしきべつし, parametaguru-pu shikibetsushi] parameter group identifier, (PGI) |
| ピアグループ | [ぴあぐるーぷ, piaguru-pu] peer group |
| ピアグループリーダ | [ぴあぐるーぷりーだ, piaguru-puri-da] peer group leader |
| ファイルグループクラス | [ふぁいるぐるーぷくらす, fairuguru-pukurasu] file group class |
| フィーチャーグループ | [ふぃーちゃーぐるーぷ, fi-cha-guru-pu] feature group |
| プロジェクトグループ | [ぷろじえくとぐるーぷ, purojiekutoguru-pu] project group |
| プロセスグループの生存期間 | [プロセスグループのせいぞんきかん, purosesuguru-pu noseizonkikan] process group lifetime |
| プロセスグループリーダ | [ぷろせすぐるーぷりーだ, purosesuguru-puri-da] process group leader |
| ポスト | [ぽすと, posuto] to post (articles to a newsgroup) (vs) |
| ワークグループ | [わーくぐるーぷ, wa-kuguru-pu] workgroup |
| 付番群 | [ふばんぐん, fubangun] ranked group |
| 再投稿 | [さいとうこう, saitoukou] repost (to a newsgroup) (vs) |
| 分科会 | [ぶんかかい, bunkakai] subworking group, SWG |
| 印字集団 | [いんじしゅうだん, injishuudan] printable group |
| 回線群 | [かいせんぐん, kaisengun] trunk group |
| 報告集団記述項 | [ほうこくしゅうだんきじゅつこう, houkokushuudankijutsukou] report group description entry |
| 外部アクセス可能閉域利用者グループ | [がいぶアクセスかのうへいいきりようしゃグループ, gaibu akusesu kanouheiikiriyousha guru-pu] closed user group with outgoing access |
| 実グループＩＤ | [じつグループＩＤ, jitsu guru-pu ID] real group ID |
| 実効グループＩＤ | [じっこうグループＩＤ, jikkou guru-pu ID] effective group ID |
| 投稿 | [とうこう, toukou] to post (to a newsgroup) (vs) |
| 抽出 | [ちゅうしゅつ, chuushutsu] extraction (vs), selection (from a group), sifting |
| 排他ディスパッチ機構 | [ひたディスパッチきこう, hita deisupacchi kikou] EDG, Exclusive Dispatching Group Facility |
| 特権グループ | [とっけんグループ, tokken guru-pu] privileged groups |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| グループ | [ぐるーぷ, guru-pu] Thai: กลุ่ม English: group |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาบีเลียนกรูป ; อาบีเลียนกรุป | [n. exp.] (ābīlīen krū) EN: abelian group ; commutative group FR: groupe abélien [m] |
| อากร | [n.] (ākøn) EN: group FR: |
| แบ่งกลุ่ม | [v. exp.] (baeng klum) EN: divide ; divide into groups ; bisect FR: grouper |
| แบ่งประเภท | [v. exp.] (baeng praph) EN: classify ; form into groups FR: classifier |
| บริษัท ฮานา เทคโนโลยี่ จำกัด ; บริษัท ฮานา ไมโครอิเล็คโทรนิคส์จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Hān) EN: Hana Microelectronics Group ; Hana Group FR: |
| บริษัท ปูนซิเมนต์ไทย จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Pūn) EN: Siam Cement Group Public Company Limited (SCG FR: |
| บริษัท ไทยยูเนี่ยน โฟรเซ่น โปรดักส์ จำกัด (มหาชน) | [TM] (Børisat Tha) EN: Thai Union Frozen Products PCL. (TUF) ; Thai Union Frozen Products Public Company Limited ; Thai Union Group FR: |
| บูรณาการรวมหน่วย | [n. exp.] (būranākān r) EN: grouping separated units together ; integration FR: |
| ชฎิล | [n.] (chadin) EN: [one of a group of ascetics characterized by long hair bound in a high bun] ; [a class of ascetics with matted hair] ; Isi ; matted-hair ascetic FR: |
| ชมรม | [n.] (chomrom) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| โชมโรม | [n.] (chōmrōm) EN: club ; association ; society ; assembly ; community ; group gathering ; circle ; forum FR: association [f] ; communauté [f] ; cercle [m] ; club [m] |
| ชมรมชาวพุทธ | [n. exp.] (chomrom chā) EN: Buddhist group FR: |
| ชุมนุม | [n.] (chumnum) EN: group ; collection ; anthology FR: collection [f] |
| ชุด | [n.] (chut) EN: group ; collection ; set ; ensemble ; series ; team ; session ; suite ; batch ; version FR: ensemble [m] ; set [m] ; assortiment [m] ; menu [m] ; jeu [m] ; suite [f] ; kit [m] (anglic.) ; version [f] ; formation [f] ; équipe [f] |
| ฝ่าย | [n.] (fāi) EN: side ; group ; part ; party ; faction ; sector ; wing FR: côté [m] ; camp [m] ; partie [f] ; faction [f] |
| ฝักฝ่าย | [n.] (fakfāi) EN: group FR: |
| ฝูง | [n.] (fūng) EN: crowd ; group ; herd ; flock ; pack ; troop ; covey ; flight ; drove ; mass ; swarm FR: groupe [m] ; troupeau [m] ; troupe [f] ; meute [f] ; vol [m] ; essaim [m] ; horde [f] ; harde [f] ; bande [f] |
| ฝูงชน | [n.] (fūngchon) EN: crowd ; group; throng ; mass ; herd ; flock ; pack ; troop ; mob ; mass of people FR: foule [f] ; affluence [f] ; peuple [m] ; masse [f] ; populo [m] (fam.) ; multitude [f] ; troupe [f] ; grappes humaines [fpl] |
| หะ | [X] (ha) EN: [vocal sound used to coordinate physical exertion in a group] FR: |
| ไฮเดรนเยีย | [n.] (haidrēnyīa) EN: Hortensia group, Hydrangea FR: |
| ห้อมล้อม | [v.] (hømløm) EN: encircle ; besiege ; encompass ; beset ; surround ; mob FR: entourer ; se grouper autour |
| หัวหน้ากลุ่มงาน | [n. exp.] (hūanā klum ) EN: FR: chef de groupe [m] |
| จำแนกประเภท | [v. exp.] (jamnaēk pra) EN: classify ; divide ; group ; sort ; categorize ; compartmentalize FR: divisier ; classifier ; séparer |
| จำพวก | [n.] (jamphūak) EN: kind ; category ; type ; sort ; group ; class ; species ; number ; lot FR: groupe [m] ; association [f] ; classe [f] ; catégorie [f] ; genre [m] |
| จับกลุ่ม | [v.] (japklum) EN: assemble ; gather ; form a group FR: se rassembler |
| จับระบำ | [v.] (japrabam) EN: perform a group dance FR: |
| จัดกลุ่ม | [v. exp.] (jat klum) EN: form into groups ; organize into groups FR: grouper ; disposer en groupe |
| จัดหมู่ | [v. exp.] (jat mū) EN: form into groups ; combine FR: |
| จิตวิทยาการปรึกษาแบบกลุ่ม | [n. exp.] (jittawittha) EN: group counseling FR: |
| จิตวิทยากลุ่มชน | [n. exp.] (jittawittha) EN: group psychology FR: |
| แก๊ง = แก๊งค์ | [n.] (kaeng) EN: gang ; group FR: gang [m] ; bande [f] |
| กำนัน | [n.] (kamnan) EN: kamnan ; headman of a tambon ; head of a group of villages ; subdistrict chief ; subdistrict headman FR: kamnan [m] ; chef de commune [m] ; chef de sous-district [m] |
| การอภิปรายกลุ่ม | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: group discussion FR: |
| การอภิปรายกลุ่มย่อย | [n. exp.] (kān aphiprā) EN: focus group discussion (FGD) FR: |
| การดำเนินการในกรุป | [n. exp.] (kān damnoēn) EN: group operation FR: |
| การเคลื่อนไหวของกลุ่ม | [n. exp.] (kān khleūoe) EN: group dynamics FR: |
| การคูณในกรุป | [n. exp.] (kān khūn na) EN: group multiplication FR: |
| กึ่งกรุป | [n.] (keung krup) EN: semigroup FR: |
| ค่ายอาสาพัฒนา | [X] (khāi-āsāpha) EN: volunteer for rural development camp ; volunteer development group FR: |
| ขาโจ๋ | [n.] (khājō) EN: leader of the teenage group FR: |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Abelsche Gruppe | {f} [math.]Abelian group |
| Luft- und Raumfahrtgruppe | {f}aerospace group |
| Altersgruppe | {f}age group; age bracket |
| Altersklasse | {f}age group |
| Gruppenstörungsmelder | {m} [techn.]aggregate failure indicator; group fault indicator |
| Artikelgruppe | {f}article group |
| Berechtigungsgruppe | {f}authorization group |
| autonom; selbstständig; selbständig [alt] | {adj} | autonome Arbeitsgruppeautonomous | autonomous work group |
| Beanspruchungsgruppe | {f}stress group |
| Königsbarsch | {m}; Roter Zackenbarsch [zool.]comb grouper |
| Tanzgruppe | {f}dancing group |
| Emittentengruppe | {f}issuing group |
| Trainingsgruppe | {f}encounter group |
| Volksgruppe | {f}ethnic group |
| Randgruppe | {f}fringe group |
| Funktionsgruppe | {f}functional group |
| Gattung | {f}generic group |
| Gruppe | {f} [math.] | auflösbare Gruppegroup | solvable group |
| Gruppencode | {m} (zum Fehlerprüfen) [comp.]group code |
| Gruppenleiter | {m}group manager; group leader |
| Zündgruppe | {f}ignition group |
| Einkommensstufe | {f}income group |
| Triebwerksgruppe | {f}mechanism group |
| Popgruppe | {f}pop group |
| Gebetskreis | {m}prayer circle; prayer group |
| Produktgruppe | {f}product group; product line |
| Selbsthilfegruppe | {f}self-help group |
| Größenklasse | {f}size group |
| Sachgebiet | {n} | ein Sachgebiet durchnehmensubject area; subject group | to cover a subject |
| Zielgruppe | {f}target group |
| Schaltgruppe | {f}vector group |
| Gruppenarbeit | {f}group work |
| Gruppenbild | {n}group picture |
| Gruppendiskussion | {f}group discussion |
| Gruppenfrequenz | {f}group frequency |
| Gruppenmitglied | {n}group member; team member |
| Gruppenorganisationsstruktur | {f}group organisation structure |
| Gruppensex | {m}group sex |
| Gruppensteuerung | {f}group control |
| Gruppensteuerungsebene | {f}group control level |