| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fertility | (n.) ความอุดมสมบูรณ์ Syn. fertile, fecundity, productivity Ops. barrenness, infertility |
| fertility | (n.) อัตราการเกิดของประชากร |
| infertility | (n.) การไร้สมรรถภาพทางเพศ See also: อาการกามตายด้าน Syn. unproductiveness Ops. strength |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| fertility | (เฟอทิล'ลิที) n. ความอุดมสมบูรณ์,ความสามารถให้ผลหรือลูกได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| fertility | (n) ความอุดมสมบูรณ์,ความอุดม,ความสมบูรณ์ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| fertility | ภาวะเจริญพันธุ์ [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| overall fertility rate | อัตราเจริญพันธุ์ทั้งมวล [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Fertility | ภาวะเจริญพันธุ์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ความบริบูรณ์ | (n.) fertility See also: abundance, plentifulness, copiousness, plenitude, productiveness, fruitfulness, plenteousness Syn. ความมากมาย, ความสมบูรณ์ Ops. ความขาดแคลน |
| ความมากมาย | (n.) fertility See also: abundance, plentifulness, copiousness, plenitude, productiveness, fruitfulness, plenteousness Syn. ความบริบูรณ์, ความสมบูรณ์ Ops. ความขาดแคลน |
| ความสมบูรณ์ | (n.) fertility See also: abundance, plentifulness, copiousness, plenitude, productiveness, fruitfulness, plenteousness Syn. ความบริบูรณ์, ความมากมาย Ops. ความขาดแคลน |
| ความอุดม | (n.) fertility See also: abundance, plentifulness, copiousness, plenitude, productiveness, fruitfulness, plenteousness Syn. ความบริบูรณ์, ความมากมาย, ความสมบูรณ์ Ops. ความขาดแคลน |
| ภาวะเจริญพันธุ์ | (n.) fertility |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've been selling my sperm to a fertility clinic. The sperm bank has a night-deposit slot. I'm making a fortune. | ผมขายสเปิร์มให้คลินิกตอนกลางคืน |
| Niroog, the fertility god. | นี่รู้ค เทพธัญญาหาร ผมชอบมองจัง |
| This is the fertility vase of the Ndebele tribe. | นี่เป็นแจกันที่สมบูรณ์ที่สุด ของชาวNdebele นะ |
| Give her something for health and some fertility-enhancing drugs please. | จัดยาเพื่อสุขภาพแล้วก็ ยาบำรุงฮอร์โมนให้ด้วยนะคะ |
| Well, you have to see a fertility doctor. | เธอน่าจะไปหาหมอสูตินะ เธอน่าจะไปหาหมอสูตินะ |
| To me, fertility doctors are a cut above witch doctors. Oh, yeah. | สำหรับผมแล้ว หมอสูติเก่งกว่าแม่มดซะอีก |
| You know, I bought Chris an ancient Greek fertility charm. | รู้มั้ย ฉันซื้อวัตถุคุณไสย สมัยกรีกยังรุ่งเรืองให้คริสด้วย |
| I sent off for that fertility thingy. | ทันทีที่ฉันเอามันกลับมา |
| It's a child conceived out of genuine passion, not as part of some fertility project. | เด็กที่อยู่ในท้องฉัน มันไม่ใช่ความใคร่หาอยากได้ ไม่ใช่การทำกิ๊ฟ อย่างที่คุณต้องการหรอกนะ |
| We've seen several fertility doctors, et cetera. | เราเพียรไปปรึกษาคุณหมอ เพื่อทำให้เธอตั้งครรภ์ |
| And then the Festival of Fertility too, of course. | มีเทศกาลความอุดมสมบูรณ์ด้วย |
| "In societies as disparate as ancient Egypt and pre-Columbian Incan fertility festivals were utilized in much the same way. | ในสังคมที่ต่างกันโดยสิ้นเชิงอย่างอียิปต์ โบราณและยุคก่อนโคลัมเบียนอินคา เทศกาลความอุดมสมบูรณ์.. ถูกใช้ประโยชน์ในรูปแบบเดียวกัน |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 生育能力 | [shēng yù néng lì, ㄕㄥ ㄩˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧˋ, 生育能力] fertility; ability to have children |
| 肥力 | [féi lì, ㄈㄟˊ ㄌㄧˋ, 肥力] fertility (of soil) |
| 轮作 | [lún zuò, ㄌㄨㄣˊ ㄗㄨㄛˋ, 轮作 / 輪作] rotation of crops (to preserve fertility of soil) |
| 不孕症 | [bù yùn zhèng, ㄅㄨˋ ㄩㄣˋ ㄓㄥˋ, 不孕症] female infertility |
| 生殖力 | [shēng zhí lì, ㄕㄥ ㄓˊ ㄌㄧˋ, 生殖力] fertility |
| 天孙娘娘 | [Tiān sūn Niáng niáng, ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 天孙娘娘 / 天孫孃孃] Goddess of Fertility |
| 子孙娘娘 | [Zǐ sūn Niáng niáng, ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ, 子孙娘娘 / 子孫孃孃] Goddess of Fertility |
| 不孕 | [bù yùn, ㄅㄨˋ ㄩㄣˋ, 不孕] infertility |
| 娘娘庙 | [Niáng niáng miào, ㄋㄧㄤˊ ㄋㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˋ, 娘娘庙 / 孃孃廟] temple of Goddess of Fertility |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お稲荷さん;御稲荷さん | [おいなりさん, oinarisan] (n) (1) (hon) (See 稲荷・1) Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); (2) (hon) (See 稲荷・2) Inari shrine; (3) (pol) (See 稲荷鮨) Inari-zushi (sushi wrapped in fried tofu) |
| 地力 | [ちりょく, chiryoku] (n) fertility |
| 地味 | [ちみ, chimi] (n) soil fertility; product of the soil |
| 妊性 | [にんせい, ninsei] (n) fertility (esp. of animals) |
| 尻叩き;尻たたき | [しりたたき, shiritataki] (n,vs) (1) spanking; (n) (2) (arch) ritual spanking of a new bride to encourage fertility |
| 秋茄子は嫁に食わすな | [あきなすはよめにくわすな, akinasuhayomenikuwasuna] (exp) (id) don't feed autumn eggplant to your wife (because they're too delicious, because they'll give her the chills, or because their lack of seeds will reduce her fertility) |
| 繁殖力 | [はんしょくりょく, hanshokuryoku] (n) reproductive (procreative) power; fertility |
| 肥沃;肥よく | [ひよく, hiyoku] (adj-na,n) fertility; productive |
| 膏沃 | [こうよく, kouyoku] (n,adj-f) (obsc) (See 膏腴) fertile soil; fertile land; fertility |
| 膏腴 | [こうゆ, kouyu] (n,adj-f) (obsc) (See 膏沃) fertile soil; fertile land; fertility |
| 豊穰 | [ほうじょう, houjou] (n) fertility; productiveness; fruitfulness |
| 豊饒 | [ほうじょう, houjou] (adj-na,n) fertility; fruitfulness |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ภาวะการมีบุตรยาก | [n. exp.] (phāwa kān m) EN: infertility FR: infertilité [f] |
| ภาวะหมัน | [n. exp.] (phāwa man) EN: infertility FR: |