| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aftereffect | (n.) ผลกระทบ See also: ผลที่ตามมา Syn. result, aftermath |
| aftereffects | (n.) ผลกระทบที่ตามมา |
| be effective | (vi.) มีผลกระทบ See also: กระทบกระเทือน |
| effect | (vt.) ก่อให้เกิด See also: ทำให้เกิด, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์ Syn. bring about, cause |
| effect | (n.) ความตั้งใจ Syn. intention, purport |
| effect | (n.) ความรู้สึกที่เกิดขึ้น See also: ความรู้สึกจากสิ่งที่เห็นหรือได้ยิน |
| effect | (n.) ผลกระทบ See also: ผล Syn. conclusion, consequence, outcome |
| effective | (adj.) ได้ผลดี See also: มีประสิทธิผล, ชะงัด, เกิดผล, มีผล Syn. efficient, productive, sufficient |
| effective force | (n.) กำลังวังชา |
| effectively | (adv.) อย่างได้ผล See also: อย่างมีผล, อย่างมีประสิทธิผล Syn. capably, efficiently, productively |
| effectiveness | (n.) ความมีประสิทธิภาพ See also: ความสามารถ, สมรรถภาพ, ประสิทธิภาพ Syn. potency, productiveness |
| effectual | (adj.) ที่ได้ผลตามที่ตั้งใจ See also: ได้ผล, ซึ่งประสบความสำเร็จอย่างที่คาดหวังไว้ Syn. efficient, qualified |
| greenhouse effect | (n.) ภาวะเรือนกระจก See also: ภาวะที่โลกมีอุณหภูมิสูงขึ้นเนื่องจากมลพิษจากสิ่งแวดล้อม |
| ineffective | (adj.) ซึ่งใช้การไม่ได้ See also: ซึ่งไม่สามารถทำได้, ซึ่งไม่ได้ผล, หมดอายุ Syn. ineffectual, incompetent, impractical Ops. productive, efficient, capable |
| ineffectiveness | (n.) การไร้ประโยชน์ See also: ความไม่มีประโยชน์ Syn. worthlessness, ineffectualness Ops. usefulness, effectiveness |
| ineffectual | (adj.) ซึ่งไม่ได้ผล See also: ซึ่งไม่มีประสิทธิผล, ซึ่งไม่มีประโยชน์ Syn. ineffective, unavailing, useless |
| ineffectualness | (n.) การไร้ประโยชน์ See also: ความไม่มีประโยชน์ Syn. worthlessness, ineffectiveness Ops. usefulness, effectiveness |
| make ineffective | (vt.) ทำให้ไร้ความสามารถ Syn. make unable |
| personal effects | (n.) สังหาริมทรัพย์ See also: ทรัพย์ส่วนตัว Syn. belongings, personal estate |
| side effect | (n.) ผลข้างเคียง Syn. reaction, symtom |
| something to that effect | (idm.) สิ่งที่มีความหมายคล้ายๆกัน |
| undo the effects of | (vt.) ยกเลิก See also: เพิกถอน Syn. annul |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aftereffect | (อาฟ' เทอะอิเฟคท'ฺ, แอฟ-') n. ผลหลังจากการกระตุ้น, ผลภายหลัง, Syn. side effect |
| by-effect | n. ผลแทรกซ้อน |
| cause-and-effect | adj. เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล |
| effect | (อิเฟคทฺ') {effected,effecting,effects} n. ผล,อิทธิพล, ปรากฎการณ์ที่ลวงตา,ความหมาย,ทรัพย์สิน vt. ทำให้เกิดผล,ทำให้เกิด., See also: effectible adj. ดูeffect -Phr. (of no effect ไร้ผล) -Phr. (take effect ทำให้เกิดผล) -S... |
| ineffective | (อินอิเฟค'ทิฟว) adj. ไม่ได้ผล,ไร้ประสิทธิภาพ,ไร้ความสามารถ., See also: ineffectively adv. ineffectiveness n., Syn. futile ###A. effective |
| ineffectual | (อินอิเฟค'ชวล) adj. ไร้ผล,ไม่ได้ผลเป็นที่พอใจ., See also: ineffectuality,ineffectualness n. |
| side effect | n. ผลข้างเคียงของยา (โดยเฉพาะผลที่เป็นอันตรายต่อร่างกาย), Syn. side-effect |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| effect | (n) ผล,ผลกระทบ,ประสิทธิภาพ,อิทธิพล,ปรากฏการณ์,ทรัพย์สิน |
| effective | (adj) มีประสิทธิภาพ,เป็นผล,ได้ผล,มีผลบังคับใช้ |
| effectual | (adj) อาจเกิดผลได้,ได้ผล,มีผลบังคับใช้,พอเพียง |
| ineffective | (adj) ไม่สามารถ,ไม่ได้ผล,ไม่มีประสิทธิภาพ |
| ineffectual | (adj) อ่อนแอ,ไม่ได้ผล |
| SIDE side effect | (n) งานอดิเรก,เส้นข้างสนาม,งานปลีกย่อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| aftereffect; afteraction | ผลตามหลัง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| bmep (brake mean effective pressure) | บีเอ็มอีพี (ความดันประสิทธิผลเฉลี่ยสำหรับแรงม้าเพลา) [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| effect | ผล [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| effective address | เลขที่อยู่ยังผล, เลขที่อยู่ประสิทธิผล [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| gyroscopic effect | ผลไจโรสโคป [พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕] |
| humidifying effect | ผลเพิ่มความชื้น [ปรับอากาศ ๗ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| ineffective contract | สัญญาที่ไม่เกิดผล [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| personal effects | ของใช้ส่วนตัว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Allergic Effects | ผลเกี่ยวกับภูมิแพ้, การแพ้ยา [การแพทย์] |
| Amplification Effect | ผลที่เกิดปรากฏชัด [การแพทย์] |
| Ballistic Effect | ผลอันเนื่องจากวัตถุที่มีความเร็วและเคลื่อนไหว [การแพทย์] |
| Calming Effect | ฤทธิ์ทำให้เกิดอาการสงบลง [การแพทย์] |
| Ceiling Effect | ฤทธิ์สูงสุดที่ระดับหนึ่ง [การแพทย์] |
| Cumulative Effects | ผลที่ยาสะสมในร่างกาย,ผลสะสม,ฤทธิ์ที่สะสม [การแพทย์] |
| Effect | ผลที่เกิดขึ้น,ผลลัพท์ [การแพทย์] |
| effective force | effective force, แรงประสิทธิผล [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Greenhouse effect | ปรากฏการณ์เรือนกระจก ภาวะที่กลุ่มของก๊าซชนิดต่างๆมาห่อหุ้มชั้นบรรยากาศของโลกไว้ กลุ่มก๊าซเหล่านี้ประกอบด้วยก๊าซหลักๆ 5 ชนิด ได้แก่ คาร์บอนไดออกไซด์ สารซีเอฟซี ออกไซด์ของไนโตรเจน มีเธนและโอโซน ก๊าซเหล่านี้เป็นองค์ประกอบส่วนหนึ่งของบรรยากาศโลกที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติ และเป็นกลุ่มก๊าซที่มีความสามารถในการดูดซับรังสีความร้อนจากดวงอาทิตย์ เป็นผลให้อุณหภูมิโลกสูงขึ้นจนเหมาะที่สิ่งมีชีวิตต่างๆจะอาศัยอยู่ได้ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hall effect | ปรากฏการณ์ฮอลล์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Hereditary effect | ผลต่อพันธุกรรม, ผลกระทบของรังสีต่อสารพันธุกรรมของเซลล์สืบพันธุ์ของผู้ที่ได้รับรังสี แล้วถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรมไปยังรุ่นถัดไป [นิวเคลียร์] |
| Knock Down Effect | ประสิทธิภาพในการกำจัดแมลงชนิดตาย-ตกทันที [การแพทย์] |
| Placebo effect | ผลกระทบของยาหลอก [TU Subject Heading] |
| Relative Biological Effect | ผลทางชีววิทยาสัมพัทธ์, การเปรียบเทียบปริมาณรังสีของรังสีชนิดหนึ่งกับรังสีเอกซ์ 250 กิโลอิเล็กตรอนโวลต์ หรือรังสีแกมมาจากต้นกำเนิดรังสีโคบอลต์-60 ที่ก่อให้เกิดผลทางชีววิทยาเหมือนกัน ภายใต้เงื่อนไขเดียวกัน |
| Somatic effect | ผลต่อร่างกาย, ผลกระทบต่อร่างกายของบุคคลที่ได้รับรังสี รวมถึงผลกระทบต่อเด็กหลังคลอดที่ได้รับรังสีขณะอยู่ในครรภ์มารดา |
| Stochastic effect of radiation | ผลไม่ชัดเจน , ผลของรังสีที่คาดคะเนจากข้อมูลทางสถิติของผู้ที่ได้รับรังสี โดยโอกาสเกิดผลกระทบจะเป็นสัดส่วนโดยตรงกับปริมาณรังสี แต่ความรุนแรงของผลกระทบไม่ขึ้นกับปริมาณรังสี เช่น โอกาสของการเกิดมะเร็งจะเพิ่มขึ้นเมื่อได้รับปริมาณรังสีสูงขึ้น |
| Synergistic Effect | ปัจจัยเสริมผลกระทบมาก ผลของสารเคมี 2 ชนิด ที่เมื่อรวมกันก่อให้เกิดผลกระทบมากกว่าที่เกิดขึ้นจากสารเคมีแต่ละชนิด สารเคมีดังกล่าวเรียกว่า มีคุณสมบัติเป็น synergism [สิ่งแวดล้อม] |
| tyndall effect | ปรากฏการณ์ทินดอลล์, ปรากฏการณ์การกระเจิงของแสง เมื่อฉายแสงผ่านสารคอลลอยด์บางชนิด อนุภาคของคอลลอยด์จะช่วยกระเจิงแสง และทำให้มองเห็นเป็นลำแสงได้ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Electroviscous Effect | ผลของอีเล็คโตรวิสคัส [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ของส่วนตัว | (n.) personal effects See also: personal property, personal belongings Syn. ของใช้ส่วนตัว |
| ของใช้ส่วนตัว | (n.) personal effects See also: personal property, personal belongings |
| ความกระทบกระเทือน | (n.) effect See also: impact Syn. ผลกระทบ, ผลกระทบกระเทือน |
| ความสำเร็จ | (n.) effect See also: success, effectiveness Syn. ผลสำเร็จ, ผลที่เกิดขึ้น |
| ชะงัด | (adv.) effectively See also: certainly, surely, efficaciously Syn. แน่, ได้จริง |
| บรรลุผล | (v.) be effective See also: work Syn. สำเร็จ, รุ่งเรือง, ได้ผลสำเร็จ |
| ปฏิกิริยาเรือนกระจก | (n.) greenhouse effect |
| ประสิทธิผล | (n.) effect See also: success, effectiveness Syn. ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ, ผลที่เกิดขึ้น |
| ปลุกพระ | (v.) recite incantations to test the Buddhist image´s sacret effectiveness See also: perform magic spell on a Buddhist image |
| ผลกระทบ | (n.) effect See also: affectation, influence Syn. ผลพวง |
| ผลกระทบกระเทือน | (n.) effect See also: impact Syn. ผลกระทบ |
| ผลข้างเคียง | (n.) side effect |
| ผลที่เกิดขึ้น | (n.) effect See also: success, effectiveness Syn. ความสำเร็จ, ผลสำเร็จ |
| ผลย้อนหลัง | (n.) retroactive effect |
| ผลร้าย | (n.) bad effect See also: harmful effect, unfavorable effect, disastrous effect Syn. โทษ, ผลเสีย Ops. ผลดี, ผลประโยชน์ |
| มีประสิทธิภาพ | (adj.) effective See also: efficient |
| มีประสิทธิภาพ | (adv.) effectively See also: efficiently |
| มีผลบังคับใช้ | (v.) become effective |
| ส่งผลลัพธ์ | (v.) effect See also: bring about, produce as a result, cause Syn. ส่งผล, มีผล |
| สารัตถะประโยชน์ | (n.) actual effect Syn. สารประโยชน์ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| It has an effect on my health | ฉันได้รับผลกระทบในด้านสุขภาพ |
| It had no effect on him at all | มันไม่มีผลใดๆ ต่อเขาเลยแม้แต่น้อย |
| Are there any ways to avoid the effects? | มีทางที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบเหล่านั้นไหม |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To overreact is often less effective than not to react at all. | {\cHFFFFFF}เพื่อแสดงออกมักจะเป็นที่มีประสิทธิภาพน้อย กว่าที่จะไม่ตอบสนองในทุก |
| If you want a signed confession to that effect, that gentleman with the lumps on his head will provide it. | {\cHFFFFFF}if you want a signed confession to that effect, {\cHFFFFFF}that gentleman with the lumps on his head will provide it. |
| I promise you the effect is purely transitory. | ฉันสัญญา ผลที่ได้คืออย่างหมดจด ชั่วคราว มันสวมปิดอย่างรวดเร็ว |
| And now we'll go to the Special Effects Department. | ต่อไปจะไปชมฝ่ายทำเทคนิคพิเศษ |
| The law is due to take effect from April 6. | กฎหมายจะเริ่มมีผล ตั้งแต่วันที่ 6 เมษายน |
| Well, the backscatter effect's been bringin' things up... from way down around here for a long time. | Thousands of years ago, it crashes, and this Thing... |
| I'd like to see the effects when I reconnect your systems. | แล้วฉันอยากจะเห็นผล กับคุณเมื่อฉันเชื่อมต่อระบบ ของคุณ |
| This order is effective immediately. | คำสั่งนี้จะมีผลทันที |
| For best effect, deplore neglect, demand respect. | เพื่อประสิทธิผลที่ดีที่สุด ยอมเสียส่วนน้อย เพื่อรักษาส่วนมาก |
| Security requests main kitchen aisle to be kept free of all obstructions on stage level, effective immediately. | เคลียร์ทางเดินทุกทาง ด่วน |
| We're most anxious to see what effect... the original Project 5 formulas will have... on this subject. | เราต้องการจะรู้ ถึงผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น.. ..ถ้าเราใช้สารทดลองที่ห้า.. ..ในโครงการนี้ |
| We want to know what effect it will have on a human subject. | เราต้องการรู้ว่า ถ้าเอามาใช้กับคน ผลจะเป็นยังไง |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 灵 | [líng, ㄌㄧㄥˊ, 灵 / 靈] alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence |
| 现行 | [xiàn xíng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄥˊ, 现行 / 現行] be in effect; in force |
| 法宝 | [fǎ bǎo, ㄈㄚˇ ㄅㄠˇ, 法宝 / 法寶] Buddha's teaching; Buddhist monk's apparel, staff etc; magic weapon (in Daoism); talisman; fig. specially effective device; magic wand |
| 并发症 | [bìng fā zhèng, ㄅㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄓㄥˋ, 并发症 / 併發症] complications (undesired side-effect of medical procedure) |
| 隐位 | [yǐn wèi, ˇ ㄨㄟˋ, 隐位 / 隱位] cryptic epitope (immunology, a protein component that becomes effective when activated by antigen) |
| 成效 | [chéng xiào, ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 成效] effect; result |
| 效 | [xiào, ㄒㄧㄠˋ, 效] effect; efficacy; imitate |
| 效力 | [xiào lì, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˋ, 效力] effectiveness; positive effect; to serve (in some capacity) |
| 效应 | [xiào yìng, ㄒㄧㄠˋ ˋ, 效应 / 效應] effect (e.g. greenhouse effect) |
| 有效 | [yǒu xiào, ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 有效] effective; in effect; valid |
| 当事 | [dāng shì, ㄉㄤ ㄕˋ, 当事 / 當事] effective (in some matter); involved (in some matter) |
| 肥效 | [féi xiào, ㄈㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 肥效] effectiveness of fertilizer |
| 灵验 | [líng yàn, ㄌㄧㄥˊ ㄧㄢˋ, 灵验 / 靈驗] efficacious; effective; accurate |
| 核爆炸地球物理效应 | [hé bào zhà dì qiú wù lǐ xiào yìng, ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄓㄚˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄡˊ ˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 核爆炸地球物理效应 / 核爆炸地球物理效應] geophysical effects of nuclear explosion |
| 卓有成效 | [zhuó yǒu chéng xiào, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄠˋ, 卓有成效] highly effective; fruitful |
| 倒装 | [dào zhuāng, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ, 倒装 / 倒裝] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 倒装句 | [dào zhuāng jù, ㄉㄠˋ ㄓㄨㄤ ㄐㄩˋ, 倒装句 / 倒裝句] inversion (rhetoric device of inverting the word order for heightened effect); anastrophe |
| 不划算 | [bù huá suàn, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄙㄨㄢˋ, 不划算] it isn't worth it; not cost-effective; not profitable; too expensive |
| 光化作用 | [guāng huà zuò yòng, ㄍㄨㄤ ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 光化作用] photochemical effect; photosynthesis; photolysis |
| 良性 | [liáng xìng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ, 良性] positive (in its effect); leading to good consequences; virtuous; benign (e.g. tumor) |
| 效价 | [xiào jià, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ, 效价 / 效價] potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration); valence (perceived value in psychology); valency |
| 效价能 | [xiào jià néng, ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄚˋ ㄋㄥˊ, 效价能 / 效價能] potency; titer (measure of effective concentration in virology or chemical pathology, defined in terms of potency after dilution by titration) |
| 效果 | [xiào guǒ, ㄒㄧㄠˋ ㄍㄨㄛˇ, 效果] result; effect; quality |
| 慢性 | [màn xìng, ㄇㄢˋ ㄒㄧㄥˋ, 慢性] slow and patient; chronic (disease); slow to take effect (e.g. a slow poison) |
| 得 | [de, ㄉㄜ˙, 得] structural particle: used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc |
| 一致性效应 | [yī zhì xìng xiào yìng, ㄧ ㄓˋ ㄒㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 一致性效应 / 一致性效應] consistency effect |
| 因缘 | [yīn yuán, ㄩㄢˊ, 因缘 / 因緣] chance; opportunity; predestined relationship; (Buddhist) principal and secondary causes; chain of cause and effect |
| 多普勒 | [Duō pǔ lè, ㄉㄨㄛ ㄆㄨˇ ㄌㄜˋ, 多普勒] Christian Johann Doppler, Austrian physicist who discovered the Doppler effect |
| 语境效应 | [yǔ jìng xiào yìng, ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 语境效应 / 語境效應] context effect |
| 伴随效应 | [bàn suí xiào yìng, ㄅㄢˋ ㄙㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 伴随效应 / 伴隨效應] contingent effects |
| 经济有效 | [jīng jì yǒu xiào, ㄐㄧㄥ ㄐㄧˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˋ, 经济有效 / 經濟有效] cost-effective |
| 剂量效应 | [jì liàng xiào yìng, ㄐㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 剂量效应 / 劑量效應] dose effect |
| 有结果 | [yǒu jié guǒ, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄛˇ, 有结果 / 有結果] effective |
| 高效 | [gāo xiào, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ, 高效] efficient; highly effective |
| 公园小径效应 | [gōng yuán xiǎo jìng xiào yìng, ㄍㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 公园小径效应 / 公園小徑效應] garden path effect |
| 温室效应 | [wēn shì xiào yìng, ㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧㄠˋ ˋ, 温室效应 / 溫室效應] greenhouse effect |
| 高效能 | [gāo xiào néng, ㄍㄠ ㄒㄧㄠˋ ㄋㄥˊ, 高效能] highly efficient; effectivity |
| 星星之火 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, 星星之火] a single spark (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 星星之火，可以燎原 | [xīng xing zhī huǒ, ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ˙ ㄓ ㄏㄨㄛˇ, ke3 yi3 liao2 yuan2, 星星之火，可以燎原] a single spark can start a huge blaze (成语 saw); an insignificant cause can have a massive effect |
| 因果 | [yīn guǒ, ㄍㄨㄛˇ, 因果] karma; cause and effect |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| Ｊカーブ効果 | [ジェーカーブこうか, jie-ka-bu kouka] (n) J-curve effect |
| アウトオブ眼中 | [アウトオブがんちゅう, autoobu ganchuu] (n) (col) (See 眼中にない) being out of consideration; effectively not existing as an option |
| アロステリック効果 | [アロステリックこうか, arosuterikku kouka] (n) allosteric effect |
| エジソン効果 | [エジソンこうか, ejison kouka] (n) Edison effect (thermionic emission from a heated metal or semiconductor) |
| エフェクティブ | [, efekuteibu] (adj-na) effective |
| エフェクトコンパイラ | [, efekutokonpaira] (n) {comp} effect compiler |
| エフェクトマシン | [, efekutomashin] (n) effect machine |
| ガーン | [, ga-n] (int) (m-sl) sound effect for shock (usu. the disappointing kind) |
| ガクリ;ガクッ | [, gakuri ; gakutsu] (adv,adv-to) (sound effect for) collapsing; losing strength; slumping |
| ガラナ | [, garana] (n) (1) guarana (tree); Paullinia cupana; (2) guarana (seed extract as an ingredient used in stamina drinks and foods for restorative and stimulant effect) |
| ギンッ | [, gintsu] (n) (sound effect) sproing; spring up |
| クオリア | [, kuoria] (n) quale; qualia (qualities or feelings considered independently of their effects on behavior) |
| コストエフェクティブ | [, kosutoefekuteibu] (n) {comp} cost effective |
| コスト効率 | [コストこうりつ, kosuto kouritsu] (n) cost effectiveness |
| シャワー効果 | [シャワーこうか, shawa-kouka] (n) (See 噴水効果) shower effect (theory that placing high-selling items on the upper floors of a department store will lead to increased sales in the lower floors) |
| じゅるり | [, jururi] (n) (m-sl) sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food) |
| しわ加工;皺加工 | [しわかこう, shiwakakou] (n) crease effect (textiles); crease process; wrinkle effect |
| せん断効果;剪断効果 | [せんだんこうか, sendankouka] (n) shear effect; shearing effect |
| それこそ | [, sorekoso] (exp) degree or extent (of effect or result) |
| で | [, de] (prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P) |
| でもって | [, demotte] (prt) (uk) (more emphatic than で) (See で・3) indicates means of action; cause of effect; by |
| デモンストレーション効果 | [デモンストレーションこうか, demonsutore-shon kouka] (n) demonstration effect |
| なり | [, nari] (prt) (1) or; whether or not; (2) (after dictionary form verb) as soon as; right after; (3) (after past tense verb) while still; with previous state still in effect; (P) |
| バタフライ効果 | [バタフライこうか, batafurai kouka] (n) butterfly effect (chaos theory) |
| ハレーション | [, hare-shon] (n) halation (i.e. in photography, a halo-effect when additional light leaks out around the subject) |
| バンドワゴン効果 | [バンドワゴンこうか, bandowagon kouka] (n) bandwagon effect |
| ブーメラン効果 | [ブーメランこうか, bu-meran kouka] (n) boomerang effect |
| ファラデー効果 | [ファラデーこうか, farade-kouka] (n) Faraday effect |
| プレスコ | [, puresuko] (n) (abbr) prescoring (recording the music or sound effects before filming a scene) |
| ペットロス | [, pettorosu] (n) emotional effect on pet owners from losing their pet (wasei |
| ホバークラフト | [, hoba-kurafuto] (n) Hovercraft; air-cushion vehicle; ground-effect machine |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] (n) {comp} effective status of a marked section |
| マテリアル(P);マチエール | [, materiaru (P); machie-ru] (n) (1) material; (2) artistic effect; (P) |
| ラマン効果 | [ラマンこうか, raman kouka] (n) Raman effect (of inelastic photon scattering) |
| レバレッジ効果 | [レバレッジこうか, rebarejji kouka] (n) leverage effect |
| 丸山ワクチン | [まるやまワクチン, maruyama wakuchin] (n) Maruyama vaccine (said to be effective against leprosy, cancer and cutaneous tuberculosis) |
| 予後 | [よご, yogo] (n,adj-no) prognosis; aftereffects; recuperation; convalescence |
| 事実上不可能 | [じじつじょうふかのう, jijitsujoufukanou] (n) effectively impossible |
| 京の水 | [きょうのみず, kyounomizu] (n) (1) (arch) water from the capital (Kyoto), rumored to have a whitening effect; (2) (arch) (See 化粧水) type of washing lotion from the end of the Edo period |
| 付随現象 | [ふずいげんしょう, fuzuigenshou] (n) side effect; concomitant |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| コストエフェクティブ | [こすとえふぇくていぶ, kosutoefekuteibu] cost effective |
| マーク区間の有効状態 | [マークくかんのゆうこうじょうたい, ma-ku kukannoyuukoujoutai] effective status of a marked section |
| 副作用 | [ふくさよう, fukusayou] reaction, secondary effect, side effect |
| 効果音 | [こうかおん, koukaon] sound effect(s) |
| 実効グループＩＤ | [じっこうグループＩＤ, jikkou guru-pu ID] effective group ID |
| 実効スループット | [じっこうスループット, jikkou suru-putto] effective throughput |
| 実効利用者ＩＤ | [じっこうりようしゃＩＤ, jikkouriyousha ID] effective user ID |
| 実効転送速度 | [じっこうてんそうそくど, jikkoutensousokudo] effective transfer rate |
| 実効輻射電力 | [じっこうふくしゃでんりょく, jikkoufukushadenryoku] ERP, effective radiated power |
| 実効長 | [じっこうちょう, jikkouchou] effective length |
| 書式制御文字 | [しょしきせいぎょもじ, shoshikiseigyomoji] format effector, layout character |
| 有効 | [ゆうこう, yuukou] legal (an), effective, valid |
| 有効データ転送速度 | [ゆうこうデータてんそうそくど, yuukou de-ta tensousokudo] effective data transfer rate |
| 開通 | [かいつう, kaitsuu] to take effect, to be become active |
| 電界効果トランジスタ | [でんかいこうか, denkaikouka] Field-Effect Transistor, FET |
| 電界効果トランジスター | [でんかいこうかトランジスター, denkaikouka toranjisuta-] FET, Field Effect Transistor |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 効力 | [こうりょく, kouryoku] Thai: ผล English: effect |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อาการข้างเคียง | [n. exp.] (ākān khāngk) EN: side effect FR: effet secondaire [m] |
| อานิสงส์ | [n.] (ānisong) EN: merit ; fruit of merit ; virtue ; good result ; good effect ; profit ; advantage FR: mérite [m] ; valeur [f] |
| เอาไม่อยู่ | [adj.] (ao mai yū) EN: ineffective ; out of control FR: hors de contrôle |
| อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง | [n. exp.] (attrā døkbī) EN: effective rate of interest FR: |
| อัตราภาษีที่แท้จริง | [n. exp.] (attrā phāsī) EN: Effective Tax Rate FR: |
| บังคับใช้ | [v. exp.] (bangkhap ch) EN: enforce ; give force to ; come into force ; take effect FR: entrer en vigueur |
| บังเกิดผล | [v. exp.] (bangkoēt ph) EN: bear fruit ; have an effect ; be successful FR: porter ses fruits |
| บังเกิดผล | [v. exp.] (bangkoēt ph) EN: effective FR: |
| บรรลุผล | [v. exp.] (banluphon) EN: meet with success ; succeed ; accomplish ; achieve ; attain ; be successful ; be effective FR: réussir |
| บรรสพ | [v.] (bansop) EN: bear fruit ; be effective FR: |
| บินกลับ | [v. exp.] (bin klap) EN: fly back to FR: effectuer un vol retour |
| เบิกเงิน | [v. exp.] (boēk ngoen) EN: withdraw ; withdraw money ; make a withdrawal FR: retirer de l'argent ; effectuer un retrait d'argent |
| ใช้บังคับแก่ | [v. exp.] (chai bangkh) EN: enforce ; come into force ; come into effect ; take effect ; impose upon ; enforce against FR: |
| ใช้ได้ผล | [v. exp.] (chai dāi ph) EN: be effective FR: |
| ใช้การไม่ได้ | [adj.] (chai kān ma) EN: unusable ; unsuitable ; cannot be used ; out of order ; ineffective FR: inutilisable ; hors d'usage |
| ชะงัด | [adj.] (cha-ngat) EN: efficacious ; effective ; certain ; specific FR: efficace ; garanti ; adapté |
| ได้การ | [v.] (dāikān) EN: effectively ; efficiently ; efficaciously ; successfully FR: |
| ได้ผล | [v. exp.] (dāi phon) EN: be efficacious ; be successful ; be effective ; work FR: agir ; être efficace ; opérer ; produire des résultats |
| ได้ผลดี | [adj.] (dāi phon dī) EN: effective FR: efficace |
| ได้เรื่อง | [v.] (dāi reūang) EN: work ; succeed ; be successful ; be effective FR: |
| ดำเนินการ | [v.] (damnoēn kān) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; transact ; administer ; implement ; press ahead FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures ; opérer ; exécuter |
| ดัชนีค่าเงินบาท | [n. exp.] (datchanī kh) EN: effective exchange rate of Thai baht : nominal effective exchange rate FR: |
| ดัชนีค่าเงินบาทที่แท้จริง | [n. exp.] (datchanī kh) EN: Real Effective Exchange Rate (REER) FR: |
| เดินทางกลับ | [v. exp.] (doēnthāng k) EN: be back to FR: effectuer le voyage retour |
| โดยมีผลบังคับใช้ตั้งแต่ | [xp] (dōi mī phon) EN: with effect from FR: |
| ฝึกงาน | [v.] (feukngān) EN: apprentice ; train ; be a trainee FR: être en stage ; faire un stage ; effectuer un stage |
| เหตุกับผล | [n. exp.] (hēt kap pho) EN: cause and effect FR: |
| อิทธิบาท | [n. exp.] (itthi bāt) EN: Four Rddhippada ; four foundations for accomplishment ; effective means to attain successes ; basis for success FR: base d'accomplissement [f] ; chemin vers le pouvoir [m] |
| จองตั๋ว | [v.] (jøngtūa) EN: make a reservation ; book a ticket FR: réserver un billet ; effectuer une réservation |
| การลดกำลังคน | [n. exp.] (kān lot kam) EN: downsizing ; job cutting ; reduction of staff FR: réduction du personnel [f] ; réduction d'effectifs [f] |
| การสำรวจความคิดเห็นจากประชาชนที่เพิ่งลงคะแนนเสร็จสด ๆ ร้อน ๆ | [xp] (kān samrūat) EN: exit poll FR: sondage effectué à la sortie des bureaux de vote [m] |
| การวิเคราะห์ต้นทุนและประสิทธิผล | [n. exp.] (kān wikhrǿ ) EN: cost-effectiveness analysis FR: |
| ครุกกรรม | [n.] (kharukakam) EN: weighty action ; kamma of serious effect FR: |
| ของ | [n.] (khøng) EN: thing ; stuff ; possessions ; object ; articles ; belongings ; effects ; property FR: chose [f] ; choses [fpl] ; objet [m] ; article [m] ; effets [mpl] ; affaires [fpl] ; machin [m] |
| ของใช้ส่วนตัว | [n. exp.] (khøngchai s) EN: personal belongings ; personal effects FR: affaires personnelles [fpl] ; effets personnels [mpl] |
| ของส่วนตัว | [n. exp.] (khøng suant) EN: personal effects FR: effets personnels [mpl] |
| คนใน | [n.] (khon nai) EN: insider FR: initié [m] ; membre effectif [m] |
| คุ้มทุน | [v. exp.] (khumthun) EN: break even ; be cost-effective FR: |
| ความ | [n.] (khwām) EN: fact ; effect ; matter ; thing ; subject ; affair ; gist FR: fait [m] ; matière [f] |
| ความมีประสิทธิภาพ | [n. exp.] (khwām mī pr) EN: efficiency ; effectiveness FR: efficacité [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Beeinträchtigung | {f}adverse effect |
| Folgenerscheinung | {f}after effect |
| Signalwirkung | {f}announcement effect |
| offensichtlich; offenbar | {adj} | offensichtlich sein; auffallen | nicht offensichtlich | offensichtlicher Mangel | offensichtlicher Schadenapparent | to be apparent | unapparent | apparent effect | apparent damage |
| Batik-Effekt | {m} [textil.]batik effect |
| Blendwirkung | {f}dazzling effect |
| Katalysator-Rückwirkung | {f}catalytic converter feedback effect |
| Abschirmeffekt | {m}shielding effect |
| Gesamtwirkung | {f}cumulative effect |
| Tiefenwirkung | {f}depth effect |
| Dominoeffekt | {m}domino effect |
| Dominoeffekt | {m}knock on effect |
| Radikalkur | {f} | eine Radikalkur machendrastic cure; drastic measures | to effect a radical cure |
| Wärmekapazität | {f} | spezifische Wärmekapazitäteffective heat capacity | specific heat capacity |
| effektiv | {adj} | effektiver | am effektivsteneffective | more effective | most effective |
| Sprengwirkung | {f}explosive effect |
| Fehlereinflussanalyse | {f}fault effect analysis |
| Nachbarwirkung | {f} der Fasernfibre interference effect |
| Treibhauseffekt | {m}greenhouse effect |
| Adresse | {f} [comp.] | absolute Adresse | absolute Adresse; Maschinenadresse | absolute Adresse; echte Adresse | absolute (wirkliche) Adresse | alphanumerische Adresse | explizite Adresse; ausdrückliche Adresse | implizite Adresse | physische Adresse | relative Adresse | symbolische Adresse | tatsächliche Adresse | virtuelle (gedachte) Adresseaddress | specific address | actual address | effective address | absolute address | alphanumeric address | explicit address | implicit address | physical address | displacement | symbolic address | real address | virtual address |
| unwirksam; wirkungslos; erfolglos | {adj} | unwirksamer; wirkungsloser; erfolgloser | am unwirksamsten; am wirkungslosesten; am erfolglosestenineffective | more ineffective | most ineffective |
| Witterungseinfluss | {m}influence of weather; effect of the weather |
| Lichteffekt | {m}lighting effect |
| Liquiditätseffekt | {m}availability effect |
| Spätschaden | {m}long-term damage; late side-effect |
| Zielgröße | {f}objective criterion; effect variable |
| Schutz | {m} | effektiver Schutz | einstweiliger Schutz | Schutz gefährdeter Artenprotection | effective protection | provisional protection | protection of endangered species |
| Nachwirkungen | {pl}ripple effect |
| Rote-Augen-Effekt | {m}red eye effect |
| Überraschungseffekt | {m}surprise effect |
| Randgängigkeit | {f} [chem.]wall effect |
| Waschbretteffekt | {m}washboard effect |
| Effektgarn | {n}effect yarn |
| Effektivwert | {m}effective value; mean |
| Messbereich | {m}effective range |
| Nutzfläche | {f}effective surface |
| Wirkleistung | {f}effective power |
| Preis-Leistungs-Verhältnis | {n}cost-effectiveness |