annul
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *annul*, -annul-
annul ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| annul | (vt.) ทำให้เป็นโมฆะ Syn. invalidate, repeal, abolish, cancel |
| annul | (vt.) ทำให้สิ้นสุด See also: ทำให้จบลง Syn. end, cease, break off Ops. start, begin |
| annular | (adj.) ซึ่งเป็นรูปวงแหวน Syn. round |
| annular eclipse | (n.) สุริยคราสที่เห็นเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ |
| annulate | (adj.) เป็นวงแหวน Syn. ringed, annulated |
| annulated | (adj.) เป็นวงแหวน Syn. ringed, annulate |
| annulet | (n.) วงแหวนเล็กๆ Syn. small ring |
| annulment | (n.) การประกาศว่าเป็นโมฆะ Syn. invalidation, nullification, cancellation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| annul | (อะเนิล') vt. เลิกล้ม, ยกเลิก, ทำลายล้วง, ลบล้าง, Syn. abolish, invalidate) |
| annular | (แอน' นิวละ) adj. ซึ่งเป็นรูปวงแหวน -annularity n. (of a ring) |
| annular eclipse l | ุริยคราสเป็นวงแหวนรอบพระจันทร์ที่มืด (an eclipse of the su |
| annulate | (d) (แอน' นิวเลท) adj. เป็นวงแหวนซึ่งมีแถบเป็นวงแหวน, ประกอบด้วยวงแหวน |
| annulation | (แอนนิวเล' ชัน) n. การเกิดวงแหวนส่วนที่เป็นวงกลม (a ringlike formation) |
| annulment | (อะเนิล' เมินทฺ) n. การยกเลิก, การลบล้าง, Syn. nullification, cancellation) |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| annul | (vt) ล้มเลิก,ยกเลิก,เพิกถอน,ทำลายล้าง |
| annular | (adj) เป็นรูปวงแหวน,เป็นวงกลม |
| annulet | (n) แหวนเล็ก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| annular | -รูปวงแหวน [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| annulate | ๑. มีแอนนูลัส๒. มีกลุ่มเซลล์ผนังหนา, มีแถวเซลล์ผนังหนา [อับสปอร์ของเฟิร์นและมอสส์] [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| annulment | การลบล้างการกระทำในทางปกครอง [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Annular | การหดตัวชนิดเป็นวงแหวน, แผ่นวงแหวน, วงแหวน [การแพทย์] |
| Annulment | การบอกล้าง, การบอกล้าง (นิติกรรม) [TU Subject Heading] |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I really do not know why we waste our time talking of convents when you could simply annul the marriage. | หม่อมฉันไม่รู้จริงๆว่า ...ทำไมเราเสียเวลาพูดเกี่ยวกับสำนักนางชี... ...เมื่อฝ่าบาทแค่ทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะ |
| He should simply take matters into his own hands and annul the marriage. | พระองค์ควรจะมีอำนาจจัดการได้เอง และทำให้การสมรสนั้นเป็นโมฆะซะ |
| Her serene highness and the prince are only willing to annul the marriage if you agree to a gag order on all matters regarding the dissolution. | หม่อมเจ้าและเจ้าชาย จะเต็มใจทำให้การแต่งงานเป็นโมฆะ ถ้าคุณเห็นด้วยที่จะปิดปากในเรื่องทั้งหมด |
| If you're going to annul an engagement with the man who works across the street you should do it in person. | คุณรู้ได้ยังไงว่าฉันกำลังจะไปพบกับลุค คุณอ่านง่ายกว่ารหัสวิจเญอแนร์ |
| Now when I was growin' up, every town had its heroes, and ours was Rannulph Junuh, an athlete who was a born winner. | ทุกๆ เมืองต่างมีพระเอกของตนเอง เมืองเราคือแรนนัลฟ์ จูเนอ นักกีฬาผู้เกิดมาเพื่อชนะ |
| Forget Rannulph Junuh, assuming' you can locate his whereabouts. | ลืมแรนนัลฟ์ จูเนอได้เลย ถึงจะตามตัวพบ |
| Ladies and gentlemen, Bobby Jones, Walter Hagen... and our very own Rannulph Junuh ! | ท่านผู้มีเกียรติคะ... ...บ๊อบบี้ โจนส์ วอลเตอร์ เฮเก้น และลูกบ้านเรา แรนนัลฟ์ จูเนอ |
| Oh, I didn't come for Jones or Hagen. I came for Rannulph Junuh. | ฉันไม่ได้อยากดูเฮเก้น อยากดูจูเนอมากกว่า |
| See, he still thinks he's Rannulph Junuh. | เขายังคิดว่าเขาคือแรนนัลฟ์ จูเนออยู่ |
| He is Rannulph Junuh, you damn twit. | เขาคือแรนนัลฟ์ จูเนอน่ะสิ |
| Rannulph Junuh from Savannah, Georgia... tied Mr. Bobby Jones and Mr. Walter Hagen... in the greatest golf match the world has ever seen ! | แรนนัลฟ์ จูเนอ แห่งซาวันน่าห์ตีเสมอ บ๊อบบี้ โจนส์กับวอลเตอร์ เฮเก้น... ...ในแมทช์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่โลกเคยเห็น |
| As for Captain Rannulph Junuh and Adele Invergordon, they did have that dance. | ส่วนจูเนอกับ อเดล อินเวอร์กอร์ดอน... ...ก็ได้เต้นรำกันสมหวัง |
annul ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 环节 | [huán jié, ㄏㄨㄢˊ ㄐㄧㄝˊ, 环节 / 環節] round segment; segment (of annelid worms); connection; link; sector; annular ring |
annul ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アナル | [, anaru] (adj-f) (1) anal; (vs) (2) to annul |
| カニューレ | [, kanyu-re] (n) cannula (ger |
| ヒメテングハギ | [, himetenguhagi] (n) whitemargin unicornfish (Naso annulatus, species of Indo-Pacific tang which reaches 1 meter in length) |
| ワヌケヤッコ;ブルーリングエンジェルフィッシュ | [, wanukeyakko ; buru-ringuenjierufisshu] (n) bluering angelfish (Pomacanthus annularis) |
| 廃棄 | [はいき, haiki] (n,vs) annulment; disposal; abandonment; scrapping; discarding; repeal; (P) |
| 撤廃 | [てっぱい, teppai] (n,vs) annulment; abolition; repeal; rescission; (P) |
| 環状 | [かんじょう, kanjou] (n,adj-no) annulation; ring-forming; (P) |
| 環節動物 | [かんせつどうぶつ, kansetsudoubutsu] (n) annulosan |
| 破棄(P);破毀 | [はき, haki] (n,vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) |
| 輪状 | [りんじょう, rinjou] (n,adj-no) ring-shaped; annular |
| 金環日食 | [きんかんにっしょく, kinkannisshoku] (n) annular solar eclipse |
| 金環食;金環蝕 | [きんかんしょく, kinkanshoku] (n) annular eclipse |
| 顎沙魚;顎鯊 | [あごはぜ;アゴハゼ, agohaze ; agohaze] (n) (uk) forktongue goby (Chaenogobius annularis); chestnut goby |
annul ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เลิก | [v.] (loēk) EN: abolish ; do away with ; cancel ; annul ; abrogate ; wind up ; give up ; cease ; upend ; quit ; discard ; drop out ; abandon ; rescind ; scrap FR: abolir ; annuler ; abroger ; démanteler ; rompre ; abandonner ; renoncer ; laisser tomber |
| ล้มเลิก | [v.] (lomloēk) EN: abolish ; cancel ; rescind ; abrogate ; put an end to ; annul ; call off ; pull out FR: renoncer à ; abandonner ; laisser tomber ; cesser |
| เพิกถอน | [v.] (phoēkthøn) EN: withdraw ; revoke ; repeal ; cancel ; rescind ; annul ; disaffirm FR: abroger ; révoquer ; annuler |
| เพิกถอนข้อตกลง | [v. exp.] (phoēkthøn k) EN: cancel an agreement ; annul an agreement FR: |
| ทำให้เป็นโมฆะ | [v. exp.] (thamhai pen) EN: invalidate ; nullify ; annul ; undo FR: invalider |
| หย่าขาด | [n. exp.] (yā khāt) EN: divorce ; dissolve a marriage ; annul FR: divorcer |
| ยกเลิก | [v.] (yokloēk) EN: cancel ; annul ; abort ; call off ; revoke ; nullify ; abolish ; recant ; repeal ; rescind ; quash ; abandon ; abrogate ; abdicate FR: annuler ; abroger ; supprimer ; abandonner ; lever |
| ยกเลิกสัญญา | [v. exp.] (yokloēk san) EN: annul a contract ; cancel a contract FR: |
| ยุบ | [v.] (yup) EN: abolish ; dissolve ; disband ; do away with ; annul ; cancel ; abrogate ; rescind FR: abolir ; dissoudre |
| แบบรูปทางน้ำวงแหวน | [n. exp.] (baēp rūp th) EN: annular drainage pattern FR: |
| บอกเลิก | [v.] (bøkloēk) EN: cancel ; revoke ; abolish ; call off ; withdraw ; wipe out ; rescind ; denounce ; disaffirm FR: annuler ; décommander ; dénoncer |
| บอกเลิกสัญญา | [v. exp.] (bøkloēk san) EN: cancel a contract FR: annuler un contrat |
| เอนอ้าขนแข็ง | [n. exp.] (ēn ā khon k) EN: Osbeckia setoso-annulata FR: Osbeckia setoso-annulata |
| การเพิกถอน | [n.] (kān phoēkth) EN: cancellation ; revocation ; abrogation ; annulment FR: annulation [f] |
| การเพิกถอนการสมรส | [n. exp.] (kān phoēkth) EN: annulment of marriage FR: |
| การทำให้เป็นโมฆะ | [n.] (kān thamhai) EN: annulment ; voidableness FR: |
| การยกเลิก | [n.] (kān yokloēk) EN: annulment ; cancellation ; abrogation ; abolition ; cancelling FR: annulation [f] ; suppression [f] ; abrogation [f] ; abolition [f] |
| เลิกสัญญา | [v. exp.] (loēk sanyā) EN: rescind ; cancel a contract FR: dénoncer un contrat ; annuler un contrat ; rompre un contrat |
| โมฆะ | [adj.] (mōkha) EN: invalid ; void ; null ; null and void ; ineffective FR: caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé |
| โมฆ- | [pref.] (mōkha-) EN: nvalid ; void ; null ; null and void ; ineffective FR: caduc ; nul et non avenu ; annulé ; invalidé |
| งด | [v.] (ngot) EN: cancel ; call off ; rescind FR: annuler |
| งดการประชุม ; งดประชุม | [v. exp.] (ngot kān pr) EN: cancel a meeting FR: annuler une réunion |
| นิ้วนาง | [n.] (niu nāng) EN: ring finger FR: annulaire [m] |
| แผ่นวงแหวน | [n. exp.] (phaen wongw) EN: annulus FR: |
| พื้นที่แผ่นวงแหวน | [n. exp.] (pheūnthī ph) EN: area of an annulus ; annulus area FR: |
| เพิกถอนกฎหมาย | [v. exp.] (phoēkthøn k) EN: repeal a law FR: annuler une loi |
| เพิกถอนสัญญา | [v. exp.] (phoēkthøn s) EN: cancel a contract ; anul a contract ; cancel an agreement FR: annuler un contrat |
| ปิดบัตรเครดิต | [v. exp.] (pit bat khr) EN: FR: annuler une crate de crédit |
| สุริยุปราคาวงแหวน | [n. exp.] (suriyuparāk) EN: annular solar eclipse FR: |
| ทัณฑฆาต (-์) | [n.] (thanthakhāt) EN: [mark above a consonant to indicate that it is silent (–์)] FR: [signe d'annulation d'une consonne (–์)] |
| ตีค่าเป็นศูนย์ | [v. exp.] (tī khā pen ) EN: write off FR: annuler |
| อุปราคาวงแหวน | [n. exp.] (upparākhā w) EN: anular eclipse FR: éclipse annulaire [f] |
| วงแหวนสุริยุปราคา | [n.] (wongwaēn su) EN: annular solar eclipse FR: éclipse annualire de soleil [f] |
| ยกเลิกการประชุม | [v. exp.] (yokloēk kān) EN: cancel a meeting ; call off a meeting FR: annuler une réunion |
annul ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Annullierung | {f} | Annullierungen |
| Chaparralfliegenstecher | {m} [ornith.]Northern Beardless Tyrannulet |
| Gelbkehl-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Southern Beardless Tyrannulet |
| Graukopftachuri | {m} [ornith.]Plain Tyrannulet |
| Braunkopftachuri | {m} [ornith.]Pale-tipped Tyrannulet |
| Dünnschnabeltachuri | {m} [ornith.]Slender-billed Tyrannulet |
| Rotschwingentachuri | {m} [ornith.]Rufous-winged Tyrannulet |
| Braunschwanztachuri | {m} [ornith.]Buff-banded Tyrannulet |
| Weißkehltachuri | {m} [ornith.]White-throated Tyrannulet |
| Gelbbauchtachuri | {m} [ornith.]Sulphur-bellied Tyrannulet |
| Weißschwanztachuri | {m} [ornith.]White-tailed Tyrannulet |
| Weißbindentachuri | {m} [ornith.]White-banded Tyrannulet |
| Braunkappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Brown-capped Tyrannulet |
| Weißzügel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]White-lored Tyrannulet |
| Gelbbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Yellow-billed Tyrannulet |
| Brauenfliegenstecher | {m} [ornith.]Mouse-coloured Tyrannulet |
| Höckerfuß-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Rough-legged Tyrannulet |
| Graukopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Ashy-headed Tyrannulet |
| Schuppenkopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Planalto Tyrannulet |
| Zwergfliegenstecher | {m} [ornith.]Sooty-headed Tyrannulet |
| Graukappen-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Grey-capped Tyrannulet |
| Mönchsfliegenstecher | {m} [ornith.]Black-capped Tyrannulet |
| Bleikopf-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Plumbeous-crowned Tyrannulet |
| Streifenbauch-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Sclater's Tyrannulet |
| Goldbürzel-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Tawny-rumped Tyrannulet |
| Grünrücken-Fliegenstecher | {m} [ornith.]Greenish Tyrannulet |
| Langschwanz-Laubtyrann | {m} [ornith.]Long-tailed Tyrannulet |
| Weißbrauen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Chapman's Tyrannulet |
| Weißaugen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Ihering's Tyrannulet |
| Zitronentyrann | {m} [ornith.]Yellow Tyrannulet |
| Panamalaubtyrann | {m} [ornith.]Yellow-green Tyrannulet |
| Schwarzstirn-Laubtyrann | {m} [ornith.]Black-fronted Tyrannulet |
| Goldaugen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Oustalet's Tyrannulet |
| Gelbstirn-Laubtyrann | {m} [ornith.]Sao Paulo Tyrannulet |
| Roststirn-Laubtyrann | {m} [ornith.]Minas Geraes Tyrannulet |
| Rostbrauen-Laubtyrann | {m} [ornith.]Rufous-browed Tyrannulet |
| Braunzügel-Borstentyrann | {m} [ornith.]Bay-ringed Tyrannulet |
| Streifenbrust-Laubtyrann | {m} [ornith.]Mottle-cheeked Tyrannulet |
| Surinamlaubtyrann | {m} [ornith.]Olive-green Tyrannulet |
| Graustirnelaenie | {f} [ornith.]Grey & White Tyrannulet |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า annul