| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| as easy as falling off a log | (idm.) ง่ายมาก (คำไม่เป็นทางการ) |
| dead easy | (sl.) ง่ายมาก See also: สุดจะง่าย |
| easy | (adj.) ง่าย See also: ง่ายดาย, ไม่ลำบาก Syn. effortless, facile, simple |
| easy | (adj.) ไม่เข้มงวด Syn. comfortable, unconstrained |
| easy | (adj.) ไม่มีพิธีรีตรอง See also: สบายๆ Syn. informal, relaxed |
| easy chair | (n.) เก้าอี้ที่มีที่วางแขน Syn. wing chair |
| easy come, easy go | (idm.) ได้มาง่ายก็เสียไปง่าย |
| Easy does it. | (idm.) ระมัดระวัง (คำไม่เป็นทางการ) |
| Easy does it. | (sl.) ใจเย็นๆ See also: สงบใจ, ผ่อนคลาย |
| easy job | (n.) ตำแหน่งการงานที่ไม่ต้องทำงานมาก See also: ตำแหน่งการงานที่มีแต่เฉพาะในนาม Syn. cinch |
| easy money | (sl.) เงินที่ได้มาง่ายๆ |
| easy street | (sl.) สถานที่สมมุติสำหรับคนมั่งคั่ง / สุขสบายในชีวิต |
| easy to come by | (idm.) พบได้ง่าย See also: หาซื้อได้ง่าย |
| easy victory | (n.) ชัยชนะที่ได้มาอย่างง่ายๆ (คำไม่เป็นทางการ) |
| easy-going | (adj.) ซึ่งสามารถจัดการได้ง่าย See also: ซึ่งควบคุมได้ง่าย Syn. trained, tame Ops. unmageable |
| easy-peasy | (sl.) กล้วยๆ See also: จิ๊บๆ, ง่ายๆ |
| easygoing | (adj.) ไม่เข้มงวด Syn. informal, relaxed, tolerant |
| easygoing | (adj.) ไม่รีบเร่ง Syn. comfortable, unharried |
| free and easy | (idm.) ง่ายๆ See also: ทำตัวสบายๆ, ไม่มีกฎเกณฑ์ |
| go easy | (idm.) ใจเย็น (คำไม่เป็นทางการ) See also: ไม่ต้องกังวล Syn. go slow, slow down, take easy |
| greasy | (adj.) ซึ่งเป็นน้ำมัน See also: เป็นคราบน้ำมัน Syn. fatty, spotty, dirty Ops. clean |
| over easy | (adj.) พลิกกลับอีกด้านเมื่อทอดด้านหนึ่งไม่นาน |
| piss-easy | (sl.) สิ่งที่ง่ายมาก See also: ของกล้วยๆ |
| queasy | (adj.) คลื่นไส้ See also: คลื่นเหียน, วิงเวียน Syn. nauseous, sick, uneasy |
| speakeasy | (n.) ร้านขายเหล้าที่ผิดกฏหมาย |
| stand easy | (phrv.) ยืนท่าพัก (ทางทหาร) See also: ยืนพัก Syn. be at, stand at |
| take easy | (phrv.) อย่ากังวล See also: ทำให้สุขสบาย Syn. go easy, go slow |
| take it easy | (sl.) อย่ารุนแรง See also: ใจเย็นๆ, ปล่อยไปเถอะ, ช่างเถอะ |
| take it easy on | (idm.) ทำตัวตามสบาย |
| take it easy on | (idm.) ใช้หรือรับบางสิ่งน้อยๆ |
| take the easy way out | (idm.) ค้นพบวิธีง่ายในการทำบางสิ่ง Syn. take out |
| uneasy | (adj.) ซึ่งไม่สบายใจ See also: ซึ่งกระสับกระส่าย, ซึ่งเป็นกังวล Syn. uncomfortable, disturbed, restless, tense Ops. comfortable |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| easy | (อี'ซี) adj.,adv. ง่าย,ง่ายดาย,ไม่ลำบาก,สะดวกสบาย,ไม่เข้มงวด,ผ่อนผัน,ไม่เป็นภาระ,สบายอกสบายใจ,ไม่แน่น,ไม่รัด,ไม่เร่งรีบ n. การหยุดพักชั่วคราว. -Phr. (take it easy,go easy ตามสบาย,ไม่ต้องทำงานหนัก), Syn. light ###A. difficult |
| easygoing | n. สงบและไร้กังวล,ตามสบาย,ไปเรื่อย ๆ ,ซึ่งวิ่งเหยาะย่าง. |
| greasy | (กรี'ซี,กรี'ซี) adj. ทาน้ำมันไว้,เป็นไขมัน,ลื่น., See also: greasily adv. greasiness n. |
| greasy spoon | ภัตตาคารถูก ๆ ที่ไม่ค่อยถูกหลักอนามัย |
| queasy | (ควี'ซี) adj. คลื่นเหียนอาเจียน,อึดอัดใจ,ไม่สบายใจ, See also: queasily adv. queasiness n., Syn. queazy,nauseated |
| uneasy | (อันอี'ซี) adj. กระสับกระส่าย,ไม่สบาย,ไม่สบายใจ,เป็นห่วง,เป็นทุกข์., See also: unease n. uneasily adv. uneasiness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| easy | (adj) ง่าย,สบาย,สะดวก,ไม่ลำบาก,ไม่เร่งรีบ |
| greasy | (adj) เป็นน้ำมัน,มีมัน,ลื่นเหมือนน้ำมัน |
| uneasy | (adj) กระวนกระวาย,ไม่สบายใจ,หงุดหงิด,เป็นทุกข์ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Greasy | แผ่นฟองมันๆ, [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมูๆ | (adv.) as easy as pie See also: effortlessly, comfortably, pleasantly Syn. กล้วยๆ, ง่ายๆ Ops. ยาก, ยากลำบาก |
| หวาน | (adv.) as easy as pie See also: effortlessly, comfortably, pleasantly Syn. หมูๆ, กล้วยๆ, ง่ายๆ Ops. ยาก, ยากลำบาก |
| กล้วยๆ | (adj.) easy See also: simple Syn. ง่าย, ง่ายๆ Ops. ยาก, ลำบาก |
| คลื่นเหียน | (v.) feel queasy Syn. คลื่นไส้, คลื่นเหียนอาเจียน |
| คลื่นเหียนอาเจียน | (v.) feel queasy See also: be/feel nauseated, be squeamish, be sick Syn. คลื่นเหียน |
| คลื่นเหียนอาเจียน | (v.) feel queasy Syn. คลื่นไส้ |
| คลื่นไส้ | (v.) feel queasy See also: be/feel nauseated, be squeamish, be sick Syn. คลื่นเหียน, คลื่นเหียนอาเจียน |
| ง่าย | (v.) be easy See also: be simple, be plain, be clear Syn. สะดวก Ops. ยาก, ลำบาก |
| ง่ายดาย | (adj.) easy See also: convenient, handy, smooth, comfortable, expedient Syn. คล่อง, ง่าย |
| สะดวก | (adj.) easy See also: convenient, handy, smooth, comfortable, expedient Syn. คล่อง, ง่ายดาย, ง่าย |
| หมู | (adj.) easy See also: simple, comfortable Syn. ง่าย, สะดวก, กล้วยๆ Ops. ยาก |
| หวานคอแร้ง | (adj.) easy See also: simple Syn. ง่าย, สะดวก, คล่อง |
| ไม่ยาก | (v.) be easy See also: be not difficult, be simple, be straightforward Syn. ง่าย, หมู |
| ไม่สบายใจ | (v.) be uneasy See also: be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally) Syn. กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจ Ops. สบายใจ, สบายอกสบายใจ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Just simply make it natural and easy to understand | แค่ทำให้มันง่ายๆ เป็นธรรมชาติ และเข้าใจง่าย |
| It's not so easy as you think | มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ |
| I feel a bit uneasy when I walked home in the dark | ฉันรู้สึกเป็นกังวลเมื่อต้องเดินกลับบ้านในที่มืด |
| It's easy to find | มันง่ายที่จะค้นหา ถามใครก็ได้ |
| That's not as easy as it looks | นั่นไม่ง่ายอย่างที่เห็นหรอก |
| It's easy for you to forget! | มันคงง่ายสำหรับเธอที่จะลืม |
| Take it easy | ใจเย็นน่า / ช่างมันเถอะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If we play our cards right, we'll be on Easy Street, or my name isn't Honest John. | บนถนนง่ายหรือชื่อของฉันไม่ จริงใจจอห์น |
| Then you haven't heard of the easy road to success. | ยังไม่เคยได้ยินของถนนง่ายต่อ การประสบความสำเร็จ |
| Why, this is-- eh, just as easy as... rollin' off a-- | ทำไมเรื่องนี้จึงเป็นเพียงเป็น เรื่องง่ายเหมือนลงจาก |
| Well, you're not a very easy subject to sketch. Your... Your expression keeps changing all the time. | แหม ก็คุณไม่เหมาะเป็นแบบให้วาดนี่คะ สีหน้าท่าทางคุณเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา |
| Look down there. It's easy, isn't it? | มองดูข้างล่างสิ มันง่ายใช่มั้ยล่ะ |
| I wanted to kill her. It would have been so easy. You remember the precipice? | ผมอยากจะฆ่าหล่อนมันคงจะง่ายมากนะ จําหน้าผานั่นได้มั้ย |
| It's not easy to raise my hand and send a boy off to die without talking about it first. | มันไม่ง่ายที่จะยกมือของฉันและส่งเด็กออกไปตายโดยไม่ต้องพูดเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นครั้งแรก |
| He just isn't sure. It's not easy to stand alone against the ridicule of others. | เขาก็ไม่แน่ใจว่า มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยืนคนเดียวกับเยาะเย้ยของผู้อื่น |
| It was another apartment. It's not easy to identify a shouting voice. | มันเป็นพาร์ทเมนท์อื่น มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะระบุเสียงตะโกน |
| Eat it until the point of the hook goes into your heart and kills you then come up nice and easy and let me put the harpoon into you. | จะเข้าสู่หัวใจของคุณและฆ่า คุณ แล้วมาดีและง่าย และให้ฉันใส่ฉมวกเป็นคุณ |
| It is easy when you are beaten. | มันเป็นเรื่องง่ายเมื่อคุณกำลัง พ่ายแพ้ |
| It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret. | {\cHFFFFFF}It's kind of a feeling that it's easy for us to misinterpret. |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 平易 | [píng yì, ㄆㄧㄥˊ ㄧˋ, 平易] amiable (manner); unassuming; written in plain language; easy to take in |
| 惶惑 | [huáng huò, ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄛˋ, 惶惑] anxious and perplexed; uneasy and confused; suspicious and fearful |
| 担心 | [dān xīn, ㄉㄢ ㄒㄧㄣ, 担心 / 擔心] anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious |
| 不费吹灰之力 | [bù fèi chuī huī zhī lì, ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄏㄨㄟ ㄓ ㄌㄧˋ, 不费吹灰之力 / 不費吹灰之力] as easy as blowing off dust; effortless; with ease |
| 凑手 | [còu shǒu, ㄘㄡˋ ㄕㄡˇ, 凑手 / 湊手] at hand; within easy reach; convenient; handy |
| 恶 | [ě, ㄜˇ, 恶 / 噁] bad; queasy; nausea |
| 自由自在 | [zì yóu zì zài, ㄗˋ ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄞˋ, 自由自在] carefree; free and easy; leisurely |
| 显而易见 | [xiǎn ér yì jiàn, ㄒㄧㄢˇ ㄦˊ ㄧˋ ㄐㄧㄢˋ, 显而易见 / 顯而易見] clearly and easy to see (成语 saw); obviously; clearly; it goes without saying |
| 便利 | [biàn lì, ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ, 便利] convenient; easy; facilitate |
| 方便 | [fāng biàn, ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 方便] convenient; to help out; to make things easy for people; convenience; suitable; having money to spare; (euphemism) to go to the toilet |
| 不易 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不易] not easy to do sth; difficult; unchanging |
| 使用方便 | [shǐ yòng fāng biàn, ㄕˇ ㄩㄥˋ ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ, 使用方便] easy to use; convenient to use |
| 便于 | [biàn yú, ㄅㄧㄢˋ ㄩˊ, 便于 / 便於] easy to; convenient for |
| 好记 | [hǎo jì, ㄏㄠˇ ㄐㄧˋ, 好记 / 好記] easy to remember |
| 安逸 | [ān yì, ㄢ ㄧˋ, 安逸] easy and comfortable; easy |
| 容易 | [róng yì, ㄖㄨㄥˊ ㄧˋ, 容易] easy; likely; liable (to) |
| 掞 | [shàn, ㄕㄢˋ, 掞] easy; quiet |
| 易如反掌 | [yì rú fǎn zhǎng, ㄧˋ ㄖㄨˊ ㄈㄢˇ ㄓㄤˇ, 易如反掌] easy as a hand's turn (成语 saw); very easy; no effort at all |
| 易懂 | [yì dǒng, ㄧˋ ㄉㄨㄥˇ, 易懂] easy to understand |
| 浅易 | [qiǎn yì, ㄑㄧㄢˇ ㄧˋ, 浅易 / 淺易] easy; simple; suitable for beginners |
| 洒脱 | [sǎ tuō, ㄙㄚˇ ㄊㄨㄛ, 洒脱 / 灑脫] free and easy; unaffected |
| 从容 | [cōng róng, ㄘㄨㄥ ㄖㄨㄥˊ, 从容 / 從容] go easy; unhurried |
| 腬 | [róu, ㄖㄡˊ, 腬] greasy (Cantonese) |
| 腻 | [nì, ㄋㄧˋ, 腻 / 膩] greasy; tired of |
| 腻人 | [nì rén, ㄋㄧˋ ㄖㄣˊ, 腻人 / 膩人] greasy; boring |
| 顺手 | [shùn shǒu, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ, 顺手 / 順手] handy; convenient and easy to use; smoothly |
| 顺手儿 | [shùn shǒu r, ㄕㄨㄣˋ ㄕㄡˇ ㄖ˙, 顺手儿 / 順手兒] handy; convenient and easy to use; smoothly |
| 便 | [biàn, ㄅㄧㄢˋ, 便] ordinary; plain; convenient; handy; easy; then; so; thus; to relieve oneself |
| 既来之，则安之 | [jì lái zhī, ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄓ, ze2 an1 zhi1, 既来之，则安之 / 既來之，則安之] Since they have come, we should make them comfortable (成语 saw). Since we're here, take it easy.; Since this is so, we should accept it.; Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth.; If you can't do anything to prevent it, you might as |
| 唾手可得 | [tuò shǒu kě dé, ㄊㄨㄛˋ ㄕㄡˇ ㄎㄜˇ ㄉㄜˊ, 唾手可得] within spitting distance (成语 saw); within easy reach |
| 随和 | [suí hé, ㄙㄨㄟˊ ㄏㄜˊ, 随和 / 隨和] amiable (disposition); easy-going |
| 便当 | [biàn dāng, ㄅㄧㄢˋ ㄉㄤ, 便当 / 便當] convenient; handy; easy |
| 祎隋 | [yī suí, ㄧ ㄙㄨㄟˊ, 祎隋 / 禕隋] easy-going |
| 初等 | [chū děng, ㄔㄨ ㄉㄥˇ, 初等] elementary (i.e. easy) |
| 流畅 | [liú chàng, ㄌㄧㄡˊ ㄔㄤˋ, 流畅 / 流暢] flowing (of speech, writing); smooth and easy |
| 忡 | [chōng, ㄔㄨㄥ, 忡] grieved; distressed; sad; uneasy |
| 逍 | [xiāo, ㄒㄧㄠ, 逍] leisurely; easy-going |
| 轻省 | [qīng sheng, ㄑㄧㄥ ㄕㄥ˙, 轻省 / 輕省] relaxed; easy |
| 懈气 | [xiè qì, ㄒㄧㄝˋ ㄑㄧˋ, 懈气 / 懈氣] to slacken off; to take it easy |
| 不舒服 | [bù shū fu, ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨ˙, 不舒服] unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| あっさりした | [, assarishita] (adj-f) simple; light; easy; openhearted; (P) |
| イージーケア | [, i-ji-kea] (n) easy care |
| イージーペイメント | [, i-ji-peimento] (n) easy payment (system) |
| イージーミス | [, i-ji-misu] (n) (See 凡ミス) silly mistake (was easy miss) |
| いい鴨;好い鴨 | [いいかも;いいカモ, iikamo ; ii kamo] (exp) (uk) desirable prey; easy game; easy mark; easy prey; easy target |
| オイリー | [, oiri-] (adj-na) oily; greasy |
| お人好し;お人よし | [おひとよし, ohitoyoshi] (adj-na,adj-no,n) softhearted (good-natured, credulous) person; easy mark; soft touch; simple soul |
| お安い;御安い | [おやすい, oyasui] (adj-i) easy; simple |
| お安いご用;お安い御用 | [おやすいごよう, oyasuigoyou] (n) easy task; no problem |
| ぎとぎと | [, gitogito] (vs,adj-no) (on-mim) oily; sticky; greasy |
| しつこい(P);しつっこい | [, shitsukoi (P); shitsukkoi] (adj-i) (1) insistent; obstinate; persistent; tenacious; (2) too rich (taste, etc.); fatty; heavy; greasy; (P) |
| しやすい | [, shiyasui] (n) easy to make; easy to do |
| そわそわ | [, sowasowa] (adv,n,vs) (on-mim) fidgety; restless; nervous; uneasy; (P) |
| ちょろい | [, choroi] (adj-i) easy; simple |
| ノリの良い | [ノリのいい, nori noii] (adj-i) (uk) (See ノリが良い) easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.) |
| のんびり屋 | [のんびりや, nonbiriya] (n) (See のんびり) easygoing person |
| ヘリオックス | [, heriokkusu] (n) heliox; gas mixture of helium and oxygen; often hypoxic gas mix used by divers; medical gas used for its low density and easy breathing |
| ぼろ儲け | [ぼろもうけ, boromouke] (n,vs) easy money; easy gain |
| むかむか | [, mukamuka] (adv,n,vs) (on-mim) nausea; queasy; surge of anger; (P) |
| むず痒い | [むずがゆい, muzugayui] (adj-i) (1) itchy; (2) creepy; feeling uneasy |
| ゆったり | [, yuttari] (adv,vs,adv-to) (1) (on-mim) comfortable; easy; calm; (2) loose; spacious |
| 一撮み;一撮;一摘み | [ひとつまみ, hitotsumami] (n) (1) pinch (of something); one piece; (2) easy victory |
| 一飲み;一呑み | [ひとのみ, hitonomi] (n) (1) swallowing in one gulp; downing; mouthful; bite; (2) sipping; sip; (3) thinking nothing of one's opponent; making easy prey of someone |
| 上鶲 | [じょうびたき, joubitaki] (n) Daurian redstart (said by Japanese to be stupid because it is unafraid of people and so easy to catch) |
| 不安感 | [ふあんかん, fuankan] (n) uneasy feeling; sense of anxiety; malaise |
| 不良老年 | [ふりょうろうねん, furyourounen] (n) old sinner; elderly man-about-town; older person who enjoys free and easy lifestyle unfettered by social taboos |
| 与し易い | [くみしやすい, kumishiyasui] (adj-i) easy to deal with; tractable; manageable |
| 乗りが良い;乗りがいい;ノリが良い | [のりがいい(乗りが良い;乗りがいい);ノリがいい(ノリが良い), norigaii ( nori ga yoi ; nori gaii ); nori gaii ( nori ga yoi )] (exp) (1) (See ノリが悪い,乗り) spreading well; (2) (See ノリの良い) easily be influenced into joining some mood; (3) easy to get into |
| 他愛ない;他愛無い;たわい無い | [たわいない, tawainai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 他愛のない;他愛の無い | [たわいのない, tawainonai] (adj-i) (uk) (See 他愛もない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 他愛もない;他愛も無い | [たわいもない, tawaimonai] (adj-i) (uk) (See 他愛ない,他愛のない) silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling; guileless |
| 何でも無い;何でもない | [なんでもない, nandemonai] (exp,adj-i) easy; trifling; harmless; of no concern; nothing |
| 傾らか | [なだらか, nadaraka] (adj-na,n) (uk) gently-sloping; gentle; easy |
| 優々閑々;優優閑閑;悠々緩々;悠悠緩緩;悠々閑々;悠悠閑閑 | [ゆうゆうかんかん, yuuyuukankan] (adj-t,adv-to) composed and unhurried; easygoing and leisurely; in indolence |
| 円滑洒脱 | [えんかつしゃだつ, enkatsushadatsu] (n,adj-na) being smooth, free and easy; refined and unconventional |
| 危ながる | [あぶながる, abunagaru] (v5r,vi) to be afraid of; to feel uneasy about; to shrink from |
| 取りこぼす;取り零す;取零す | [とりこぼす, torikobosu] (v5s,vi) (1) {comp} to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; (2) to lose information (computers) |
| 噛んで含めるように;かんで含めるように | [かんでふくめるように, kandefukumeruyouni] (exp) in an easy-to-understand manner; in a very kind and detailed way |
| 好い気;いい気 | [いいき, iiki] (adj-na,n) easygoing; optimistic; conceited |
| 好気 | [こうき, kouki] (n,adj-no) easygoing; optimistic; conceited |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| 取りこぼす | [とりこぼす, torikobosu] to lose information, to lose an easy game |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อลักเอลื่อ | [adj.] (alak-aleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อาหลักอาเหลื่อ | [adj.] (ālak-āleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อำนวยความสะดวก | [v. exp.] (amnūay khwā) EN: facilitate ; make something convenient ; make something easy FR: faciliter ; rendre aisé |
| เอาแต่สะดวก | [v. exp.] (ao tāe sadū) EN: do things the easy way FR: |
| เบ ๆ | [n.] (bē-bē) EN: simple and easy FR: |
| บอน | [X] (bøn) EN: restless ; naughty ; restive ; careless ; uneasy FR: agité ; remuant |
| ใช้ง่าย | [adj.] (chai ngāi) EN: easy to use ; accessible FR: facile à utiliser ; accessible |
| ใช้งานได้สะดวก | [adj.] (chai ngān d) EN: easy to use FR: |
| ชิว ชิว = ชิล ชิล | [v.] (chiu-chiu) EN: take it easy FR: |
| ชิว ชิว = ชิล ชิล | [adj.] (chiu-chiu) EN: easy-going ; taking things easy FR: complaisant |
| เฉย ๆ = เฉยๆ | [adj.] (choēi-choēi) EN: indifferent ; impassive ; calm ; without a particular feeling ; so-so ; quiet ; inactive ; placid ; easygoing FR: indifférent ; impassible ; calme ; sans état d'âme ; sans avis |
| ได้หน้าลืมหลัง | [v. exp.] (dāi nā leūm) EN: be forgetful ; be easy to forget ; have poor memory FR: |
| อึดอัด | [v.] (eut-at) EN: have tight chest ; be suffocating ; feel uncomfortable ; be uneasy ; feel cramped ; be not satisfied FR: être mal à l'aise ; se sentir oppressé |
| อึดอัด | [adj.] (eut-at) EN: uncomfortable ; uneasy ; cramped ; suffocating FR: gêné ; mal à l'aise ; oppressé ; étouffant |
| อึดอัดใจ | [adj.] (eut-at jai) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อีเก้อีกัง | [adj.] (īkē-īkang) EN: awkward ; uneasy FR: |
| อิหลักอิเหลื่อ | [adj.] (ilak-ileūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| อีหลักอีเหลื่อ | [adj.] (īlak-īleūa) EN: uncomfortable ; uneasy FR: |
| ใจง่าย | [adj.] (jai-ngāi) EN: of easy vertue ; liberal FR: volage ; de petite vertu ; qui a un coeur d'artichaut ; qui a un coeur volage |
| ใจเย็น ๆ = ใจเย็นๆ | [xp] (jai yen-yen) EN: Take it easy! ; keep cool ; don't get excited FR: Du calme ! ; Calmos ! ; On ne s'excite pas ! |
| เจ้าน้ำตา | [n. exp.] (jao nāmtā) EN: easy weeper FR: |
| ไก่หลง | [n.] (kailong) EN: streetwalking prostitute ; streetwalker (vulg.) ; easy chick FR: péripatéticienne [f] ; entraîneuse (vulg.) [f] |
| กันเองน่า | [xp] (kan-ēng nā) EN: Take it easy! FR: |
| กังวล | [v.] (kangwon) EN: worry ; feel worried ; feel anxious about ; be concerned ; be apprehensive ; be uneasy FR: s'inquiéter ; être inquiet ; se faire du souci ; être anxieux ; être nerveux ; se faire du mouron (fam.) ; s’en faire |
| กังวล | [adj.] (kangwon) EN: worried ; anxious ; uneasy ; shaken FR: inquiet ; anxieux |
| เก้าอี้นวม | [n. exp.] (kao-ī nūam) EN: armchair ; sofa ; settee ; upholster chair ; overstuffed chair ; easy chair FR: fauteuil [m] |
| เก้กัง ; เก้ๆ กังๆ | [adj.] (kēkang ; kē) EN: awkward ; uneasy FR: hésitant |
| เกมตื้น ๆ = เกมตื้นๆ | [n. exp.] (kēm teūn-te) EN: game easy to fathom ; shallow ploy FR: |
| เข้าใจง่าย | [adj.] (khaojai ngā) EN: easy to understand FR: |
| ขยักขย้อน | [v.] (khayakkhayǿ) EN: feel queasy ; feel sick FR: |
| ขี้ลม | [adj.] (khīlom) EN: liable to faint ; squeamish ; queasy FR: nauséeux |
| ขี้ตื่น | [v. exp.] (khī teūn) EN: feel excitable ; get emotional ; feel nervous ; be easily frightened ; be timid ; feel queasy ; be oversensitive FR: être facilement impressionnable |
| คลื่นไส้ | [v.] (khleūnsai) EN: feel queasy ; be queasy ; be nauseated ; feel nauseated ; feel nauseous ; be squeamish ; nausea ; feel sick FR: avoir des nausées |
| คล่อง | [adj.] (khlǿng) EN: fluent ; easy ; facile ; astute ; effortless ; flowing FR: facile ; aisé ; naturel |
| คล่องใจ | [v.] (khløngjai) EN: feel easy in the mind ; feel relieved FR: avoir l'esprit libéré |
| เคอะเขิน | [v. exp.] (khoe khoēn) EN: be awkward ; be ill at ease ; be uneasy ; be shy ; be uncomfortable ; be embarrassed FR: être gauche ; être maladroit |
| เคอะเขิน | [adj.] (khoe khoēn) EN: clumsy ; awkward ; ill at ease ; uneasy FR: gauche ; maladroit ; mal à l'aise |
| ค่อย ๆ หน่อย = ค่อยๆ หน่อย | [v. exp.] (khǿi-khǿi n) EN: take it easy FR: |
| คระหน | [adj.] (khrahon) EN: be anxious ; be uneasy ; be restless ; be impatient ; strive FR: |
| กินดิบ | [v.] (kindip) EN: win easily ; win hands down ; easy to gain a victory ; easy to do ; easy to accomplish FR: vaincre sans difficulté |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| leicht; einfach; unschwer | {adj} | leichter; einfacher | am leichtesten; am einfachsteneasy | easier | easiest |
| pflegeleicht | {adj} | pflegeleichter | am pflegeleichtesteneasy to clean | easier to clean | easiest to clean |
| verdaulich | {adj} | verdaulicher | am verdaulichsteneasy to digest | easier to digest | easiest to digest |
| fettig; schmalzig | {adj} | fettiger | am fettigstengreasy | greasier | greasiest |
| Bedingungen | {pl} | zu günstigen Bedingungen | zu den genannten Bedingungenterms | on easy terms | on the terms indicated |
| handhabbar | {adj} | leicht handhabbarmanageable | easy to manage |
| heikel | {adj} | heikeler | am heikelstenqueasy | queasier | queasiest |
| unwohl; mulmig; übel | {adj} | ein mulmiges Gefühlqueasy | a queasy feeling |
| billige Kneipe | {f} | billige Kneipenspeakeasy | speakeasies |
| unbehaglich; unwohl; mulmig | {adj} | unbehaglicher | am unbehaglichstenuneasy | more uneasy | most uneasy |
| unruhig | {adj} | unruhiger | am unruhigstenuneasy | uneasier | uneasiest |
| streichfähig | {adj}easy to spread |