tolerant
ใน Dictionary 5 ภาษาลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *tolerant*, -tolerant-
tolerant ในภาษาไทย
| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| tolerant | (adj.) ซึ่งยอมรับฟังความคิดเห็นของผู้อื่น See also: ซึ่งยอมผ่อนผันให้ Syn. broad-minded |
| tolerant | (adj.) ที่มีความอดทน Syn. patient |
| tolerant | (adj.) ซึ่งต้านฤทธิ์ยาได้ |
| tolerantly | (adv.) อย่างอดทน See also: อย่างยอมรับฟัง Syn. justly, mildly, moderately, patiently, reasonably |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tolerant | (ทอล'เลอเรินทฺ) adj. อดทน,ทนทาน,ใจกว้าง,ให้อภัย., See also: tolerantly adv. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| tolerant | (adj) อดกลั้น,ยอมให้,อดทน,ใจกว้าง,ให้อภัย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| tolerant | ทนได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| คอทองแดง | (adj.) alcohol-tolerant |
| คอแข็ง | (adj.) alcohol-tolerant |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I am the most tolerant man in town. | ผมมีคนดำกับคนยิวเป็นผู้ช่วย เห็นมั๊ย? |
| I should be tolerant of other people and their beliefs. | ฉันควรรู้จักการให้อภัย ของคนอื่นและความเชื่อของพวกเขา |
| Being immersed with someone from a different culture gives them this global experience and makes them more tolerant and mature. | ..ที่มาจากวัฒนธรรมอื่น ให้พวกเขาได้ประสบการณ์ไง และทำให้เขาอดทนขึ้น ได้โตขึ้น |
| He's becoming a more tolerant person, and it doesn't concern his father. | เพียร์ซกำลังกลายเป็นคนใจกว้างขึ้น และมันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับพ่อเขาเลย |
| Well, perhaps the american theatre wing is more tolerant of head tilting and hand fluttering than I am. | พวกละครเวทีอเมริกันคงจะ ทนกับการเอียงคอ กับโบกมือได้มากกว่าฉันสินะ โถ! |
| The sectarian songs have been banned, but they still gather and remain loyal to the victory of 1690, and to a simpler, less tolerant time. | เพลงแบ่งแยกทั้งหลายถูกห้ามร้อง แต่พวกเขายังมารวมตัวกัน แล้วก็คงมั่นกับชัยชนะเมื่อปี 1690 กับช่วงเวลาที่เรียบง่ายกว่า อดทนต่อคนที่แตกต่างน้อยกว่า |
| That evening my mother was more intolerant than usual | ตอนเย็นนั้นแม่ของฉันคือ more intolerant กว่าตามปรกติ |
| I shudder to recall how once long ago I embraced the same beliefs... how at one time I was, in fact... no different from these intolerant Chinese. | ผมสั่นกลัวเมื่อนึกได้ว่า ผมเองก็เคย รู้สึกอย่างเดียวกันนั้นเมื่อนานมาแล้ว ผมเคยเป็นแบบนั้นจริงๆ ไม่ต่างจากที่จีน ไขว่คว้าความเป็นใหญ่ |
| He's one o' mine, the-the lactose intolerant. | He's one of mine, the lactose intolerant. |
| So a stubborn and intolerant successor of a big financial group is trustworthy? | ท่านประธานต้องการให้ผมรับมือกับระเบิดอันนี้เหรอเนี่ย นายคิดว่าพ่อนายต้องทำงานนี้งั้นรึ |
| She's lactose intolerant. | เธอเป็นพวกแพ้น้ำตาลในนมน่ะ |
| It's gonna be legen... wait for it-- and I hope you're not lactose-intolerant 'cause the second half of that word is... dary! | มันจะต้องเป็นตำ... .. (Legen)แปปนะ |
tolerant ในภาษาจีน
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 姑息 | [gū xī, ㄍㄨ ㄒㄧ, 姑息] excessively tolerant; to indulge; to appease |
| 宽容 | [kuān róng, ㄎㄨㄢ ㄖㄨㄥˊ, 宽容 / 寬容] lenient; tolerant |
| 心窄 | [xīn zhǎi, ㄒㄧㄣ ㄓㄞˇ, 心窄] narrow-minded; intolerant |
| 包容 | [bāo róng, ㄅㄠ ㄖㄨㄥˊ, 包容] tolerant; forgiving; to pardon; to forgive; can contain; can hold; to tolerate; to show tolerance |
| 宽厚 | [kuān hòu, ㄎㄨㄢ ㄏㄡˋ, 宽厚 / 寬厚] tolerant; generous; magnanimous; thick and broad (build); thick and deep (voice) |
| 容不得 | [róng bu dé, ㄖㄨㄥˊ ㄅㄨ˙ ㄉㄜˊ, 容不得] unable to tolerate; intolerant; unable to bear sth |
tolerant ในภาษาญี่ปุ่น
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 清濁併呑 | [せいだくへいどん, seidakuheidon] (n) being so broad-minded as to accept all sorts of things, both good and evil; being broad-minded enough to be tolerant of people of all shades |
| Japanese-English: COMDICT Dictionary | |
|---|---|
| フォールトトレラント | [ふぉーるととれらんと, fo-rutotoreranto] fault-tolerant (an) |
| 故障に強い | [こしょうにこわい, koshounikowai] fault-tolerant |
tolerant ในภาษาฝรั่งเศส
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ใจกว้าง | [adj.] (jaikwāng) EN: generous ; broad-minded ; liberal ; magnanimous ; open-minded ; receptive ; forgiving ; high-minded ; charitable ; benevolent ; large-minded FR: généreux ; magnanime ; tolérant ; à l'esprit ouvert ; large d'esprit |
| พืชทนเค็ม | [n. exp.] (pheūt thon ) EN: salt tolerant plant FR: |
| คอแข็ง | [adj.] (khøkhaeng) EN: alcohol-tolerant ; able to hold one's liquor FR: qui tient l'alcool |
| คอทองแดง | [adj.] (khø thøngda) EN: alcohol-tolerant ; who holds his liquor well FR: |
tolerant ในภาษาเยอรมัน
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| tolerant; großzügig | {adj} | toleranter | am tolerantestentolerant | more tolerant | most tolerant |
| kinderfreundlich | {adv}with children in mind; tolerant of children |
| intolerant | {adj} | intoleranter | am intolerantestenintolerant | more intolerant | most intolerant |
| intolerant | {adv}intolerantly |
| unduldsam (gegen) | {adj} | unduldsamer | am unduldsamstenintolerant (of) | more intolerant | most intolerant |
| tolerant | {adv}tolerantly |
| fehlertolerant | {adj}fault-tolerant |
สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า tolerant