| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| academic | (adj.) ซึ่งมีลักษณะเป็นนักวิชาการ See also: ซึ่งคงแก่เรียน Syn. schoraly, scholastic |
| academic | (adj.) ด้านวิชาการ See also: ทางวิชาการ |
| academic | (adj.) ในทางทฤษฎี See also: ซึ่งไม่เหมาะในทางปฏิบัติ |
| academic | (n.) อาจารย์หรือนักศึกษามหาวิทยาลัย |
| academic | (adv.) ด้านวิชาการ |
| academician | (n.) สมาชิกของสโมสร (ทางด้านต่างๆเช่น ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์) |
| demi | (prf.) ครึ่ง |
| demi- | (prf.) ครึ่งหนึ่ง See also: ส่วนหนึ่ง |
| demigod | (n.) ผู้ที่ยิ่งใหญ่กว่ามนุษย์ แต่ต้อยต่ำกว่าพระเจ้า See also: ผู้ที่ถูกเคารพบูชาเหมือนเป็นพระเจ้า |
| demigoddess | (n.) เทพธิดา Syn. female deity Ops. witch |
| demijohn | (n.) ขวดเหล้าไวน์ขนาดใหญ่มีความจุ1.5ลิตร Syn. wine bottle |
| deminish | (vt.) ลดค่า See also: ลดความสำคัญ Syn. discount Ops. esteem, like |
| deminish | (vi.) ลดลง See also: น้อยลง, เสื่อมลง, แย่ลง Syn. decline, decrease |
| deminish | (vt.) ทำลาย See also: รื้อถอน, ปราบปราม Syn. dismantle, take apart, raze Ops. put together |
| demise | (n.) การตาย See also: การสิ้นสุด Syn. bequeath, dying, passing Ops. life, birth, beginning |
| demise | (vi.) ตาย See also: สิ้นชีพ, มรณะ Syn. extinction, end Ops. exist, survive |
| demised | (adj.) ซึ่งตายแล้ว See also: ซึ่งไร้ชีวิต Syn. dead |
| demist | (vt.) เช็ดละอองน้ำหรือฝ้าออกเพื่อให้มองเห็นชัด See also: กำจัดหมอกบนกระจก / เลนส์ Syn. defog |
| endemic | (adj.) เฉพาะพื้นที่ See also: เฉพาะถิ่น Ops. epidemic |
| endemic | (n.) โรคที่เกิดเฉพาะถิ่น |
| epidemic | (n.) การลุกลามอย่างรวดเร็ว See also: การแพร่ระบาดอย่างรวดเร็ว |
| epidemic | (adj.) ซึ่งระบาดอย่างรวดเร็ว See also: ซึ่งลุกลามอย่างรวดเร็ว Syn. widespread Ops. endemic |
| epidemic | (n.) โรคระบาด (ที่แพร่อย่างรวดเร็ว) Syn. contagion, outbreak, plague |
| epidemiology | (n.) ต้นกำเนิดและการพัฒนาของเชื้อโรค |
| epidemiology | (n.) ระบาดวิทยา See also: การศึกษาเกี่ยวกับสาเหตุและการแพร่ของเชื้อโรคในประชากร |
| pandemic | (adj.) ซึ่งระบาดไปทั่ว See also: ซึ่งแพร่กระจายไปทั่ว Syn. extensive, widespread Ops. narrow |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| academical | (แอคคะเด็ม' มิเคิล) = academic |
| academie francaise | (ฝรั่งเศส) fr. Academy |
| academism | (อะแคค' ดิมิสซึม) n. academicism. สำนักปรัชญาที่ก่อตั้งโดย |
| demi- | Pref. "ครึ่ง" "น้อยกว่า" |
| demijohn | n. ขวดขนาดใหญ่คอเล็กที่หุ้มด้วยตะกร้าจักสาน |
| demilitarise | (ดีมิล'ลิทะไรซ) vt. ทำให้ไร้ทหาร,ทำให้ปลอดทหาร, See also: demilitariz (s) ation n. |
| demilitarize | (ดีมิล'ลิทะไรซ) vt. ทำให้ไร้ทหาร,ทำให้ปลอดทหาร, See also: demilitariz (s) ation n. |
| demilune | (เดม'มิลูน) n. ดวงจันทร์ครึ่งวงกลม. |
| demisable | (ดิมิส'ซะเบิล) adj. ซึ่งตกทอดเป็นมรดกได้ |
| demise | (ดิไมซ') n. การตาย,การสิ้นสุด,การตกทอดมรดกของผู้ตายแก่ทายาท,การสืบราชสมบัติ,การสืบตำแหน่ง vi. โอน,สืบทอดราชสมบัติ, See also: demisable adj. |
| demission | (ดิมิช'เชิน) n. การสละราชสมบัติ,การลาออกจากตำแหน่ง, Syn. abdication |
| demist | (ดิมิสท') vt. ขจัดหมอก,เอาหมอกออก |
| demit | (ดิมิท') vt.,vi. ลาออก,สละ, Syn. resign |
| demitasse | (เดม'มิแทส) n. ถ้วยกาแฟเล็ก ๆ สำหรับใส่กาแฟดำดื่มหลังอาหาร,กาแฟดำดังกล่าว |
| demiurge | (เดม'มิเอิร์จ) n. ผู้สร้างโลก |
| endemic | (เอนเดม'มิค) adj. เกี่ยวกับท้องถิ่นหนึ่งเฉพาะ -n. โรคประจำท้องถิ่นหนึ่ง, See also: endemical adj.ดูendemic endemism n. ดูendemic endemicity n.ดูendemic, Syn. indigenous |
| epidemic | (เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค |
| epidemical | (เอพพิเดม'มิเคิล) adj. เกี่ยวกับการระบาดเป็นครั้งคราวของโรค |
| epidemiology | (เอพพิเดมมีออล'โลจี) n. ระบาดวิทยา., See also: epidemiological adj. ดูepidemiology epidemiologist n. ดูepidemiology |
| pandemic | (แพนเดม'มิค) adj. ทั่วไป,ครอบคลุม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| academic | (adj) เชิงวิชาการ,เกี่ยวกับโรงเรียน,เกี่ยวกับสถาบันการศึกษา |
| academician | (n) นักวิชาการ |
| demigod | (n) เซียน,เทวดาชั้นต่ำ |
| demise | (n) ความตาย,การสิ้นสุด,การมรณกรรม,การสืบตำแหน่ง |
| epidemic | (adj) ที่ระบาด,ที่แพร่เชื้อ,ที่แพร่กระจาย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| academic art | ศิลปะตามหลักวิชา [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demi relief; mezzo-rilievo; middle relief | รูปนูนปานกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| demilitarized zone | เขตปลอดทหาร [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| demise | การให้เช่าที่ดินระยะยาว [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| endemic | -ประจำถิ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epidemic cerebrospinal meningitis; fever, cerebrospinal; meningitis, meningococcal | ไข้กาฬนกนางแอ่น, ไข้กาฬหลังแอ่น [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| epidemiology | วิทยาการระบาด (โรค) [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hyperuricemia; hyperuricaemia; uricacidaemia; uricacidemia; uricaemia; uricemia | ๑. เลือดมีกรดยูริกเกิน๒. ภาวะกรดยูริกเกินในเลือด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| mezzo-rilievo; demi relief; middle relief | รูปนูนปานกลาง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| pandemic | -ระบาดทั่ว [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Academic achievement | ผลสัมฤทธิ์ทางการศึกษา [TU Subject Heading] |
| Balkan Endemic Nephropathy | โรคไตอักเสบบริเวณคาบสมุทรบาลข่าน [การแพทย์] |
| Demianoff Sign | อาการปวดจากการตึงตัวของกล้ามเนื้อบั้นเอวด้านหลัง [การแพทย์] |
| Endemic | ระบาดเป็นแห่ง,ท้องถิ่นที่มีโรค,ประจำท้องถิ่น,ประจำถิ่น,โรคเรื้อรังประจำถิ่น,เกิดประปรายประจำ,การระบาด [การแพทย์] |
| Epidemic | การระบาด,ระบาดทั่วไป,เกิดแบบระบาด,ระบาดทั่วไป,เกิดแบบการระบาด [การแพทย์] |
| Epidemiology | วิทยาการระบาด [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ดุษฎีมาลา | (n.) Thai medal given for academic distinction |
| ตายห่า | (v.) die of cholera or other certain epidemic disease See also: die from some of contagious disease |
| ครุย | (n.) academic gown Syn. เสื้อครุย, ชุดครุย |
| ชุดครุย | (n.) academic gown Syn. เสื้อครุย |
| ด้านวิชาการ | (n.) academic |
| ทางวิชาการ | (adj.) academic |
| นักวิชาการ | (n.) academician See also: scholar, academic |
| ปลอดทหาร | (n.) demilitarized zone Syn. เขตปลอดทหาร |
| ปีการศึกษา | (n.) academic year See also: school year |
| ฝ่ายวิชาการ | (n.) academic section See also: technical side, academic administration, technical office |
| ระบาดวิทยา | (n.) epidemiology |
| วิชาการ | (adj.) academic See also: technical |
| วิชาการ | (n.) academic matter See also: technical matter |
| วิทยฐานะ | (n.) academic standing Syn. ภูมิรู้, ภูมิปัญญา |
| เขตปลอดทหาร | (n.) demilitarized zone |
| เสรีภาพทางวิชาการ | (n.) academic freedom See also: academic independence |
| เสรีภาพทางวิชาการ | (n.) academic freedom See also: academic independence |
| เสื้อครุย | (n.) academic gown See also: gown Syn. ครุย |
| โรคระบาด | (n.) epidemic |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| 'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over. | เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students... | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย |
| If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road! | ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต |
| Yes, that's quite an accomplishment for a student who's been on academic probation for the last half year. | - น่าประทับใจมาก... ...สำหรับนร.ที่ติดทัณฑ์บนมาครึ่งปี |
| I'm not surprised. lt's endemic to only a few places in all the world. | ผมไม่แปลกใจหรอก มันเป็นโรคท้องถิ่นที่มีไม่กี่แห่งในโลก |
| To see your individual tastes, not to see you repeat exactly what I'd taught you in an impersonal, academic way. | เพื่ออรรถรสที่แตกต่าง ไม่ใช่ที่จะเห็นอะไรซ้ำๆ กับสิ่งที่ครูสอน ไม่หมายถึงใครโดยเฉพาะนะ |
| I thought of the timetable for the sun's demise... and then I thought of Dona Julia's eyes. | ผมคิดถึงตารางเวลาพระอาทิตย์อัสดง และผมจะคิดถึงนัยตาของดอนน่า จูเลีย |
| The mayor has called an emergency meeting... of law enforcement and medical agencies... to discuss an apparent epidemic of paranoid schizophrenia. | นายกฯได้เรียกประชุมฉุกเฉินเป็นการด่วน ทั้งผู้เชี่ยวชาญทางด้านกฎหมาย และแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อหารือถึงเรื่องความหวาดวิตกของประชาชนจนเกินเหตุ |
| An epidemic of monumental proportions... of senseless, seemingly unmotivated acts of violence. | การแพร่ระบาด ที่มีทั้งความรุนแรงและบ้าคลั่งของประชาชน ที่ไม่ใช้ความรู้สึกและความคิดในการตัดสินใจ |
| This incredible epidemic of random mass killing... has spread to every country in the civilized world. | มันแพร่ระบาดไปอย่างเหลือเชื่อ มีการฆ่ากันอย่างโจ่งแจ้ง แผ่ขยายไปทั่วประเทศในโลกอันศิวิไลซ์ |
| Then he winds up in gladiator academies like Chino and Tracy. | เจนจบการศึกษาได้ปริญญาคุก |
| Senator Jackson's demise has made us all... feel. | การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกได้ทำให้พวกเราทุกคน ... รู้สึก |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 中央研究院 | [Zhōng yāng Yán jiū yuàn, ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄩㄢˋ, 中央研究院] Academia Sinica |
| 学年 | [xué nián, ㄒㄩㄝˊ ㄋㄧㄢˊ, 学年 / 學年] academic year |
| 学术界 | [xué shù jiè, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧㄝˋ, 学术界 / 學術界] academic circles; academia |
| 学术自由 | [xué shù zì yóu, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ, 学术自由 / 學術自由] academic freedom |
| 教育界 | [jiào yù jiè, ㄐㄧㄠˋ ㄩˋ ㄐㄧㄝˋ, 教育界] academic world; academic circles; academia |
| 商学 | [shāng xué, ㄕㄤ ㄒㄩㄝˊ, 商学 / 商學] business studies; commerce as an academic subject |
| 天龙八部 | [tiān lóng bā bù, ㄊㄧㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄚ ㄅㄨˋ, 天龙八部 / 天龍八部] Demigods, semidevils, wuxia (武侠, martial arts chivalry) novel by Jin Yong 金庸 and its TV and screen adaptations |
| 非军事区 | [fēi jūn shì qū, ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄑㄩ, 非军事区 / 非軍事區] DMZ; Demilitarized Zone |
| 博士 | [bó shì, ㄅㄛˊ ㄕˋ, 博士] doctor; court academician (in feudal China); Ph.D. |
| 流脑 | [liú nǎo, ㄌㄧㄡˊ ㄋㄠˇ, 流脑 / 流腦] epidemic encephalitis |
| 流行病 | [liú xíng bìng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ, 流行病] epidemic disease |
| 疫 | [yì, ㄧˋ, 疫] epidemic; plague |
| 疫区 | [yì qū, ㄧˋ ㄑㄩ, 疫区 / 疫區] epidemic area |
| 疫情 | [yì qíng, ㄧˋ ㄑㄧㄥˊ, 疫情] epidemic situation |
| 瘟 | [wēn, ㄨㄣ, 瘟] epidemic; pestilence; plague |
| 基辛格 | [Jī xīn gé, ㄐㄧ ㄒㄧㄣ ㄍㄜˊ, 基辛格] Henry Kissinger (1923-), US academic and politician, Secretary of State 1973-1977 |
| 乙型脑炎 | [yǐ xíng nǎo yán, ㄧˇ ㄒㄧㄥˊ ㄋㄠˇ ㄧㄢˊ, 乙型脑炎 / 乙型腦炎] meningitis B; epidemic encephalitis B; Japanese encephalitis |
| 乙脑 | [yǐ nǎo, ㄧˇ ㄋㄠˇ, 乙脑 / 乙腦] meningitis B; epidemic encephalitis B; Japanese encephalitis; abbr. for 乙型脑炎 |
| 理工 | [lǐ gōng, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ, 理工] science and engineering as academic subjects (abbr. for 理科, 工科) |
| 理工科 | [lǐ gōng kē, ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄎㄜ, 理工科] science and engineering as academic subjects (abbr. for 理科, 工科) |
| 次生灾害 | [cì shēng zāi hài, ㄘˋ ㄕㄥ ㄗㄞ ㄏㄞˋ, 次生灾害 / 次生災害] secondary disaster (e.g. epidemic following floods) |
| 导师 | [dǎo shī, ㄉㄠˇ ㄕ, 导师 / 導師] tutor; teacher; academic advisor |
| 通讯院士 | [tōng xùn yuàn shì, ㄊㄨㄥ ㄒㄩㄣˋ ㄩㄢˋ ㄕˋ, 通讯院士 / 通訊院士] corresponding member (of an academy); junior academician |
| 防疫 | [fáng yì, ㄈㄤˊ ㄧˋ, 防疫] disease prevention; protection against epidemic |
| 传染性 | [chuán rǎn xìng, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄒㄧㄥˋ, 传染性 / 傳染性] epidemicity |
| 流行性 | [liú xíng xìng, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˋ, 流行性] epidemic |
| 瘟疫 | [wēn yì, ㄨㄣ ㄧˋ, 瘟疫] epidemic |
| 卫生防疫 | [wèi shēng fáng yì, ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄈㄤˊ ㄧˋ, 卫生防疫 / 衛生防疫] epidemic-prevention |
| 传染病学 | [chuán rǎn bìng xué, ㄔㄨㄢˊ ㄖㄢˇ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 传染病学 / 傳染病學] epidemiology |
| 流行病学 | [liú xíng bìng xué, ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄧㄥˋ ㄒㄩㄝˊ, 流行病学 / 流行病學] epidemiology |
| 垮台 | [kuǎ tái, ㄎㄨㄚˇ ㄊㄞˊ, 垮台 / 垮臺] fall from power; collapse; demise |
| 学术 | [xué shù, ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨˋ, 学术 / 學術] learning; science; academic |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| アウロノカラ属 | [アウロノカラぞく, auronokara zoku] (n) Aulonocara (genus of cichlids endemic to Lake Malawi in East Africa in the family Cichlidae); peacock cichlids |
| アウロノクラヌスデウィンドティ | [, auronokuranusudeuindotei] (n) Aulonocranus dewindti (cichlid fish endemic to Lake Tanganyika in E. Africa) |
| アカデミー(P);アキャデミィ | [, akademi-(P); akyademii] (n) academia (fre |
| アカデミー賞 | [アカデミーしょう, akademi-shou] (n) Academy Award; (P) |
| アカデミシズム | [, akademishizumu] (n) academicism |
| アカデミシャン | [, akademishan] (n) academician |
| アカデミズム | [, akademizumu] (n) academism |
| アカデミック | [, akademikku] (adj-na,n) academic; (P) |
| アカデミックガウン | [, akademikkugaun] (n) academic gown |
| アカデミックディスカウント | [, akademikkudeisukaunto] (n) academic discount |
| アカデミックパッケージ | [, akademikkupakke-ji] (n) {comp} academic package |
| オーストラリアン・マーブル・キャットシャーク;オーストラリアンマーブルキャットシャーク | [, o-sutorarian . ma-buru . kyattosha-ku ; o-sutorarianma-burukyattosha-ku] (n) Australian marbled catshark (Atelomycterus macleayi, species endemic to Australia) |
| カワスズメ属 | [カワスズメぞく, kawasuzume zoku] (n) Oreochromis (genus of tilapiine cichlids in the fish family Cichlidae endemic to Africa and the Middle East) |
| ギンザメダマシ | [, ginzamedamashi] (n) Hydrolagus ogilbyi (species of cartilaginous fish endemic to Australia); Ogilbys ghostshark |
| サブソサイエティ | [, sabusosaietei] (n) sub-society (e.g. of an academic society) |
| シガヌスロウスピ;バイカラード・フォックスフェイス;バイカラードフォックスフェイス | [, shiganusurousupi ; baikara-do . fokkusufeisu ; baikara-dofokkusufeisu] (n) bicolored foxface (Siganus uspi, species of rabbitfish endemic to Fiji sometimes found in New Caledonia) |
| ダーク・ゴースト・フィッシュ;ダークゴーストフィッシュ | [, da-ku . go-suto . fisshu ; da-kugo-sutofisshu] (n) dark ghost shark (Hydrolagus novaezealandiae, a shortnose chimaera endemic to New Zealand) |
| ティラピア属 | [ティラピアぞく, teirapia zoku] (n) Tilapia (large genus of cichlid fish in the Cichlidae family endemic to Africa and the Middle East) |
| デミ | [, demi] (pref) demi-; (P) |
| デミウルゴス | [, demiurugosu] (n) demiurge (gre |
| デミグラスソース;ドミグラスソース | [, demigurasuso-su ; domigurasuso-su] (n) demi-glace (type of brown sauce) |
| デミタス;ドミタス | [, demitasu ; domitasu] (n) demi-tasse (fre |
| ニューアカ | [, nyu-aka] (n) (abbr) (See ニューアカデミズム) new academism |
| ニューアカデミズム | [, nyu-akademizumu] (n) (See ニューアカ) new academism |
| ニュージーランドナヌカザメ | [, nyu-ji-randonanukazame] (n) draughtsboard shark (species of catshark endemic to New Zealand, Cephaloscyllium isabellum) |
| はやり目;流行り目;流行目;流行眼 | [はやりめ, hayarime] (n) conjunctivitis; pink eye; epidemic keratoconjunctivitis |
| バリオレートテンジクザメ | [, bariore-totenjikuzame] (n) necklace carpetshark (Parascyllium variolatum, species endemic to Australia) |
| パンデミック | [, pandemikku] (n) pandemic |
| ビッグクランチ | [, biggukuranchi] (n) big crunch (theoretical reversal of the big bang resulting in the demise of the universe) |
| ブラックサージョンフィッシュ;ブラックサージャンフィッシュ | [, burakkusa-jonfisshu ; burakkusa-janfisshu] (n) black surgeonfish (Acanthurus gahhm, species of tang endemic to the Red Sea and the Gulf of Aden in the western Indian Ocean) |
| ポリスアカデミー | [, porisuakademi-] (n) police academy |
| マカデミアナッツ | [, makademianattsu] (n) macadamia nut (Macadamia sp.) |
| マルケサスコリス | [, marukesasukorisu] (n) Coris marquesensis (type of wrasse species, endemic to Marquesan Islands) |
| ミナミナガサキトラザメ | [, minaminagasakitorazame] (n) New Zealand catshark (Bythaelurus dawsoni, species endemic to New Zealand) |
| ムステルス・アンタルクティクス;ムステルスアンタルクティクス | [, musuterusu . antarukuteikusu ; musuterusuantarukuteikusu] (n) gummy shark (Mustelus antarcticus, species endemic to southern Australia) |
| 亡羊の嘆 | [ぼうようのたん, bouyounotan] (n) bemoaning the frustration of reaching truth (for surplus of academic paths); being at a loss |
| 休戦地帯 | [きゅうせんちたい, kyuusenchitai] (n) demilitarized zone; demilitarised zone; DMZ |
| 伝染病 | [でんせんびょう, densenbyou] (n) infectious disease; contagious disease; epidemic; (P) |
| 偏差値 | [へんさち, hensachi] (n) deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score; (P) |
| 先学 | [せんがく, sengaku] (n) academic predecessor; scholars of the past; senior scholar |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 出店 | [でみせ, demise] Thai: การออกร้าน English: food stand |
| 学会 | [がっかい, gakkai] Thai: การประชุมสัมมนาทางวิชาการ English: academic meeting |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| อะคาเดมี | [n.] (akhādēmī) EN: academy FR: académie [f] |
| อภิปรายทางวิชาการ | [n. exp.] (aphiprāi th) EN: FR: débat académique [m] |
| อัฒ- | [pref.] (attha-) EN: semi (pref.) FR: demi- (préf.) ; semi- (préf.) |
| อัฒมาส | [n.] (atthamāt) EN: fortnight ; half-month FR: quinzaine [f] ; demi-mois [m] |
| ใบลาออก | [n. exp.] (bai lā-øk) EN: resignation ; notice FR: lettre de démission [m] |
| บ่ายโมงครึ่ง | [n. exp.] (bāi mōng kh) EN: 13:30 h ; 1:30 p.m. ; half-past one in the afternoon FR: treize heures trente ; 13 h 30 ; une heure et demi ; une heure trente |
| บัณฑิต | [n.] (bandit) EN: scholar ; pundit ; learned man ; sage ; highly skilled person FR: lettré [m] ; érudit [m] ; expert [m] ; ponte [m] ; savant [m] ; pandit [m] ; sage [m] ; humaniste [m] ; académiste [m] (vx) |
| บัณฑิตสถาน | [n.] (banditsathā) EN: FR: académie [f] |
| บัณฑิตยสถาน | [n.] (bandittayas) EN: institute FR: institut [m] ; académie [f] |
| บังคับให้ลาออก | [v. exp.] (bangkhap ha) EN: FR: pousser à la démission ; contraindre à la démission |
| บทความวิชาการ | [n. exp.] (botkhwām wi) EN: FR: article académique [m] |
| ฉบับราชบัณฑิตยสถาน | [n. exp.] (chabap Rātc) EN: Royal Institute of Thailand's Edition FR: édition de Institut Royal de Thaïlande [f] ; Académie royale de Thaïlande [f] |
| เฉพาะถิ่น | [adj.] (chaphǿ thin) EN: local ; regional ; provincial ; endemic FR: endémique |
| ชั่วหม้อข้าวเดือด | [n.] (chūamøkhāod) EN: FR: 20 à 30 minutes ; une petite demi-heure [f] ; une bonne vingtaine de minutes [f] |
| ชุดครุย | [n. exp.] (chut khrui) EN: FR: tenue académique [f] |
| ดุษฎีมาลา | [n.] (dutsadīmālā) EN: Thai medal [given for academic distinction] FR: |
| ฝ่ายวิชาการ | [n. exp.] (fāi wichākā) EN: technical office ; studies department ; academic administration ; academic department FR: |
| ให้ความรู้นักศึกษา | [v. exp.] (hai khwāmrū) EN: student ; university student ; academic ; learner ; scholar ; undergraduate FR: étudiant [m] ; étudiante [f] |
| ห้ามกลับรถ | [xp] (hām klap ro) EN: no U-turn FR: interdiction de faire demi-tour [f] |
| หันกลับ | [v. exp.] (han klap) EN: turn back ; turn around FR: faire demi-tour ; se retourner ; faire volte-face |
| หอประชุม | [n.] (høprachum) EN: hall ; auditorium FR: auditoire [m] ; salle académique [f] ; salle de congrés [f] ; salle de réunion [f] ; amphithéâtre [m] |
| การลาออก | [n.] (kān lā-øk) EN: resignation FR: démission [f] |
| การแพร่ระบาด | [n.] (kān phraēra) EN: epidemic FR: épidémie [f] |
| การแพร่ระบาดไข้หวัดใหญ่ | [n. exp.] (kān phraēra) EN: FR: épidémie de grippe [f] |
| การประชุมวิชาการ | [n. exp.] (kān prachum) EN: FR: réunion académique [f] |
| กึ่ง... | [pref. (adj.)] (keung … ; k) EN: half ; semi- ; middle ; midway ; half-and-half ; fifty-fifty FR: semi- ; demi- ; à moitié ; à demi ; moitié-moitié ; cinquante-cinquante ; fifty-fifty (anglic.) |
| กึ่งระนาบ | [n.] (keung ranāp) EN: half-plane FR: demi-plan [m] |
| กึ่งระนาบเปิด | [n. exp.] (keung ranāp) EN: open half-plane FR: demi-plan ouvert [m] |
| กึ่งเส้น | [n.] (keung sen) EN: half-line ; half line FR: demi-droite [f] |
| เขตปลอดทหาร | [n. exp.] (khēt pløt t) EN: demilitarized zone FR: zone démilitarisée [f] |
| โคลงเคลงขนต่อม | [n. exp.] (khlōngkhlēn) EN: Clidemia hirta FR: Clidemia hirta |
| เครือข่ายนักวิชาการเพื่อสิทธิพลเมือง (คนส.) | [org.] (Khreūakhāi ) EN: Thai Academic Network for Civil Rights (TANC) FR: |
| ครึ่ง | [adj.] (khreung) EN: half ... [+ n.] ; and a half FR: demi- (préf.) ; et demi ; mi- (préf.) |
| ครึ่งชีวิต | [n. exp.] (khreung chī) EN: half-life FR: demi-vie [f] |
| ครึ่งชั่วโมง | [n. exp.] (khreung chū) EN: half an hour FR: demi-heure [f] |
| ครึ่งหลับครึ่งตื่น | [adj.] (khreung lap) EN: semiconscious FR: à demi conscient ; à demi éveillé |
| ครึ่งโหล | [n. exp.] (khreung lō) EN: half a dozen FR: demi-douzaine [f] |
| ครึ่งหนึ่ง | [n. exp.] (khreung neu) EN: half FR: demi [m] ; moitié [m] |
| ครึ่งปี | [n. exp.] (khreung pī) EN: half a year FR: demi-année [f[ |
| ครึ่งวัน | [n. exp.] (khreung wan) EN: half a day ; half-day ; half-days (pl.) FR: demi-journée [f] |
| German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary | |
|---|---|
| Ableben | {n}decease; demise; death |
| Akademiker | {m} | Akademiker |
| akademisch | {adj} | akademischer | am akademischstenacademic | more academic | most academic |
| Kunstakademie | {f} | Kunstakademien |
| Tierart | {f} | einheimische Tierarten | geschützte Tierarten | Tierarten, die nur in einem Lebensraum vorkommenanimal species | indigenous species | protected species | endemic species |
| Leistungskontrolle | {f}assessment (of academic achievement) |
| Bindemittel | {n} | Bindemittel |
| Dildo | {m}; Godemiché |
| Trinkwasserentsalzungsanlage | {f}drinking water demineralisation device |
| Grippewelle | {f} [med.]flu epidemic |
| Pandemie | {f}; Epidemie |
| trotz; ungeachtet; ungeschadet | {prp; +Genitiv (+Dativ)} | trotz aller Ermahnungen; ungeachtet aller Ermahnungen | trotz allem; trotz alledemin spite of; despite | despite all warnings | in spite of everything |
| Akademieschrift | {f}academic publication |
| Studienjahr | {n}academic year |
| Wissenschaftsfach | {n}academic discipline |
| akademisch | {adj}academical |
| akademisch | {adv}academically |
| Fleckfieber | {n}epidemic typhus |
| epidemisch; seuchenartig | {adv}epidemically |
| Halbwelt | {f}demimonde |
| Seuche | {f}pandemic disease |
| Entsalzung | {f}demineralization; desalting |